附件4.16
非官方翻譯
機密
2021年2月18日
Katia Fontana夫人
副總裁兼首席財務官
伯克斯集團(Birks Group Inc.)
2020年,Robert-Bourassa,套房200
蒙特利爾(魁北克)H3A 2A5
回覆: | 修正案98607 |
文件D158763
公司 E021661
親愛的豐塔納夫人:
我們指的是金額為1,000萬美元(1,000,000美元)的貸款 ,該貸款由魁北克投資公司(IQ)於2020年6月11日發出,並於2020年7月2日被Birks Group Inc.(該公司)接受,隨後根據 的情況進行了修訂(該公司的要約),特此通知您,對其進行了以下修改:
1) | 在題為利率的要約第3節中,將第3.1段修改為: |
3.1 | 貸款將在每次支付時按固定年利率3.14%計息(固定 利率),期限為72個月,自第一次支付貸款之日起計算。 |
2) | 在題為償還貸款的要約第5節中,第5.2段修改如下: |
5.2 | 前款規定的暫停期限屆滿後,公司將按月分60期償還貸款本金,自暫停期限結束後的第一個月的最後一天起每月的最後一天償還,具體如下: |
分期付款次數 |
金額 | |||
59 |
$ | 166,666.67 | ||
1 |
$ | 166,666.47 |
據悉,要約的所有其他條款和條件保持不變。
相信一切正常,請退回在2021年6月15日之前正式簽署的本文件副本,以表明您接受這些修訂。
600,de la Gauchetière West,Suite 1500,蒙特利爾(魁北克)H3B 4L8 Canada
514 873-1519,或免費電話:1866 870-0437傳真:514 395-8055
Www.investquebec.com
公司編號:E021661 | 第2頁 | |
控制編號:98607 |
夫人,請接受我們最誠摯的問候。
魁北克投資基金 | ||||||||
由以下人員提供: | /s/帕特里克·柯林斯 | 日期: | 2021年2月18日 | |||||
帕特里克·柯林斯 | ||||||||
首席客户經理,專業融資部 | ||||||||
由以下人員提供: | /s/Benoit Deshaies | 日期: | 2021-02-18 | |||||
Benoit Deshaies | ||||||||
專業融資和旅遊事業部經理 |
公司驗收
在閲讀了這裏的修正案後,我們接受了這些修正案。
伯克斯集團(Birks Group Inc.) | ||||||||
由以下人員提供: | /s/Katia Fontana/s/Miranda Melfi | 日期: | 2021-06-08 | |||||
簽名 | ||||||||
Katia Fontana Miranda Melfi | ||||||||
簽字人姓名印刷體 |