修正案及副刊第1號
分享購買協議
日期:北京,2021年6月17日
請參閲截至2021年2月10日的該特定股份購買協議(“購買協議”),該協議由Sangil Ahn先生(“Ahn先生”)、Altos Korea Opportunity Fund,L.P.(“Altos Korea”,與Ahn先生一起,“賣方代表”)、本公司的某些其他出售股東(“賣方”)、Match Group,Inc.(一家根據特拉華州法律成立的公司(“Match”))和一家根據特拉華州法律成立的公司(“Match”)簽署。根據大韓民國法律組織的股份公司(Chusik-hoesa)和Match的子公司(“買方”,與賣方代表、賣方和Match一起稱為“當事人”)。
此處使用但未定義的大寫術語應與《採購協議》中賦予它們的含義相同。除文意另有所指外,凡提及任何章節、附表和附件,均指《採購協議》中各自的章節、附表和附件。
本修訂及股份購買協議(下稱“修訂”)第1號修訂及補充協議的目的是闡明各方對購買協議的若干確認及協議。
賣方代表(代表自身並代表所有賣方)、Match and Buyer特此確認並同意如下內容:
1.建立知識共享平臺。?雙方均承認並同意:
(A)在符合截至該日期成交為止的所有條件下,根據購買協議買賣股份的成交,須於首爾時間2021年6月17日成交;
(B)(I)在2021年4月23日或前後,西班牙競爭主管部門決定不對該交易主張管轄權,以及(Ii)截至該日期,針對西班牙的非韓國合併控制批准已獲得不可撤銷的批准;
(三)附件H-1第三節(A)、(B)項中與資本利得税有關的收盤日預扣和收盤後實收的規定,比照適用於證券交易税;但(一)收盤時預扣的證券交易税通知應當與收盤時預扣資本利得税的通知同時送達;(二)收盤時預扣的證券交易税額應當計算。(三)收盤後證券交易税的補繳,應當與收盤後的資本利得税補繳同步進行;
(D)截至成交時尚未向買方提供有效且完整的IRS表格W-9或適用的IRS表格W-8的每一賣方(每個“適用賣方”)應不遲於成交日期後30天向買方提供該表格,以説明根據購買協議向該適用賣方支付的款項。前一句中規定的每個適用賣方的協議應是多個而不是連帶的,任何適用賣方違反前一句話不會導致任何其他賣方在本協議或購買協議項下承擔任何責任。Match將為每個適用的賣方提供合理的協助,使其遵守本段第一句話的要求。
2、繼續發揮作用。除本修正案修訂和補充的條款外,購買協議的條款應繼續完全有效,並根據其條款發揮作用。
3.課程及其他。
(A)採購協議第X條應比照適用於本修正案。
(B)根據本修正案以及所有因本修正案引起或與本修正案相關的爭議,應受美利堅合眾國紐約州法律管轄、解釋、解釋和可執行,而不實施會導致適用紐約州以外任何司法管轄區法律的任何選擇或法律衝突條款、規則或原則。(B)根據本修正案和所有因本修正案而引起或與本修正案相關的爭議應受美利堅合眾國紐約州法律的管轄、解釋、解釋和執行,而不實施任何可能導致適用紐約州以外任何司法管轄區的法律的選擇或法律衝突條款、規則或原則。
(C)“採購協議”中包含的“本協議”和“本協議”一詞以及對“採購協議”的任何提及均指經本修正案修訂和補充的“採購協議”。
[簽名頁如下]
特此證明,雙方已於上文第一次寫明的日期簽署或促使執行本修正案。
| | | | | | | | |
賣方代表 |
|
| /s/Sangil Ahn |
| | 桑吉爾·安(Sangil Ahn) |
| | | | | |
| Altos韓國機會基金(Altos Korea Opportunity Fund,L.P.) 作者:Altos Korea Management Partners,LLC ITS:普通合夥人
作者:/s/Hodong nam* 英文名:Hodong nam,英文名:Hodong nam,英文名:Hodong nam *頭銜:管理委員
|
| | | | | | | | |
買家 |
|
韓國鎂解決方案有限公司 |
|
由以下人員提供: | /s/Jared Sine |
| 姓名: | 賈裏德·辛(Jared Sine) |
| 標題: | 代表董事 |
| | | | | | | | |
火柴 |
|
Match Group,Inc. |
|
由以下人員提供: | /s/Jared Sine |
| 姓名: | 賈裏德·辛(Jared Sine) |
| 標題: | 首席商務和法務官 |