附件1.01

LOGO

衝突礦產報告

這份2020年1月1日至12月31日報告期的衝突礦產報告是根據1934年《證券交易法》(The Rule Of 1934)下的規則13P-1提供的。

公司背景

Huntington Ingalls Industries，Inc.(HII？、The Company、？we？、？us？或？Our？)是美國最大的軍事造船公司，為政府和行業合作伙伴提供專業服務。一個多世紀以來，我們在密西西比州的Ingalls造船部門(Ingallsä)和弗吉尼亞州的Newport News造船部門 (紐波特新聞)建造的船舶種類比任何其他美國海軍造船公司都多。我們的技術解決方案部門為政府和商業客户提供一系列服務。

我們的大部分業務都是與美國政府進行的，主要是國防部。作為主承包商、主分包商、團隊成員或 合作伙伴，我們參與了許多高優先級的美國國防項目。Ingalls包括我們的非核電船舶設計、建造、維修和維護業務。Newport News包括我們所有的核電船舶設計、建造、大修、加油以及維修和維護業務。我們還通過技術解決方案部門提供廣泛的專業服務和產品，包括國防和聯邦解決方案、核和環境服務以及無人 系統。我們總部設在弗吉尼亞州紐波特紐斯，在國內和國際上僱傭了大約42,000名員工。

HII從許多不同的供應商採購各種各樣的產品。HII從供應商那裏採購的一些產品含有衝突礦物， 也被稱為3TGs(衝突礦物和3TGs是錫、鉭、鎢和金，具體描述和涵蓋在美國證券交易委員會的條例和指導中)。 HII是下游採購商，供應鏈上沒有涉及3TG的開採和冶煉的若干步驟。 HII是一家下游採購商，從3TGs的開採和冶煉中去除了供應鏈上的若干步驟。 HII是一家下游採購商，從3TGs的開採和冶煉中去除了供應鏈上的若干步驟。因此，HII依賴其供應商來代表他們供應給HII的產品是否含有3TG。此外，HII不從礦山或冶煉廠購買原始礦石或未精煉的衝突礦物，也不直接從覆蓋的任何國家(剛果民主共和國、剛果共和國、中非共和國、 南蘇丹、烏幹達、盧旺達、布隆迪、坦桑尼亞、贊比亞和安哥拉)購買產品，在本CMR中統稱為剛果民主共和國。

本CMR涉及在2020日曆年期間製造或簽約製造並交付給客户且包含3TG的HII 產品。這項CMR沒有接受獨立的私營部門審計。下面提供的陳述是本着誠意作出的，反映了公司的供應商基礎設施和為滿足本規則而獲得的信息。可能影響本CMR中陳述準確性的因素包括但不限於不完整的供應商數據或可用 冶煉廠數據、供應商或冶煉廠的錯誤或遺漏、冶煉廠識別的不斷變化、來自行業或其他第三方來源的不完整信息以及美國證券交易委員會(Securities And Exchange Commission)關於 規則的持續指導。

1

衝突礦產政策

HII通過了衝突礦產政策和相關程序，重點是HII承諾從符合其道德價值觀並支持遵守美國證券交易委員會(SEC)法規的供應商採購零部件和材料，以及HII與衝突礦產相關的披露義務。HII的政策摘要載於我們的網站Http://www.huntingtoningalls.com/who-we-are/ethics-compliance/conflict-minerals/.HII支持通過經獨立驗證為無衝突的冶煉廠從剛果民主共和國或其鄰國採購衝突礦物。衝突礦產政策和相關程序指導HII開發內部系統、供應鏈盡職調查工作、 和合理的原產國調查(RCOI)。

HII®與衝突礦物相關的工作包括：執行內部政策、 程序、實踐、流程和系統，旨在獲取有關可能納入HII的產品及其來源的3TG的信息；通過我們的產品供應鏈提高透明度；更廣泛地説，向我們的供應商提供關於必要的衝突礦物問題的知識，並與供應商進行接觸。此外，HII屬於並參與了幾個專業組織，這些組織花時間和精力瞭解衝突礦物問題，以及如何適當改進和獲得更準確的衝突礦物來源數據。通過這些組織，HII支持採取措施進一步教育我們的供應商瞭解規則並鼓勵 遵守。

涵蓋的產品和報告年度活動

對於HII在2020年完成並交付的產品，包括載人和無人駕駛的船舶、船舶部件和線束，HII進行了RCOI ，具體説明如下。RCOI的結果導致HII對公司三個業務部門的有限數量的供應商進行了盡職調查。這些供應商提供的信息表明， 他們供應給HII業務單位的某些產品中所含的一些3TG可能來自所涵蓋的國家。正如下文關於原產國和盡職調查結果的信息進一步討論的那樣，其中一些 供應商報告説，他們從從剛果民主共和國採購約3Tg的冶煉廠採購3Tg，但是經進一步詢問，HII確定，除4家冶煉廠外，其餘所有冶煉廠都經過了責任礦產倡議(RMI)的獨立核實，以期 供應商完全從不支持剛果民主共和國武裝衝突的不存在衝突的來源採購3Tg。在被確定從剛果民主共和國採購3TG的其餘四家冶煉廠中，有兩家目前積極參與了RMI的負責任礦產保障 進程，目前尚不清楚其餘兩家目前沒有參加RMAP的冶煉廠是否採購支持剛果民主共和國武裝衝突的3TG。

合理的原產國查詢

HII的RCOI旨在確定我們相關產品中的3TG是否源自剛果民主共和國。在某種程度上，HII的RCOI流程包括：

•

維持一個衝突礦產工作組，該工作組由HII的運營、合規、法律和供應鏈職能部門(在公司和業務單位層面)的代表組成，可以接觸到具有衝突礦產主題專業知識的外部顧問；

•

維持政策以支持遵守美國證券交易委員會的衝突礦產法規和指南，審查和更新實踐，並在必要的程度上制定對法規和指南的合理解釋，使HII能夠將法規和指南應用於我們的具體業務和 行業；

