正如 於2020年11月19日提交給美國證券交易委員會(Securities And Exchange Commission)的文件
註冊編號333-
美國 個國家
證券交易委員會
華盛頓， DC 20549
表格 F-1
根據1933年證券法註冊 聲明
THERAPIX 生物科學有限公司
(註冊人名稱與其章程中規定的準確 )
| 以色列國 | 2834 | 不適用 | ||
| (州 或其他司法管轄區 公司或組織) | (主要
標準行業 分類代碼編號) |
(I.R.S.
僱主 標識號) |
16 阿巴·希萊爾銀路 拉馬特{br]甘5250608，以色列 電話： (+972)(3)610-3100 |
Puglisi &Associates 850 圖書館大道，204套房 紐瓦克，DE 19711 電話： (302)738-6680 | |
(地址， 包括郵政編碼和電話號碼， 包括註冊人主要執行辦公室的 區號) |
(姓名， 地址，包括郵政編碼和電話號碼， 包括服務代理的 區號) |
將 拷貝到：
奇數 Har-Even，Esq. 霍華德·E·伯肯布利特，Esq. 大衞·胡伯曼(David Huberman)，Esq. 沙利文 &伍斯特律師事務所 1633 百老匯 紐約，郵編：10019 電話： (212)660-3000 |
沙查爾·哈達爾(Shachar Hadar)博士 梅塔爾
|律師事務所 電話： (+972)(3)610-3100 |
巴里 I.格羅斯曼，Esq. 莎拉·E·威廉姆斯(Sarah{br)E.Williams，Esq. Ellenoff Grossman&Schole LLP 美洲大道1345 紐約，郵編：10105 (212) 370-1300 |
建議向公眾銷售的大約 開始日期：在本合同生效日期後，在切實可行的範圍內儘快開始銷售。
如果要根據規則415根據 1933年證券法 在本表格上註冊的任何證券以延遲或連續方式提供，請選中以下複選框。
如果此表格是根據證券法下的規則462(B)為發行註冊額外證券而提交的，請選中 下面的框，並列出 相同發行的較早生效註冊聲明的證券法註冊聲明編號。
如果此表格是根據證券法下的規則462(C)提交的生效後修訂，請選中以下框並列出 同一產品的較早生效註冊聲明的證券法註冊聲明編號。☐
如果此表格是根據證券法下的規則462(D)提交的生效後修訂，請選中以下框並列出 同一產品的較早生效註冊聲明的證券法註冊聲明編號。☐
用複選標記表示註冊人是否為1933年證券法規則405中定義的新興成長型公司。
新興 成長型公司
如果 一家根據美國公認會計原則編制財務報表的新興成長型公司，用複選標記表示 註冊人是否已選擇不使用延長的過渡期來遵守根據證券法第7(A)(2)(B)節提供的任何新的或修訂的財務會計準則 †。☐
† 新的或修訂的財務會計準則是指財務會計準則委員會在2012年4月5日之後發佈的對其會計準則編纂的任何更新。
註冊費計算
| 擬註冊的各類證券的名稱 | 建議 極大值 集料 供奉 價格(1)(2)(3) | 數量 註冊 收費(4) | ||||||
| 單位包括： | $ | 193,943.94 | $ | 21.16 | ||||
| (I)普通股，每股面值2.00新謝克爾，以美國存托股份為代表(5) | ||||||||
| (Ii)購買美國存托股份的權證(5) | ||||||||
| 行使認股權證時可發行的美國存托股份的基礎普通股 | $ | 387,887.88 | $ | 42.32 | ||||
| 總計 | $ | 581,831.82 | $ | 63.48 | ||||
| (1) | 普通股將由美國存托股份(ADS)代表，每股美國存托股份代表140股普通股。另一份表格F-6(註冊號：333-197059)的註冊聲明已提交，用於註冊可在存放普通股時發行的美國存託憑證 。 |
