美國 美國 美國證券交易委員會 華盛頓特區，20549
附表 1934年證券交易法下的13G
(修訂 第1號)*
BioNTech SE
(發行人姓名 )
普通股 ，每股無面值(面值1.00歐元)
(包括 以美國存托股份為代表的普通股)
(證券類別標題 )
09075V102**
(CUSIP號碼)
2020年12月31日
(需要提交本報表的事件日期 )
選中 相應的框以指定提交此計劃所依據的規則：
| o | 規則第13d-1(B)條 | |
| o | 規則第13d-1(C)條 | |
| x | 規則第13d-1(D)條 |
*本封面的剩餘部分應填寫，以供報告人在本表格上就 主題證券類別進行初始備案，以及任何後續修訂，其中包含的信息可能會更改 上一個封面中提供的披露信息。
**此 CUSIP編號適用於發行人的美國存托股票(ADS)，這些股票在納斯達克 全球精選市場報價，代碼為“BNTX”。每個ADS代表一股普通股。未將CUSIP分配給 普通股。
本封面其餘部分所需的 信息不應被視為根據1934年《證券交易法》(以下簡稱《法案》)第18節 的規定進行了歸檔，也不應以其他方式承擔該法案該節的責任，但應受該法案所有其他條款的約束(不過，請參閲《註釋》)。
時間表 13G
| CUSIP 編號09075V102 | ||||||
| 1 | 報告人姓名
MiG Verwaltungs AG | |||||
| 2 | 如果是A組的成員，請選中相應的複選框(參見説明) (a) o (b) o | |||||
| 3 | 秒 僅使用
| |||||
| 4 | 公民身份 或組織地點
德國 | |||||
|
個共享數量
個 受益匪淺 所有者 每個 報告 人 具有 |
5 | 唯一的投票權
0 | ||||
| 6 | 共享 投票權
700,845 | |||||
| 7 | 唯一的 處置權
0 | |||||
| 8 | 共享 處置權
700,845 | |||||
| 9 | 合計 每位報告人實益擁有的金額
700,845 | |||||
| 10 | 如果第(11)行的合計金額不包括某些股份，請選中
框
|
o | ||||
| 11 | 第(11)行金額表示的班級百分比
0.28% | |||||
| 12 | 報告人類型 (參見説明)
FI | |||||
| 2 |
時間表 13G
| CUSIP 編號09075V102 | ||||||
| 1 | 報告人姓名
MiG GmbH&Co.Fonds 7公斤 | |||||
| 2 | 如果是A組的成員，請選中相應的複選框(參見説明) (a) o (b) o | |||||
| 3 | 秒 僅使用
| |||||
| 4 | 公民身份 或組織地點
德國 | |||||
|
個共享數量
個 受益匪淺 所有者 每個 報告 人 具有 |
5 | 唯一的投票權
0 | ||||
| 6 | 共享 投票權
700,845 | |||||
| 7 | 唯一的 處置權
0 | |||||
| 8 | 共享 處置權
700,845 | |||||
| 9 | 合計 每位報告人實益擁有的金額
700,845 | |||||
| 10 | 如果第(11)行的合計金額不包括某些股份，請選中
框
|
o | ||||
| 11 | 第(11)行金額表示的班級百分比
0.28% | |||||
| 12 | 報告人類型 (參見説明)
PN | |||||
| 3 |
時間表 13G
| CUSIP 編號09075V102 | ||||||
| 1 | 報告人姓名
MiG GmbH&Co.Fonds 8公斤 | |||||
| 2 | 如果是A組的成員，請選中相應的複選框(參見説明) (a) o (b) o | |||||
| 3 | 秒 僅使用
| |||||
| 4 | 公民身份 或組織地點
德國 | |||||
|
個共享數量
個 受益匪淺 所有者 每個 報告 人 具有 |
5 | 唯一的投票權
0 | ||||
| 6 | 共享 投票權
700,845 | |||||
| 7 | 唯一的 處置權
0 | |||||
| 8 | 共享 處置權
700,845 | |||||
| 9 | 合計 每位報告人實益擁有的金額
700,845 | |||||
| 10 | 如果第(11)行的合計金額不包括某些股份，請選中
框
|
o | ||||
| 11 | 第(11)行金額表示的班級百分比
0.28% | |||||
| 12 | 報告人類型 (參見説明)
PN | |||||
| 4 |
時間表 13G
| CUSIP 編號09075V102 | ||||||
| 1 | 報告人姓名
MiG GmbH&Co.Fonds 9公斤 | |||||
| 2 | 如果是A組的成員，請選中相應的複選框(參見説明) (a) o (b) o | |||||
| 3 | 秒 僅使用
| |||||
| 4 | 公民身份 或組織地點
德國 | |||||
|
個共享數量
個 受益匪淺 所有者 每個 報告 人 具有 |
5 | 唯一的投票權
0 | ||||
| 6 | 共享 投票權
700,845 | |||||
| 7 | 唯一的 處置權
0 | |||||
| 8 | 共享 處置權
700,845 | |||||
| 9 | 合計 每位報告人實益擁有的金額
700,845 | |||||
| 10 | 如果第(11)行的合計金額不包括某些股份，請選中
框
|
o | ||||
| 11 | 第(11)行金額表示的班級百分比
0.28% | |||||
| 12 | 報告人類型 (參見説明)
PN | |||||
| 5 |
| 第1(A)項 | 發行人姓名。 | |||
| 發行人名稱為BioNTech SE( “公司”)。 | ||||
| 第1(B)項 | 發行人主要執行機構的地址 。 | |||
