附件10.2
拼裝協議


開曼羣島豁免公司(“外國子公司”)Kadant Cayman Ltd.(“外國子公司”)、特拉華州Kadant Inc.(“借款人”)、公民銀行(新澤西州)之間於2021年5月4日簽訂的聯合協議,作為若干銀行和其他金融機構(“貸款人”)的行政代理(以行政代理身份),日期為2017年3月1日的經修訂和重新簽署的信貸協議經該等修改截至2018年12月9日的某些有限同意、截至2018年12月14日的修訂和恢復的信貸協議的某些第二修正案、截至2020年3月16日的修訂和恢復的信貸協議的某些第三修正案以及截至2021年5月4日的修訂和重新恢復的信貸協議的某些第四修正案(“第四修正案”)(經不時進一步修訂、補充或以其他方式修改的“信貸協議”);由借款人、貸款人、借款人的附屬擔保人一方、借款人的外國子公司借款人一方和行政代理人之間,以及借款人、貸款人、附屬擔保人一方、外國附屬借款人一方和行政代理之間使用的在本協議中定義的術語)。

W I T N E S S E T H:

鑑於本合併協議各方希望將外國子公司作為外國子公司借款人加入信貸協議,其方式如下;

因此,現在,考慮到前提,本合同雙方特此同意如下:

1.外國子公司特此確認,它已收到並審閲了一份《信貸協議》,並承認並同意:

(A)可以作為外國子公司借款人加入信貸協議,如下所示;

(B)須受信貸協議中可歸因於外國附屬借款人的所有契諾、協議及確認的約束;及

(C)必須履行《信貸協議》要求的所有義務和義務。

2.根據開曼羣島法律,外國子公司正式註冊為有限責任豁免公司,根據開曼羣島法律有效存在並信譽良好,完全有權訂立、行使其權利並履行其在本協議及其所屬其他貸款文件項下的義務。

3.借款人特此聲明並保證,信貸協議第4節中包含的關於外國子公司的陳述和擔保在本協議日期的所有重要方面都是真實和正確的(除非任何陳述和擔保與特定的先前日期有關)。(B)在此,借款人特此聲明並保證,信貸協議第4節中關於外國子公司的陳述和擔保在本協議日期的所有重要方面都是真實和正確的(除非任何陳述和擔保與特定的先前日期有關)。借款人和借款人中的每一個



外國子公司特此聲明並保證,信貸協議第5.3節中包含的關於外國子公司的陳述和擔保在本協議日期的所有重要方面都是真實和正確的;只要承認並同意,除第四修正案第3(C)節中另有規定外,信貸協議第5.3節中關於滿足信貸協議第5.1節中關於外國子公司的條件的要求將被放棄。

四、外國子公司的組織機構地址和管轄情況如下:

註冊辦事處:美普士企業服務有限公司,郵政信箱309號
開曼羣島KY1-1104大開曼羣島Ugland House

本組織的管轄範圍:澳大利亞和開曼羣島

5.本合併協議受紐約州法律管轄,並按照紐約州法律解釋和解釋。






茲證明,自上述日期起,每一位簽字人均已促使本聯合協議由其適當和正式授權的人員在紐約正式簽署並交付。

Kadant Cayman Ltd.
作為外國子公司借款人


作者:/s/阿拉斯泰爾·洛克斯頓
姓名:阿拉斯泰爾·洛克斯頓(Alastair Loxton)
頭銜:導演






卡丹特公司(Kadant Inc.)
作為借款人

作者:/s/Jeffrey L.Powell
姓名:傑弗裏·L·鮑威爾
職務:總裁兼首席執行官



確認並同意:

公民銀行,北卡羅來納州,
作為管理代理

作者:羅伯特·阿納斯塔西奧
姓名:羅伯特·阿納斯塔西奧(Robert Anastasio)
職務:高級副總裁