美國
美國證券交易委員會
華盛頓特區,20549
表格40-F/A
(第4號修正案)
根據1934年《證券交易法》第12條所作的註冊聲明 |
或
☐ | 根據1934年證券交易法第13(A)或15(D)條提交的年度報告 |
截至 的財年
佣金 文件號
ImmunoPrecise 抗體有限公司
(其章程所指明的註冊人的確切姓名)
不列顛哥倫比亞省 | 8731 | 不適用 | ||
(省或其他司法管轄區 公司或組織) |
(主要標準工業 分類代碼編號) |
(税務局僱主 識別號碼) |
馬加姆街3204-4464號
不列顛哥倫比亞省維多利亞市V8Z 7x8
(250) 483-0308
(註冊人主要執行辦公室的地址和電話)
免疫精準抗體(美國)有限公司
4837琥珀谷公園道套房11
法戈,新南威爾士州58104
(701) 353-0022
(姓名、地址(含郵政編碼)、電話號碼(含區號))
在美國服務的代理)
根據該法第12(B)條登記或將登記的證券:
每節課的標題 |
交易 符號 |
每個交易所的名稱 在其上註冊的 | ||
普通股,沒有面值 | IPA | 納斯達克股票市場有限責任公司 |
根據該法第12(G)條登記的證券:無。
根據該法第15(D)條負有報告義務的證券:無
對於年度報告,請用複選標記標明與本表格一起填寫的信息:
☐年度信息表 | ☐經審計的年度財務報表 |
指明截至年度報告 報告涵蓋的期間結束時發行人的每一類資本或普通股的流通股數量:N/A
勾選標記表示註冊人是否:(1)在過去12個月內(或註冊人被要求提交此類報告的較短期限內)提交了交易法第13條或第15條(D)規定的所有報告;以及(2)在過去90天內一直符合此類提交要求。
☐是否
用複選標記表示註冊人是否已在過去12個月內(或在註冊人被要求提交此類文件的較短時間內)以電子方式提交了根據 S-T法規(本章232.405節)第405條要求提交的每個互動數據文件。
☐是☐否
用複選標記表示註冊人是否為交易所 法案規則12b-2中定義的新興成長型公司。
新興成長型公司
如果一家新興成長型公司根據美國公認會計原則編制其財務報表,請用勾號表示註冊人是否已選擇 不使用延長的過渡期來遵守根據交易法第13(A)節提供的任何新的或修訂的財務會計準則。☐
| 新的或修訂的財務會計準則一詞是指財務 會計準則委員會在2012年4月5日之後發佈的對其會計準則編纂的任何更新。 |
勾選標記表示註冊人是否已提交報告,並證明其管理層根據《薩班斯-奧克斯利法案》(美國聯邦法典第15編第7262(B)節)第404(B)條對其財務報告內部控制有效性的評估是由編制或發佈其審計報告的註冊會計師事務所 進行的。☐
解釋性註釋
ImmunoPrecise Ab Ltd.(The Company,The Registrant)是一家加拿大發行商,有資格根據1934年修訂的《證券交易法》(The Securities Exchange Act)第12節(《交易法》),根據交易法的多司法管轄區披露制度,以Form 40-F的格式提交註冊聲明。本公司是《交易法》規則3b-4中定義的外國私人發行人。因此,根據規則3a12-3,本公司的股權證券不受交易法第14(A)、14(B)、14(C)、14(F)和16條的約束 。本公司於2020年9月16日提交了Form 40-F(註冊聲明)註冊聲明,並於2020年10月2日、2020年11月4日和2020年12月22日進行了修訂。
本公司將登記聲明的第4號修正案提交給 (I)包括一個額外的證物,該證物通過引用併入本登記聲明的表格40-F中,以及(Ii)修訂主要 文件標題下的證物引用。註冊人以表格40-F填寫的註冊説明書現不作其他修訂。
前瞻性陳述
通過引用納入註冊人註冊聲明的展品 包含前瞻性陳述,反映了我們管理層對未來事件、我們的財務業績和業務前景的期望。除歷史事實以外的所有 陳述均為前瞻性陳述。使用以下詞語,如:計劃、預期、項目、意向、相信、預期、預計、估計、可能、將會、可能、可能、或其他類似的詞(包括否定的和語法上的變化),或者 某些事件或條件可能發生的陳述、類似的表述可能識別前瞻性表述,但這些詞語的不存在並不意味着將發生前瞻性表述,但這些詞語的不存在並不意味着將會發生類似的事件或情況,而類似的表述可能會識別前瞻性表述,但不存在這些詞語並不意味着將會發生某些事件或條件(包括消極的和語法上的變化),或者類似的表述可能會識別前瞻性表述,但不存在這些詞語並不意味着這些表述不是對未來業績的保證,涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,可能導致實際結果或事件與前瞻性表述中預期的大不相同。