美國
美國證券交易委員會
華盛頓特區,20549
 
表格6-K
 
外國私人發行人報告
根據規則13a-16或15d-16
1934年證券交易法
 
2021年9月
 
委託檔案編號:001-40461
 
Monday.com Ltd.
(註冊人姓名英文譯本)
 
伊扎克薩德街6號,
特拉維夫,6777506以色列
*(主要執行辦公室地址)
 
用複選標記表示註冊人是否在封面表格20-F或表格40-F下提交或將提交年度報告。
 
表格20-F和表格40-F☐
 
用複選標記表示註冊人是否按照S-T規則第101(B)(1)條所允許的紙質提交表格6-K:☐
 
用複選標記表示註冊人是否按照S-T規則第101(B)(7)條所允許的紙質提交表格6-K:☐


 
解釋性説明
 
提前鎖定放行日期的通知

就Monday.com Ltd.(“本公司”)的首次公開發售普通股(“首次公開發售”)而言,本公司各行政人員及董事以及 於首次公開發售時幾乎所有本公司已發行普通股或可轉換或可交換普通股的證券持有人訂立鎖定協議,以供首次公開發售(“IPO”)的承銷商,限制他們在2021年12月6日前出售或轉讓本公司股份的能力,但若干例外情況除外。
 
禁售期協議規定,如果在2021年9月7日或之後(“提前到期截止日期”)開始的任何時間,(1)公司公開提供了至少一份6-K表格的季度收益報告,或至少提交了一份20-F表格的年度報告,(1)公司已經公開提供了至少一份表格6-K的 收益新聞稿,或至少提交了一份表格20-F的年度報告,(2)本公司普通股的最新報告收盤價比該日期的IPO公開發行價高出至少33%,且在截止於提前到期門檻日期(“價格條件”)或之後的任何15個 連續交易日中,有10個交易日為高出至少33%;(3)該日期發生在本公司的內幕交易合規政策允許進行本公司證券交易的廣泛適用期間。 屆時,受禁售協議約束的本公司現任僱員所持普通股的25%及非本公司現任僱員所持普通股的5%將獲解除鎖定限制,並有資格在公開市場出售(“指定股份”),惟有關解除的兩個交易日通知須以表格6-K(“通知條件”)呈報。
 
本公司預計將於2021年9月7日滿足價格條件,因此,指定股份將在2021年9月7日開盤時 有資格在公開市場出售(受本公司聯屬公司所持股份的交易限制、截至該日期繼續授予任何未歸屬股權以及本公司 內幕交易合規政策的約束)。本表格6-K旨在滿足通知條件。
 
*所有剩餘股票預計將被解除鎖定,並有資格在緊接 (I)2021年12月6日或(Ii)公司以6-K表格公開提供第二份收益新聞稿後的第二個交易日開盤時立即在公開市場出售(受本公司關聯公司持有的股票的交易限制、截至該日期的任何未歸屬股權獎勵的繼續授予以及本公司的內幕交易合規政策的約束)(以較早的一個交易日為準)(I)2021年12月6日或(Ii)本公司以6-K表格公開提交第二份收益新聞稿後的第二個交易日(受本公司關聯公司持有的股份的交易限制、截至該日期的任何未歸屬股權獎勵的繼續授予以及本公司的內幕交易合規政策的約束)



簽名
 
根據1934年證券交易法的要求,註冊人已正式授權以下簽名者代表其簽署本報告。
 
 
Monday.com Ltd.
 
 
 
 
 
 
由以下人員提供:
/s/s希蘭·納維(Shiran Nawi)
 
 
 
姓名:*希蘭·納維(Shiran Nawi)
 
 
 
職務:中國法律總顧問
 

日期:2021年9月2日