EX-10.01

展品10.01

AWS私人定價附錄

本附錄是對本協議的補充，由本頁所列各方簽署。

附錄生效日期：最後一方在本附錄上簽字的日期。


亞馬遜網絡服務公司		Companhia Brasileira DE Tecnologia para E-Commerce S.A. (您好嗎)

由以下人員提供：	/s/Marco de la Cuesta	由以下人員提供：	/s/佈雷諾·羅索
姓名：馬爾科·德拉奎斯塔(Marco De La Cuesta)標題：授權簽字人簽署日期：2020年12月11日		姓名：佈雷諾·羅索(Breno Rosso) 職務：財務副總裁簽署日期：2020年12月11日

亞馬遜Web服務EMEA SARL

由以下人員提供：	/s/史蒂夫·西摩
姓名：史蒂夫·西摩(Steve Seymour)標題：授權簽字人簽署日期：2020年12月11日

亞馬遜AWS服務無操作系統巴西LTDA。

由以下人員提供：	/s/Cleber Pereira de Morais
姓名：克萊伯·佩雷拉·德·莫賴斯(Cleber Pereira De Morais) 簽署日期：2020年12月11日


術語		含義
貼現條件		2021年1月1日至2025年12月31日

合同年		合同年1：2021年1月1日合同年2：2022年1月1日合同年3：2023年1月1日合同年4：2024年1月1日合同年5：2025年1月1日合同年：2025年12月31日合同年3年：2023年1月1日合同年4：2024年1月1日合同年5：2025年1月1日合同年：2025年12月31日合同年：2022年1月1日合同年：2022年12月31日合同年：2023年1月1日合同年：2022年12月31日

符合條件的付款人賬户		0531-3149-1888

跨服務折扣		[XXXXXX]%

支出承諾		合同年1：$[XXXXXXX]合同年2：[XXXXXXX]合同年3：$[XXXXXXX]合同年4：$[XXXXXXX]合同年5：$[XXXXXXX]

展品10.01

符合承諾條件的費用

以下金額計入您的支出承諾：

(A)符合條件賬户項下發生的以下費用(不包括根據第7節使用可用餘額支付的費用，不含税，不包括任何適用的折扣和退款)：

(I)在合資格地區使用服務的費用；及

(Ii)在AWS Marketplace上購買的50%費用；以及

(B)只要Elemental Technologies LLC是AWS附屬公司，使用Elemental Technologies LLC銷售的產品和服務所產生的費用 (不含税，扣除任何適用的折扣和退款後的淨額)。

2.原附錄的終止。原附錄自折扣期限的第一天起終止。

3.折扣。AWS將對使用合格服務的費用應用跨服務折扣。AWS將把任何以百分比表示的折扣應用於公開定價。本附錄下的折扣不得與任何其他折扣(包括AWS網站上的任何折扣 )合併。除非符合條件的服務的任何組件根據另一協議有權享受折扣，否則AWS將應用跨服務折扣。只要您遵守本附錄的條款，AWS將在折扣期限內實施本附錄下的折扣。

4.確認。各方承認他們打算簽訂一項戰略協作協議，該協議可能包括來自AWS的獎勵，金額最高可達$[XXXXXX]現金和最高可達$[XXXXXX]學分(SCA？)。您根據SCA獲得的任何現金或信用將按照SCA中規定的條款使用、支付和應用。本節中的任何規定都沒有義務雙方簽訂管制計劃協議。

5.承諾。您同意在每個合同年度內產生至少等於相應支出承諾的符合承諾的費用。如果在合同年度內產生的符合承諾的費用少於相應的支出承諾，則您將向AWS支付支出承諾差額付款。

6.付款。除本附錄中另有規定外，您將根據本協議的付款條款，通過支票或電匯支付使用合格服務的所有費用和本附錄項下應支付的其他金額。您將使用AWS支持的支付貨幣進行所有付款。自附錄生效日期起， AWS，Inc.和AWS Europe接受美元付款。本附錄項下的所有付款義務在本附錄到期或終止後仍然有效。任何AWS方均可根據本附錄要求您付款。

7.可用餘額。在本附錄有效期內，AWS將把可用餘額用於使用合格服務的費用和任何税款，前提是以美元以外的貨幣向AWS方支付的可用餘額的任何部分僅適用於該AWS方提供的使用合格服務的費用和任何税款。可用餘額是不可退還的，不會減少您的支出承諾差額付款義務，也不是折扣期限後購買任何服務的押金或信用。折扣期限結束後， AWS將向您開具相當於任何剩餘可用餘額的發票金額，並且可用餘額將用於該發票金額。

8.期限；終止。

學期。本附錄的有效期從附錄生效日期開始，截止於折扣期限的最後一天。

終止。本附錄將在本協議終止時自動終止。儘管本協議中的便利權利有任何終止，但在本附錄有效期內，AWS和您均不得為方便而終止本協議。各方均可終止

展品10.01

如果另一方有實質性違反本附錄的情況，本附錄應在書面通知後作出解釋，前提是違規方自收到通知之日起30天內糾正任何可以糾正的實質性違規行為。如果對方違反了本附錄的規定，應在收到通知之日起30天內糾正任何可以糾正的實質性違規行為。

