附件10.3
限制性股票單位協議格式(股票結算)
批地通知書
限制性股票單位(股票結算)
蘭姆·韋斯頓控股公司(Lamb Weston Holdings,Inc.)2016年股票計劃
(截至2017年7月20日修訂重述)
Lamb Weston Holdings,Inc.是特拉華州的一家公司(以下簡稱“公司”),已向參賽者授予如下所列的限制性股票單位(“RSU”,以及每個此類單位一個“RSU”)的數量。該等股份單位須遵守本授出通知(“該通知”)及本公司2016年股票計劃(截至2017年7月20日經修訂及重述)(“該計劃”)及“限制性股票單位協議(股份結算)”(“該協議”)所載的所有條款及條件。未在本通知中明確定義但在本計劃或本協議中定義的大寫術語的定義與本計劃或本協議中的定義相同。如果本獎項的條款與本計劃的條款有任何衝突,本計劃的條款以本計劃的條款為準。
參與者: | |
員工ID: | |
RSU數量: | |
批出日期: | _(“批地日期”) |
歸屬日期: | _(“歸屬日期”) |
股息等價物: | 若根據協議第7條就股份宣佈及支付定期現金股息,則與股份單位有關的股息等價物將為參與者的利益而累積,並將於股份單位結算時以股份形式支付予參與者。 |
通過公司在下面的簽名以及參與者在網上點擊“接受”按鈕,公司和參與者同意RSU受本通知以及本計劃和協議的規定管轄,這兩項規定均附在本文件後,並作為本文件的一部分。參與者確認已收到本計劃和協議的副本,表示參與者已閲讀並熟悉其條款,並在此接受符合其所有條款和條件的RSU。
本公司已使本通知和本協議自授予之日起生效。
蘭姆·韋斯頓控股公司(Lamb Weston Holdings,Inc.) 由以下人員提供: 日期:_ | |
限制性股票單位協議(股票結算)
蘭姆·韋斯頓控股公司(Lamb Weston Holdings,Inc.)2016年股票計劃
(截至2017年7月20日修訂重述)
位於特拉華州的Lamb Weston Holdings,Inc.,一家特拉華州的公司(“本公司”),已向附於本限制性股票單位協議(股票結算)(本“協議”)的授予通知(“通知”)所列參與者授予受限股票單位獎(以下簡稱“RSU”),該獎勵受本公司2016年股票計劃(截至2017年7月20日修訂和重述)(“該計劃”)、該通知和本協議中指明的RSU數量的約束。*如果本協議中的條款與本計劃中的條款有任何衝突,則以本計劃中的條款為準。
附件A
競業禁止和競業禁止條款
1. | 定義。除非另有定義,本附件A中使用的大寫術語應具有本協議或本計劃(視情況而定)中賦予它們的含義。如本表A所示: |
(a) | “公司“應包括本公司的所有子公司。 |
(b) | “競爭組織“定義為研究、開發、製造、營銷、分銷和/或銷售一種或多種競爭產品/服務的任何組織。 |
(c) | “競爭產品/服務“指與所生產、提供的一種或多種物質產品、服務或活動(包括但不限於競業禁止期間處於規劃或開發階段的產品、服務或活動)直接或間接地全部或部分直接或間接競爭的任何產品、服務或活動(包括但不限於競業禁止期間處於規劃或開發階段的產品、服務或活動),在參與者終止受僱於本公司之前的五(5)年內的任何時間,參與者與之共事或獲取任何商業祕密或其他保密和專有信息的公司或其關聯公司在終止受僱於本公司時從事的或與之有關的任何信息均不受本公司或其聯屬公司的限制。“實物產品、服務或活動”是指為零售、餐飲服務或機構渠道開發、製造或生產包裝馬鈴薯、紅薯、開胃菜和蔬菜產品。如果公司製造、銷售或營銷的產品在參與者受僱期間的任何時候擴大,該等額外產品將被視為本協議項下所有目的的“物質產品、服務或活動”。 |