•

向HII的供應商提供有關證券交易委員會的衝突礦產法規和指南以及其他支持性出版物的信息，以及訪問HII的第三方衝突礦產數據供應商的廣泛衝突礦產資源中心的相關信息；

•

作為採購訂單流程的一部分，要求供應商説明其產品是否含有3TG，如果含有3TG，則要求供應商提供完整的RMI衝突礦物報告模板(CMRT)，其中包含有關其產品中3TG的類型和來源的信息；以及

2

•

與公司的衝突礦產工作組和供應鏈組織進行定期審查，以瞭解供應商提交的數據和信息，以及為向供應商尋求更多信息而採取的其他步驟。

在答覆HII的原產國詢問時，少數HII的供應商表示，他們缺乏來自其 供應鏈的明確信息，這使得他們的某些產品可能含有一個或多個來自剛果民主共和國的3TG。因此，HII認為，根據其RCOI的結果，採取盡職調查措施以獲得 額外信息是適當的，如下所述。

盡職調查措施

HII制定了盡職調查程序，這些程序由經濟合作與發展組織(經合組織) 針對受衝突影響和高風險地區負責任的礦產供應鏈的盡職調查指南提供信息，並跟蹤這些程序。這些盡職調查流程包括：

建立強有力的公司管理體系

•

如上所述，維持一個由HII 運營、合規、法律和供應鏈職能部門(公司和業務單位層面)的代表組成的衝突礦產工作組，可以接觸到具有衝突礦產主題專業知識的外部顧問。

•

發佈和維護衝突礦產政策和相關程序，以滿足HII對 遵守規則的承諾。HII的政策摘要載於我們的網站Http://www.huntingtoningalls.com/who-we-are/ethics-compliance/conflict-minerals/.Hii 政策和實施程序包括以下承諾：

•

在實際可行的範圍內，並與我們對客户的合同義務保持一致，避免 故意導致以下結果的關係：

•

通過銷售3TG直接或間接協助在剛果(金)活動的武裝團體；或

•

故意隱瞞有關從剛果民主共和國運送3TG及其在 製成品中使用的信息。

•

從與我們有共同道德價值觀的供應商處採購零部件和材料。我們的程序概述了調查供應商並獲取必要細節以支持遵守本規則的 要求。該程序進一步確定了公司內部負責支持本規則並評估與供應商調查答覆相關的任何 不一致的存在的職能方。

•

通過基於網絡的衝突礦產培訓課程或面對面培訓(視情況而定)，對相關員工進行有關衝突礦產計劃和報告義務的教育。

•

將衝突礦產作為我們公司年度合規計劃的一個要素，該計劃涵蓋了HII的 衝突礦產合規風險管理。

•

選擇並利用第三方衝突礦產數據供應商收集和管理來自 供應商的CMRT響應，並驗證所提供數據的準確性。

•

定期向執行管理層(包括首席財務官和董事會審計委員會)介紹衝突礦產需求和公司相關活動。

•

通過公司衝突礦產網站與我們的供應鏈保持溝通，網址為Http://www.huntingtoningalls.com/who-we-are/ethics-compliance/conflict-minerals/，其中包括常見問題、指向衝突 礦產的第三方信息的鏈接，以及指向我們申訴機制或OpenLine(如下所述)的鏈接。

•

採用相關人員提交關切或申訴的機制，包括我們的OpenLine作為工具 ，以捕獲和跟蹤有關規則各方面的內部或外部關切或申訴。OpenLine是一週七天、每天24小時開放的，可以通過電話或我們的網站訪問(1-877-631-0020,Https://hii-openline.alertline.com/gcs/welcome).

3

識別和評估供應鏈風險

•

作為採購訂單流程的一部分，要求供應商説明其產品是否含有3TG，如果含有3TG，則要求供應商向我們的第三方衝突礦物數據供應商提供完整的CMRT，其中包含有關其產品中3TG的類型和來源的信息。

•

包括採購訂單條款，該條款要求供應商向我們的第三方衝突數據供應商提供更新的CMRT 如果供應商的任何產品在最終交付前狀態發生變化，則供應商必須提供更新的CMRT給我們的第三方衝突數據供應商。

•

確定HII產品可能包含3TG的供應商，並要求我們的第三方衝突礦物數據 供應商與無響應的供應商跟進，要求在指定日期之前提交CMRT或類似信息。如果供應商無法提供CMRT，我們的供應商將要求提供其 產品或組件的供應商信息，這些產品或組件的生產或功能可能需要3TG。然後，通過電子郵件或電話與獲得聯繫信息的那些子級別供應商以及後續級別的 供應商接洽，以建立監管鏈回到冶煉廠或煉油廠。如果主要供應商沒有回覆我們供應商的幾封電子郵件提醒和後續電話，我們將直接聯繫這些供應商，以獲取CMRT或其他可接受的有關其產品中 3TG類型和來源的信息。

•

如果供應商未提交CMRT ，則進行有針對性的自我評估，以確定含有3TG的風險較高的項目。

•

包括採購訂單條款，該條款允許HII扣留最高10%的採購訂單價格，或者 如果HII確定供應商所作的任何陳述在任何方面都不準確或不完整，或者如果供應商未能及時提交該條款要求的信息，則允許HII終止採購訂單。2020年，HII未發現根據採購訂單條款需要查找替代供應來源、扣留付款或終止供應商關係的情況 。

•

在我們第三方衝突礦產數據供應商的協助下，使用我們的供應商 CMRT回覆，編制我們供應鏈中已被確定為3TG供應商的冶煉廠和精煉廠名單。此列表與RMI的RMAP指定的冶煉廠設施列表一致，並作為附錄A包含在本報告中。

•

如果一家冶煉廠或精煉廠未被rmi認可，hii的第三方衝突礦物數據供應商嘗試 直接聯繫該冶煉廠或精煉廠，以獲得有關其採購做法的更多信息，包括原產國和轉讓國，以及冶煉廠或 精煉廠是否有任何內部盡職調查程序或其他流程來跟蹤監管鏈關於其礦石來源的信息。

