根據1934年“證券交易法”第13或15(D)條規定的季度報告 |
根據1934年證券交易所法令第13或15(D)條提交的過渡報告 |
e | ||
州或其他司法管轄區 成立公司或組織 |
(税務局僱主 識別號碼) | |
177-181 皮埃爾·布羅索萊特大道 |
||
(主要行政辦公室地址) |
(郵政編碼) | |
每節課的標題 |
交易代碼 |
每個交易所的名稱 在其上註冊的 | ||
一半 一股普通股，每股面值0.10歐元 |
||||
不適用 |
| * |
| 大型加速文件管理器 | ☐ | 加速的文件管理器 | ☐ | |||
非加速 文件服務器 |
☒ | 規模較小的新聞報道公司 | ||||
| 新興市場成長型公司 | ||||||
頁面 |
||||||
第I部分 |
財務信息 |
2 |
||||
項目1 |
截至2021年6月30日和2020年12月31日的簡明合併財務狀況表(未經審計) |
2 |
||||
截至2021年和2020年6月30日的三個月和六個月的簡明綜合經營報表和全面虧損(未經審計) |
3 |
|||||
截至2021年和2020年6月30日止六個月簡明綜合現金流量表(未經審計) |
4 |
|||||
截至2021年和2020年6月30日止六個月的簡明綜合股東權益變動表(未經審計) |
5 |
|||||
簡明合併財務報表附註(未經審計) |
6 |
|||||
項目2 |
管理層對財務狀況和經營成果的探討與分析 |
15 |
||||
項目3 |
關於市場風險的定量和定性披露 |
22 |
||||
項目4 |
管制和程序 |
22 |
||||
第II部 |
其他信息 |
|||||
項目1 |
法律程序 |
23 |
||||
項目A |
風險因素 |
23 |
||||
項目2 |
未登記的股權證券銷售和收益的使用 |
23 |
||||
項目3 |
高級證券違約 |
23 |
||||
項目4 |
煤礦安全信息披露 |
23 |
||||
第5項 |
其他信息 |
23 |
||||
項目6 |
陳列品 |
24 |
| • | 關於正在進行的 新冠肺炎 大流行及其對我們的運營、研發和臨牀試驗的影響，以及與我們開展業務的第三方製造商、合同研究組織、其他服務提供商和合作者的運營和業務的潛在中斷； |
| • | 我們對監管備案和批准的時間或可能性的預期，包括我們預期的 重新提交 關於Viaskin的生物製品許可證申請TM 花生給美國食品和藥物管理局； |
| • | 我們的倡議、時機、進展和結果 臨牀前 研究和臨牀試驗，以及我們的研發計劃； |
| • | 現有資本資源是否充足； |
| • | 我們的業務模式和其他戰略計劃，包括我們的業務、候選產品和技術； |
| • | 我們有能力生產候選產品的臨牀和商業用品，並遵守與生產候選產品相關的法規要求； |
| • | 我們有能力建立自己的銷售和營銷能力，或尋找合作伙伴，將Viaskin花生和/或我們的其他候選產品商業化(如果獲得批准)； |
| • | 如果獲得批准，我們的候選產品的商業化； |
| • | 我們對Viaskin Peanut和/或我們的其他候選產品(如果獲得批准)的潛在市場規模和患者數量的預期，以及我們服務於此類市場的能力； |
| • | 如果獲得批准，我們的候選產品的定價和報銷； |
| • | 醫生、患者、第三方付款人和醫學界其他人對Viaskin Peanut和/或我們的其他候選產品(如果獲得批准)的市場接受率和程度； |
| • | 我們推動候選產品進入併成功完成臨牀試驗的能力； |
| • | 我們能夠建立和維護的知識產權保護範圍，包括我們的產品、候選產品和技術； |
| • | 對我們的支出、未來收入、資本需求和額外融資需求的估計； |
| • | 戰略協作協議的潛在好處以及我們達成戰略安排的能力； |
| • | 我們維持和建立合作關係或獲得額外贈款資金的能力； |
| • | 我們的財務業績； |
| • | 與我們的競爭對手和我們的行業有關的發展，包括競爭療法；以及 |
| • | 其他風險和不確定性，包括在“風險因素”標題下列出的風險和不確定性。在我們最近的Form 10-K年度報告和任何後續的Form 10-Q季度報告中。 |
6月30日， |
12月31日， |
|||||||||||
注意事項 |
2021 |
2020 |
||||||||||
| 資產 |
||||||||||||
| 流動資產： |
||||||||||||
| 現金和現金等價物 |
3 |
$ | $ | |||||||||
| 貿易應收賬款 |
— | |||||||||||
| 其他流動資產 |
||||||||||||
| |
|
|
|
|||||||||
| 流動資產總額 |
||||||||||||
| 財產、廠房和設備、淨值 |
||||||||||||
| 使用權 |
||||||||||||
| 無形資產 |
||||||||||||
| 其他 非電流 資產 |
||||||||||||
| |
|
|
|
|||||||||
| 總計 非電流 資產 |
||||||||||||
| |
|
|
|
|||||||||
| 總資產 |
$ |
$ |
||||||||||
| |
|
|
|
|||||||||
| 負債和股東權益 |
||||||||||||
| 流動負債： |
||||||||||||
| 貿易應付款 |
4 |
$ | $ | |||||||||
| 短期經營租賃 |
||||||||||||
| 短期金融債 |
||||||||||||
| 當前或有事項 |
7 |
|||||||||||
| 其他流動負債 |
4 |