(d) | “機密和專有信息“有關影響或有關本公司的任何事宜,包括但不限於:名稱、地址和任何其他特徵,識別本公司現有或潛在的客户、員工、供應商或供應商的信息或方面;本公司的業務或運營和/或財務、產品、圖紙、計劃、流程;或本公司的其他數據,通常不為人所知或在本公司以外不能獲得的信息和數據,其定義為任何形式的、公眾不能普遍獲得的關於本公司的任何信息和數據,包括但不限於:名稱、地址和識別本公司現有或潛在客户、員工、供應商或供應商的信息或方面的任何其他特徵。該定義還包括機密和專有信息的派生,包括從前述任何內容中派生、總結或提取的任何信息,無論是以書面、電子、機械和/或口頭形式觀察到的,還是在參與者受僱於公司期間觀察到的。 |
(e) | “員工“(包括其複數)指受僱於本公司的任何人。 |
(f) | “競業禁止期“指自本協議之日起至參與者因任何原因終止受僱後的12個月期間。 |
(g) | “被禁止的容量“被定義為(I)參與者在終止受僱於本公司之前的最後三年期間的任何時間所擔任的任何相同或類似的身份;(Ii)任何行政或管理職位;(Iii)任何營銷或銷售能力;或(Iv)參與者對保密和專有信息的瞭解將使參與者對競爭組織的幫助成為競爭優勢的任何身份。 |
(h) | “受限制的地理區域是指參與者終止與本公司的僱傭關係時,本公司正在開展業務或銷售其產品的所有國家、地區、教區、市政當局和州,包括但不限於每個國家、地區、教區、市政當局和州 |
路易斯安那州的教區和市政府。1參與者承認,考慮到參與者在公司的位置、公司業務的國際範圍以及參與者可以在公司開展業務的任何地方與公司競爭的事實,此地理範圍是合理的。 |
(i) | “商業祕密指由公司擁有或為公司開發的信息,包括但不限於數據、程序、設備、方法、系統、技術或過程的任何彙編,其中:(I)信息產生獨立的經濟價值(實際或潛在的),因為一般不為能夠從其披露或使用中獲得經濟價值的其他人所知,也不容易通過適當的方式確定;(Ii)信息是在有關情況下合理保密的努力的標的;或(Iii)構成《國際商業祕密法》規定的“商業祕密”的信息§48-801(5)和/或根據DTSA。 |
2. | 競業禁止。在競業禁止期間,參賽者同意他或她不會在限制地理區域內以被禁止的身份受僱於任何競爭組織、為任何競爭組織工作、與任何競爭組織協商、向其提供服務或向其提供援助。 |
3. | 非懇求。參與者承認並同意,本公司在限制潛在競爭對手僱用擁有或以其他方式可能或曾經接觸本公司或其任何關聯公司的保密和專有信息或商業祕密的員工方面具有合法的商業利益。因此,參賽者同意,在參賽者受僱於本公司期間,以及參賽者終止受僱後的12個月期間,參賽者不得直接或間接通過任何其他個人或實體招聘、誘導或試圖誘使任何員工終止受僱於本公司,或以其他方式幹預本公司與其員工之間的僱傭關係。這項限制包括但不限於:(A)按姓名、背景或資歷識別僱員為擬聘用的人士;(B)招聘或招攬僱員;及/或(C)參加任何與僱員的職前面試。 |
4. | 加州居民。儘管本協議或本附件A中有任何規定,如果參賽者是加利福尼亞州居民,則本附件A中描述的競業禁止和競標義務不適用。 |
1這些路易斯安那州的教區目前包括阿卡迪亞、艾倫、阿森鬆、假設、阿沃耶爾、博雷加德、比恩維爾、博西爾、卡多、卡爾卡西厄、考德威爾、卡梅倫、卡塔胡拉、克萊本、康科迪亞、德索托、東巴吞魯日、東卡羅爾、東費利西亞納、伊萬傑林、富蘭克林、格蘭特、伊比利亞、伊比利亞、傑克遜、傑斐遜、傑斐遜·戴維斯、拉薩爾、拉斐遜聖瑪麗、聖坦馬尼、坦吉帕霍亞、坦薩斯、特雷波恩、尤尼恩、硃砂、弗農、華盛頓、韋伯斯特、西巴吞魯日、西卡羅爾、西費利西亞納和温恩。