 |
古德温·普羅克特LLP 北方大道100號 馬薩諸塞州波士頓，郵編：02210 | |||
| Goodwinlaw.com +1 617 570 1000 | ||||
2021年7月20日
途經埃德加
美國證券交易委員會
公司財務部
生命科學辦公室
郵站4561
東北F街100號
華盛頓特區，20549
注意：大衞·格塞特和塞萊斯特·墨菲
| 回覆： | 坎德爾治療公司(Candel Treeutics，Inc.) |
| 表格S-1註冊説明書第1號修正案 |
| 於2021年7月16日提交 |
| 第333-257444號檔案號 |
尊敬的格塞特先生和墨菲女士：
本函是代表Candel治療公司(The Candel Treateutics，Inc.) 提交的公司)迴應美國證券交易委員會(以下簡稱“委員會”)公司財務部(以下簡稱“工作人員”)對公司於2021年7月16日提交的“S-1表格註冊聲明第1號修正案”(“註冊聲明”)的意見，該意見載於2021年7月19日致Paul Peter Tak，M.D.，Ph.D.的員工信函(“註冊聲明”)。為迴應意見信中提出的意見，該公司已修訂註冊聲明 ，並公開提交S-1表格中註冊聲明的第2號修正案(修訂後的註冊聲明)，以及本回覆函。修訂後的 註冊聲明還包含某些額外的更新和修訂。
為便於參考，評論信的文本在此轉載了 ，並在編號的評論下面附上了回覆。為了您的方便，我們用斜體標出了意見信中的員工評論複印件。員工評論説明中的頁面引用是指註冊聲明， 回覆中的證物引用是指修改後的註冊聲明。本文中使用的所有大寫術語和未另行定義的術語應具有修改後的註冊聲明中給出的含義。