弗朗西斯科·加泰(Francesco Gattei)

首席財務官

直撥電話(+39)-02-52031014

弗朗西斯科·埃斯波西託

會計和財務報表主管

直撥電話(+39)-02-52061632

普羅特。CFO/185/2020/P

2020年10月23日

美國證券交易委員會

東北大街100號，站牌7010

華盛頓特區，20549

注意：H. 羅傑·施瓦爾

助理局長

自然資源辦公室

截至2019年12月31日的財政年度的Form 20-F

提交於2020年4月2日

1-14090號檔案號

尊敬的施瓦爾先生：

感謝您於 2020年10月9日的來信，其中陳述了美國證券交易委員會(以下簡稱“證交會”)員工(“員工”)對埃尼集團(“埃尼”)截至2019年12月31日的Form 20-F年度報告(“Form 20-F”)的補充意見。下面列出的信息是為了迴應您的補充意見而提交的。

業務概述

勘探和生產

石油和天然氣屬性、運營和種植面積， 第45頁

根據S-K條例第1208(B)項的規定，就近期(3-5年)內(3- 5年)已知的總種植面積已有到期或計劃放棄的情況而言，必須披露按地理區域(單個國家、 大陸內的國家集團或大陸)劃分的總種植面積和淨種植面積數量的披露情況。在此範圍內，必須按照S-K條例第1208(B)項的規定，披露按地理區域(單個國家、 大陸內的一組國家或按大陸)劃分的總種植面積和淨種植面積。請相應修改您的信息披露，或告訴我們為什麼不需要修改。

響應

請注意， 我們淨種植面積的減少發生在2019年，與計劃剝離某些資產有關，這些資產在我們提交的2019年申報文件中披露 ，或以其他方式推進埃尼集團宣佈的旨在分擔勘探風險並將部分勘探資產貨幣化的投資組合管理戰略。為了讓員工更深入地瞭解2019年我們物業放棄許可證或減息的情況，我們報告以下主要面積減少的驅動因素：

I)阿曼27,228 平方公里，因為作為上述戰略的一部分，52號區塊的權益被稀釋，這是一個大型勘探區。目前， 我們在該國沒有生產；

Ii)由於勘探和開發租約的權益稀釋和麪積減少，印度尼西亞的7938 平方公里。我們將東塞平根區塊20%的權益剝離給海王星的 部分Farmout，在我們2019年提交的文件第56頁上有描述；

Iii)摩洛哥7,169平方公里，作為上述戰略的一部分，用於稀釋大型勘探租約Tarfaya的權益。目前， 我們在該國沒有生產；

Iv)在印度的5244平方公里，我們在幾年前提交的文件中預期的那樣完成了從該國的出境；

V)由於放棄勘探租約，中國的面積為5215平方公里。中國對我們的業務不具有戰略意義(中國產量不到我們年產量的1%)；

Vi)由於放棄勘探區塊120，越南境內4580平方公里。埃尼集團仍在該國經營着另外四個勘探租約。目前，我們在該國沒有生產；

Vii) 作為上述戰略的一部分，由於四個勘探租約的權益稀釋，塞浦路斯的面積為4834平方公里。目前，我們 在該國沒有生產；

(Viii)南非3931平方公里，這是由於ER236區塊在第三勘探階段進入後部分區域被放棄。 目前，我們在該國沒有生產；

九)葡萄牙境內3182平方公里(因放棄和撤離)；

X)厄瓜多爾1,985 平方公里，原因是出售資產並撤出該國，如我們2019年提交的文件第57頁所披露的。

還請注意，有關主要勘探面積增加和收購的信息 在我們2019年提交的文件的第30至32頁中披露，標題為 “重大業務和投資組合發展”。

我們預計近期內我們的種植面積不會因租賃到期而發生任何重大變化，因為我們通常有權或有能力續訂我們感興趣的租賃 。但是，作為對員工意見的迴應，我們將在未來的備案文件中披露有關預期放棄的種植面積或已知的到期時間的前瞻性信息(br})。

補充石油和天然氣信息(未經審計)

石油和天然氣儲量，F-152頁

如果您披露的已探明總儲量除了可銷售的 或銷售氣量之外，還包括在運營中作為燃料消耗的大量天然氣，請擴大已探明天然氣總儲量的披露範圍，以澄清這些數量。此評論適用於 在整個申請過程中提供的天然氣儲量的可比披露。請參閲FASB ASC 932-50-10。

響應

為了迴應員工的意見，我們將在 未來的備案文件中披露將在運營中消耗的已探明天然氣儲量的數量，其中我們描述了報告儲量的 標準。為了説明未來的披露，F-153 頁上2019年表格20-F的相應段落如下(突出顯示的附加披露)：

“

石油和天然氣儲量數量包括：(I) 公司有義務根據與 政府或當局簽訂的某些PSA購買超出成本回收的石油和天然氣數量，由此公司作為儲量生產商。截至2019年12月31日、2018年和2017年12月31日，按石油當量計算，與來自該義務的石油和天然氣相關的儲量分別佔總探明儲量的4%、4%和1.6%；(Ii)用於自用的天然氣數量，2019年、2018年和2017年的產量分別為245、235和191 bcf。於2019年年底，將於營運中消耗的已探明天然氣儲量達 約2,330 bcf(2018年及2017年年底分別為2,470 bcf及2,420 bcf)；(Iii)與安哥拉液化天然氣廠相關的碳氫化合物數量 。