設計並實施應對供應鏈風險的策略

•

保持航空航天工業協會(AIAä)及其 衝突礦產工作組以及RMI的成員資格和參與，以保持對衝突礦產盡職調查工作的行業最佳實踐的最新瞭解。

•

通過加入RMI並參與其盡職調查實踐團隊，支持評估 冶煉廠和煉油廠是否對剛果民主共和國的3TG負責任供應鏈實施了OECD五步盡職調查流程。

•

分析供應商回覆並評估信息，旨在為HII提供合理的 依據，以得出2021年表格SD和本衝突礦產報告中披露的結論，包括評估供應商回覆的原始數量和此類回覆所代表的採購產品的相對美元價值，以及關注與報告期相關的 供應商。

•

支持我們行業內的信息共享系統，旨在改進對受衝突影響和高風險地區的礦產供應鏈中供應商盡職調查的評估，例如將HII供應鏈確定的冶煉廠和精煉廠與RMAP信息進行比較。

4

•

通過參加友邦保險的衝突礦物工作組，通過友邦保險的正式信函聯繫選定的冶煉廠或精煉廠，鼓勵他們參與RMAP。

•

定期向執行管理層提供針對HII供應鏈中與衝突礦產相關的已識別風險所採取的任何行動的最新情況 。

在確定的供應鏈節點進行供應鏈盡職調查的獨立第三方審核

•

由於我們業務的下游性質，HII與冶煉廠或精煉廠沒有直接關係 ，因此不對這些實體進行審計。然而，通過其在RMI的成員資格，HII支持RMI的RMAP對供應鏈盡職調查的第三方審計，RMAP對冶煉廠和煉油廠進行獨立的第三方審計，以確定哪些冶煉廠和煉油廠具有可驗證的系統，以確保根據OECD的指導方針以負責任的方式採購礦物。

供應鏈盡職調查報告

•

本衝突礦產報告是HII關於我們供應鏈盡職調查工作的公開年度報告 。

•

HII每年發佈此報告at http://www.huntingtoningalls.com/who-we-are/ethics-compliance/conflict-minerals/.

關於原產國和盡職調查結果的信息

正如OECD《受衝突影響地區和高風險地區負責任的礦產供應鏈盡職調查指南》(國際公認的標準)中所概述的那樣，我們支持RMI的負責任礦產保障流程，該流程對冶煉廠和精煉商的盡職調查活動進行審計。我們在本報告中用於某些聲明的數據 是通過我們在RMI的會員資格，使用合理的RMI成員尋訪原產地調查報告獲得的。

LOGO

HII或其第三方衝突礦物數據供應商與建議可能從剛果民主共和國採購3TG 的每個供應商接洽，為其陳述獲得進一步的支持文件。這些供應商的迴應要麼是全公司範圍的衝突礦物披露，他們無法核實出售給HII的具體產品是否含有來自剛果民主共和國的3TG，要麼是(Ii)補充信息表明其3TG可能來自的已知冶煉廠的名稱和地點，但沒有提供額外信息來核實 他們出售給HII的產品是否來自剛果民主共和國。附錄A列出了這些供應商點名的冶煉廠，但將冶煉廠列入附錄A並不一定意味着HII產品含有由該冶煉廠加工的3TG。 將附錄A中列出的冶煉廠列表與RMI截至2021年5月4日維護的冶煉廠數據庫信息以及其他公開信息進行比較，結果如下：

•

242家列出的冶煉廠作為RMI倡議的一部分進行了審計，並決定僅從剛果民主共和國以外的國家或無衝突來源(符合要求的來源)採購3TG；

5

•

21家上市冶煉廠正在安排或正在接受審計，以確定它們的3TG是否僅從剛果民主共和國以外的國家採購，還是從其他沒有衝突的來源採購(活躍)；

•

8家列出的冶煉廠被RMI指定為不符合 RMAP審計標準(不符合)；

•

RMI指定63家列出的冶煉廠不參與RMAP (未參與)，原因可能有幾個，包括該設施未達到RMI盡職審查程序的門檻、該設施已暫時或永久 停止運營，或該設施表示不願參與。HII沒有足夠的來自這些冶煉廠或關於這些冶煉廠的信息，無法瞭解它們的3TG來源。

根據供應商通過CMRT答覆提供的冶煉廠和精煉廠信息，以及其成員可獲得的RMI信息，附錄A中確定的與冶煉廠和精煉廠相關的3TG原產國 據信包括以下附錄B所列國家。雖然附錄B所列一些國家是剛果民主共和國國家，但附錄 A所列除四家冶煉廠外的所有冶煉廠都已得到RMI的獨立核查，僅從不支持剛果民主共和國武裝衝突的非衝突來源採購3TG。在被確定為從剛果民主共和國採購3TG的其餘四家冶煉廠中，有兩家是RMAP的積極參與者，尚不清楚其餘兩家沒有參與的冶煉廠是否供應支持剛果民主共和國武裝衝突的3TG。

持續的努力

HII正在繼續其 努力：

•

確定哪些供應商提供的產品包含3TG；

•

從直接供應商以及供應鏈中或瞭解供應鏈的其他人那裏獲得更多信息， 當供應鏈獲得更多衝突礦物和冶煉廠信息時，瞭解他們的產品是否含有3TG，如果含有，則瞭解這些3TG的來源；

•

向供應商傳達有關HII需要的詳細信息的類型和級別的知識和我們的期望 ，以瞭解3TG的來源和來源；

•

繼續積極參與行業和其他團體，包括友邦保險和RMI，以確定 最佳和領先的實踐，並獲取和共享可能有助於確定購買的產品是否包含3TG的信息，如果包含，這些3TG的來源，以及3TG是否來自無衝突來源；

