附件10.1

    
出發地:
德納利治療公司。
牡蠣角大道161號
南舊金山
CA 94080
美國。
BBB控股有限公司
山莊
小新街1號
聯合王國,倫敦
EC4A 3TR
致:
華星生物科技有限公司
埃德瓦B920
巴普拉姆研究型校園
劍橋,英國
CB22 3AT
注意:首席執行官
F-STAR生物技術公司Forschungs-und Entwicklungsges.m.b.h.
C/O-F-STAR生物技術有限公司
埃德瓦B920
巴普拉姆研究型校園
劍橋,英國
CB22 3AT
注意:首席執行官
F-STAR治療有限公司
埃德瓦B920
巴普拉姆研究型校園
劍橋,英國
CB22 3AT
注意:首席執行官
抄送:alliances@f-star.com

2021年6月30日

回覆:許可和協作協議、修訂和重新簽署的伽馬許可協議、支持服務協議和股份購買協議的附函

[***]本文件中的某些信息在本展品中被省略,因為這些信息(I)不是實質性的,(Ii)如果公開披露會對競爭造成傷害。

1


尊敬的先生們:

我們指的是(A)BBB Holding Ltd(f/k/a F-star Gamma Limited,“DBH”)與F-star Biotechnology ische Forschungs-und Entwicklungsges.m.b.h之間的許可和合作協議。F-STAR有限公司(“F-STAR有限公司”)、F-STAR生物技術有限公司(“F-STAR有限公司”,連同F-STAR GmbH,“F-STAR”)和Denali治療公司(“Denali”),日期為2016年8月24日,經2018年2月23日的函件協議(“專利附函”)、2018年5月21日的函件協議(“買斷附函”)和2018年6月1日的修正案(統稱“LCA”)修訂,(B)經修訂的(C)經2019年4月11日第1號修正案修訂的F-STAR有限公司與DBH於2016年8月24日訂立的伽馬支援服務協議(“SSA”)及(D)賣方、股東代表服務有限責任公司(“SRS”)與德納利於2018年5月30日訂立的購股協議(“SPA”)。

除非另有説明,本信函中的大寫術語具有LCA、GIPL、SSA和SPA中賦予它們的含義。

通過簽署本信函,我們,德納利和DBH,以及會籤,您,F-STAR和F-STAR治療公司,承認並同意本信函中的條款,即使LCA、GIPL、SSA或(僅限於德納利和F-STAR之間的)SPA中有任何相反的規定,這些條款仍應受到控制。為免生疑問,本函件不得更改或聲稱更改SPA,除本函件明確規定的範圍外,任何一方在LCA、GIPL或SSA項下的權利或義務均不得受到限制或限制。

1.確認和確認。通過簽署這封信,我們,德納利和DBH,並通過會籤,你們,F-STAR和F-STAR治療公司,承認並同意:

A.F-STAR的所有資產和業務,包括知識產權,於2021年5月31日(“更新日期”)轉讓給F-STAR治療有限公司,該公司是一家在英國註冊成立的公司,註冊號為11532458,註冊辦事處位於英國劍橋巴普拉漢姆研究園區的Eddeva B920(“F-STAR治療公司”);

B.F-STAR在LCA、GIPL、SSA、本信函和(僅限於德納利和F-STAR之間的)SPA項下產生的權利和義務應被視為從更新日期起更新到F-STAR治療公司;

C.F-STAR在LCA、GIPL、SSA、本信函和(僅限於德納利和F-STAR之間的)SPA項下產生的所有權利和義務已由F-STAR治療公司承擔,從更新之日起生效;

D.本信函以及任何一方根據LCA、GIPL、SSA和(僅在德納利和F-STAR之間)SPA向任何F-STAR實體或F-STAR治療公司送達的任何進一步通知不需要送達或複製到Cooley LLP;以及

E.根據LCA、GIPL、SSA向任何F-STAR實體或F-STAR治療公司送達的任何進一步通知,本信函和(僅限Denali和F-STAR之間的)SPA應僅發送給F-STAR治療公司,並註明供首席執行官注意(並通過電子郵件複製至alliances@f-star.com)。

[***]本文件中的某些信息在本展品中被省略,因為這些信息(I)不是實質性的,(Ii)如果公開披露會對競爭造成傷害。

2


2.Denali Fcab通知。雙方同意並承認本函件協議作為關於以下事項的德納利FCAB通知[***]

3.解散JSC。認識到與TFR和FCAB發現計劃相關的協作活動已逐步結束[***]根據LCA和SSA,雙方共同同意解散JSC及其下的工作組,根據LCA第2.4節,JSC或任何工作組都不再根據LCA或SSA承擔任何進一步的責任或權力。

