美國
美國證券交易委員會
華盛頓特區,20549
表格 40-F/A
(修訂 第1號)
根據1934年《證券交易法》第12節進行的註冊 聲明
或
根據1934年《證券交易法》第13(A)或15(D)節提交的☐年度報告
截至 的財年 _________________ | 佣金
文件號: ____________ |
附近 汽車公司。
(註冊人名稱與其章程中規定的確切名稱相同)
不列顛哥倫比亞省 | 3711 | 不適用 |
(省或其他司法管轄區
公司或 組織) |
(主要標準 行業分類編碼) |
(國際税務局僱主身分證明文件) 不是。) |
262街3168號 加拿大不列顛哥倫比亞省奧爾德格羅夫V6B 1R4
注意: 威廉·特倫納
首席執行官
電話: (604)607-4000 (註冊人主要執行辦公室的地址和電話)
德萊尼 企業服務有限公司 華盛頓大道99號,805A套房 紐約奧爾巴尼12210 電話:(518)465-9242 (在美國服務的代理商名稱、地址(包括郵政編碼)和電話號碼(包括區號))
根據該法第12(B)條登記或將登記的證券 :
每節課的標題 | 交易代碼 | 上註冊的每個Exchange的名稱: |
普通股,沒有面值 | VEV | 納斯達克股票市場有限責任公司 |
根據該法第12(G)條登記或將登記的證券 :無
根據該法第15(D)條負有報告義務的證券 :無
對於年度 報告,請用複選標記表示與此表一起填寫的信息:
☐ A每月 信息表 | ☐ A已更新 年度財務報表 |
表明 截至年報所涵蓋期間結束時註冊人的每一類資本或普通股的流通股數量 :不適用
用複選標記表示註冊人(1)是否在過去12個月內(或註冊人需要提交此類報告的較短時間內)提交了交易法第13條或第15(D)條要求提交的所有報告,以及(2) 在過去90天內是否符合此類提交要求。
是,☐否
用複選標記表示註冊人是否在過去12個月內(或註冊人被要求提交此類文件的較短時間內)以電子方式提交了 根據S-T法規(本章232.405節)第405條要求提交和發佈的每個互動數據文件。 在此之前的12個月內(或在註冊人被要求提交此類文件的較短時間內),註冊人是否以電子方式提交併張貼了 所有需要提交和張貼的互動數據文件。
是,☐否
用複選標記表示註冊人是否為交易法規則12b-2中定義的新興成長型公司。
新興 成長型公司
如果 一家根據美國公認會計原則編制財務報表的新興成長型公司,用複選標記表示 註冊人是否已選擇不使用延長的過渡期來遵守根據交易法第13(A)節提供的任何新的或修訂的財務會計準則 。
☐
用複選標記表示 註冊人是否提交了一份報告,證明其管理層根據《薩班斯-奧克斯利法案》(美國法典第15編第7262(B)節)第404(B)條對其財務報告內部控制有效性的評估 是由編制或發佈其審計報告的註冊會計師事務所 提交的。
☐
2 |
解釋性註釋
鄰近汽車公司(以下簡稱“公司”或“註冊人”)是一家加拿大上市公司,其普通股在多倫多證券交易所創業板上市。公司 有資格根據1934年修訂的《證券交易法》(以下簡稱《交易所 法》)第12節,按照《交易法》的多司法管轄區披露制度,以Form 40-F格式提交註冊聲明。根據《交易法》規則3b-4的定義,本公司是“外國 私人發行人”。因此,根據規則3a12-3,本公司的股權證券不受交易法第14(A)、14(B)、14(C)、14(F)和16條的 規定的約束。
該公司最初於2021年5月13日提交了40-F表格中的註冊 聲明(證券交易委員會文件編號001-40412)。公司正在向 註冊説明書提交本修訂號1,以(I)包括額外的證物,每個證物都以引用方式併入表格40-F的本註冊 説明書中;以及(Ii)在本Form 40-F註冊説明書的標題“根據一般説明提交的文件 ”下和本註冊説明書的其他部分中修改證物參考和描述。現不再對本公司的40-F表格註冊説明書進行任何其他修訂 。
前瞻性陳述
本40-F表格中的註冊聲明(包括本文所附和合並的證物)可能包含適用的加拿大和美國證券法 所指的“前瞻性聲明”。除歷史事實以外的所有陳述均為前瞻性陳述。
