附件10.1
*##########%0955%04292020%#########*
本票
校長 $272,713.00 |
貸款日期 04-29-2020 |
成熟性 04-29-2022 |
借款編號 213149 |
呼叫/呼叫 |
帳户 |
軍官 JSTIP |
縮寫 |
以上方框中的參考資料僅供出借人使用,並不限制本文件僅適用於任何特定的貸款或項目。 由於文本長度限制,上面包含“*”的任何項目都已被省略。 |
借款人:Greenbox POS 8880裏約熱內盧聖地亞哥博士#102 加利福尼亞州聖代戈,郵編:92108 |
貸款人:優先銀行 聖費爾南多山谷地區辦事處文圖拉大道18321號,100號套房 加利福尼亞州塔爾扎納,郵編:91356 |
本金金額:272,713.00美元 | 息率:1.000釐 | 發行日期:4月29日 2020 |
借款人承認本協議是借款人新冠肺炎的結果。艱難困苦的請求。
答應付錢。Greenbox POS(“借款人”)承諾以美利堅合眾國的合法貨幣向優先銀行(“貸款人”)支付本金27萬2713&00/100美元(272,713.00美元),連同按照“利息計算方法”段所述使用1.000%的利率計算的自2020年4月29日起的未付本金餘額的利息,直至全部付清為止。根據“違約後的利息”部分的條款和條件,利率可能會發生變化。
付款。借款人將在2022年4月29日一次性支付272,713.00美元的本金和利息。這筆2022年4月29日到期的款項將用於尚未支付的所有本金和所有應計利息。此外,從2020年11月29日開始,借款人將定期支付截至每個付款日期的所有應計未付利息的每月付款,隨後的所有利息付款將在此後每個月的同一天到期。除非適用法律另有約定或要求,否則付款將首先用於任何應計的未付利息,然後用於本金,然後用於任何滯納金,然後用於任何未付的收款成本。借款人應在上面所示的貸款人地址或貸款人書面指定的其他地點向貸款人付款。
借款人承認,在延期付款期間產生的所有遞延利息將在213149-1號貸款項下記賬,並將在本協議所述貸款到期日(此處以首字母為準)到期。
利息計算方法。本票據的利息按365/365的簡單利息計算;即應用利率除以一年中的天數(所有年份為365天,包括閏年)的比率,乘以未償還本金餘額,再乘以本金餘額的實際未償還天數。本票據項下所有應付利息均採用此方法計算。
提前還款;最低利息費用。在任何情況下,即使預付了本票據,借款人也理解貸款人有權獲得200.00美元的最低利息費用。除了借款人支付任何最低利息費用的義務外,借款人可以在到期之前支付全部或部分欠款,而不受懲罰。除非貸款人書面同意,否則提前付款不會解除借款人根據付款時間表繼續付款的義務。相反,提前還款將減少到期本金餘額。借款人同意不向貸款人發送標明“已全額支付”、“無追索權”或類似文字的付款。如果借款人寄出這樣的付款,貸款人可以接受它,而不會失去貸款人在本票據項下的任何權利,借款人仍有義務向貸款人支付任何進一步的欠款。所有關於爭議金額的書面通信,包括任何支票或其他支付工具,如果表明付款構成對所欠金額的“全額付款”,或在有其他條件或限制的情況下投標,或作為對爭議金額的完全滿足,則必須郵寄或遞送至:首選銀行,9350FLAIR Dr.Suite9350FLAIR,425El Monte,CA 91731。
滯納金。如果付款延遲11天或更長時間,借款人將被收取定期付款未付部分的5.000%的費用。
違約後的利息。違約時,在適用法律允許的情況下,本票據的利率應立即上調8.000個百分點。
默認設置。以下各項均構成本註釋項下的違約事件(“違約事件”):
付款違約。借款人在本票據到期時未能支付任何款項。
其他默認值。借款人未能遵守或履行本附註或任何相關文件所載的任何其他條款、義務、契諾或條件,或未能遵守或履行貸款人與借款人之間的任何其他協議所載的任何條款、義務、契諾或條件。
違約傾向於第三方。借款人或任何設保人在任何貸款、信用延期、擔保協議、購買或銷售協議或任何其他協議下違約,以任何其他債權人或個人為受益人,這可能會對借款人的任何財產或借款人償還本票據或任何相關文件或任何相關文件規定的借款人義務產生重大影響。
虛假陳述。借款人或其代表根據本附註或相關文件向貸款人作出或提供的任何擔保、陳述或陳述,在任何重大方面均屬虛假或誤導性的,不論是現在或當時作出或提供的,或其後任何時間變為虛假或誤導性的。
無力償債。借款人作為經營中企業的存在的解散或終止,借款人的破產,為借款人財產的任何部分指定接管人,為債權人的利益而進行的任何轉讓,任何類型的債權人清算,或由借款人或針對借款人根據任何破產法或破產法啟動的任何程序。
債權人或沒收訴訟。借款人的任何債權人或任何政府機構針對擔保貸款的任何抵押品啟動止贖或沒收程序,無論是通過司法程序、自助、收回或任何其他方法。這包括扣押借款人的任何賬户,包括貸款人的存款賬户。然而,如果借款人對作為債權人或沒收程序基礎的債權的有效性或合理性存在善意爭議,且借款人向貸款人發出債權人或沒收程序的書面通知,並向貸款人存放債權人款項或債權人或沒收程序的擔保保證金,且金額由貸款人自行決定為爭議的足夠準備金或保證金,則本違約事件不適用。
