附件 10.2
執行 版本
對擔保本票的修改
本有擔保本票修正案(本修正案)於2021年5月10日(“修正案 生效日期”)由特拉華州Interpace Biosciences,Inc.(“借款人”)和特拉華州有限合夥企業 Capital II,L.P.(“票據持有人”)作出,並在兩者之間生效。此處使用的大寫術語(但未另外定義 )應與註釋(定義如下)中賦予它們的含義相同。
鑑於, 借款人已訂立以票據持有人為受益人、日期為2021年1月7日的某一有擔保本票(“票據”),本金總額為2,000,000.00美元(“原始金額”);
鑑於, 根據本附註第12.11條,經借款人和 票據持有人書面同意,本附註的任何條款均可修改或修改;以及
鑑於, 借款人和票據持有人希望修改票據,將原始金額的本金總額增加1,000,000.00美元 (“額外金額”),如本文進一步描述。
現在, 因此,根據前述規定,借款人和票據持有人擬在此受法律約束,特此修改 本附註,如下所述,並另行達成如下協議:
1.對附註的修訂 。現將本説明修改如下:
(A)現修訂附註首頁“有擔保本票”標題下所述的本金款額 ,修訂如下:(I)刪去“$2,000,000.00”及(Ii)加入“$3,000,000.00”字樣;
(B)現將附註第一條所述的本金款額修訂如下:(I)刪去“$2,000,000.00”及 (Ii)加入“$3,000,000.00”;
(C)現修訂 界定的“貸款”一詞,(I)刪去“$2,000,000.00”及(Ii)加入“$3,000,000.00” ;
(D)現將 定義的術語“等額存摺票據”全部修訂和重述如下:
“等額本票”是指借款人以等額本票持有人為受益人、本金總額 為$4,500,000.00的本金總額為$4,500,000.00的本金總額為$4,500,000.00的有擔保本票,日期為本合同日期,並由借款人對截至2021年5月10日的有擔保 本票所作的修正。
(E)現將 定義的術語“擔保協議”全部修改並重述如下:
“擔保 協議”是指借款人和票據持有人之間由借款人和票據持有人之間於2021年5月10日對擔保協議 的某項修正案所修訂的擔保協議,其日期為本協議之日。
(F)現將本附註的第 5.1節全部修改並重述如下:
5.1 利率。
(A)除本協議另有規定的 外,(I)本協議項下貸款原金額的未償還本金應按2021年1月7日開始的適用利率計息 ;(Ii)本協議項下追加貸款的未償還本金金額應按修訂生效日起的適用利率計息 。
(B)貸款未償還本金的利息 應根據第5.1(A)節的條款累加,直至貸款全部還清為止,無論是到期、提速、提前還款或其他方式。
2.延續 有效性。除經修訂外,本附註仍具有十足效力及效力,並確認本附註 項下的所有權利及義務。如本註釋與本修正案有衝突,本修正案以本修正案為準。
3.參考。 自修訂生效日期起及之後,在執行和交付本修訂的同時或之後簽署的任何通知、請求、證書或其他文書、 文件或協議中對註釋的任何提及,應視為包括本修訂 ,除非上下文另有要求。
4.副本。 本修正案可以兩個或多個副本(包括通過傳真簽名頁的方式)簽署,其中任何一個副本都不需要 包含一個以上各方的簽名,但所有這些副本加在一起將構成一個相同的協議。
[頁面的剩餘 頁故意留空]
2 |
雙方自上文第一次寫明的日期起已簽署本修正案,特此為證。
Interpace 生物科學公司 | ||
由以下人員提供: | /託馬斯·W·伯內爾 | |
姓名: | 託馬斯·W·伯內爾 | |
標題: | 總裁 和首席執行官 | |
1315 Capital II,L.P. 作者:1315 Capital Management II,LLC,ITS 普通合夥人 | ||
由以下人員提供: | /s/ 阿黛爾·C·奧利瓦 | |
姓名: | 阿黛爾 C.奧利瓦 | |
標題: | 管理 成員 |
[修改擔保本票的簽字頁]