•

支持行業努力擴大冶煉廠和精煉廠參與無衝突認證計劃 ；

•

向非發行者供應商提供有關美國證券交易委員會(SEC)衝突礦物報告要求的資源和信息，以及有關RMI和其他旨在教育無衝突採購重要性的信息性措施的信息；以及

•

鼓勵從剛果民主共和國和鄰國進行負責任的採購。

6

附錄A

下面列出的是我們之前在本報告中提到的冶煉廠。

礦物

冶煉廠正式名稱

冶煉廠ID

冶煉廠選址

黃金 先進化工公司* CID000015 美國
黃金 愛達化工股份有限公司* CID000019 日本
黃金 Allgemeine Gold-and Silberscheideanstalt A.G.* CID000035 德國
黃金 Almalyk礦冶綜合體(AMMC)* CID000041 烏茲別克斯坦
黃金 盎格魯黃金阿散蒂·科雷戈做Sitio Mineracao* CID000058 巴西
黃金 Argor-Heraeus S.A.* CID000077 11.瑞士
黃金 朝日普瑞科技(Asahi Pretec Corp.)* CID000082 日本
黃金 淺香理研株式會社* CID000090 日本
黃金 Atasay Kuyumculuk Sanayi ve Ticaret A.S.* CID000103 火雞
黃金 Aurubis AG* CID000113 德國
黃金 Bangko Sentral ng Pilipinas(菲律賓中央銀行)* CID000128 菲律賓
黃金 博利登AB* CID000157 瑞典
黃金 C.Hafner GmbH+Co.Kg* CID000176 德國
黃金 Carida* CID000180 墨西哥
黃金 CCR煉油廠-嘉能可加拿大公司* CID000185 加拿大
黃金 Cendres+Metaux S.A.* CID000189 11.瑞士
黃金 雲南銅業股份有限公司* CID000197 中國
黃金 Chimet S.p.A.* CID000233 意大利
黃金 中外礦業** CID000264 日本
黃金 大冶有色金屬礦業有限公司* CID000343 中國
黃金 DSC(Do Sung Corporation)* CID000359 大韓民國、大韓民國
黃金 DODUCO Contacts and Refining GmbH* CID000362 德國
黃金 多瓦* CID000401 日本
黃金 東廠生態系統回收有限公司* CID000425 日本
黃金 OJSC新西伯利亞煉油廠* CID000493 俄羅斯聯邦
黃金 西明黃金有限公司精煉廠* CID000522 中國
黃金 國達薩芬納高科技環境精煉有限公司* CID000651 中國
黃金 LT Metal Ltd.* CID000689 大韓民國、大韓民國
黃金 Heimerle+Meule GmbH* CID000694 德國
黃金 賀利氏金屬香港有限公司* CID000707 中國
黃金 賀利氏貴金屬有限公司(Heraeus Precious Metals GmbH&Co.Kg)** CID000711 德國
黃金 湖南郴州礦業有限公司* CID000767 中國
黃金 湖南貴陽銀星有色冶煉有限公司* CID000773 中國
黃金 華城CJ有限公司*** CID000778 大韓民國、大韓民國

7

礦物

冶煉廠正式名稱

冶煉廠ID

冶煉廠選址

黃金 **內蒙古乾坤金銀精煉股份有限公司** CID000801 中國
黃金 石福金屬工業株式會社* CID000807 日本
黃金 伊斯坦布爾黃金精煉廠** CID000814 火雞
黃金 日本造幣廠* CID000823 日本
黃金 江西銅業股份有限公司** CID000855 中國
黃金 朝日煉油美國公司* CID000920 美國
黃金 葉卡捷琳堡有色金屬加工廠* CID000927 俄羅斯聯邦
黃金 JSC UralElectrmed* CID000929 俄羅斯聯邦
黃金 JX日本礦業金屬株式會社(JX Nippon Mining&Metals Co.) CID000937 日本
黃金 哈薩克斯坦冶煉有限責任公司* CID000956 哈薩克斯坦
黃金 哈薩克斯坦* CID000957 哈薩克斯坦
黃金 肯納科特猶他州銅業有限責任公司* CID000969 美國
黃金 小島化學株式會社* CID000981 日本
黃金 吉爾吉斯斯坦JSC* CID001029 吉爾吉斯斯坦
黃金 L Azurde珠寶公司* CID001032 沙特阿拉伯
黃金 靈寶黃金股份有限公司* CID001056 中國
黃金 靈寶市金源通匯煉油有限公司* CID001058 中國
黃金 LS-日興銅業公司* CID001078 大韓民國、大韓民國
黃金 洛陽紫金銀輝黃金精煉有限公司* CID001093 中國
黃金 材料* CID001113 美國
黃金 松田雙洋株式會社* CID001119 日本
黃金 美泰樂科技(蘇州)有限公司* CID001147 中國
黃金 Metalor Technologies(Singapore)Pte.，Ltd.* CID001152 新加坡
黃金 Metalor Technologies S.A.* CID001153 11.瑞士
黃金 Metalor USA Refining Corporation* CID001157 美國
黃金 Metalurica Met-Mex Penoles S.A.de C.V.* CID001161 墨西哥
黃金 三菱材料公司** CID001188 日本
黃金 三井礦業冶煉株式會社** CID001193 日本
黃金 莫斯科特種合金加工廠* CID001204 俄羅斯聯邦
黃金 最低價金屬拉菲內裏·桑。Ve Tic.A.S.* CID001220 火雞
黃金 納沃伊礦冶合併* CID001236 烏茲別克斯坦
黃金 日本材料有限公司* CID001259 日本
黃金 奧胡拉貴金屬工業有限公司* CID00第1325 日本
黃金 古利多夫克拉斯諾亞爾斯克有色金屬廠(OJSC Krastsvetmet)* CID001326 俄羅斯聯邦
黃金 PAMP S.A.* CID001352 11.瑞士
黃金 蓬萊蓬崗金業有限公司* CID001362 中國
黃金 普里奧克斯基有色金屬廠* CID001386 俄羅斯聯邦
黃金 PT Aneka Tambang(Persero)Tbk* CID001397 印度尼西亞