適用的風險和不確定性包括但不限於,在截至2020年4月30日的年度信息表第16頁(作為本註冊聲明附件99.119所附 )中的風險因素項下識別的風險和不確定因素,以及在註冊人的管理層討論與分析(作為註冊人管理報告第18頁附件99.83 )第21頁的風險和不確定項下識別的風險和不確定因素。並在截至2020年10月31日的六個月的註冊人管理層討論與分析的第17頁 中,作為附件99.136附於本註冊聲明中,並通過引用併入本文, 以及註冊人已經並可能在未來 向適用的證券管理機構提交的其他文件中。就其性質而言,前瞻性陳述涉及許多假設、已知和未知的風險和不確定性,既有一般性的,也有具體性的,這些風險和不確定性導致預測、預測、預測和其他 前瞻性陳述不會發生,包括但不限於,該公司對其抗體進一步開發或批准用於治療新冠肺炎(或SARS-CoV-2)或完成與這些抗體有關的任何交易。不能保證這些預期將被證明是正確的,不應過度依賴通過引用併入本註冊聲明中的展品中的此類 前瞻性陳述。註冊人包含在通過引用併入本 註冊聲明中的展品中的前瞻性陳述,自該展品中規定的相應日期起作出。此類前瞻性陳述是基於管理層在陳述發表之日的信念、預期和意見。在準備本 註冊聲明時,註冊人並未更新此類前瞻性聲明,以反映在此日期之前可能發生的情況或管理層信念、預期或意見的任何變化。註冊人也不承擔在未來更新此類前瞻性陳述的任何義務。基於上述原因,投資者不應過度依賴前瞻性陳述。
美國和加拿大報告做法的差異
根據美國採用的多司法管轄區信息披露制度,註冊人可以根據與美國不同的加拿大信息披露要求 準備本註冊聲明。註冊人歷來根據國際會計準則委員會發布的國際財務報告準則編制其合併財務報表,該準則在某些方面與美國公認會計原則(US GAAP?)和SEC規定的做法不同。因此,註冊人隨本註冊聲明提交的財務 報表可能無法與根據美國公認會計原則編制的財務報表相比較。
主要文件
根據表格40-F的一般指令B(1),註冊人在此通過引用併入附件所附的證據索引中所述的證據99.1至99.140(含)。
根據表格40-F的一般指示D(9),登記人已提交上述展品中指定的專家的書面同意書,作為附件99.111,如本文件所附的展品索引中所述。
税務事宜
根據美國和加拿大的法律,購買、持有或處置註冊人的證券可能會產生税收後果,而表格40-F的本註冊聲明中未對此進行説明。
普通股説明
所要求的披露包括在註冊人截至2020年4月30日的財政年度的年度信息表中的資本結構描述標題下,作為附件99.119。
表外安排
註冊人沒有表外安排。(該術語在表格40-F的一般指示B第11(Ii)段中定義)對其財務狀況、財務狀況、收入或支出、經營業績、 流動資金、資本支出或對投資者重要的資本資源產生或可能產生當前或未來影響的情況下,對其財務狀況、財務狀況、收入或支出、經營業績、 流動性、資本支出或資本資源具有或可能產生當前或未來影響。
通貨
除非另有説明,本註冊聲明中的所有金額均以加元表示。根據加拿大銀行公佈的日平均收盤價,2020年4月30日,加元兑換美元的匯率為1加元=1.3943加元。根據加拿大銀行公佈的日平均收盤價,2020年9月15日,加元兑換美元的匯率為1加元=1.3176加元。
合同義務
下表彙總了註冊人截至2020年4月30日的合同義務:
按期到期付款(單位:加元) | ||||||||||||||||||||
合同義務 | 總計 | 少於1 年 |
1-3年 | 3-5年 | 超過5個 年份 |
|||||||||||||||
應付賬款和應計負債 |
1,766,058 | 1,766,058 | | | | |||||||||||||||
應付貸款 |
312,139 | 121,833 | 190,306 | | | |||||||||||||||
延期收購付款(1) |
2,052,626 | 1,546,088 | 506,538 | | | |||||||||||||||
租契 |
2,082,978 | 849,255 | 1,233,723 | | | |||||||||||||||
債券 |
2,000,000 | 2,000,000 | | | | |||||||||||||||
總計 |
8,213,801 | 6,283,234 | 1,930,567 | | |
(1) | 未包括在此表中的1,016,112加元付款總額將通過發行股票進行結算。 |
納斯達克公司治理
外國私人發行人如果遵循本國做法,而不是納斯達克股票市場有限責任公司(Nasdaq Stock Market LLC)上市規則(納斯達克股票市場規則)的某些條款,必須披露其公司治理做法與國內公司遵循的公司治理做法的不同之處。根據納斯達克規則第5615(A)(3)條的要求,註冊人將在其網站 https://www.immunoprecise.com/,上披露其未遵守的納斯達克股票市場規則的每一項要求,並描述代替該等要求所遵循的本國做法。