通常,前瞻性 信息可以通過使用前瞻性術語來識別,例如“計劃”、“預期”或“不預期”、“預期”、“預算”、“計劃”、“估計”、“預測”、 “打算”、“預期”或“不預期”、或“相信”,或某些行動、事件或結果“可能”、“可能”、“將”等 詞語和短語或聲明的變體。 “可能”或“將採取”、“發生”或“將實現”。此外,提及對未來 事件或情況的預期、意圖、預測或其他描述的任何陳述 均包含前瞻性信息。包含前瞻性信息的陳述不是歷史 事實,而是代表管理層對未來事件或情況的預期、估計和預測 。
本前瞻性信息基於 註冊人根據註冊人的經驗和 對歷史趨勢、現狀和預期未來發展的看法,以及註冊人目前認為 在 情況下合適且 合理的其他因素而得出的意見、估計和假設。儘管經過 仔細的流程 準備和審核 前瞻性信息,但不能保證基本的意見、估計和假設 將證明 是正確的。某些 假設包括:註冊人能夠從運營中產生足夠的現金流並以可接受的條件獲得必要的融資;註冊人經營的一般經濟、金融市場、監管和政治條件將保持不變;註冊人能夠在客車製造 行業中競爭;註冊人能夠管理預期和意外的成本;註冊人能夠保持對財務報告和披露及程序的內部 控制;註冊人能夠保持對財務報告和披露及程序的內部 控制註冊人及時、經濟高效地獲得合格員工、設備和服務的能力;註冊人以安全、高效和有效的方式開展業務的能力;以及政府對註冊人活動的監管將保持不變。
前瞻性信息必須 基於一些意見、估計和假設,雖然註冊人 認為 在本註冊聲明以表格 40-F的日期 是合適的 和合理的 ,但可能會受到已知和 未知的風險、不確定性、假設和其他因素的影響,這些風險、不確定因素、假設和其他因素可能導致實際結果、活動水平、業績或成就與這些明示或暗示的結果、活動水平、業績或成就存在實質性差異
3 |
● | 包含 的語句 尊重 對 意圖, 計劃 和 未來 操作 的 註冊人; | |
● | 與 相關的聲明 註冊人的業務和未來 活動; | |
● | 預期的 業務發展 註冊人的姓名; | |
● | 市場 位置,競爭能力和未來 註冊人的財務或經營業績 ; | |
● | 時間和金額 需要 資金來執行註冊人的 業務計劃; | |
● | 資本支出 ; | |
● | 對註冊人的影響 對現有或新的 進行任何更改 法律或政策 或政府法規; | |
● | 勞動力的 可用性;追加資本金要求 ; | |
● | 目標、 戰略和未來 增長; | |
● | 財務 資源是否充足; | |
● | 預期 關於收入, 費用和預期 現金需求; | |
● | 以及 該事件的影響 新冠肺炎大流行 對企業的影響 以及註冊人的操作; 和 | |
● | 此類 討論的其他因素 更詳細的 標題下的 註冊人的 中的“風險因素” 年度信息 表格 截至12月31日, 2020,備案 為附件99.93 並通過引用結合於此。 |
如果這些風險或不確定性中的任何一項成為現實, 或者前瞻性信息背後的意見、估計或假設被證明是不正確的,實際結果或未來事件可能與前瞻性信息中預期的大不相同。潛在投資者應仔細考慮以上提及並在註冊人年度信息表(截至2020年12月31日)的“風險因素”中更詳細描述的意見、估計或假設 ,註冊人年度信息表作為附件99.93存檔,並在此作為參考併入本報告。 潛在投資者應仔細考慮 。
此外,“我們相信” 等聲明反映了我們對相關主題的信念和意見。提供前瞻性信息的目的是 提供有關管理層當前對未來的預期和計劃的信息,並讓投資者和其他人更好地瞭解我們的預期財務狀況、經營結果和經營環境。 請讀者注意,此類信息可能不適合用於其他目的。
雖然註冊人試圖確定 可能導致實際結果與前瞻性陳述中包含的結果大不相同的重要因素,但可能還有其他因素導致結果與預期、估計、預期或預測的結果不一致。不能保證 此類陳述將被證明是準確的,因為實際結果和未來事件可能與 此類陳述中預期的大不相同。因此,讀者不應過分依賴前瞻性陳述。讀者應仔細考慮在註冊人截至2020年12月31日的 年度信息表格中“風險因素”標題下進一步討論的事項,該表格作為附件99.93提交於此,並通過引用併入本文。