8

礦物

冶煉廠正式名稱

冶煉廠ID

冶煉廠選址

黃金 PX Precinox S.A.* CID001498 11.瑞士
黃金 蘭德煉油廠(私人)有限公司* CID001512 11.南非
黃金 加拿大皇家造幣廠* CID001534 加拿大
黃金 薩賓金屬公司* CID001546 美國
黃金 桑達克貴金屬** CID001555 大韓民國、大韓民國
黃金 SAMWON Metals Corp.* CID001562 大韓民國、大韓民國
黃金 SEMPSA Joyeria Plateria S.A.* CID001585 西班牙
黃金 山東天成生物黃金實業有限公司* CID001619 中國
黃金 山東招金金銀精煉有限公司* CID001622 中國
黃金 四川天澤貴金屬有限公司** CID001736 中國
黃金 國企Shyolkovsky二次貴金屬廠 CID001756 俄羅斯聯邦
黃金 太陽能應用材料技術公司* CID001761 臺灣
黃金 住友金屬礦業株式會社* CID001798 日本
黃金 田中紀宗Kogyo K.K.* CID001875 日本
黃金 CBPM長城貴金屬有限公司* CID001909 中國
黃金 山東黃金礦業股份有限公司精煉廠* CID001916 中國
黃金 東京本田株式會社(Tokuriki Honten Co.)* CID001938 日本
黃金 銅陵有色金屬集團有限公司* CID001947 中國
黃金 託科姆* CID001955 大韓民國、大韓民國
黃金 尤米科爾巴西有限公司(Umicore Brasil Ltd.)*** CID001977 巴西
黃金 Umicore S.A.貴金屬精煉事業部* CID001980 比利時
黃金 聯合貴金屬精煉公司* CID001993 美國
黃金 Valcambi S.A.* CID002003 11.瑞士
黃金 西澳造幣廠(T/a the Perth Mint)* CID002030 澳大利亞
黃金 山金株式會社* CID002100 日本
黃金 橫濱金屬株式會社* CID002129 日本
黃金 中金公司中原黃金冶煉廠** CID002224 中國
黃金 紫金礦業集團有限公司黃金精煉廠** CID002243 中國
黃金 莫里斯和沃森* CID002282 新西蘭
黃金 薩芬娜·A.S.* CID002290 捷克共和國
黃金 廣東金鼎黃金有限公司* CID002312 中國
黃金 優美科貴金屬泰國** CID002314 泰國
黃金 蓋博煉油公司** CID002459 美國
黃金 MMTC-PAMP印度公司* CID002509 印度
黃金 KGHM Polska Miedz Spolka Akcyjna* CID002511 波蘭
黃金 富達打印機和精煉機有限公司* CID002515 津巴布韋
黃金 星威科技有限公司* CID002516 臺灣
黃金 山東虎門冶煉有限公司* CID002525 中國
黃金 深圳市中恆隆房地產實業有限公司* CID002527 中國

9

礦物

冶煉廠正式名稱

冶煉廠ID

冶煉廠選址

黃金 阿提哈德黃金精煉廠DMCC* CID002560 阿拉伯聯合酋長國
黃金 蘇丹黃金精煉廠* CID002567 蘇丹
黃金 T.C.A S.p.A* CID002580 意大利
黃金 Remondis PMR B.V.* CID002582 荷蘭
黃金 Fujairah Gold FZC* CID002584 阿拉伯聯合酋長國
黃金 託尼·戈茨內華達州* CID002587 比利時
黃金 Shirpur黃金精煉有限公司* CID002588 印度
黃金 韓國鋅業株式會社* CID002605 大韓民國、大韓民國
黃金 馬薩姆金屬公司* CID002606 巴西
黃金 太陶肯阿爾金 * CID002615 哈薩克斯坦
黃金 阿賓頓·雷丹金屬有限責任公司* CID002708 美國
黃金 SAAMP* CID002761 法國
黃金 我是Orfebre S.A.* CID002762 安道爾
黃金 8853 S.p.A.* CID002763 意大利
黃金 意大利語* CID002765 意大利
黃金 Saxonia Edelmetalle GmbH* CID002777 德國
黃金 Wieland Edelmetalle GmbH* CID002778 德國
黃金 Ogussa Osterreichische Gold-and Silber-Scheideanstalt GmbH* CID002779 奧地利
黃金 Au貿易商和精煉商** CID002850 11.南非
黃金 GCC古吉拉特黃金中心有限公司* CID002852 印度
黃金 賽煉廠* CID002853 印度
黃金 Modeltech Sdn Bhd* CID002857 馬來西亞
黃金 班加羅爾煉油廠** CID002863 印度
黃金 凱什蒂姆銅電解廠ZAO* CID002865 俄羅斯聯邦
黃金 Degussa Sonne/Mond Goldhandel GmbH* CID002867 德國
黃金 皮斯和電流* CID002872 美國
黃金 Jalan&Company* CID002893 印度
黃金 聖火高金屬有限公司* CID002918 大韓民國、大韓民國
黃金 Planta Recuperadora de Metales spa* CID002919 智利
黃金 Safimet S.p.A* CID002973 意大利
黃金 國家科學技術研究院物理科學與技術中心* CID003153 立陶宛
黃金 非洲黃金精煉廠* CID003185 烏幹達
黃金 黃金海岸煉油廠* CID003186 加納
黃金 NH回收技術公司* CID003189 大韓民國、大韓民國
黃金 DS PRETECH有限公司* CID003195 大韓民國、大韓民國
黃金 QG Refining，LLC* CID003324 美國
黃金 Dijllah金礦精煉廠FZC* CID003348 阿拉伯聯合酋長國
黃金 CGR金屬合金有限公司* CID003382 印度