|||||||||||
| |
|
|
|
|||||||||
| 流動負債總額 |
||||||||||||
| |
|
|
|
|||||||||
| 長期經營租約 |
||||||||||||
| 長期金融債 |
||||||||||||
| 非電流 或有事件 |
7 |
|||||||||||
| 其他 非電流 負債 |
4 |
|||||||||||
| |
|
|
|
|||||||||
| 總計 非電流 負債 |
||||||||||||
| |
|
|
|
|||||||||
| 總負債 |
$ |
$ |
||||||||||
| |
|
|
|
|||||||||
| 股東權益： |
||||||||||||
| 普通股，歐元 |
$ | $ | ||||||||||
| 其他內容 實繳 資本 |
||||||||||||
| 國庫股， |
( |
) | ( |
) | ||||||||
| 累計赤字 |
( |
) | ( |
) | ||||||||
| 累計其他綜合收益 |
||||||||||||
| 累計貨幣折算效應 |
||||||||||||
| |
|
|
|
|||||||||
| 股東權益總額 |
5 |
$ |
$ |
|||||||||
| |
|
|
|
|||||||||
| 總負債和股東權益 |
$ |
$ |
||||||||||
| |
|
|
|
|||||||||
截至6月30日的三個月， |
截至六個月 6月30日， |
|||||||||||||||||||
注意事項 |
2021 |
2020 |
2021 |
2020 |
||||||||||||||||
| 營業收入 |
8 |
$ |
( |
) |
$ |
$ |
$ |
|||||||||||||
| 運營費用 |
||||||||||||||||||||
| 研發費用 |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||||||||
| 銷售和營銷費用 |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||||||||||
| 一般和行政費用 |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||||||||
| 重組費用 |
— | ( |
) | — | ( |
) | ||||||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
| 總運營費用 |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
| 運營虧損 |
( |
) |
( |
) |
( |
) |
( |
) | ||||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
| 財務收入(費用) |
( |
) | ( |
) | ||||||||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
| 税前虧損 |
( |
) |
( |
) |
( |
) |
( |
) | ||||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
| 所得税 |
( |
) | ( |
) | ||||||||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
| 淨損失 |
$ |
( |
) |
$ |
( |
) |
$ |
( |
) |
$ |
( |
) | ||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
| 其他綜合損失 |
||||||||||||||||||||
| 扣除税收後的外幣折算差額 |
( |
) | ||||||||||||||||||
| 員工福利的精算收益(虧損)，税後淨額 |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
| 綜合損失 |
$ |
( |
) |
$ |
( |
) |
$ |
( |
) |
$ |
( |
) | ||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
| 基本/稀釋後每股股東應佔淨虧損 |
11 |
$ |
( |
) |
$ |
( |
) |
$ |
( |
) |
$ |
( |
) | |||||||
| 用於計算每股金額的加權平均流通股： |
||||||||||||||||||||
截至6月30日的6個月， |
||||||||||||
備註 |
2021 |
2020 |
||||||||||
| 當期淨虧損 |
$ |
( |
) |
$ |
( |
) | ||||||
| 對淨虧損與經營活動中使用的現金淨額進行調整： |
|
|||||||||||
| 折舊、攤銷和應計或有事項 |
||||||||||||
| 退休養老金義務 |
( |
) | ||||||||||
| 與股份支付相關的費用 |
6 |
( |
) | |||||||||
| 其他要素 |
( |
) | ||||||||||
| 營業資產和負債變動情況： |
||||||||||||
| 庫存和在製品的減少(增加) |
— | ( |
) | |||||||||
| 貿易應收賬款減少(增加) |
||||||||||||
| 其他流動資產減少(增加) |
( |
) | ( |