“

我們還計劃在我們提交的文件中的其他部分(例如，在2019年提交的文件第35頁和第37頁的第4項中)披露將在運營中消耗的天然氣儲量 ，其中討論了已探明的碳氫化合物儲量(例如，在2019年提交的文件第35頁和第37頁的第4項中)，包括已探明的 已開發與已探明的未開發的細分。

您的 建議擴大披露範圍(截至2019年12月31日)的插圖指出了影響每類變更的主要因素 ，但沒有解釋全部內容。進一步擴大您的披露範圍，以確定和量化剩餘因素或 因素組，以便完全協調每個類別的全部數量。請參閲FASB ASC 932-235-50-5。

響應

為迴應員工的意見，我們將在 未來的備案文件中，通過披露導致我們已探明儲量淨總量變化的每個因素的具體 量，進一步細分公司已探明儲量的變化，因此每類儲量的全部 量是完全對帳的。

為了説明這一未來的披露， 2019年Form 20-F的相應段落如下(關於我們之前回應的補充披露 突出顯示)：

“

埃尼集團2019年Form-20-F年度報告第 38-39頁

截至2019年12月31日，埃尼的已探明儲量總計7268 mmboe(液體3601Mbbl；天然氣19832bcf)。埃尼集團的已探明儲量 報告比2018年12月31日增加115 mmboe，或1.6%，這是由於該年在勘探和開發新儲量和物業收購方面取得的進展 扣除物業銷售。

……

埃尼的子公司 在2019年增加了548 mmboe的已探明油氣儲量，扣除原地礦產的銷售和購買。其中包括236 Mbbl 液體和1,525 bcf天然氣。新增探明儲量的分項數字如下：

石油儲量增加34Mbbl是由尼日利亞Assa North油田和安哥拉海上15/06區塊Agogo油田的最終投資決定推動的21Mbbl。剩餘的擴展和發現涉及美國的某些 油田(總計9Mbbl，涉及Nikaitchuq和Pegasus-2油田)，以及北非和中東的4Mbbl油田(br}受遞增的近場發現推動)。

天然氣儲量的358個BCF增加 是由阿聯酋近海UDR-Ghasha項目的最終投資決定推動的274個BCF。 78個BCF與尼日利亞Assa North氣田的最終投資決定有關，其餘6個BCF在美國和 英國。

據報道，撒哈拉以南非洲地區的天然氣儲量上調了747 bcf，主要原因是尼日利亞液化天然氣公司(埃尼集團持有10.4%的權益)擴建邦尼液化工廠的最終投資決定。埃及報告上調了467個BCF，原因是Zohr和其他小項目的發展活動取得了進展。北非報告上調了267bcf，主要是由於阿爾及利亞Berkine North油田的開發進展(227 bcf)，其餘數量與利比亞和阿爾及利亞其他油田的活動進展有關。在哈薩克斯坦 ，由於更好的現場表現，我們記錄了79個BCF的向上修正。在亞洲其他地區，上修涉及巴基斯坦(涉及9個以上油田的23個BCF)、阿拉伯聯合酋長國(3個油田的13個BCF)、印度尼西亞在Jangkrik 油田(15 BCF)和伊拉克在Zubair油田(15 BCF)，主要受開發活動進展的推動。英國和美國記錄了 11 BCF的其他修訂。

據報道，意大利向下修正了310 BCF ，原因是移除了反映大宗商品價格下降的不經濟儲備。據報道，澳大利亞和大洋洲、土庫曼斯坦(下降70個BCF)和墨西哥(下降30個BCF)也報告了其他向下修正的 108 bcf，原因是移除了反映大宗商品價格走低的不經濟的 儲備。

據報道，哈薩克斯坦已探明的原油儲量向上修正為79Mbbl，這是由於開發Kashagan和 Karachaganak項目的進展。據報道，北非地區上調了37Mbbl，這主要是由於阿爾及利亞的Berkine North油田的開發和利比亞的其他貢獻。撒哈拉以南非洲地區報告了46Mbbl的向上修正，這是由於剛果、安哥拉和尼日利亞的發展活動取得了進展，而亞洲其他地區的45Mbbl向上修正是由於Umm Shaiff和阿聯酋其他項目的發展進展(25Mbbls) ，以及伊拉克、土庫曼斯坦和東帝汶的應享權利影響。向上修訂還包括意大利和歐洲其他地區的6Mbbl和美國的4Mbbl。向下修正(總計24Mbbl)涉及墨西哥地區1(20Mbbl)，原因是 取消了不經濟數量，澳大利亞為4Mbbl；