10

礦物

冶煉廠正式名稱

冶煉廠ID

冶煉廠選址

黃金 主權金屬* CID003383 印度
黃金 C.I.Metales Procesados Industriales SAS** CID003421 哥倫比亞
黃金 生態系統回收有限責任公司北方工廠* CID003424 日本
黃金 生態系統回收有限責任公司西廠* CID003425 日本
黃金 奧格蒙特企業私人有限公司** CID003461 印度
黃金 坤丹護理用品有限公司* CID003463 印度
黃金 翡翠寶石工業印度有限公司(第一單元)* CID003487 印度
黃金 翡翠寶石工業印度有限公司(第二單元)* CID003488 印度
黃金 翡翠寶石工業印度有限公司(第三單元)* CID003489 印度
黃金 翡翠寶石工業印度有限公司(第4單元)* CID003490 印度
黃金 K.A.拉斯穆森* CID003497 挪威
黃金 亞歷克西金屬公司** CID003500 美國
黃金 Sancus ZFS(L Orfebre，SA)* CID003529 哥倫比亞
黃金 賽萊姆實業有限公司* CID003540 毛裏塔尼亞
黃金 海外醫學博士* CID003548 印度
黃金 Metallix Refining Inc.** CID003557 美國
黃金 金屬選礦公司SA(Pty)Ltd.* CID003575 11.南非
鉭 淺香理研株式會社* CID000092 日本
鉭 長沙南鉭鈮有限公司* CID000211 中國
鉭 廣東瑞星稀有金屬EO材料有限公司* CID000291 中國
鉭 Exotech Inc.* CID000456 美國
鉭 富力電子材料有限公司* CID000460 中國
鉭 廣東智源新材料有限公司** CID000616 中國
鉭 九江金鑫有色金屬有限公司* CID000914 中國
鉭 九江坦佈雷股份有限公司** CID000917 中國
鉭 LSM Brasil S.A.* CID001076 巴西
鉭 冶金產品印度有限公司* CID001163 印度
鉭 Mineracao Taboca S.A.* CID001175 巴西
鉭 三井礦業冶煉株式會社** CID001192 日本
鉭 NPM Silmet AS* CID001200 愛沙尼亞
鉭 寧夏東方鉭業有限公司* CID001277 中國
鉭 QuantumClean* CID001508 美國
鉭 炎陵金城鉭鈮有限公司* CID001522 中國
鉭 索利卡姆斯克鎂廠OAO* CID001769 俄羅斯聯邦
鉭 塔基化工股份有限公司* CID001869 日本
鉭 電傳金屬* CID001891 美國
鉭 烏爾巴冶金廠JSC* CID001969 哈薩克斯坦
鉭 衡陽金星立豐新材料有限公司** CID002492 中國
鉭 D Block Metals，LLC* CID002504 美國
鉭 杉木金屬資源有限公司* CID002505 中國

11

礦物

冶煉廠正式名稱

冶煉廠ID

冶煉廠選址

鉭 九江中澳鉭鈮有限公司* CID002506 中國
鉭 新興市浩榮電子材料有限公司* CID002508 中國
鉭 江西定海鉭鈮有限公司* CID002512 中國
鉭 KEMET Blue Metals* CID002539 墨西哥
鉭 TANIOBIS有限公司* CID002544 泰國
鉭 TANIOBIS GmbH* CID002545 德國
鉭 H.C.斯塔克·赫姆斯多夫股份有限公司* CID002547 德國
鉭 H.C.斯塔克公司* CID002548 美國
鉭 TANIOBIS日本株式會社* CID002549 日本
鉭 TANIOBIS冶煉有限公司(TANIOBIS SYMBH&Co.KG)* CID002550 德國
鉭 全球先進金屬男孩城** CID002557 美國
鉭 全球先進金屬AIZU* CID002558 日本
鉭 公司名稱：Resind Industria e Comercio Ltd da.* CID002707 巴西
鉭 江西沱紅新原料** CID002842 中國
鉭 元材質* CID002847 馬其頓、前南斯拉夫的共和國
錫 郴州雲翔礦冶有限公司** CID000228 中國
錫 Alpha* CID000292 美國
錫 PT Aries Kencana Sejahtera** CID000309 印度尼西亞
錫 多瓦* CID000402 日本
錫 埃姆·文託* CID000438 玻利維亞
錫 Estanho de Rondonia S.A.** CID000448 巴西
錫 Fenix Metals* CID000468 波蘭
錫 箇舊有色金屬加工有限公司** CID000538 中國
錫 箇舊自力礦冶股份有限公司** CID000555 中國
錫 會昌金順達錫業有限公司* CID000760 中國
錫 箇舊凱盟工貿有限責任公司** CID000942 中國
錫 中國錫業集團有限公司** CID001070 中國
錫 馬來西亞冶煉公司(MSC)* CID001105 馬來西亞
錫 金屬資源公司* CID001142 美國
錫 Mineracao Taboca S.A.* CID001173 巴西
錫 敏蘇爾* CID001182 祕魯
錫 三菱材料公司** CID001191 日本
錫 江西新南山科技有限公司* CID001231 中國
錫 新西伯利亞加工廠有限公司** CID001305 俄羅斯聯邦
錫 O.M.製造(泰國)有限公司* CID001314 泰國
錫 Operacones Metaluricas S.A.* CID001337 玻利維亞
錫 PT阿爾薩·西普塔·朗庚* CID001399 印度尼西亞
錫 PT Babel Inti Perkasa* CID001402 印度尼西亞
錫 PT Babel Surya Alam Lestari* CID001406 印度尼西亞

