合併協議和計劃第2號修正案

 

關於協議和合並計劃的第2號修正案(本“修正案”)， 日期為2021年2月9日，由特拉華州的Helix技術公司(以下簡稱“公司”)、特拉華州的Forian公司(以下簡稱“母公司”)、特拉華州的DNA Merger Sub公司和母公司的全資子公司(“合併子公司”) 和特拉華州的有限責任公司(“MOR”)的醫療結果研究分析公司 簽署。

 

獨奏會

 

鑑於，本公司、母公司、合併子公司和鐵道部簽訂了日期為2020年10月16日的特定合併協議和計劃， 經截至2020年12月30日的該合併協議和計劃的特定修訂(經修訂的合併協議)；

 

鑑於，根據合併協議第8.04節的規定，雙方可以在收到公司股東批准之前或 之後，通過代表各方簽署的書面文件，隨時修訂合併協議；

 

鑑於雙方希望按照本修正案的規定修改合併協議，將結束日期(根據合併協議的定義)從2021年2月26日改為2021年3月5日。

 

協議書

 

因此，現在，考慮到本協議所載的相互協議、契諾、承諾和陳述，以及其他良好和有價值的對價(在此確認並接受這些對價的收據和充分性，並在此具有法律約束力)，雙方同意如下：

 

1.根據本修正案的定義，使用但未定義的每個大寫術語應具有《合併協議》中賦予該術語的含義。

 

2.根據對合並協議第8.01(B)(I)節的修訂，現將合併協議第8.01(B)(I)節中的“如合併未於2021年2月26日(”結束日期“)或之前完成”一句刪除，並全部替換為：

 

如合併未於2021年3月5日(“結束日期”)或之前完成

 

3.本修正案不會對合並協議產生任何其他影響。 除本修正案明確規定外，合併協議的所有條款、條件、義務、契諾和協議在本修正案執行後繼續完全有效，不得以任何方式修改、更改、修改或取代本修正案中規定的條款。本修正案在所有 目的下均為合併協議的一部分，各方均受本修正案約束。對合並協議的任何提及應被視為對經本修正案修訂的合併協議的提及。( 儘管本修正案有任何相反規定，在所有情況下，經修訂的合併協議的日期將保持為2020年10月16日，合併協議中提及的“以上首次寫入的日期”、“本協議的日期 ”、“本協議的日期”和類似的引用將繼續指2020年10月16日。

 

4.合併協議第8.04條和第8.05條以及合併協議第九條在此作為參考併入本修正案，適用 。對本修正案作必要的變通。

 

5、合作伙伴。本修正案可以有多份副本，包括傳真或帶有.pdf附件的電子郵件，所有副本均應視為原件，並視為同一協議，並在各方簽署一份或多份副本並交付給其他各方後生效。

 

[簽名在下一頁緊隨其後]

茲證明，公司、母公司、鐵道部和合並子公司已正式簽署本協議，本協議自上文第一個日期 起生效。

 

	Helix Technologies，Inc.
	發信人：	/s/Zachary L.Venegas
	姓名：北京	Zachary L.Venegas
	標題：中國	首席執行官
	福裏安公司(FORIAN Inc.)
	發信人：	/s/最大懷德神
	姓名：北京	麥克斯·懷神
	標題：中國	執行主席
	DNA合併子公司。
	發信人：	/s/最大懷德神
	姓名：北京	麥克斯·懷神
	標題：中國	執行主席
	醫療結果研究分析，有限責任公司
	發信人：	/s/最大懷德神
	姓名：北京	麥克斯·懷神
	標題：中國	經理

[合併協議第2號修正案簽字頁]

---