中包含的前瞻性陳述或通過引用併入本40-F表格中的前瞻性陳述,自本註冊聲明 在表格40-F上發佈之日起或另有規定之日起作出。除非適用的證券法另有要求,註冊人沒有義務 公開更新或以其他方式修改任何前瞻性聲明或前述影響這些聲明的因素列表, 無論是由於新信息、未來事件或其他原因,還是由於前述影響這些信息的因素列表。 本註冊聲明中包含的40-F表格中包含的所有前瞻性聲明均受本警示聲明的明確限制 。
美國和加拿大報告做法的差異
根據美國採用的多司法管轄區信息披露制度,註冊人可以根據加拿大的信息披露要求(br}不同於美國的要求)編寫本報告。註冊人根據國際會計準則委員會發布的國際財務報告準則以40-F表格的形式提交其財務報表,並根據美國證券交易委員會(下稱“委員會”)和公共 公司會計監督委員會的規則和規定 遵守適用的加拿大審計和審計師獨立性標準和獨立性進行審計。 註冊機構按照國際會計準則委員會發布的國際財務報告準則以表格40-F提交其財務報表,並根據美國證券交易委員會(“委員會”)和公共 公司會計監督委員會的規則和規定 遵守適用的加拿大審計和審計師獨立性標準和獨立性。
4 |
依據一般指示提交的文件
根據 表格40-F的一般指令B(1),註冊人特此引用附件99.1至99.116(含),如本文件所附附件索引中的 所述。
根據 表格40-F的一般指示D(9),註冊人已經提交了上述附件中指定的某些專家的書面同意書,如附件中的附件99.112, 所述。
税務事宜
根據美國和加拿大的法律,購買、持有或處置公司的證券 可能會產生未在Form 40-F的本註冊 聲明中描述的税收後果。
證券説明
所要求的披露包括在截至2020年12月31日的註冊人年度信息表中的“資本結構説明 ”項下,該表作為附件99.93提交,並通過引用併入本文。
表外安排
註冊人未作出一般指示B(11)至表格40-F中定義的任何“表外 表安排”,該安排對註冊人的財務狀況、財務狀況的變化、收入或支出、經營結果、 流動性、資本支出或資本資源具有或合理地可能產生當前或未來的影響,而這些對投資者是重要的。
通貨
除非另有説明,否則本註冊聲明中的所有美元金額 均以加元表示。根據加拿大銀行公佈的日平均收盤價,2020年12月31日,加元兑換美元的匯率為1.00加元=1.27加元。根據加拿大銀行的每日平均收盤價,2021年5月12日,加元兑換美元的匯率為1.00加元=1.21加元。
合同義務
以下是註冊人在2020年12月31日合同義務的表格披露 :
按期限到期付款(以千加元為單位) | ||||||||||||||||||||||||
合同義務 | 資產負債表上的賬面金額 | 總計 | 不到1年 | 1-3年 | 3-5年 | 超過5個 年份 | ||||||||||||||||||
應付帳款 | 12,908 | 12,908 | 12,908 | — | — | |||||||||||||||||||
當前債務安排 | 2,532 | 2,532 | 2,532 | — | — | |||||||||||||||||||
信貸安排 | 5,759 | 5,786 | 5,786 | — | — | |||||||||||||||||||
註冊人財務報表反映的其他長期負債 | 553 | 572 | 289 | 165 | 62 | 56 | ||||||||||||||||||
總計 | 21,752 | 21,789 | 21,515 | 165 | 62 | 56 |
5 |
納斯達克公司治理
外國私人發行人如果遵循本國慣例,而不遵循納斯達克股票市場有限責任公司上市規則(“納斯達克股票市場規則”)的某些條款,則必須披露其公司治理做法與國內公司遵循的不同之處。 根據納斯達克規則5615(A)(3)的要求,註冊人將在其網站www.vicinitymocorp.com上披露自上市之日起納斯達克證券交易所的每項要求。 截至上市日期,註冊人將在其網站www.vicinitymotorcorp.com上披露納斯達克上市規則的每項要求。 根據納斯達克規則5615(A)(3)的要求,註冊人將在其網站www.vicinitymotorcorp.com上披露納斯達克上市規則的各項要求。