12

礦物

冶煉廠正式名稱

冶煉廠ID

冶煉廠選址

錫 PT Bukit Timah** CID001428 印度尼西亞
錫 PT Mitra Stania Prima* CID001453 印度尼西亞
錫 PT Prima Timah Utama* CID001458 印度尼西亞
錫 PT精煉邦加錫* CID001460 印度尼西亞
錫 PT Stanindo Inti Perkasa* CID001468 印度尼西亞
錫 PT Timah Tbk Kundur* CID001477 印度尼西亞
錫 PT Timah Tbk Mentok* CID001482 印度尼西亞
錫 PT Timah Nusantara** CID001486 印度尼西亞
錫 PT Tinindo Inter Nusa* CID001490 印度尼西亞
錫 瑞大紅* CID001539 臺灣
錫 軟梅泰斯有限公司。* CID001758 巴西
錫 泰薩科* CID001898 泰國
錫 箇舊雲信有色電解有限公司* CID001908 中國
錫 VQB礦產與貿易集團JSC* CID002015 越南
錫 白焊金銀礦砂有限公司。* CID002036 巴西
錫 雲南誠豐有色金屬有限公司** CID002158 中國
錫 雲南錫業有限公司* CID002180 中國
錫 簡歷：維納斯·英蒂·佩爾卡薩** CID002455 印度尼西亞
錫 Magnu‘s Minerais Metais e Ligas Ltd da.* CID002468 巴西
錫 熔化Metais e Ligas S.A.* CID002500 巴西
錫 PT ATD Makmur Mandiri Jaya* CID002503 印度尼西亞
錫 O.M.製造菲律賓公司* CID002517 菲律賓
錫 簡歷Ayi Jaya** CID002570 印度尼西亞
錫 曹邦礦冶股份公司機電設施* CID002572 越南
錫 牙亭有色金屬股份公司* CID002573 越南
錫 團光有色金屬股份有限公司* CID002574 越南
錫 PT Rajehan Ariq* CID002593 印度尼西亞
錫 A Vinh股份制選礦公司* CID002703 越南
錫 公司名稱：Resind Industria e Comercio Ltd da.* CID002706 巴西
錫 超級西甲** CID002756 巴西
錫 比利時金屬公司，北卡羅來納州* CID002773 比利時
錫 西班牙金屬協會* CID002774 西班牙
錫 泰國阮氏礦冶有限公司* CID002834 越南
錫 PT Menara Cipta Mulia* CID002835 印度尼西亞
錫 會昌山錫業有限公司* CID002844 中國
錫 箇舊鳳鳴冶金化工廠* CID002848 中國
錫 灌陽貴達有色金屬冶煉廠* CID002849 中國
錫 Modeltech Sdn Bhd* CID002858 馬來西亞
錫 PT Lautan Hardis Sejahtera** CID002870 印度尼西亞

13

礦物

冶煉廠正式名稱

冶煉廠ID

冶煉廠選址

錫 廣東瀚河有色金屬有限公司** CID003116 中國
錫 赤峯市大井子錫業有限公司* CID003190 中國
錫 PT Bangka Serumpun* CID003205 印度尼西亞
錫 蓬皮帕特有限公司* CID003208 緬甸
錫 錫技術與精煉* CID003325 美國
錫 東莞CiEXPO環境工程有限公司* CID003356 中國
錫 馬鞍山威泰錫業有限公司* CID003379 中國
錫 PT Rajawali Rimba Perkasa* CID003381 印度尼西亞
錫 露娜冶煉有限公司* CID003387 盧旺達
錫 雲南雲帆有色金屬有限公司* CID003397 中國
錫 貴礦冶煉有限公司* CID003409 印度
錫 箇舊市福祥工貿有限公司* CID003410 中國
錫 PT Mitra Sukses Globalindo* CID003449 印度尼西亞
錫 巴西有限公司CRM Fundicao de Metais E Comercio de Equipamentos Eletronicos do Brasil Ltd da** CID003486 巴西
錫 CRM協同效應** CID003524 西班牙
鎢 A.L.M.T.鎢公司* CID000004 日本
鎢 肯納梅塔爾·亨茨維爾* CID000105 美國
鎢 廣東香路鎢業有限公司* CID000218 中國
鎢 崇義張源鎢業有限公司* CID000258 中國
鎢 CNMC(廣西)PGMA有限公司* CID000281 中國
鎢 福建金鑫鎢業有限公司* CID000499 中國
鎢 全球鎢粉公司* CID000568 美國
鎢 湖南郴州礦業有限公司** CID000766 中國
鎢 湖南春昌有色金屬股份有限公司* CID000769 中國
鎢 日本新金屬株式會社* CID000825 日本
鎢 贛州華星鎢製品有限公司* CID000875 中國
鎢 肯納梅爾瀑布* CID000966 美國
鎢 德京(越南)鎢業有限公司* CID001889 越南
鎢 Wolfram Bergbau and Hutten AG* CID002044 奧地利
鎢 廈門鎢業股份有限公司* CID002082 中國
鎢 新海市仁丹韶關鎢業有限公司* CID002095 中國
鎢 江西五礦高安有色金屬有限公司* CID002313 中國
鎢 贛州江武鎢鐵有限公司* CID002315 中國
鎢 江西耀盛鎢業有限公司* CID002316 中國
鎢 江西鑫盛鎢業有限公司** CID002317 中國
鎢 江西銅鼓有色冶金化工有限公司* CID002318 中國
鎢 麻栗坡海宇鎢業有限公司* CID002319 中國
鎢 廈門鎢業(H.C.)有限公司* CID002320 中國