| (2) | 根據修訂後的1933年證券法或證券法第416條規則 ，在此登記的普通股還包括 由於股票拆分、股票分紅、資本重組或其他類似交易而不時變得可以發行的不確定數量的額外普通股。 根據修訂後的1933年證券法或證券法，登記的普通股還包括 由於股票拆分、股票分紅、資本重組或其他類似交易而不時變得可以發行的不確定數量的額外普通股。或者，如果普通股通過反向拆分合併成數額較小的證券，登記普通股應按比例 減少。 |
| (3) | 估計 僅用於根據證券法第457(O)條計算註冊費金額。 |
| (4) | 根據規則457(O)基於建議的最高總髮行價的估計計算 。 |
| (5) | 根據證券法第457(I)條，不需要 單獨收費。 |
根據修訂後的1933年證券法 頒佈的第462(B)條規定，註冊説明書自提交之日起生效。
説明性 註釋
本 註冊聲明是根據修訂後的1933年證券法(“證券法”)下的規則462(B)和Form F-1的一般指令V提交的。治療生物科學有限公司根據美國證券交易委員會於2020年11月18日宣佈生效的證券法向證券交易委員會(以下簡稱“委員會”)提交的經修訂(第333-248670號文件)的表格F-1註冊聲明的內容(包括其中的證物)通過引用的方式併入本註冊聲明中。所需的意見和同意列於本文件所附並存檔的附件 索引中。
1
附件 索引
| 展品 號碼 |
描述 | |
| 5.1* | 梅塔爾的意見|律師事務所，註冊人的以色列法律顧問。 | |
| 5.2* | 註冊人的美國律師Sullivan&Wocester LLP的意見。 | |
| 23.1* | 徵得安永環球成員Kost，Forer，Gabbay&Kasierer的同意。 | |
| 23.2* | 梅塔爾|律師事務所、註冊人的以色列法律顧問的同意(見附件5.1)。 | |
| 23.3* | Sullivan&Worcester LLP同意(見附件5.2)。 | |
| 24.1 | 授權書(包括在表格F-1(檔案編號333-248670)的登記聲明的簽名頁上，於2020年9月8日提交給證監會，並通過引用併入本文)。 |
| * | 隨函存檔 。 |
2
簽名
根據《證券法》的要求，註冊人證明其有合理理由相信其符合提交F-1表格的所有 要求，並已於2020年11月19日在以色列國拉馬特甘市正式促使本註冊聲明由其正式授權的簽名人 代表其簽署。
| THERAPIX生物科學有限公司 | ||
| 由以下人員提供： | /s/ Oz Adler | |
| 奧茲·阿德勒 | ||
| 首席執行官 | ||
根據證券法的要求，本註冊聲明已由下列人員在指定日期以 身份簽署。
| 簽名 | 標題 | 日期 | ||
| /s/ Oz Adler | 首席執行官 官員 | 2020年11月19日 | ||
| 奧茲·阿德勒 | (首席執行官)和董事 | |||
| /s/ Oz Adler | 首席財務官 | 2020年11月19日 | ||
| 奧茲·阿德勒 | (首席財務會計官) | |||
| /s/ * | 導演 | 2020年11月19日 | ||
| Itschak Shrem | ||||
| /s/ * | 導演 | 2020年11月19日 | ||
| 利奧爾·阿米特 | ||||
| /s/ * | 導演 | 2020年11月19日 | ||
| Lior Vider | ||||
| /s/ * | 導演 | 2020年11月19日 | ||
| 摩西·雷瓦奇 | ||||
| /s/ * | 導演 | 2020年11月19日 | ||
| LIAT SIDI |
| *由： | /s/ Oz Adler | |
| 奧茲·阿德勒 | ||
| 事實律師 |
美國授權代表簽名
根據修訂後的1933年證券法，簽署人Puglisi&Associates(治療生物科學有限公司在美國的正式授權代表)已於2020年11月19日簽署了本註冊聲明。
| Puglisi&Associates公司 | ||
| 由以下人員提供： | /s/ Donald J.Puglisi | |
| 唐納德·J·普格利西 | ||
| 常務董事 | ||
3