) | ||||||||
| (減少)貿易應付款增加 |
( |
) | ||||||||||
| (減少)其他電流和 非電流 負債 |
( |
) | ( |
) | ||||||||
| 經營租賃負債和使用權資產變動情況 |
( |
) | ( |
) | ||||||||
| 用於經營活動的現金流量淨額 |
( |
) |
( |
) | ||||||||
| |
|
|
|
|||||||||
| 投資活動中使用的現金流： |
||||||||||||
| 財產、廠房和設備的購置，收益淨額 |
( |
) | ( |
) | ||||||||
| 無形資產的收購 |
— | ( |
) | |||||||||
| 收購 非電流 金融資產 |
— | ( |
) | |||||||||
| |
|
|
|
|||||||||
| 用於投資活動的淨現金流量 |
( |
) |
( |
) | ||||||||
| |
|
|
|
|||||||||
| 融資活動提供的現金流： |
||||||||||||
| (減少)有條件墊款增加 |
( |
) | ||||||||||
| 庫存股 |
( |
) | ||||||||||
| 資本增加(扣除交易成本) |
||||||||||||
| 與融資活動有關的其他現金流量 |
( |
) | ( |
) | ||||||||
| |
|
|
|
|||||||||
| 融資活動提供的淨現金流量 |
||||||||||||
| |
|
|
|
|||||||||
| 匯率變動對現金及現金等價物的影響 |
( |
) | ||||||||||
| |
|
|
|
|||||||||
| 現金及現金等價物淨(減)增 |
( |
) |
||||||||||
| |
|
|
|
|||||||||
| 期初淨現金和現金等價物 |
||||||||||||
| |
|
|
|
|||||||||
| 期末淨現金和現金等價物 |
3 |
$ |
$ |
|||||||||
| |
|
|
|
|||||||||
普通股 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
數量 股票 |
金額 |
其他內容 實繳 資本 |
財務處 庫存 |
累計 赤字 |
累計 其他 全面 收益(虧損) |
累計 貨幣 翻譯 效應 |
總計 股東的 權益 |
|||||||||||||||||||||||||
| 2020年1月1日的餘額 |
$ |
$ |
$ |
( |
) |
$ |
( |
) |
$ |
$ |
( |
) |
$ |
|||||||||||||||||||
| 淨額(虧損) |
— | — | — | — | ( |
) | — | — | ( |
) | ||||||||||||||||||||||
| 其他綜合收益(虧損) |
— | — | — | — | — | ( |
) | ( |
) | |||||||||||||||||||||||
| 普通股發行 |
— | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||
| 庫存股 |
— | — | — | ( |
) | — | — | — | ( |
) | ||||||||||||||||||||||
| 股份支付 |
— | — | — | — | — | |||||||||||||||||||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
| 2020年3月31日的餘額 |
$ |
$ |
$ |
( |
) |
$ |
( |
) |
$ |
$ |
( |
) |
$ |
|||||||||||||||||||
| 淨額(虧損) |
— | — | — | — | ( |
) | — | — | ( |
) | ||||||||||||||||||||||
| 其他綜合收益(虧損) |
— | — | — | — | — | ( |
) | |||||||||||||||||||||||||
| 普通股保險 |
— | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||
| 庫存股 |
— | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||
| 股份支付 |
— | — | ( |
) | — | — | — | — | ( |
) | ||||||||||||||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
| 2020年6月30日的餘額 |
$ |
$ |
$ |
( |
) |
$ |
( |
) |
$ |
$ |
( |
) |
$ |
|||||||||||||||||||
普通股 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
數量 股票 |
金額 |
其他內容 實繳 資本 |
財務處 庫存 |
累計 赤字 |
累計 其他 全面 收益(虧損) |
累計 貨幣 翻譯 效應 |
總計 股東的 權益 |
|||||||||||||||||||||||||
| 2021年1月1日的餘額 |
$ |
$ |
$ |
( |
) |
$ |
( |
) |
$ |
$ |
$ |
|||||||||||||||||||||
| 淨額(虧損) |
— | — | — | — | ( |
) | — | — | ( |
) | ||||||||||||||||||||||