14

礦物

冶煉廠正式名稱

冶煉廠ID

冶煉廠選址

鎢 江西贛北鎢業有限公司* CID002321 中國
鎢 贛州Seadragon W&Mo有限公司* CID002494 中國
鎢 亞洲鎢製品越南有限公司* CID002502 越南
鎢 郴州鑽石鎢製品有限公司* CID002513 中國
鎢 H.C.斯塔克鎢業有限公司* CID002541 德國
鎢 TANIOBIS冶煉有限公司(TANIOBIS SYMBH&Co.KG)* CID002542 德國
鎢 馬山鎢化工有限責任公司(MTC)* CID002543 越南
鎢 江烏市H.C.斯塔克鎢製品有限公司* CID002551 中國
鎢 湖南創達釩鎢有限公司無極* CID002579 中國
鎢 尼亞加拉煉油有限責任公司* CID002589 美國
鎢 中國鉬業股份有限公司** CID002641 中國
鎢 贛州海創鎢業有限公司* CID002645 中國
鎢 濕法冶金，JSC* CID002649 俄羅斯聯邦
鎢 Unecha難熔金屬廠* CID002724 俄羅斯聯邦
鎢 菲律賓創鑫實業有限公司* CID002827 菲律賓
鎢 新豐市華瑞鎢鉬新材料有限公司* CID002830 中國
鎢 ACL Metais Eireli* CID002833 巴西
鎢 沃爾泰克韓國有限公司* CID002843 大韓民國、大韓民國
鎢 莫利倫有限公司* CID002845 俄羅斯聯邦
鎢 湖南立天鎢業有限公司* CID003182 中國
鎢 KGETS有限公司* CID003388 大韓民國、大韓民國
鎢 福建贛民稀有金屬有限公司* CID003401 中國
鎢 聯友金屬有限公司* CID003407 臺灣
鎢 JSC？Kirovgrad硬質合金廠** CID003408 俄羅斯聯邦
鎢 NPP Tyazhmetprom LLC** CID003416 俄羅斯聯邦
鎢 寶石股份有限公司** CID003417 中國
鎢 Albasteel Industria e Comercio de Ligas Para Fundicao Ltd.** CID003427 巴西
鎢 Cronimet Brasil Ltd da** CID003468 巴西
鎢 Artek LLC* CID003553 俄羅斯聯邦

*

表示符合標準的冶煉廠

**

表示活躍的冶煉廠

***

表示未參與的冶煉廠

****

表示不符合RMAP審核標準的冶煉廠

15

附錄B

下面列出了我們之前在本報告中提到的來源國：

礦物

國家

黃金 阿根廷、亞美尼亞、澳大利亞、奧地利、比利時、百慕大、玻利維亞、巴西、布隆迪、柬埔寨、加拿大、智利、中國、哥倫比亞、剛果、捷克共和國、吉布提、剛果民主共和國、厄瓜多爾、埃及、愛沙尼亞、埃塞俄比亞、芬蘭、法國、德國、加納、幾內亞、圭亞那、香港、匈牙利、印度、印度尼西亞、愛爾蘭、以色列、意大利、象牙海岸、日本、澤西、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、老撾、盧森堡、馬達加斯加、馬來西亞、馬裏、墨西哥、蒙古、莫桑比克、緬甸、納米比亞、荷蘭、新西蘭、 大韓民國、俄羅斯聯邦、盧旺達、沙特阿拉伯、塞拉利昂、新加坡、斯洛沃基亞、南非、西班牙、蘇裏南、瑞典、瑞士、臺灣、塔吉克斯坦、坦桑尼亞、泰國、土耳其、阿拉伯聯合酋長國、聯合王國、美利堅合眾國、烏茲別克斯坦、越南、贊比亞、津巴布韋
鉭 安哥拉、阿根廷、澳大利亞、奧地利、白俄羅斯、比利時、玻利維亞、巴西、布隆迪、柬埔寨、加拿大、中非共和國、智利、中國、哥倫比亞、剛果、捷克共和國、吉布提、剛果民主共和國、厄瓜多爾、埃及、愛沙尼亞、埃塞俄比亞、法國、 德國、加納、幾內亞、圭亞那、匈牙利、印度、印度尼西亞、愛爾蘭、以色列、意大利、象牙海岸、日本、澤西、哈薩克斯坦、肯尼亞、老撾、盧森堡、馬達加斯加、馬來西亞、馬裏、墨西哥、蒙古、莫桑比克、緬甸、納米比亞、荷蘭、尼日爾、 尼日利亞，盧旺達、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、南非、南蘇丹、西班牙、蘇裏南、瑞士、臺灣、坦桑尼亞、泰國、烏幹達、英國、美利堅合眾國、越南、贊比亞、津巴布韋
錫 安哥拉、阿根廷、亞美尼亞、澳大利亞、奧地利、比利時、玻利維亞、巴西、布隆迪、柬埔寨、加拿大、中非共和國、智利、中國、哥倫比亞、剛果、捷克共和國、吉布提、剛果民主共和國、厄瓜多爾、埃及、愛沙尼亞、埃塞俄比亞、法國、 德國、圭亞那、香港、匈牙利、印度、印度尼西亞、愛爾蘭、以色列、象牙海岸、日本、澤西、哈薩克斯坦、肯尼亞、吉爾吉斯斯坦、老撾、盧森堡、馬達加斯加、馬來西亞、墨西哥、蒙古、摩洛哥、莫桑比克、緬甸、納米比亞、荷蘭、尼日爾、 尼日利亞、巴布亞新幾內亞俄羅斯聯邦、盧旺達、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、南非、南蘇丹、西班牙、蘇裏南、瑞典、瑞士、臺灣、坦桑尼亞、泰國、土耳其、烏幹達、英國、美利堅合眾國、烏茲別克斯坦、越南、贊比亞、津巴布韋。
鎢 安哥拉、阿根廷、澳大利亞、奧地利、比利時、玻利維亞、巴西、布隆迪、柬埔寨、加拿大、中非共和國、智利、中國、哥倫比亞、剛果、捷克共和國、吉布提、剛果民主共和國、厄瓜多爾、埃及、愛沙尼亞、埃塞俄比亞、法國、德國、 幾內亞、圭亞那、匈牙利、印度、印度尼西亞、愛爾蘭、以色列、象牙海岸、日本、哈薩克斯坦、老撾、盧森堡、馬達加斯加、馬來西亞、墨西哥、蒙古、莫桑比克、緬甸、納米比亞、荷蘭、尼日爾、尼日利亞、巴布亞新幾內亞、祕魯、菲律賓、葡萄牙、大韓民國南非、南蘇丹、西班牙、蘇裏南、瑞士、臺灣、坦桑尼亞、泰國、英國、美利堅合眾國、越南、贊比亞、津巴布韋

16