承諾
註冊人承諾親自或通過電話讓 代表對證監會工作人員提出的詢問作出答覆,並應證監會工作人員的要求迅速提供有關以下方面的信息:根據Form 40-F登記的證券; 有義務提交Form 40-F年度報告的證券;或上述證券的交易。
同意送達法律程序文件
在以表格40-F提交本註冊聲明 的同時,註冊人將以表格F-X向證監會提交與本註冊聲明相關的證券類別的法律程序和承諾書送達代理的任命 。
註冊人 服務代理人的名稱或地址的任何更改應通過修改F-X表格(引用註冊人的文件編號)及時通知委員會。
簽名
根據《交易所法案》的要求,註冊人證明其符合提交表格40-F的所有要求,並已正式促使表格40-F中註冊聲明的第1號修正案由正式授權的以下簽名人代表註冊人簽署。
日期:2021年5月28日 | 附近的汽車公司。 | |
由以下人員提供: | /s/William Training er | |
威廉·特雷納 | ||
首席執行官 |
展品索引
現將以下文件作為本註冊説明書的證物 以表格40-F的形式提交給歐盟委員會。
展品 數 | 展品説明 | |
99.1* | 新聞稿日期:2020年2月7日 | |
99.2* | 新聞稿日期:2020年3月4日 | |
99.3* | 新聞稿日期:2020年3月9日 | |
99.4* | 新聞稿日期:2020年3月18日 | |
99.5* | 新聞稿日期:2020年3月20日 | |
99.6* | 新聞稿日期:2020年3月26日 | |
99.7* | 2020年3月26日關於45-106F1的豁免分配(不包括附表1)的報告 | |
99.8* | 表格51-102F3日期為2020年3月26日 | |
99.9* | 新聞稿日期:2020年4月21日 | |
99.10* | 表格13-502F1日期為2020年4月28日 | |
99.11* | 截至2019年12月31日和2018年12月31日的經審計綜合財務報表 |
6 |
99.12* | 表格13-501F1日期為2020年4月28日 | |
99.13* | 管理層對截至2019年12月31日的年度的討論和分析 | |
99.14* | 日期為2020年4月28日的52-109FV1表格(CFO) | |
99.15* | 日期為2020年4月28日的52-109FV1表格(首席執行官) | |
99.16* | 新聞稿日期:2020年4月28日 | |
99.17* | 新聞稿日期:2020年5月19日 | |
99.18* | 截至2020年和2019年3月31日的三個月未經審計的中期合併財務報表 | |
99.19* | 管理層對截至2020年3月31日的三個月的討論和分析 | |
99.20* | 日期為2020年5月26日的52-109FV2表格(CFO) | |
99.21* | 日期為2020年5月26日的52-109FV2表格(首席執行官) | |
99.22* | 新聞稿日期:2020年5月26日 | |
99.23* | 新聞稿日期:2020年8月11日 | |
99.24* | 截至2020年和2019年6月30日的三個月未經審計的中期合併財務報表 | |
99.25* | 管理層對截至2020年6月30日的6個月的討論和分析 | |
99.26* | 日期為2020年8月24日的52-109FV2表格(CFO) | |
99.27* | 日期為2020年8月24日的52-109FV2表格(首席執行官) | |
99.28* | 新聞稿日期為2020年8月24日 | |
99.29* | 新聞稿日期:2020年9月21日 | |
99.30* | Grande West Transportation Group Inc.將於2020年12月4日召開、日期為2020年10月5日的股東周年大會和特別大會致加拿大證券監管當局的通知 | |
