附件10.4
第一修正案
僱傭協議
特拉華州一家公司Patterson-UTI Energy,Inc.和William Andrew Hendricks,Jr.之間對僱傭協議的第一項修訂(本“修訂”)是由Patterson-UTI Energy,Inc.(以下簡稱“公司”)和William Andrew Hendricks,Jr.共同完成的。本公司與行政人員於此簽訂日期為2016年8月1日(“僱傭協議”)的“修訂生效日期”(以下簡稱“修訂生效日期”),自2021年4月9日(“修訂生效日期”)起生效。
鑑於,本公司和管理層希望根據本協議中規定的條款修改僱傭協議。
因此,考慮到上述情況,現將本僱傭協議修改如下,自修訂生效之日起生效:
1.現將第6(B)(Iv)及(V)條全部修訂及重述如下:
|
“(Iv) |
公司將使之前由公司授予高管的所有未授予的基於時間的股權、虛擬股權和長期現金激勵獎勵完全授予60%行政人員離職之日後一天; |
|
|
(v) |
本公司將使本公司以前授予高管的所有未授予的基於績效的股權、影子股權和長期現金獎勵繼續有效,直至適用的績效期末,並根據實際結果授予,就像高管在適用的績效期末仍在受僱一樣;以及“ |
|
2.現將第7(A)(V)及(Vi)條全部修訂及重述如下:
|
“(v) |
公司將使之前由公司授予高管的所有未授予的基於時間的股權、虛擬股權和長期現金激勵獎勵完全授予60%行政人員離職之日後一天; |
|
|
(Vi) |
公司將使之前由公司授予高管的所有未授予的基於績效的股權、影子股權和長期現金激勵獎勵全部授予60%基於此類獎勵下的目標績效水平的高管終止日期後的第二天;以及“ |
|
3.除特此明確修改外,本僱傭協議仍具有完全效力和效力,並特別予以批准和確認。
104187106.2
4.本修正案應根據德克薩斯州的法律進行管轄、解釋和解釋,而不實施法律衝突原則。
5.本修正案可以用任何數量的副本簽署,包括通過電子郵件或傳真,當這樣執行和交付時,每個副本都應是原件,但所有這些副本應共同構成一份相同的文書。每份副本可由一份包含多個簽字頁的副本組成,每一頁由一方簽署,但由本協議雙方共同簽署。
[下一頁上的簽名]
2
雙方自修正案生效之日起促成本修正案生效,特此為證。
帕特森-UTI能源公司(Patterson-UTI Energy,Inc.)
作者:/s/C.安德魯·史密斯
姓名:C·安德魯·史密斯(C.Andrew Smith)
|
標題: |
執行副總裁兼首席財務官 |
執行人員
/s/小威廉·安德魯·亨德里克斯(William Andrew Hendricks,Jr.)
威廉·安德魯·亨德里克斯(William Andrew Hendricks,Jr.)
簽名頁至
第一修正案
僱傭協議