| 其他綜合損失 |
— | — | — | — | — | ( |
) | ( |
) | ( |
) | |||||||||||||||||||||
| 普通股保險 |
— | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||
| 庫存股 |
— | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||
| 股份支付 |
— | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
| 2021年3月31日的餘額 |
$ |
$ |
$ |
( |
) |
$ |
( |
) |
$ |
$ |
( |
) |
$ |
|||||||||||||||||||
| 淨額(虧損) |
— | — | — | — | ( |
) | — | — | ( |
) | ||||||||||||||||||||||
| 其他綜合收益(虧損) |
— | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||
| 普通股發行 |
— | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||
| 認股權證的發行 |
— | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||
| 庫存股 |
— | — | — | ( |
) | — | — | — | ( |
) | ||||||||||||||||||||||
| 股份支付 |
— | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||
| 累計淨虧損分攤 |
— | — | ( |
) | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
| 2021年6月30日的餘額 |
$ |
$ |
$ |
( |
) |
$ |
( |
) |
$ |
$ |
$ |
|||||||||||||||||||||
重組 負債 |
||||
| 重組負債-2021年1月1日 |
||||
| 已支付的金額 |
( |
) | ||
| 其他影響，包括貨幣兑換影響 |
( |
) | ||
| |
|
|||
| 重組負債-2021年6月30日 |
||||
| |
|
|||
| 其中包括當前的意外情況 |
||||
| 其中其他流動負債 |
||||
6月30日， |
12月31日， |
|||||||
2021 |
2020 |
|||||||
| 現金 |
||||||||
| 現金等價物 |
||||||||
| |
|
|
|
|||||
| 財務狀況表中報告的現金和現金等價物總額 |
||||||||
| |
|
|
|
|||||
6月30日， |
12月31日， |
|||||||
2021 |
2020 |
|||||||
| 其他流動負債 |
||||||||
| 其他 非電流 負債 |
||||||||
| |
|
|
|
|||||
| 總計 |
||||||||
| |
|
|
|
|||||
6月30日， |
12月31日， |
|||||||||||||||
2021 |
2020 |
|||||||||||||||
其他電流 負債 |
其他非流通股 負債 |
總計 | 總計 | |||||||||||||
| 員工相關責任 |
||||||||||||||||
| 遞延收入 |
||||||||||||||||
| 納税義務 |
— |
|||||||||||||||
| 其他債務 |
— |
|||||||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 總計 |
||||||||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 截至2021年6月30日止六個月的股票期權公允價值假設 |
||||
| 授權日加權平均股價(以歐元計) |
||||
| 加權平均預期波動率 |
% | |||
| 加權平均無風險利率 |
( |
)% | ||
| 加權平均預期期限(以年計) |
||||
| 股息率 |
||||
| 股票期權的歐元加權平均公允價值 |
||||
| 截至2021年6月30日的6個月內的權證公允價值假設 |
||||
| 授權日加權平均股價(以歐元計) |
||||
| 加權平均預期波動率 |
% | |||
| 加權平均無風險利率 |
( |
)% | ||
| 加權平均預期期限(以年計) |
||||
| 股息率 |
||||
| 權證的歐元加權平均公允價值 |
||||
未償還的數量 |
||||||||||||||||
BSA |
BCE |
所以 |
RSU |
|||||||||||||
| 截至2020年12月31日的餘額 |
||||||||||||||||
| 在該期間內獲批予 |
— | |||||||||||||||
| 在此期間被沒收 |
— | — | ( |
) | ( |
) | ||||||||||
| 在此期間行使/釋放 |
( |
) | — | — | ||||||||||||
| 在此期間過期 |
( |
) | — | — | — | |||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 截至2021年6月30日的餘額 |
