SBA 貸款編號	62271270-08
SBA 貸款名稱	Tomi 環境解決方案，Inc.
日期	2020年4月21日
借款 金額	400 100 1.07萬美元(410,700美元)
利率	每年1.00%
借款人	Tomi 佛羅裏達公司環境解決方案公司
運營 公司	不適用
貸款人	市 國家銀行

 

 

在 貸款返還中，借款人承諾向 貸款人支付41.07萬 美元(410,700美元)、未償還本金餘額的利息，以及 本票據要求的所有其他金額。根據PPP(如下定義 )，只要滿足PPP的 寬恕要求，貸款人可以在SBA管理員的 指示下免除某些金額。在免除 金額之前，所欠本金為前款規定的本金，並計入利息。寬恕不會自動發生。 借款人必須提交寬恕請求和所有必需的 文檔，除非 寬恕請求獲得批准，否則不會進行寬恕。借款人應按照PPP規則及時提交 審批申請 ，避免不必要的延誤。

 

 

“申請”應 指SBA表格2483以及作為貸款申請提交給貸款人的所有支持文件 。

 

“支付日期” 指貸款人支付貸款的日期。“貸款” 指本票據證明的貸款。

 

貸款 文件是指 借款人簽署的與本次貸款有關的文件，包括但不限於 申請書。

 

“到期日” 指的是自付款日期起兩(2) 年。

 

“工資成本” 應具有CARE法案和SBA的PPP規則第2(F)節 中規定的含義，SBA可能會不時對其進行修改、修改、補充或解釋 時間。

 

“PPP” 指冠狀病毒援助、救濟和經濟安全法案(“CARE法案”)中規定的Paycheck保護計劃，該法案可能會被 不時修訂、修改或補充，以及根據該法案頒佈的規則和條例。

 

“SBA” 指小企業管理局，是美利堅合眾國的一個機構 。

 

 

借款人必須在貸款人指定的地點進行 所有付款。

 

借款應不晚於 全額償還付款日期 (“到期日”)起兩(2)年。除非早先全部或部分寬恕， 須遵守並符合寬恕準則

 

 

如下所述(並定義為 )，借款人應開始按月等額分期付款 本金，在到期日前全額攤銷貸款，外加拖欠利息 ， 根據本票據的原始本金金額 計算，直至任何寬免之日，之後按剩餘的 本金餘額計算，從7個月開始，年利率為1%(1.00%)。付款必須在到期月份中的 日期進行，該日期與最初支付 收益的月份中的日期相對應，如果沒有對應的 日期，則為下一個後續工作日。利息應計提， 自貸款首次支付之日起到期並支付。 貸款期限內不會更改利率 。借款人特此授權貸款人自動從借款人在貸款人的任何存款賬户中扣除 本票據項下到期的任何款項。貸款人將首先使用每筆分期付款 支付到貸款人收到付款之日為止的應計利息，然後支付本金流動，然後支付任何滯納金 費用，並將使用任何剩餘餘額來減少 本金。

 

 

貸款收益必須(1)借款人在貸款首次支付之日起八(8) 周內支付或支付，(2)僅用於以下目的(“允許的 目的”)：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

貸款本金可根據《CARE法案》全部或部分免除，該法案可能會不時修訂，並根據 SBA不時發佈的任何法規或 行政法規、指導或解釋(統稱為《寬恕 指導原則》)進行修改或補充(統稱為《寬恕 指導原則》)，貸款本金可根據《CARE法案》全部或部分免除。《CARE法案》可能會不時進行修訂，並根據 SBA不時發佈的任何法規或 行政法規、指導或解釋進行修改或補充。任何此類寬恕應以 借款人及時向貸款人提供《寬恕準則》要求或支持借款人貸款寬恕請求的貸款人以其他方式要求的所有文件 為條件， 包括確定是否必須根據寬恕準則減少免責金額 的文件。 最終的貸款寬免金額(如果有)應由貸款人根據寬恕指南並在未明確禁止的範圍內由貸款人自行決定。減免金額的 不得超過25%(25%)， 可歸因於非工資成本。借款人已收到EIDL (經濟傷害災難貸款)預付款，金額為0美元。該 金額將從貸款豁免金額中減去 金額。

 

 

