附件10.1
合同的轉讓
本合同轉讓日期為2021年7月29日,由(I)CGP2 Lone Star,LP(“轉讓人”)和(Ii)Catterton Growth Partners II,L.P.,Catterton Growth Partners II Offshore,L.P.,L Catterton Growth Partners III,L.P.和L Catterton Growth Partners Offshore III,L.P.(本第(Ii)款規定的實體,統稱為“受讓人”)簽訂。
W I T N E S S E T H:
鑑於,轉讓人希望根據本合同規定的條款和條件,將其在附件A所列各合同中的所有權利、所有權和權益轉讓給受讓人,並根據這些合同向受讓人轉讓其在附件A中所列各合同項下的所有權利、所有權和權益。
因此,考慮到本合同所載的前提和相互約定,本合同雙方特此協議如下:
1.合同的轉讓。轉讓人特此轉讓、轉讓並轉讓給每個受讓人、其繼任者和受讓人,該受讓人在本合同附件A規定的每個合同中及之後的轉讓人權利、所有權和權益的適用比例部分。各受讓人特此接受上述各此類合同的按比例部分的轉讓,並承擔出讓人對該按比例部分的所有義務。就本轉讓而言,“按比例分配部分”是指任何受讓人的一小部分,(I)分子是該受讓人在Vroom,Inc.持有的間接股權的總和,(Ii)分母是所有受讓人在Vroom,Inc.持有的所有間接股權的總和。
2.責任限制。此轉讓不受轉讓人的任何約定、擔保或陳述,或對轉讓人的追索權。
3.雜亂無章。本轉讓和本轉讓項下各方的義務對本轉讓雙方及其各自的法定代表人、繼承人和受讓人具有約束力並符合其利益,受特拉華州法律管轄並根據該州法律解釋(不考慮法律衝突原則),除本轉讓各方簽署的書面協議外,不得以任何方式修改或修改。
4.可維護性。如果本轉讓的任何條款或條款或其對任何個人或情況的適用在任何程度上都是無效或不可執行的,則本轉讓的其餘部分或該條款或條款適用於被視為無效或不可執行的條款或情況以外的個人或情況不應因此而受到影響,本轉讓的每一條款和條款應在法律允許的最大程度上有效和強制執行。
5.對口支援。本轉讓可用副本簽署,每份副本應為原件,所有副本加在一起構成一個相同的協議。
[頁面的其餘部分故意留空]
附件10.1
茲證明,下列簽字人已簽署本轉讓文件,自上文第一次規定的日期起生效。
ASSIGNOR:
CGP2孤星,LP
作者:CGP2 Managers,L.L.C.ITS:普通合夥人
作者:/s/斯科特·丹克
姓名:斯科特·丹克(Scott Danke)
標題:授權簽字人
附件10.1
受讓人:
Catterton Growth Partners II,L.P.
作者:Catterton Growth Managing Partner II,L.L.C.ITS:普通合夥人
作者:CGP2 Managers,L.L.C.ITS:管理成員
作者:/s/Dan Reid
姓名:丹·裏德(Dan Reid)
標題:授權簽字人
Catterton Growth Partners II Offshore,L.P.
作者:Catterton Growth Managing Partner II,L.L.C.ITS:普通合夥人
作者:CGP2 Managers,L.L.C.ITS:管理成員
作者:/s/Dan Reid
姓名:丹·裏德(Dan Reid)
標題:授權簽字人
L Catterton Growth Partners III,L.P.
作者:Catterton Growth Managing Partner III,L.L.C.ITS:普通合夥人
作者:CGP3 Managers,L.L.C.ITS:管理成員
作者:/s/Dan Reid
姓名:丹·裏德(Dan Reid)
標題:授權簽字人
附件10.1
L Catterton Growth Partners Offshore III,L.P.
作者:Catterton Growth Managing Partner III,L.L.C.ITS:普通合夥人
作者:CGP3 Managers,L.L.C.ITS:管理成員
作者:/s/Dan Reid
姓名:丹·裏德(Dan Reid)
標題:授權簽字人
附件10.1
承認並同意:
導演:
/s/斯科特·丹克
姓名:斯科特·丹克(Scott Danke)
附件10.1
承認並同意:
導演:
/s/Michael Farello
姓名:邁克爾·法雷洛(Michael Farello)
附件10.1
附件A指定合同
提名和賠償協議,日期為2020年9月1日,由Catterton Management Company,L.L.C.,CGP2 Lone Star,LP,Vroom,Inc.和Scott Danke簽署。
提名和賠償協議,日期為2020年9月1日,由Catterton Management Company,L.L.C.,CGP2 Lone Star,LP,Vroom,Inc.和Michael Farello簽署。