承諾
註冊人承諾 親自或通過電話讓代表對委員會工作人員提出的詢問作出答覆,並在委員會工作人員提出要求時迅速提供與根據表格40-F登記的證券或上述證券交易有關的信息。
同意送達法律程序文件
註冊人同時提交了與本註冊 聲明所涉及的證券類別相關的F-X表格。
註冊人代理服務的名稱或地址的任何更改應通過 修改F-X表格(引用註冊人的文件號)及時通知委員會。
展品索引
現向證監會提交以下文件,作為本註冊聲明的證物:
展品 不是的。 |
描述 | |
99.1* |
新聞稿日期為2019年5月30日 | |
99.2* |
新聞稿日期為2019年6月26日 | |
99.3* |
新聞稿日期為2019年7月15日 | |
99.4* |
新聞稿日期為2019年8月1日 | |
99.5* |
免疫精抗體有限公司截至2019年4月30日及2018年4月30日的綜合財務報表 | |
99.6* |
表格13-501F1管理認證日期為2019年8月28日 | |
99.7* |
首席財務官對日期為2019年8月28日的年度申報文件的證明 | |
99.8* |
首席執行官於2019年8月28日提交的年度文件證明 | |
99.9* |
截至2019年4月30日的免疫精製抗體有限公司管理層討論與分析 | |
99.10* |
新聞稿日期為2019年8月28日 | |
99.11* |
免疫精密抗體有限公司股東周年大會公告(日期為2019年8月29日) | |
99.12* |
新聞稿日期為2019年9月23日 | |
99.13* |
新聞稿日期為2019年9月24日 | |
99.14* |
免疫精製抗體有限公司2019年7月31日和2018年7月31日中期合併財務報表(未經審計) | |
99.15* |
截至2019年7月31日的三個月免疫精抗體有限公司管理層討論與分析 | |
99.16* |
CFO於2019年9月30日提交的臨時文件的證明 | |
99.17* |
首席執行官於2019年9月30日提交的臨時文件的證明 | |
99.18* |
新聞稿日期為2019年9月30日 | |
99.19* |
2019年9月30日修訂的免疫精密抗體有限公司股東周年大會通知 | |
99.20* |
新聞稿日期為2019年10月1日 | |
99.21* |
新聞稿日期為2019年10月3日 | |
99.22* |
新聞稿日期為2019年10月18日 | |
99.23* |
2019年11月22日舉行的股東周年大會投票指導表 | |
99.24* |
免疫精密抗體有限公司股東周年大會公告(日期:2019年10月22日) | |
99.25* |
2019年10月22日會議通知和管理信息通告 | |
99.26* |
免疫精製抗體有限公司週年大會將於2019年11月22日舉行的代表委任表格 | |
99.27* |
ImmunoPrecise Ab Ltd.與Computershare Trust Company於2019年10月17日簽訂的股東權利計劃協議 | |
99.28* |
新聞稿日期為2019年11月5日 | |
99.29* |
新聞稿日期為2019年12月2日 | |
99.30* |
截至2019年10月31日的6個月免疫精抗體有限公司管理層討論與分析 | |
99.31* |
免疫精製抗體有限公司2019年10月31日和2018年10月31日中期合併財務報表(未經審計) | |
99.32* |
CFO於2019年12月17日提交的臨時文件的證明 | |
99.33* |
首席執行官於2019年12月17日提交的臨時文件的證明 |
99.34* |
新聞稿日期為2019年12月17日 | |
99.35* |
新聞稿日期為2020年1月6日 | |
99.36* |
新聞稿日期為2020年1月9日 | |
99.37* |
新聞稿日期為2020年1月20日 | |
99.38* |
首席財務官於2020年2月14日提交的年度文件證明 | |
99.39* |
首席執行官於2020年2月14日提交的年度文件證明 | |
99.40* |
截至2020年4月30日的免疫精製抗體有限公司截至2020年2月14日的年度信息表 | |
99.41* |
表格NI 44-101,日期為2020年2月19日的資格意向書 | |
99.42* |
新聞稿日期為2020年2月20日 | |
99.43* |
新聞稿日期為2020年3月2日 | |