在此日期之後,德納利和DBH與F-STAR治療公司之間的聯繫應由聯盟經理監督,並且,儘管LCA第2.5條另有規定,聯盟經理仍應會面[***]

4.狀態報告。雙方共同同意,Denali和DBH在LCA第4.1、4.7.2、4.9和5.3節以及GIPL第4.2和4.4.1節下的義務應僅限於以本協議附件A的形式提供給F-STAR治療公司的書面報告(副本將通過電子郵件發送至alliances@f-star.com)。[***]。為免生疑問,前述規定不應限制德納利根據SPA附表5第2.8段承擔的報告義務。

本款規定不得限制或限制一方當事人根據《長期會計準則》第11.4條、《通用會計準則》第9.3條和《特別交易協議》第7.3條(在適用於該當事人的範圍內)的義務,向另一適用一方提供關於該長期會計準則、通用會計準則或特別交易協議(視屬何情況而定)的擬議公開披露,供其審查和評論,但該披露實體的律師認為,適用法律或其證券上市所在的證券交易所的規則要求其發行此類公開信息。

5.圖書館的移交。德納利同意向F-STAR治療公司提供德納利內部稱為[***]這些文庫副本應在本文件簽署之日起六十(60)天內以DNA形式(而不是以甘油原料的形式)提供給F-STAR治療公司。自本協議之日起,德納利和DBH根據LCA第4.1節和GIPL第4.3節承擔的義務應僅限於向F-STAR治療公司提供[***]

6.裁剪材料。F-STAR和F-STAR治療公司同意銷燬或歸還德納利公司(在德納利公司選擇的情況下,但必須由德納利公司在本函發出之日起九十(90)天內作出選擇)所有由德納利公司或DBH公司向F-STAR或F-STAR治療公司提供的與LCA、SSA或GIPL相關的所有生物、化學和其他實驗室材料,包括任何Denali Fcab、抗原和抗體,以及由F-STAR或代表F-STAR治療公司開發或產生的所有亞單位及其衍生物。

7.[***]

8.Denali Fcab特定IP。雙方特此同意並確認以下事項:
    
A.除第8.b段另有規定外,“DENALI FCAB專用知識產權”係指(I)與TFR或TFR有約束力的FCAB有關的任何專有技術[***]和(Ii)僅包括以下權利要求的任何專利[***](任何此類專利,即“Denali Fcab專用專利”)。

[***]本文件中的某些信息在本展品中被省略,因為這些信息(I)不是實質性的,(Ii)如果公開披露會對競爭造成傷害。

3


B.為清楚起見,Denali Fcab專用專利不應包括包含以下內容的權利要求的專利:物質的組成、使用或識別、改進、製造或其他用途的方法[***].

C.雙方之間,德納利和/或DBH應保留德納利FCAB專用IP的所有權,為免生疑問,德納利和DBH或其任何附屬公司或(子)被許可人均無義務將任何德納利FCAB專用IP轉讓給F-STAR或F-STAR治療公司。

D.德納利和/或DBH擁有起訴和維護德納利FCAB專用專利的唯一權利,並且如果德納利在任何此類專利中包括對物質的組成、使用或識別、改進、製造或其他用途的方法的要求,則應隨時向F-STAR治療公司通報該專利的起訴和維護情況。[***],但德納利應每六個月向F-STAR治療公司提供一份關於德納利FCAB特定專利的專利狀態報告,該狀態報告包括對每個專利家族中要求保護的主題的簡要描述,德納利應向F-STAR治療公司提供之前任何DENALI FCAB特定專利中的任何權利要求的副本[***]。為免生疑問,前述規定不應限制DENALI或DBH在LCA或GIPL下關於轉讓、起訴和維護任何非DENALI FCAB專用專利的義務。

E.本第8款中的任何規定均不責成F-STAR或F-STAR治療公司將技術訣竅或專利轉讓給在本條款之日或之前由F-STAR或F-STAR治療公司開發、產生或發明的DENALI或DBH。為清楚起見,前一句話不應限制根據LCA或GIPL授予德納利的任何權利。

請在下面的這封信上加簽,以確認您接受這封信的條款。

真誠地


*//瑞安·瓦茨(Ryan Watts)
瑞安·瓦茨(Ryan Watts),首席執行官
代表德納利治療公司和BBB控股有限公司


同意並確認:


*/s/艾略特·福斯特(Eliot Forster)
首席執行官
代表F-STAR生物技術有限公司、F-STAR生物技術公司Forschungs-und
Entwicklungsges.m.b.h。和F-STAR治療有限公司


[***]本文件中的某些信息在本展品中被省略,因為這些信息(I)不是實質性的,(Ii)如果公開披露會對競爭造成傷害。

4


[***]



[***]本文件中的某些信息在本展品中被省略,因為這些信息(I)不是實質性的,(Ii)如果公開披露會對競爭造成傷害。

5