​

​

通過埃德加和親手送貨

美國證券交易委員會
公司財務部
東北F街100號
華盛頓特區，20549-6010號

注意：美國女演員傑弗裏·加博(Jeffrey Gabor)，瑪麗·貝絲·佈雷斯林(Mary Beth Breslin)

回覆：中國、中國、日本、中國Ardelyx，Inc.表格S-3上的登記聲明於2020年7月9日提交檔案號：333-239764

女士們、先生們：

我們謹代表Ardelyx，Inc.(以下簡稱“本公司”或“Ardelyx”)就本公司於2020年7月14日從美國證券交易委員會(以下簡稱“職員”)收到的關於本公司於2020年7月9日向美國證券交易委員會(SEC)提交的Form S-3註冊表(以下簡稱“註冊書”)的意見函(以下簡稱“註冊函”)，提交公司的S-3表格註冊表第291號修正案(以下簡稱“修訂號”)，以迴應該公司於2020年7月14日從美國證券交易委員會(以下簡稱“職員”)收到的關於該公司於2020年7月9日向美國證券交易委員會提交的表格S-3註冊表的意見書(以下簡稱“註冊函”)。第1號修正案已修訂，以反映公司對信中員工評論的迴應。

為便於審核，我們在下面用黑體字列出了貴公司信函中的每一條編號評論，並在後面列出了公司對此的回覆。

一般信息

2020年7月23日

第2頁

​

​

迴應：公司尊敬地承認員工的意見，並已修改了第291號修正案第10頁，以明確特拉華州衡平法院的專屬論壇條款不適用於為強制執行交易法規定的任何責任或義務或聯邦法院擁有專屬管轄權的任何其他索賠而提起的訴訟，包括以下聲明：

但前提是，這一規定不適用於為執行《交易法》規定的義務或責任而提起的訴訟，也不適用於聯邦法院擁有專屬管轄權的任何其他索賠。在任何此類索賠可能基於聯邦法律索賠的情況下，交易法第227節對所有為執行交易法或其規則和法規所產生的任何義務或法律責任而提起的訴訟賦予聯邦專屬管轄權，而證券法第222節為聯邦和州法院對所有為強制執行證券法或其規則及法規所產生的任何義務或責任而提起的訴訟賦予同時管轄權。儘管我們修訂和重述的公司註冊證書包含了上述法院條款的選擇，但法院是否會執行這些條款仍存在不確定性，法院可能會發現此類條款不適用於特定的索賠或訴訟，或者此類條款無法執行。我們注意到，投資者不能放棄遵守聯邦證券法和根據聯邦證券法制定的規章制度。“

該公司承諾，在涉及這些條款的未來“證券法”和“交易法”文件中，只要這些條款仍然適用，將在其選擇的論壇條款方面包括實質上類似的披露。

* * *

2020年7月23日

第3頁

​

​

我們希望上述答案能對您的意見作出迴應。如有任何關於此信件的問題或意見，請隨時致電(650)463-3043或傳真(650)463-2600與我聯繫。

​

​

​

抄送：首席執行官邁克爾·拉布(Michael Raab)，Ardelyx，Inc.

伊麗莎白·格拉默(Elizabeth Grammer)，Ardelyx，Inc.

馬克·V·羅德(Mark V.Roeder)，Esq.，Latham&Watkins LLP

亞歷山大·T·懷特(Alexander T.White)，Latham&Watkins LLP