||||||||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
三個月後結束 6月30日， |
六個月後結束 6月30日， |
|||||||||||||||||||
| |
2021 |
2020 |
2021 |
2020 |
||||||||||||||||
| 研究與開發 |
所以 | ( |
) | ( |
) | |||||||||||||||
| RSU | ( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||||||||||
| 銷售與市場營銷 |
所以 | ( |
) | ( |
) | |||||||||||||||
| RSU | ( |
) | ( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||||||||
| 總務處與行政處 |
所以 | ( |
) | ( |
) | |||||||||||||||
| RSU | ( |
) | ( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
| 基於股份的總薪酬(費用) |
( |
) |
( |
) |
||||||||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
6月30日， |
12月31日， |
|||||||
2021 |
2020 |
|||||||
| 當前或有事項 |
||||||||
| 非電流 或有事件 |
||||||||
| |
|
|
|
|||||
| 總或有事項 |
||||||||
| |
|
|
|
|||||
養老金 退休 義務 |
協作 協議- 損失在 完工 |
其他 或有事件 |
總計 |
|||||||||||||
| 2021年1月1日 |
||||||||||||||||
| 負債增加 |
||||||||||||||||
| 已用負債 |
— | ( |
) | ( |
) | |||||||||||
| 沖銷未使用的負債 |
— | — | — | |||||||||||||
| 與員工福利相關的淨利息，以及折扣的取消 |
— | — | — | |||||||||||||
| 固定收益計劃的精算損益 |
— | — | ||||||||||||||
| 其他影響，包括貨幣兑換影響 |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 2021年6月30日 |
||||||||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 其中的電流 |
— |
|||||||||||||||
| 其中 非電流 |
— |
|||||||||||||||
三個月後結束 6月30日， |
六個月後結束 6月30日， |
|||||||||||||||
2021 |
2020 |
2021 |
2020 |
|||||||||||||
| 研究税收抵免 |
||||||||||||||||
| 其他營業收入 |
( |
) | ( |
) | ||||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 總計 |
( |
) |
||||||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
三個月後結束 6月30日， |
截至六個月 6月30日， |
|||||||||||||||
2021 |
2020 |
2021 |
2020 |
|||||||||||||
| 研發費用 |
||||||||||||||||
| 銷售和營銷費用 |
( |
) | ||||||||||||||
| 一般和行政費用 |
||||||||||||||||
| 重組 |
||||||||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 人事費用總額 |
||||||||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
三個月 截至6月30日， |
截至六個月 6月30日， |
|||||||||||||||
2021 |
2020 |
2021 |
2020 |
|||||||||||||
| 工資和薪金 |
||||||||||||||||
| 社保繳費 |
||||||||||||||||
| 養老金承付款的費用 |
( |
) | ||||||||||||||
| 僱主對紅股的供款 |
( |
) | ( |
) | ||||||||||||
| 股份支付 |
( |
) | ( |
) | ||||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 總計 |
||||||||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
截至三個月 6月30日， |
截至6月30日的6個月， |
|||||||||||||||
2021 |
2020 |
2021 |
2020 |
|||||||||||||
| 非員工 認股權證 |
||||||||||||||||
| 員工認股權證 |
||||||||||||||||
| 股票期權 |
||||||||||||||||
| 限制性股票單位 |
||||||||||||||||
截至三個月 6月30日， |
零錢美元 |
%的更改 |