99.31* | 新聞稿日期:2020年10月8日 | |
99.32* | 新聞稿日期:2020年10月26日 | |
99.33* | 表格51-102F3日期為2020年10月28日 | |
99.34* | 新聞稿日期:2020年10月29日 | |
99.35* | 新聞稿日期為2020年10月30日 | |
99.36* | 新聞稿日期:2020年11月4日 | |
99.37* | 新聞稿日期:2020年11月4日 | |
99.38* | 新聞稿日期:2020年11月4日 | |
99.39* | 2020年12月4日召開的股東周年大會和特別大會投票指導表 | |
99.40* | 股東財務報表申請表 | |
99.41* | 關於2020年12月4日召開格蘭德西部運輸集團公司股東周年大會和股東特別大會的通知,日期為2020年10月30日 | |
99.42* | 2020年12月4日召開的股東周年大會和特別大會的管理信息通告,日期為2020年10月30日 | |
99.43* | 格蘭德西部運輸集團公司股東周年大會和特別大會委託書表格將於2020年12月4日舉行 | |
99.44* | 新聞稿日期:2020年11月12日 | |
99.45* | 新聞稿日期:2020年11月16日 | |
99.46* | 新聞稿日期:2020年11月18日 | |
99.47* | 新聞稿日期:2020年11月19日 | |
99.48* | 新聞稿日期:2020年11月20日 | |
99.49* | 日期為2020年11月23日的表格51-102F3 | |
99.50* | 截至2020年和2019年9月30日的三個月和九個月未經審計的中期合併財務報表 | |
99.51* | 管理層對截至2020年9月30日的三個月和九個月的討論和分析 | |
99.52* | 日期為2020年11月23日的52-109FV2表格(CFO) | |
99.53* | 日期為2020年11月23日的52-109FV2表格(首席執行官) | |
99.54* | 新聞稿日期:2020年11月23日 | |
99.55* | 新聞稿日期:2020年11月24日 | |
99.56* | 表格45-106F1日期為2020年11月26日 | |
99.57* | 新聞稿日期為2020年12月1日 |
7 |
99.58* | 新聞稿日期:2020年12月3日 | |
99.59* | 新聞稿日期:2020年12月4日 | |
99.60* | 新聞稿日期:2020年12月9日 | |
99.61* | 新聞稿日期為2020年12月15日 | |
99.62* | 新聞稿日期:2020年12月16日 | |
99.63* | 新聞稿日期為2020年12月24日 | |
99.64* | 新聞稿日期:2020年12月29日 | |
99.65* | 新聞稿日期:2021年1月4日 | |
99.66* | Grande West Transportation Group Inc.將於2021年3月24日召開、日期為2021年1月22日的股東周年大會和股東特別大會致加拿大證券監管當局的通知 | |
99.67* | 新聞稿日期為2021年2月1日 | |
99.68* | 新聞稿日期:2021年2月22日 | |
99.69* | 新聞稿日期:2021年2月22日 | |
99.70* | 新聞稿日期:2021年2月25日 | |
99.71* | 格蘭德西部運輸集團公司股東特別大會投票指導表將於2021年3月24日召開 | |
99.72* | 關於格蘭德西部運輸集團公司將於2021年3月24日召開股東特別大會的通知,日期為2021年2月17日 | |
99.73* | 格蘭德西部運輸集團公司股東特別大會將於2021年3月24日召開,日期為2021年2月17日的管理信息通告 | |