終止的效力。

由你終止。如果您因故終止本附錄或本協議，則終止生效日期後產生的任何支出承諾短缺付款義務將不適用。

二、

由AWS終止。如果AWS因故終止本附錄或本協議，您將向AWS支付退款。付款後，終止生效日期後產生的任何支出承諾額不足付款義務將不適用。

9.企業支撐。除非符合條件的帳户已註冊，否則AWS將從折扣期限的第一天起開始在AWS Enterprise Support中註冊符合條件的帳户。您和您的附屬公司將在本附錄的整個期限內保持任何此類註冊。

10.參考資料。您授予AWS及其附屬公司在全球範圍內使用您的公司名稱和徽標的非獨家、免版税的權利和許可(由您應AWS或其附屬公司的請求立即提供給AWS及其附屬公司)，以將您標識為Amazon Web服務客户。本許可證在本附錄有效期後繼續有效，前提是您可以在本附錄終止後的任何時間通過向AWS及其附屬公司發出至少30天的書面通知來終止本許可證。本許可證終止後，AWS及其附屬公司將從AWS網站上刪除您的公司名稱和徽標，但AWS及其附屬公司可以繼續在本許可證終止前生產的任何其他項目中使用您的公司名稱和徽標。

11.首選雲提供商。您同意AWS及其附屬公司可以公開和私下聲明 Amazon Web Services是您和您的附屬公司的首選雲提供商。在您和您的附屬公司就您和您的附屬公司使用雲服務所做的任何公開和私下聲明中，您和您的附屬公司將把Amazon Web服務稱為您和您的附屬公司首選的雲提供商。您和您的附屬公司就您的雲服務的使用發表的任何公開和私下聲明中，您和您的附屬公司都會將Amazon Web服務稱為首選雲提供商。

12.聯營公司。如果任何符合條件的帳户歸您的某個附屬公司所有，而不是直接歸您所有，則您和所有此類附屬公司將對您在本附錄項下的所有義務承擔連帶責任。您聲明並保證：(A)您擁有簽訂本附錄並在法律上約束您的附屬公司遵守本附錄條款的全部權力和授權；以及(B)該附屬公司擁有的所有合格帳户過去和將來都將由該附屬公司開立，以供該附屬公司或代表該附屬公司執行工作的代理或分包商使用。合格賬户下的任何此類附屬公司對服務的所有使用將受AWS與此類附屬公司之間有關其使用服務的協議管轄。

13.不披露。雙方同意，本附錄的存在和條款不為所知，也不會由該方披露。

14.雜項。本附錄項下的任何權利的行使不會影響一方在本附錄或本協議項下享有的任何其他權利或補救措施。就本附錄的主題而言，本附錄連同經本附錄修訂的協議：(A)由雙方作為其協議條款的最終、完整和排他性的表述；以及(B)取代雙方之間之前的所有協議和諒解(無論是口頭的還是書面的)；以及(B)取代雙方之間的所有先前的協議和諒解(無論是口頭的還是書面的)；以及(B)取代雙方之前達成的所有協議和諒解(無論是口頭的還是書面的)。如果本協議與本附錄之間存在衝突，則以本附錄為準。如果本附錄與本協議或本附錄的任何其他修正案或附錄之間存在衝突，則以稍後的文件為準。本附錄可在兩份或多份副本中執行。本附錄中的所有幣值均以美元為單位。

15.定義。除非本附錄中另有定義，否則大寫術語的含義與本協議或AWS網站上描述的含義相同。

？附屬公司？是指直接或間接控制、受該方控制或與該方處於共同控制之下的任何實體。

展品10.01

？《協議》是指可在http://aws.amazon.com/agreement上獲得的《亞馬遜客户協議》或您與您之間管理您使用服務的其他書面協議。

？可用餘額？是指在本附錄期限內支付給AWS的任何支出承諾短期付款的剩餘餘額。

？AWS？是指Amazon Web Services，Inc.(AWS，Inc.)、 Amazon Web Services EMEA SARL(？AWS Europe？)、Amazon AWS Serviços Brasil Ltd da。根據您的請求，https://aws.amazon.com/legal/aws-contracting-party確認的每個其他實體已根據您為合格帳户設置的地點同意成為本附錄的締約方(每個實體均為AWS Party)。

合格賬户是指以下AWS賬户：(I)合格付款人賬户，但AWS同意應您的請求刪除的任何合格付款人賬户除外；(Ii)AWS同意應您的請求添加為合格付款人賬户的任何AWS賬户；以及(Iii)通過個AWS組織加入合格付款人賬户的任何成員賬户；但本附錄：(X)僅適用於您或您的附屬公司已開立供您或您的附屬公司使用的AWS帳户，與對應於AWS Party的位置相關聯的AWS帳户，以及使用您或您的附屬公司發佈的電子郵件地址註冊的AWS帳户；(Y)不適用於通過AWS組織加入不符合條件的AWS 帳户的任何合格付款人帳户。

？合格地區？是指在https://regionslist.s3.amazonaws.com/ Eligible+Regions.pdf.上列出的aws地區和地點

？合格服務？指在合格帳户下的合格區域中使用的所有服務，但列出的服務at https://ineligibleserviceslist.s3.amazonaws.com/s3.amazonaws.com/Ineligible+Services.pdf.除外AWS只能在該服務向公眾公開後30天內將該服務添加到此列表中。

？之前的附錄是指AWS和您之間的AWS私人定價附錄，自2019年12月6日起生效。

公開定價？指AWS網站上描述的合格服務的定價。

？退貨金額？是指根據本附錄收到的全部折扣金額。

？支出承諾額不足付款是指等於適用合同年度的支出承諾額減去在該合同年度產生的符合承諾額的費用。