| 該公司的主要執行辦公室位於德國美因茨D-55131的德戈德格魯貝12號(an der Goldgrube 12，D-55131 Mainz)。 | ||||
| 第2(A)項 | 提交人的姓名。 | |||
本附表13G由MIG Verwaltungs AG、MIG GmbH&Co.Fonds 7 KG、MIG GmbH&Co.Fonds 8 KG和MIG GmbH&Co.Fonds 9 KG聯合提交，前述各項均為“報告人”，統稱為“報告人”。“報告人”。 MIG Verwaltungs AG管理某些投資基金，包括MIG GmbH&Co.fonds 7 KG、MIG GmbH&Co.fonds 8 KG和MIG GmbH&Co.fonds 9 KG。
報告人已 於2020年2月14日簽訂了一份聯合備案協議，該協議的副本以引用方式併入2020年2月14日提交的附表13G的附件 ，根據該協議，報告人同意根據該法第13d-1(K)(1)條的規定共同提交本聲明 。 | ||||
| 第2(B)項 | 主要營業所地址 ，如果沒有，則提供住所。 | |||
每個報告人的主要業務辦公室的地址是Ismaninger Straãe 102 德國慕尼黑D-81675。 | ||||
| 第2(C)項 | 公民身份。 | |||
| MiG Verwaltungs AG是一家德國股份公司。MIG GmbH&Co.fonds 7 KG、MIG GmbH&Co.fonds 8 KG和MIG GmbH&Co.fonds 9 KG均為德國居民有限合夥企業(Kommanditgesellschaft). | ||||
| 第2(D)項 | 證券類別名稱。 | |||
| 普通股，每股無面值 (面值1.00歐元) | ||||
| 第2(E)項 | CUSIP編號 | |||
| 09075V102(此CUSIP編號 適用於發行人的美國存托股票(ADS)，該股票在納斯達克全球交易所(Nasdaq Global)報價，代碼為“BNTX”。 Select Market。每個ADS代表一股普通股。未將CUSIP分配給 普通股。) | ||||
| 項目3 | 如果本聲明是根據規則13d-1(B)或13d-2(B)提交的 ，請檢查提交人是否為a： | |||
| 不適用。 | ||||
| 6 |
| 項目4 | 所有權。
提供以下信息 ，説明項目1中確定的發行人證券類別的總數和百分比。 |
| (a) | 實益擁有的款額：
請參閲所附封面上對第 9項的答覆 |
| (b) | 班級百分比：
請參閲所附封面上對第 11項的答覆 | |
| (c) | 該人員 擁有的股份數量： |
| (i) | 唯一投票權或直接投票權 ：-0- | |
| (Ii) | 共享投票權或直接投票權： 請參閲所附封面上對第6項的答覆 |
| (Iii) | 單獨處置或指導 處置：-0- |
| (Iv) | 共享處置權或 指導處置權：見所附封面上對第8項的答覆 |
| MiG Verwaltungs AG對其管理的基金持有的普通股保持投資和投票權 。 | ||||
| 第5項 | 擁有一個班級5%或更少的所有權 。 | |||
| 如果本聲明是 提交的，以報告截至本報告日期每個報告人已不再是該類別證券超過5%的實益擁有人這一事實，請檢查以下內容x. | ||||
| 項目6 | 代表另一人擁有超過5%的所有權 。 | |||
| 見對項目2(A) 和項目4的答覆。 | ||||
| 項目7 | 母公司控股公司或控制人報告的獲得證券的子公司的標識和分類 。 | |||
| 見對項目2(A) 和項目4的答覆。 | ||||
| 項目8 | 集團 成員的標識和分類。 | |||
| 不適用。 | ||||
| 項目9 | 集團解散通知書。 | |||
| 不適用。 | ||||
| 第10項 | 認證。 | |||
| 不適用。 | ||||
| 7 |
簽名
經 合理查詢，並盡本人所知所信，本聲明中所載信息均真實、完整、正確。
| 日期： 2021年2月16日 | MiG Verwaltungs AG | ||||
| 由以下人員提供： | /s/ Michael Motschmann/s/Kristian Schmidt-Garve | ||||
| 姓名：邁克爾·莫奇曼(Michael Motschmann)，克里斯蒂安·施密特-加維(Kristian Schmidt-Garve) | |||||
| 標題： 授權簽字人 | |||||
| 日期： 2021年2月16日 | MiG GmbH&Co.字體7千克 | ||||
| 由以下人員提供： | /s/ Michael Motschmann/s/Kristian Schmidt-Garve | ||||
| 姓名：邁克爾·莫奇曼(Michael Motschmann)，克里斯蒂安·施密特-加維(Kristian Schmidt-Garve) | |||||
| 標題： 授權簽字人 | |||||
| 日期： 2021年2月16日 | MiG GmbH&Co.字體8千克 | ||||
| 由以下人員提供： | /s/ Michael Motschmann/s/Kristian Schmidt-Garve | ||||
| 姓名：邁克爾·莫奇曼(Michael Motschmann)，克里斯蒂安·施密特-加維(Kristian Schmidt-Garve) | |||||
| 標題： 授權簽字人 | |||||
| 日期： 2021年2月16日 | MiG GmbH&Co.Fonds 9千克 | ||||
| 由以下人員提供： | /s/ Michael Motschmann/s/Kristian Schmidt-Garve | ||||
| 姓名：邁克爾·莫奇曼(Michael Motschmann)，克里斯蒂安·施密特-加維(Kristian Schmidt-Garve) | |||||
| 標題： 授權簽字人 | |||||
| 8 |