99.44* |
新聞稿日期為2020年3月6日 | |
99.45* |
截至2020年1月31日和2019年1月31日的三個月和九個月期間免疫精抗體有限公司管理層的討論和分析 | |
99.46* |
免疫精製抗體有限公司2020年1月31日和2019年1月31日中期合併財務報表(未經審計) | |
99.47* |
CFO於2020年3月10日提交的臨時文件的證明 | |
99.48* |
首席執行官於2020年3月10日提交的臨時文件的證明 | |
99.49* |
新聞稿日期為2020年3月10日 | |
99.50* |
新聞稿日期為2020年3月12日 | |
99.51* |
新聞稿日期為2020年3月30日 | |
99.52* |
新聞稿日期為2020年3月31日 | |
99.53* |
新聞稿日期為2020年4月2日 | |
99.54* |
免疫精製抗體有限公司2020年3月30日重大變更報告 | |
99.55* |
免疫精製抗體有限公司2020年3月31日重大變更報告 | |
99.56* |
新聞稿日期為2020年4月14日 | |
99.57* |
新聞稿日期為2020年4月15日 | |
99.58* |
新聞稿日期為2020年4月17日 | |
99.59* |
新聞稿日期為2020年4月24日 | |
99.60* |
免疫精製抗體有限公司2020年4月24日重大變更報告 | |
99.61* |
新聞稿日期為2020年5月6日 | |
99.62* |
新聞稿日期為2020年5月8日 | |
99.63* |
股份購買協議,日期為2018年3月15日,由ImmunoPrecise Ab Ltd.,ImmunoPrecise荷蘭B.V.,Modiquest Research B.V.,Immulease B.V.,Immusys B.V.簽署。 | |
99.64* |
U-Protein Express B.V.股份交換協議,日期為2017年8月10日,由ImmunoPrecise Ab Ltd.、U-Protein Express B.V.及其賣方和主要簽字人簽署 | |
99.65* |
新聞稿日期為2020年5月15日 | |
99.66* |
新聞稿日期為2020年5月15日 | |
99.67* |
免疫精製抗體有限公司2020年5月15日重大變更報告 | |
99.68* |
免疫精密抗體有限公司、免疫精密荷蘭公司、Immusys B.V.、Modiquest Research、Immulease B.V.和Jozef Maria Raats先生於2019年3月14日簽訂的修訂、終止和和解協議 | |
99.69* |
表格45-106F1 2020年5月25日的豁免分配報告 |
99.70* |
新聞稿日期為2020年5月27日 | |
99.71* |
新聞稿日期為2020年6月4日 | |
99.72* |
新聞稿日期為2020年6月11日 | |
99.73* |
新聞稿日期為2020年6月22日 | |
99.74* |
新聞稿日期為2020年6月29日 | |
99.75* |
免疫精製抗體有限公司2020年6月29日重大變更報告 | |
99.76* |
新聞稿日期為2020年7月13日 | |
99.77* |
新聞稿日期為2020年7月20日 | |
99.78* |
新聞稿日期為2020年7月28日 | |
99.79* |
新聞稿日期為2020年7月31日 | |
99.80* |
新聞稿日期為2020年8月13日 | |
99.81* |
免疫精抗體有限公司截至2020年4月30日和2019年4月30日的合併財務報表 | |
99.82* |
2020年8月28日13-501F1表格管理認證 | |
99.83* |
免疫精製抗體有限公司截至2020年4月30日的管理層討論與分析 | |
99.84* |
首席財務官於2020年8月28日提交的年度文件證明 | |
99.85* |
首席執行官於2020年8月28日提交的年度文件證明 | |
99.86* |
新聞稿日期為2020年8月31日 | |
99.87* |
新聞稿日期為2020年9月1日 | |
99.88* |
新聞稿日期為2020年9月8日 | |
99.89* |
新聞稿日期為2020年9月9日 | |
99.90* |
新聞稿日期為2020年9月10日 | |
99.91* |
新聞稿日期為2020年9月17日 | |
99.92* |
新聞稿日期為2020年9月22日 | |
99.93* |
新聞稿日期為2020年9月25日 | |
99.94* |