||||||||||||||
2021 |
2020 |
|
|
|||||||||||||
| 營業收入 |
$ |
(1,488 |
) |
$ |
3,610 |
(5,098 |
) |
(141 |
)% | |||||||
| 運營費用 |
||||||||||||||||
| 研發費用 |
(20,179 | ) | (21,932 | ) | 1,753 | (8 | )% | |||||||||
| 銷售和營銷費用 |
(1,198 | ) | 778 | (1,976 | ) | (254 | )% | |||||||||
| 一般和行政費用 |
(8,269 | ) | (8,862 | ) | 593 | (7 | )% | |||||||||
| 重組費用 |
— | (21,288 | ) | 21,288 | (100 | )% | ||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 總運營費用 |
(29,646 | ) | (51,305 | ) | 21,658 | (42 | )% | |||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 財務收入(費用) |
46 | (506 | ) | 552 | (109 | )% | ||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 所得税 |
434 | (3 | ) | 436 | * | |||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 淨損失 |
$ |
(30,654 |
) |
$ |
(48,203 |
) |
17,549 |
(36 |
)% | |||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| * | 百分比沒有意義 |
三個月 截至6月30日， |
零錢美元 |
%的更改 |
||||||||||||||
2021 |
2020 |
|
|
|||||||||||||
| 銷售額 |
— | — | — | — | ||||||||||||
| 其他收入 |
(1,488 | ) | 3,610 | (5,098 | ) | (141 | )% | |||||||||
| 研究税收抵免 |
1,870 |
2,899 |
(1,028 | ) | (35 | )% | ||||||||||
| 其他營業收入 |
(3,358 |
) |
712 |
(4,070 | ) | (572 | )% | |||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 營業總收入 |
(1,488 |
) |
3,610 |
(5,098 |
) |
(141 |
)% | |||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
三個月 截至6月30日， |
零錢美元 |
%的更改 |
||||||||||||||
2021 |
2020 |
|
|
|||||||||||||
| 研發費用 |
||||||||||||||||
| 外部臨牀相關費用 |
9,808 | 16,211 | (6,403 | ) | (39 | )% | ||||||||||
| 與員工相關的成本 |
3,206 | 3,998 | (792 | ) | (20 | )% | ||||||||||
| 股份支付費用 |
187 | (1,892 | ) | 2,079 | (110 | )% | ||||||||||
| 折舊、攤銷和其他成本 |
6,978 | 3,615 | 3,363 | (93 | )% | |||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 研發費用總額 |
20,179 |
21,932 |
(1,753 |
) |
(8 |
)% | ||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
三個月 截至6月30日， |
零錢美元 |
%的更改 |
||||||||||||||
2021 |
2020 |
|
|
|||||||||||||
| 銷售和營銷費用 |
||||||||||||||||
| 外部專業服務 |
307 | 479 | (172 | ) | (36 | )% | ||||||||||
| 與員工相關的成本 |
430 | 1,105 | (676 | ) | (61 | )% | ||||||||||
| 股份支付費用 |
89 | (2,470 | ) | 2,559 | 104 | % | ||||||||||
| 折舊、攤銷和其他成本 |
373 | 107 | 265 | 247 | % | |||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 銷售和營銷費用總額 |
1,198 |
(778 |
) |
1,976 |
254 |
% | ||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
三個月 截至6月30日， |
零錢美元 |
%的更改 |
||||||||||||||
2021 |
2020 |
|
|
|||||||||||||
| 一般和行政費用 |
||||||||||||||||
| 外部專業服務 |