埃尼集團在股權會計實體中的份額

埃尼集團在股權核算實體中的份額 在2019年增加了246 mmboe的已探明油氣儲量(扣除現地買賣礦產)。已探明儲量的總增加量 細目如下：(I)對先前估計的修正是受挪威Balder X油田開發活動的推動，主要在歐洲其他地區增加了4200萬桶原油的已探明儲量(增加了45Mbbl)。 由於委內瑞拉移除了不經濟的儲量，美國的原油儲量向下修正了500萬Mbbl。

天然氣已探明儲量向上修正為91bcf，歐洲其他國家解釋為76bcf，原因是挪威的Balder X氣田(76bcf)，而撒哈拉以南非洲的安哥拉alng項目增加了13個bcf，突尼斯和委內瑞拉的項目由於現場表現較好，增加了剩餘的2bcf；

(Ii)歐洲其他地區的原油探明儲量增加了6Mbbl，主要是由挪威Trestakk油田的投產推動的；(Ii)擴建和發現增加了6Mbbl的已探明原油儲量，這主要是由挪威Trestakk油田的投產推動的；

(Iii)已就地購買的礦產為已探明原油儲量109Mbbl和已探明天然氣儲量405bcf，並在歐洲其他地區本地化 ，並通過我們70%參股的合資企業收購埃克森美孚(ExxonMobil)在挪威的生產和開發資產 Vër Energi進行解釋；

(Iv)原地礦產銷售額為6Mbbl，與Vór Energi合資公司在歐洲其他地區剝離的次要資產有關。

………………………………………………………………………………………………………………”

您的 建議的未來披露(截至2019年12月31日)的插圖指出了影響每類變更的主要因素 ，但沒有解釋整卷內容。進一步擴大您的披露範圍，以確定和量化剩餘因素或 因素組，以便完全協調每個類別的全部數量。請參閲S-K法規第1203(B)項。

響應

針對員工的意見， 我們將在未來的備案文件中進一步細分本公司已探明儲量的變化，披露導致我們已探明儲量淨總量變化的每個因素的具體 量，因此每類儲量的全部 量是完全對帳的。

為了説明這一未來的披露， 2019年Form 20-F的相應段落如下(關於我們之前回應的補充披露 突出顯示)：

“

已探明未開發儲量

截至2019年12月31日，已探明未開發儲量 總計2,114 mmboe。年末，已探明的未開發液體儲量為1113Mbbl，主要集中在非洲和亞洲。

已探明的未開發天然氣儲量為5415 bcf，主要分佈在非洲。合併子公司的已探明未開發儲量為905Mbbl液體和5041 bcf天然氣。下表彙總了2019年已探明未開發儲量總量的變化 。

2019年，總探明未開發儲量減少195 mmboe，主要是由於成熟豆莢到已探明已開發儲量取得進展(655 Mmboe)。

今年增加的PUD包括：

石油儲量增加34Mbbl是由於與尼日利亞Assa North油田和安哥拉近海15/06區塊的Agogo油田 有關的最終投資決定，以及美國(Nikaitchuq和Pegasus-2)的7Mbbl和挪威(Trestakk 和Goliat)的6Mbbl的最終投資決定推動的。

天然氣儲量增加的358個BCF是由阿聯酋近海UDR-Ghasha項目的最終投資決定推動的274個BCF； 78個BCF與尼日利亞Assa North氣田的最終投資決定有關，其餘6個BCF在美國和英國；

新增原油pud儲量達157Mbbl，涉及以下國家：由於BalderX油田的進展，挪威報告增加了37Mbbl，哈薩克斯坦增加了30Mbbl，阿拉伯聯合酋長國增加了28Mbbl，尼日利亞增加了21Mbbl，剛果增加了13 Mbbl，阿爾及利亞增加了10Mbbl。其餘部分(18Mbbl)與其他7個國家的項目有關。由於去除了不經濟的數量，墨西哥(19Mbbl)和委內瑞拉(6Mbbl)的下修 達37Mbbl，而利比亞的下修為9Mbbl，安哥拉的下修為3Mbbl，原因是儲油罐表現不佳。

據報道，撒哈拉以南非洲地區對804bcf進行了上調，主要原因是由於Zohr項目的開發活動，尼日利亞和埃及的Bonny液化工廠擴建項目的最終投資決定為397bcf。這些增加 被利比亞報告的120 bcf的向下修正和7個國家的剩餘23 bcf所部分抵消。

2019年，由於開發活動、投產啟動和項目修訂的進展，埃尼集團將655 mmboe的已探明未開發儲量 到期為已探明已開發儲量。 已探明已開發儲量的主要重新分類涉及以下油田/項目：

埃及370 mmboe(Zohr、Nidoco和其他 個小油田)，

哈薩克斯坦100 mmboe(主要在卡沙幹)，

剛果49 mmboe(利欽吉利和內內)，

尼日利亞36 mmboe(主要是NGL Eleme)，

墨西哥17 mmboe(1區)，

安哥拉16mmboe，

挪威14米，

阿聯酋14毫米波音，

利比亞12mmboe

其餘27個mmboe與7個國家/地區的初創企業 相關。

***

我們可以在您方便的時候與 您討論上述事宜。如果您對這封信有任何疑問，請致電+39-02-31014 和+39-02-52061632與以下簽名者聯繫。

非常真誠地屬於你，