美國
證券交易委員會
華盛頓特區20549
表格20-F/A
第1號修正案
(馬克一)
☐ 根據1934年《證券交易法》第12(B)或(G)節作出的註冊聲明
或
根據1934年《證券交易法》第13或15(D)節提交的年度報告
截至2019年12月31日的財年
或
☐ 根據1934年《證券交易法》第13或15(D)節提交的過渡報告
從_ 到_的過渡期
或
☐Shell 根據1934年《證券交易法》第13或15(D)節提交的公司報告
需要該空殼公司 報告的事件日期：不適用
從_ 到_的過渡期
Borqs Technologies， Inc.
(註冊人的確切姓名見 其章程)
(註冊人姓名英文譯本)
英屬維爾京羣島
(公司或組織的司法管轄權)
東風北橋東風加索3樓309室
中國北京朝陽區100016
(主要行政機關地址)
董事長兼首席執行官陳白錫源
Borqs Technologies，Inc.
東風北橋東風加索3樓309套房
中國北京朝陽區100016
電話：+86 10 6437 8678，傳真：+86 1086 6437 2678
(公司聯繫人姓名、電話、電子郵件和/或傳真 號碼和地址)
根據該法第12(B)條登記或將登記的證券 ：
| 班級名稱 | 商品代號 | 註冊的交易所名稱 | ||
| 普通股，無面值 | 金磚四國 | 納斯達克資本市場 |
根據該法第12(G)條登記或將登記的證券 ：無
根據該法第15(D)條負有報告義務的證券：無
指出截至年報所涵蓋期間結束時，發行人所屬各類資本或普通股的流通股數量 ： 截至2019年12月31日，註冊人的普通股共有38,881,294股，無面值，已發行和已發行。
勾選標記表示註冊人 是否為證券法第405條規定的知名經驗豐富的發行人。☐是否
如果此報告是年度報告或過渡報告 ，請用複選標記表示註冊人是否不需要根據 1934年證券交易法第13或15(D)節提交報告。☐是否
用複選標記表示註冊人 (1)是否在過去12個月內(或註冊人被要求提交此類報告的較短時間內)提交了1934年《證券交易法》第13或15(D)節要求提交的所有報告，以及(2)在過去90天內 是否符合此類提交要求是☐No
用複選標記表示註冊人 是否在過去12個月內(或在註冊人被要求 提交此類文件的較短時間內)以電子方式提交了根據S-T規則405(本章232.405節)要求提交的所有互動數據文件。是，☐否
用複選標記表示註冊人 是大型加速文件服務器、加速文件服務器、非加速文件服務器還是新興成長型公司。請參閲 交易法規則12b-2中的“大型 加速申請者”、“加速申請者”和“新興成長型公司”的定義。
| 大型加速濾波器 | ☐ | 加速文件管理器 | ☐ | 非加速文件管理器 | 新興成長型公司 |
如果新興成長型公司根據美國公認會計原則 編制其財務報表，請用複選標記表示註冊人是否已選擇不使用延長的 過渡期來遵守根據 交易法第13(A)節提供的任何新的或修訂的財務會計準則。☐
用複選標記表示註冊人使用哪種會計基礎 編制本文件中包含的財務報表：
| 美國公認會計原則 |
已發佈的國際財務報告準則 由國際會計準則委員會 ☐ |
其他☐ |
如果在回答 前面的問題時勾選了“Other”(其他)，請用複選標記表示註冊人選擇遵循哪個財務報表項目。☐項目17 ☐項目18
如果這是年度報告，請用複選標記表示 註冊人是否為空殼公司(如交易法第12b-2條所定義)。☐是否
目錄
| 解釋性註釋 | 2 |
| 第二部分 | 3 |
| 項目16G公司管治 | 3 |
| 第三部分 | 4 |
| 第19項展品 | 4 |
| 簽名 | 5 |
1
解釋性註釋
本20-F/A表格第1號修正案(“本修正案”) 修訂了Borqs Technologies，Inc.(以下簡稱“本公司”、“Borqs”、“WE”、 和“Our”)截至2019年12月31日的Form 20-F年度報告(“原始文件”)，該報告於2020年9月30日提交給了 證券交易委員會。
本公司提交本修正案的目的僅在於 更新第II部分16G項中的披露。根據1934年修訂的《證券交易法》(以下簡稱《交易法》)頒佈的第12b-15條規則，現對原提交的第II部分第16G項進行修訂和重述。此外，根據交易法第12b-15條，本公司 將第三部分第19項納入本修正案的唯一目的是提交2002年薩班斯-奧克斯利法案(Sarbanes-Oxley Act)所要求的認證 。
除上文所述或本修正案條款另有明確規定 外，未對原始申請進行任何其他更改。除本文另有説明外，本 修正案自最初提交申請之日起繼續生效，公司未更新其中包含的披露內容 以反映在最初提交申請之日之後發生的任何事件。
2
第二部分
項目16G：公司治理
作為美國證券交易委員會定義的“外國私人發行人”，我們被允許遵循母國公司治理慣例，而不是納斯達克要求國內發行人遵循的某些公司治理慣例 ，但某些例外情況除外。雖然我們自願遵守大多數納斯達克公司治理規則 ，但我們遵循的是英屬維爾京羣島公司治理實踐，而不是納斯達克公司治理規則，具體如下：
| ● | 我們不打算遵循納斯達克規則5635(D)，該規則 要求股東批准才能進行任何交易(公開發行除外)，涉及本公司出售、發行或潛在發行相當於 相當於本公司已發行股本的20%或以上或發行前已發行投票權的20%或以上的普通股(或可轉換為普通股或可行使普通股的證券) ，價格低於普通股的賬面價值或市值(以較大者為準)。我們將遵守英屬維爾京羣島法律， 任何與私募股權證券相關的要求都必須獲得股東批准。 |
3
第三部分
第19項：展品
| 通過引用指定的文件併入 | ||||||||||||
| 陳列品 號碼 |
展品説明 | 形式 | 文件 第 號 | 證物編號： | 提交日期 | 歸檔
/ 提供 件傢俱 | ||||||
| 12.1 | 規則13a-14(A)/15d-14(A)首席執行官的認證 | * | ||||||||||
| 12.2 | 細則13a-14(A)/15d-14(A)首席財務官的證明 | * | ||||||||||
| * | 謹此提交。 |
4
簽名
註冊人特此證明，它 符合提交20-F表格的所有要求，並已正式促使並授權以下簽字人代表其簽署本年度報告的 第1號修正案。
| Borqs Technologies，Inc. | ||
| 依據： | /s/八石園陳 | |
| 姓名： | 八石園陳 | |
| 標題： | 董事長兼首席執行官 | |
日期：2020年12月18日
5