1,922 | 4,807 | (2,884 | ) | (60 | )% | ||||||||||
| 與員工相關的成本 |
2,180 | 2,376 | (196 | ) | (8 | )% | ||||||||||
| 股份支付費用 |
819 | (1,602 | ) | 2,421 | (151 | )% | ||||||||||
| 折舊、攤銷和其他成本 |
3,348 | 3,281 | 67 | 2 | % | |||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 一般和行政費用合計 |
8,269 |
8,862 |
(593 |
) |
(7 |
)% | ||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
截至六個月 6月30日， |
零錢美元 |
%的更改 |
||||||||||||||
2021 |
2020 |
|
|
|||||||||||||
| 營業收入 |
$ |
1,453 |
$ |
8,330 |
(6,877 |
) |
(83 |
)% | ||||||||
| 運營費用 |
||||||||||||||||
| 研發費用 |
(42,343 | ) | (49,464 | ) | 7,121 | (14 | )% | |||||||||
| 銷售和營銷費用 |
(1,927 | ) | (6,519 | ) | 4,592 | (70 | )% | |||||||||
| 一般和行政費用 |
(17,951 | ) | (19,975 | ) | 2,024 | (10 | )% | |||||||||
| 重組費用 |
— | (21,288 | ) | 21,288 | (100 | )% | ||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 總運營費用 |
(62,221 | ) | (97,246 | ) | 35,025 | (36 | )% | |||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 財務收入(費用) |
261 | (196 | ) | 457 | (233 | )% | ||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 所得税 |
404 | (3 | ) | 407 | * | |||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 淨損失 |
$ |
(60,103 |
) |
$ |
(89,115 |
) |
29,013 |
(33 |
)% | |||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| * | 百分比沒有意義 |
六個月後結束 6月30日， |
零錢美元 |
%的更改 |
||||||||||||||
2021 |
2020 |
|
|
|||||||||||||
| 銷售額 |
— | — | ||||||||||||||
| 其他收入 |
1,453 | 8,330 | (6,877 | ) | (83 | )% | ||||||||||
| 研究税收抵免 |
3,677 | 5,800 |
(2,123 | ) | (37 | )% | ||||||||||
| 其他營業收入 |
(2,225 | ) | 2,529 |
(4,754 | ) | (188 | )% | |||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 營業總收入 |
1,453 |
8,330 |
(6,877 |
) |
(83 |
)% | ||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
截至六個月 6月30日， |
零錢美元 |
%的更改 |
||||||||||||||
2021 |
2020 |
|
|
|||||||||||||
| 研發費用 |
||||||||||||||||
| 外部臨牀相關費用 |
22,686 | 29,319 | (6,633 | ) | (23 | )% | ||||||||||
| 與員工相關的成本 |
7,297 | 12,934 | (5,637 | ) | (44 | )% | ||||||||||
| 股份支付費用 |
814 | (624 | ) | 1,438 | (231 | )% | ||||||||||
| 折舊、攤銷和其他成本 |
11,546 | 7,834 | 3,712 | 47 | % | |||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 研發費用總額 |
42,343 |
49,464 |
(7,121 |
) |
(14 |
)% | ||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
六個月 截至6月30日， |
零錢美元 |
%的更改 |
||||||||||||||
2021 |
2020 |
|
|
|||||||||||||
| 銷售和營銷費用 |
||||||||||||||||
| 外部專業服務 |
391 | 3,121 | (2,729 | ) | (87 | )% | ||||||||||
| 與員工相關的成本 |
877 | 4,702 | (3,826 | ) | (81 | )% | ||||||||||