影響擔保人的事項。前述事件發生於任何保證人、背書人、保證人或融通方
*##########%0955%04292020%#########*
本票
(續)
|
第2頁
|
任何債務,或任何擔保人、背書人、保證人或融通方死亡或喪失行為能力,或撤銷或爭議本票據所證明的任何債務擔保的有效性或其下的責任。
所有權的變更。借款人普通股百分之二十五(百分之二十五)或以上所有權的任何變動。
不利的變化。借款人的財務狀況發生重大不利變化,或貸款人認為本票據的付款或履約前景受損。
不安全感。善意的貸款人認為自己沒有安全感。
治療用具。如果任何違約(付款違約除外)是可以治癒的,並且如果借款人在過去十二(12)個月內沒有收到違反本票據同一條款的通知,則如果借款人在貸款人向借款人發出書面通知要求補救該違約後:(1)在三十(30)天內治癒違約;或(2)如果補救需要超過三十(30)天,則立即啟動貸款人認為足以治癒違約的步驟,然後在此之後立即進行補救:(1)在三十(30)天內補救違約;或(2)如果補救需要超過三十(30)天,則立即啟動貸款人認為足以補救違約的步驟,此後應由貸款人自行決定
當聯邦法律適用時。當SBA為持有者時,本説明將根據聯邦法律(包括SBA法規)進行解釋和執行。貸款人或SBA可以使用州或地方程序來歸檔文件、記錄文件、發出通知、取消抵押品贖回權留置權和其他目的。通過使用這些程序,SBA不會放棄任何州或地方控制、處罰、税收或責任的聯邦豁免權。關於本附註,借款人不得要求或主張任何地方或州法律否認任何義務,駁回SBA的任何要求,或先發制人聯邦法律。
付款指示。借款人指示貸款人將所有貸款款項存入借款人的存款賬户號。與貸款人保持聯繫。
借款人代表自己和SBA薪資保障計劃申請表(“申請表”)中指定的每個人在下面簽字,向貸款人表明申請表中所述的所有信息、陳述和證明都是真實和正確的,包括提交給貸款人的工資和其他信息。借款人進一步證明其受到新冠肺炎疫情的不利影響,並將僅將資金用於小企業管理局為本貸款計劃規定的用途。如果申請書或本申請中陳述的任何信息、陳述或證明不真實和正確,或者如果借款人的貸款請求或請求被SBA拒絕或以其他方式拒絕,借款人同意賠償並使貸款人不受損害。
這筆貸款是根據名為“Paycheck Protection Program”(“計劃”)的SBA計劃提供的,該計劃是根據“冠狀病毒援助、救濟和經濟安全法”(“法案”)制定的。這筆貸款將獲得本計劃提供的任何和所有寬恕福利,包括但不限於根據該法第1106條提供的寬恕,該條款除其他事項外,規定最高可免除本貸款的全部本金。貸款人同意在到期日之前,在必要和適當的情況下,以與本計劃和法案一致的方式及時處理寬恕,在得到寬恕的情況下,借款人沒有義務在本貸款項下付款。
貸款人的權利。違約時,貸款人可以宣佈本票據項下的全部未付本金餘額和所有應計未付利息立即到期,然後借款人將支付該金額。
律師費;費用如果借款人不付款,貸款人可以僱傭或支付其他人來幫助收取本票據。借款人將向貸款人支付該金額。在適用法律的任何限制下,這包括貸款人的律師費和貸款人的法律費用,無論是否有訴訟,包括律師費、破產程序的費用(包括修改或撤銷任何自動中止或禁令的努力)和上訴。除了法律規定的所有其他金額外,借款人還將支付任何法庭費用。
管理法律。本票據將受適用於貸款人的聯邦法律管轄,在不受聯邦法律先發制人的範圍內,受加利福尼亞州法律管轄,而不考慮其法律衝突條款。這張票據已被加利福尼亞州的貸款人接受。
場地的選擇。如果發生訴訟,借款人同意貸款人的請求,提交給加利福尼亞州洛杉磯縣法院管轄。
抵押品。這筆貸款是無抵押的。
繼承人利益。本附註的條款對借款人、借款人的繼承人、遺產代理人、繼承人和受讓人具有約束力,並有利於貸款人及其繼承人和受讓人。
總則。如果本附註的任何部分無法執行,則此事實不會影響本附註的其餘部分。貸款人可以延遲或放棄執行本附註項下的任何權利或補救措施,而不會失去這些權利或補救措施。借款人和在本票據上簽字、擔保或背書的任何其他人,在法律允許的範圍內,放棄任何適用的訴訟時效、提示、付款要求和退票通知。如本票據條款有任何更改,除非另有明文規定,否則簽署本票據的任何一方,不論是作為出票人、擔保人、通融承辦人或背書人,均不會被免除責任。所有此類當事人同意,貸款人可以延長或延長(反覆和任意時間)這筆貸款,或解除任何一方、擔保人或抵押品;或損害、未能實現或完善貸款人對抵押品的擔保權益;以及在未經任何人同意或通知的情況下,採取貸款人認為必要的任何其他行動。所有這些當事人還同意,貸款人可以不經修改方以外的任何人同意或通知而修改本貸款。本附註項下的義務是連帶的。
*##########%0955%04292020%#########*
本票
(續)
|
第3頁
|
在簽署本票據之前,借款人已閲讀並理解本票據的所有規定。借款人同意票據的條款。
借款人確認收到本期票的完整副本。
借款人:
綠箱POS
作者:/s/Ben Errez
GreenBox POS總裁本·埃雷茲(Ben Errez)
佛蒙特州LaserPro,Ver.19.4.10.036銅菲納斯特拉美國公司1997,2020。版權所有。-CA L:\note\CFI\LPL\D20.FC TR-6050 PR-13 |