新聞稿日期為2020年9月28日 | |
99.95* |
新聞稿日期為2020年9月28日 | |
99.96* |
管理層對截至2020年7月31日的三個月免疫精抗體有限公司的討論與分析。 | |
99.97* |
免疫精製抗體有限公司2020年7月31日和2019年7月31日的簡明中期合併財務報表(未經審計) | |
99.98* |
CFO於2020年9月29日提交的臨時文件的證明 | |
99.99* |
首席執行官於2020年9月29日提交的臨時文件的證明 | |
99.100* |
新聞稿日期為2020年9月29日 | |
99.101* |
新聞稿日期為2020年10月5日 | |
99.102* |
新聞稿日期為2020年10月6日 | |
99.103* |
會議通知和記錄日期為2020年10月7日 | |
99.104* |
新聞稿日期為2020年10月8日 | |
99.105* |
2020年10月26日的刪節證明 |
99.106* |
日期為2020年10月20日的會議通知 | |
99.107* |
於2020年11月20日舉行的週年大會及特別大會的代表表格 | |
99.108* |
2020年10月20日管理信息通告 | |
99.109* |
新聞稿日期為2020年10月27日 | |
99.110* |
新聞稿日期為2020年11月3日 | |
99.111* |
Crowe MacKay LLP同意書日期為2020年9月16日 | |
99.112* |
新聞稿日期為2020年11月4日 | |
99.113* |
2020年11月6日的資格證 | |
99.114* |
日期為2020年11月6日的初步簡短格式基礎架説明書 | |
99.115* |
加拿大不列顛哥倫比亞省證券委員會2020年11月6日的收據 | |
99.116* |
新聞稿日期為2020年11月9日 | |
99.117* |
首席財務官於2020年11月16日提交的年度文件證明 | |
99.118* |
首席執行官於2020年11月16日提交的年度文件證明 | |
99.119* |
免疫精製抗體有限公司年度信息表,日期為2020年11月16日 | |
99.120* |
承諾日期為2020年11月17日 | |
99.121* |
新聞稿日期為2020年11月17日 | |
99.122* |
新聞稿日期為2020年11月19日 | |
99.123* |
新聞稿日期為2020年11月23日 | |
99.124* |
2020年11月24日的材料變更報告 | |
99.125* |
新聞稿日期為2020年11月25日 | |
99.126* |
新聞稿日期為2020年12月11日 | |
99.127* |
向司法管轄區提交的非簽發人表格和法律程序文件送達代理人的委任-J.Kuo | |
99.128* |
非簽發人提交司法管轄區和指定代理送達法律程序文件的表格 L.幫助 | |
99.129* |
非簽發人向司法管轄區呈交及委任代理人送達法律程序文件的表格 J.巴斯 | |
99.130* |
向司法管轄區提交非簽發人提交的表格並指定代理送達法律程序文件 b.倫德斯特羅姆(br}b.lundstrom) | |
99.131* |
審計師同意簽署日期為2020年12月11日的簡短基礎架説明書同意書 | |
99.132* |
新聞稿日期為2020年12月14日 | |
99.133* |
日期為2020年12月11日的最終簡短格式基礎架説明書 | |
99.134* |
加拿大不列顛哥倫比亞省證券委員會2020年12月14日的收據 | |
99.135* |
新聞稿日期為2020年12月21日 | |
99.136* |
截至2020年10月31日的6個月免疫精抗體有限公司管理層討論與分析 |
99.137* |
免疫精製抗體有限公司2020年10月31日和2019年10月31日的簡明中期合併財務報表(未經審計) | |
99.138* |
首席財務官於2020年12月21日提交的臨時文件證明 | |
99.139* |
首席執行官於2020年12月21日提交的臨時文件證明 | |
99.140 |
新聞稿日期為2020年12月23日 |
* | 之前提交的 |
簽名
根據“交易所法案”的要求,註冊人證明其符合提交表格40-F的所有要求,並已正式促使註冊聲明的第4號修正案由正式授權的以下簽名者代表其簽署。
免疫前抗體有限公司 | ||||||
由以下人員提供: | /s/詹妮弗·巴斯 | |||||
姓名: | 詹妮弗·巴斯 | |||||
標題: | 首席執行官 | |||||
日期:2020年12月28日 |