| 股份支付費用 |
159 | (1,870 | ) | 2,029 | (109 | )% | ||||||||||
| 折舊、攤銷和其他成本 |
500 | 566 | (66 | ) | (12 | )% | ||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 銷售和營銷費用總額 |
1,927 |
6,519 |
(4,592 |
) |
(70 |
)% | ||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
截至六個月 6月30日， |
零錢美元 |
%的更改 |
||||||||||||||
2021 |
2020 |
|
|
|||||||||||||
| 一般和行政費用 |
||||||||||||||||
| 外部專業服務 |
4,210 | 8,854 | (4,644 | ) | (52 | )% | ||||||||||
| 與員工相關的成本 |
5,211 | 5,455 | (244 | ) | (4 | )% | ||||||||||
| 股份支付費用 |
1,554 | (397 | ) | 1,951 | 491 | % | ||||||||||
| 折舊、攤銷和其他成本 |
6,977 | 6,064 | 913 | 15 | % | |||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 一般和行政費用合計 |
17,951 |
19,975 |
(2,024 |
) |
(10 |
)% | ||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
截至六個月 6月30日， |
零錢美元 |
更改的%% |
||||||||||||||
(金額以千美元為單位) |
2021 |
2020 |
|
|
||||||||||||
| 用於經營活動的現金流量淨額 |
(66,503 | ) | (89,848 | ) | 23,345 | (26 | )% | |||||||||
| 用於投資活動的淨現金流量 |
(13 | ) | (1,450 | ) | 1,437 | (99 | )% | |||||||||
| 融資活動提供的淨現金流量 |
1,071 | 150,672 | (149,601 | ) | (99 | )% | ||||||||||
| 匯率變動對現金及現金等價物的影響 |
(5,423 | ) | 289 | (5,712 | ) | * | ||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 現金及現金等價物淨(減)增 |
(70,868 |
) |
59,663 |
(130,531 |
) |
(219 |
)% | |||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| * | 百分比沒有意義 |
| 展品 |
描述 |
通過引用併入本文 |
||||||||||||||||
時間表/ 表格 |
檔案 數 |
展品 |
檔案 日期 |
|||||||||||||||
| 3.1 | 附例：(雕像)註冊人姓名(英文翻譯) | |||||||||||||||||
| 31.1 | 根據經修正的2002年“薩班斯-奧克斯利法案”第302條頒發的首席執行官證書 | |||||||||||||||||
| 31.2 | 根據經修正的2002年薩班斯-奧克斯利法案第302條規定的首席財務官證書 | |||||||||||||||||
| 32.1* | 根據經修正的2002年薩班斯-奧克斯利法案第906節通過的《美國法典》第18編第1350節規定的首席執行官和首席財務官證書 | |||||||||||||||||
| 101.INS | 內聯X BRL實例文檔 |
|||||||||||||||||
| 101.SCH | 內聯X BRL分類擴展架構文檔 |
|||||||||||||||||
| 101.CAL | 內聯X BRL分類擴展計算鏈接庫文檔 |
|||||||||||||||||
| 101.DEF | 內聯X BRL分類擴展定義Linkbase文檔 |
|||||||||||||||||
| 101.LAB | 內聯X BRL分類擴展標籤Linkbase文檔 |
|||||||||||||||||
| 101.PRE | 內聯X BRL分類擴展演示文稿Linkbase文檔 |
|||||||||||||||||
| 104 | 封面交互數據文件，格式為內聯XBRL，包含在附件101中。 | |||||||||||||||||
| * | 在提交表格10-Q之日之前或之後提交的任何文件中，不應被視為根據1933年證券法(修訂本)或交易法(無論是在表格10-Q之日之前或之後作出)的參考併入，而不論該文件中包含的任何一般註冊語言如何，均不得被視為已通過引用併入任何根據1933年證券法(經修訂)或交易法(不論是在10-Q表格日期之前或之後作出)提交的任何文件中。 |
| DBV技術公司 (註冊人) | ||
| 日期：2021年8月2日 | 作者：/s/Daniel Tassé | |
| 丹尼爾·塔塞 | ||
首席執行官 | ||
(首席行政官) | ||
| 日期：2021年8月2日 | 作者：/s/Sébastien Robitaille | |
| 塞巴斯蒂安·羅比塔耶 | ||
首席財務官 | ||
(主講財務與會計) | ||