99.74* | 格蘭德西部運輸集團公司股東特別大會委託書將於2021年3月24日舉行 | |
99.75* | 新聞稿日期:2021年2月12日 | |
99.76* | 新聞稿日期為2021年3月1日 | |
99.77* | 新聞稿日期:2021年3月5日 | |
99.78* | 新聞稿日期:2021年3月8日 | |
99.79* | 日期為2021年3月8日的表格51-102F3 | |
99.80* | 新聞稿日期:2021年3月10日 | |
99.81* | 新聞稿日期:2021年3月17日 | |
99.82* | 新聞稿日期:2021年3月25日 | |
99.83* | 新聞稿日期:2021年3月25日 | |
99.84* | 新聞稿日期:2021年3月26日 | |
99.85* | 新聞稿日期:2021年3月29日 | |
99.86* | 日期為2021年3月29日的更名證書 | |
99.87* | 日期為2021年3月31日的表格13-502F1 | |
99.88* | 截至2020年12月31日和2019年12月31日的經審計年度合併財務報表 | |
99.89* | 日期為2021年3月31日的表格13-501F1 | |
99.90* | 管理層對截至2020年12月31日的年度的討論和分析 | |
99.91* | 日期為2021年3月31日的52-109F1-AIF表格(首席財務官) | |
99.92* | 日期為2021年3月31日的52-109F1-AIF表格(首席執行官) | |
99.93* | 截至2020年12月31日的年度資料表格 | |
99.94* | 新聞稿日期:2021年3月31日 | |
99.95* | 2021年4月5日的資格證 | |
99.96* | 日期為2021年4月5日的National Instrument 41-101附錄C(Christopher Strong) | |
99.97* | 日期為2021年4月5日的National Instrument 41-101附錄C(Andrew Imanse) | |
99.98* | 新聞稿日期:2021年4月7日 | |
99.99* | 日期為2021年4月5日的簡短基礎陸架初步説明書 | |
99.100* | 加拿大不列顛哥倫比亞省證券委員會於2021年4月7日收到的初步簡寫基礎架子招股説明書 | |
99.101* | 新聞稿日期為2021年3月1日 | |
99.102* | 新聞稿日期:2021年4月6日 | |
99.103* | 新聞稿日期:2021年4月19日 | |
99.104* | 借款人加拿大皇家銀行和借款人格蘭德西部運輸國際有限公司與擔保方簽訂的貸款協議,日期為2017年10月23日 |
8 |
99.105* | 日期為2021年4月19日的最終簡短格式基礎架説明書 | |
99.106* | 加拿大不列顛哥倫比亞省證券委員會於2021年4月20日收到的最終簡短基礎架子招股説明書 | |
99.107* | 更正了從不列顛哥倫比亞省證券委員會收到的日期為2021年4月20日的最終簡短基礎架子招股説明書 | |
99.108* | 日期為2021年4月21日的簡短基礎架章程承諾書 | |
99.109* | 新聞稿日期:2021年4月27日 | |
99.110* | 新聞稿日期:2021年5月10日 | |
99.111* | 新聞稿日期:2021年5月12日 | |
99.112* | 普華永道有限責任公司同意 | |
99.113 | 日期為2021年5月17日的52-109FV2表格(首席財務官) | |
99.114 | 日期為2021年5月17日的52-109FV2表格(首席執行官) | |
99.115 | 管理層對截至2021年3月31日的三個月的討論和分析 | |
99.116 | 截至2021年3月31日和2020年3月31日的三個月未經審計的中期合併財務報表 |
*先前提交的。
9