紐約
北加州
華盛頓特區
聖保羅
倫敦
巴黎
馬德里
東京
北京
香港
DavisPolk

理查德·D·特魯斯代爾(Richard D.Truesdell Jr.)

戴維斯·波爾克和沃德威爾有限責任公司列剋星敦大道450號
紐約,NY 10017

212 450 4000電話

212 701 5800傳真

郵箱:richard.truesdell@davispolk.com

機密

2020年7月31日

回覆:

CureVac B.V.

表格F-1註冊説明書草案第2號修正案

提交時間:2020年7月21日

CIK編號0001809122

艾倫·坎貝爾先生
蘇珊娜·海耶斯女士
公司財務部
美國證券交易委員會
東北F街100號
華盛頓特區,郵編:20549-3628.

尊敬的坎貝爾先生和海耶斯女士:

我代表我們的客户CureVac B.V.,這是一家荷蘭私人有限責任公司(“為迴應美國證券交易委員會(“該委員會”)職員(“職員”)對本公司於2020年7月28日的函件(“意見函”)所載的 公司草擬F-1表格註冊説明書第2號修正案(“註冊 説明書草稿”)所提出的意見,我們謹此作出迴應,以迴應本公司對本公司於2020年7月28日發出的函件(以下簡稱“意見函”)所載有關 公司草擬F-1表格註冊説明書(“註冊 説明書草稿”)的意見。為迴應意見信中提出的意見,本公司已修訂於2020年7月24日提交的註冊聲明,並以表格F-1(“修訂1號”) 與本回應函一併提交註冊聲明的第1號修訂。第1號修正案包含某些額外的更新和修訂。

以下是公司對員工在意見信中的評論 的迴應。以下回復和信息基於公司提供給我們的信息。為方便起見,下面以斜體重複員工的意見,然後是公司對意見的迴應 以及採取的應對措施的摘要。我們在隨函提交的修正案 第1號中包含了頁碼,以引用針對特定備註的修訂語言出現的位置。此處使用但未定義的大寫術語 在本文中使用的定義如第1號修正案所定義。

2

表格F-1註冊説明書草案第2號修正案

流動性和資本資源,第106頁

1.我們注意到您與歐洲投資銀行討論了一項7500萬歐元的新貸款協議,用於疫苗的開發和大規模生產。請更新您的文檔正文,以包括有關貸款協議基本條款的附加披露,包括分期付款(如果有)、關於貴公司業務經營的限制性契諾(如果有)、 根據協議發放的貸款的利率和期限以及終止條款。請同時將貸款 協議作為您的註冊聲明的證物提交。或者,請解釋為什麼不需要披露此信息和提交 貸款協議。

迴應:作為對員工意見的迴應, 本公司在修正案1第17、107和108頁增加了關於與歐洲投資銀行的貸款協議的條款和風險的披露 。本公司還提交了融資費用函、融資協議和擔保協議,分別見附件10.35、10.36和10.37。

合併財務報表附註

3.1與客户聯繫的收入,F-35頁

2.請參閲您對評論7的回覆和您的其他披露。請告訴我們,您為什麼認為在某個時間點確認研發服務收入符合IFRS 15第32-38段。

回覆:公司尊重員工的意見 。對於在 公司的合作協議中構成明確履約義務的研發服務,公司在截至2019年和2018年的年度分別確認了3,022,000歐元和297,000歐元的收入,在截至2020年3月31日和2019年3月31日的三個月分別確認了194,000歐元和零的收入。 公司重新考慮了其對承諾服務轉讓模式的描述,以履行相關的履約義務,同時考慮了IFRS 15.32-38。

根據國際財務報告準則15.35,如果滿足國際財務報告準則15.35(A)、(B)和(C)中定義的三個標準之一,則實體隨時間轉移對服務的控制權 ,從而履行履約義務並確認收入。公司在獲得這些研發服務時履行的履約義務符合國際財務報告準則15.35(C)。本公司的業績不會為本公司創造具有替代用途的資產 ,因為它們是根據各自的協作 協議專門為協作合作伙伴的研發活動量身定做的。此外,對於這些服務,公司有權強制執行迄今已完成的績效付款。 在滿足此標準的情況下,這些研發服務的收入將隨着時間的推移予以確認。

根據 而不是“時間點”確認這些研發服務,不會影響截至2019年12月31日和2018年12月31日及截至2018年12月31日的三個月或截至任何報告日期和期間的財務 狀況、運營結果或現金流中確認的金額,也不影響截至和截至2019年3月31日和2019年3月31日的三個月或截至任何報告日期和期間的財務 狀況、運營結果或現金流中確認的金額。根據現有的協作協議, 公司按每小時提供的研發服務向客户收取固定費用。因此,公司 有權向客户支付與公司截至 日期完成的業績相對應的金額。本公司根據IFRS 15.B16的指引 在收入中確認本公司有權開具發票的金額。根據合同,該公司可以按季度計算研發服務的工時數乘以合同固定費用,並確認這些服務的相應收入。因此,此方法基於 輸出。因此,這兩種收入確認技術(在時間點和隨時間變化)在每個期末都會產生相同的收入金額 。由於公司有 無條件獲得付款的權利,合同資產或負債也不受政策更改的影響。

本公司敬告員工,公司已修訂2019年和2018年合併年度財務報表F-21和F-22頁的收入確認會計政策 ,以表明研發服務的所有收入都是隨着時間的推移確認的。此外, 公司修訂了2019年和2018年合併年度財務報表F-36頁上的收入披露,以及截至2020年3月31日和2019年3月31日的三個月中期精簡合併財務報表 F-7頁上的收入披露 。

3

如果您對上述內容有任何疑問,或者如果我能提供任何其他 信息,請隨時致電(212)450-4674、(917) 921-8872或richard.truesdell@davispolk.com與我聯繫。

非常真誠地屬於你,

/s/小理查德·D·特魯斯代爾(Richard D.Truesdell Jr.)

理查德·D·特魯斯代爾(Richard D.Truesdell Jr.)

抄送: 通過電子郵件

首席執行官英格馬爾·霍爾(Ingmar Hoerr)

首席運營官弗朗茨-維爾納·哈斯(Franz-Werner Haas)

首席財務官皮埃爾·克米拉(Pierre Kmula)
CureVac B.V.