本 本票據根據 任何其他僅由借款人和貸款人之間簽訂的期票或信貸協議 證明的其他貸款(無論當前有效還是此後簽訂的《信貸協議》)，無論定義如何，均被視為允許負債。 儘管借款人和貸款人之間的任何其他信貸協議或本票據中有任何規定，借款人對貸款人的其他義務的任何抵押品或 擔保不應為借款人對貸款人承擔的其他義務提供擔保。 僅在借款人和貸款人之間或本票據中有任何規定，借款人對貸款人的其他義務的任何抵押品或 擔保不得

 

 

借款人 確認並同意：(1)借款人已經並將在 到期日或之前 保持對本貸款的全部清償，並應應貸款人的要求向貸款人提供 相同的證據： 責任保險；與借款人屬於相同或相似業務的公司通常 維持的其他類型的保險；以及工傷保險；在每種情況下， 出借人滿意的保險公司，就 工傷保險而言，金額符合州法律 要求；(2)借款人的所有權和管理層自提交此 貸款申請以來未經出借人批准 改變；以及(3)借款人將保留賬簿

 

 

和 以貸款人滿意的方式記錄，根據貸款人的要求提供財務 報表，並允許貸款人和SBA 檢查和審計與借款人 財務或業務狀況有關的賬簿、記錄和文件。

 

 

借款人應隨時 隨時簽署和交付該等 其他票據，並採取貸款人可能合理地 要求採取的進一步行動，以實現本附註的目的，在 如果SBA需要額外、補充或替換 文件和/或本附註的情況下。

 

 

儘管本附註中有任何相反的 規定，借款人仍可隨時預付本 附註，不收取違約金。借款人可以隨時預付本金餘額的20%或 ，恕不另行通知。如果借款人提前還款超過20%，且貸款已在二級市場上出售 ，借款人必須：

 

 

 

 

如果借款人未在貸款人收到通知之日起 30天內預付通知中規定的金額，借款人必須 向貸款人發出新的書面通知，並遵守上文b 和c段的規定。

 

 

如果借款人在本附註規定的 到期時未付款，或者如果借款人或正在運營的 公司為 違約，則借款人處於本附註項下的 違約狀態：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

無需 通知或要求且不放棄任何權利，貸款人 可以：

 

 

 

 

借款人 承認，如果借款人拖欠貸款，SBA可能需要 根據SBA擔保向貸款人付款，然後SBA可以 尋求收回貸款(前提是根據上述寬恕準則 免除貸款後仍有餘額)。

 

 

在沒有 通知和借款人同意的情況下，貸款人可以：

 

 

 

 

 

當 SBA為持有者時，本説明將根據 聯邦法律(包括SBA法規)進行解釋和執行。貸款人或SBA可以使用州或當地程序來歸檔文件、記錄文件、發出 通知、取消抵押品贖回權留置權和其他目的。通過使用此類 程序，SBA不會放棄州或 地方控制、處罰、税收或責任的任何聯邦豁免權。關於本説明， 借款人不得要求或主張違反SBA的任何當地或州法律 以拒絕任何義務、駁回SBA的任何請求或搶佔聯邦 法律。

 

 

根據 本説明，“借款人”包括任何繼承人，“貸款人”包括 其繼承人和受讓人。貸款人可將 本票據的全部或任何部分轉讓給借款人，而無需通知借款人或徵得借款人的同意。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

借款人 確認並同意[首字母 一]:

 

 

 

 

借款人不得 收取任何代理或經紀人費用，借款人或貸款人也不得從貸款收益中支付任何此類費用。借款人應 賠償貸款人因借款人根據本第15條進行的任何失實陳述而招致的任何損失、成本或費用，並使貸款人不受損害。 借款人應根據本條款第15條向貸款人作出任何虛假陳述，借款人應向貸款人賠償並使其承擔任何損失、成本或支出。

 

貸款人 將向符合資格的代理支付統一費用，以幫助 購買力平價計劃下的申請者，費用不超過600美元。*

 

*適用其他條款和條件 請聯繫City National SBA專家以瞭解 詳細信息。

 

 

借款人在下面簽名，即表示借款人在 本票據項下負有義務。

 

Tomi 佛羅裏達公司環境解決方案公司

 

 

 

發信人：                                                                    

姓名：尼古拉斯·約翰·詹寧斯(Nicholas John Jennings)： 他説，他説： 。

ITS：授權 人負責管理財務報表、財務報表。

 

日期 ，截止於上面首次列出的日期。

 

 

 

 

 

 

-6-