展品10.47

票據註銷

一般版本

請參閲格羅姆社會企業公司和公司普通股簽字人之間於2018年11月30日簽訂的(I)日期為2018年11月30日的質押和擔保協議(“質押協議”),該協議以公司12%擔保票據持有人和克朗法律集團(PCC)的每位持有人為受益人。(Ii)截至2018年11月30日的擔保協議(“擔保協議”), 以及質押協議。公司,格羅姆教育服務公司,格羅姆營養服務公司,支持新橋證券公司。此處使用的大寫術語 未另行定義的含義與協議中此類術語的含義相同。

為了並考慮到本協議所載的契諾和承諾(在此確認其已收到且充分),以下籤署的抵押品 代理代表其自身和每位債務人及其各自的高級職員、董事、員工、成員、受僱人、代理人、關聯公司、 子公司、父母、合作伙伴、繼承人、遺囑執行人、管理人、繼承人和受讓人(統稱為“解除者”), 在此完全、最終並永遠完全免除本公司的每一人的權利。 任何和所有索賠、訴訟、義務、債務、索償、債務、款項(包括但不限於律師的 費用和開支)、損害賠償、判決和/或訴訟事由(無論是已知的還是未知的)的繼承人和受讓人(統稱“被解除方”) 解除方直接或可能聲稱對被解除方直接或間接地與票據、抵押品和質押抵押品有關的索賠、訴訟、判決和/或訴訟的起因(無論是已知的還是未知的)的任何索賠、訴訟、義務、責任、索償、債務、款項(包括但不限於律師費和開支)、損害賠償、判決和/或訴訟的起因(無論是已知的還是未知的)。

發行人在此同意 取消票據,解除抵押品和質押抵押品,並免除和解除解除方在票據項下的所有 義務,而不再向發行人承擔任何義務。發包人特此明確保證並承諾,他們不會就發包人現在或以後擁有或可能產生的任何和所有過去、現在 和未來的索賠、要求、義務、訴因或權利(包括但不限於,關於票據) 向任何被解除方提起訴訟、索賠或訴訟理由,或提起訴訟、索賠或訴訟事由,包括但不限於,與票據有關的任何和所有索賠、要求、義務、訴訟因由或權利(包括但不限於,與票據有關的索賠、要求、義務、訴訟原因或權利)。

本票據取消和 全面發佈不是在任何脅迫、威脅或不當影響下籤署的,其執行是由於 本票據和協議的全部內容得到滿足,並在充分諮詢了發佈者選擇的律師之後執行。

本票據取消和 一般放行不能口頭修改,只能通過雙方簽署的書面文件修改。

本備註取消和 全面發佈應受紐約州法律管轄,並根據紐約州法律進行解釋,不與法律原則衝突 。本票據的取消和全面發放可通過電子方式執行。

雙方在2021年_

新橋證券公司

由:_

姓名:

標題: