美國
美國證券交易委員會
華盛頓特區，20549

附表13D

根據1934年的《證券交易法》

如果提交人之前已在時間表13G上提交了一份聲明以報告作為本時間表13D主題的收購，並且因為240.13d-1(E)、240.13d-1(F)或240.13d-1(G)中的 而提交本時間表，請選中以下框☐。

注：以紙質形式提交的時間表應包括一份簽署的原件和五份副本，包括所有證物。有關要向其發送副本的其他方的信息，請參見240.13d-7(B)。

*本封面的其餘部分應 填寫報告人在本表格中關於證券主題類別的首次申報，以及 任何後續修訂，其中包含的信息可能會更改前一封面中提供的披露信息。

本封面剩餘部分 所要求的信息不應被視為已根據1934年《證券交易法》(以下簡稱《法案》)第18條的規定被提交，也不應承擔該法案該節的責任，但應遵守該法案的所有其他條款 (不過，請參閲《註釋》)。

⁽¹⁾ 本CUSIP編號適用於途牛公司的美國存托股份，每股股份代表途牛公司三股A類普通股 。

附表13D

(1) 計算依據是以上第11行的數字除以截至2020年3月31日的已發行普通股總數，即370,102,951股，包括352,729,451股A類普通股(不包括由美國存託憑證代表的19,228,593股A類普通股，由美國存託憑證代表，回購並預留用於未來行使期權或根據發行人的股權激勵計劃授予其他獎勵)和17,728,593股A類普通股(不包括美國存託憑證代表的19,228,593股A類普通股)和17每一股B類普通股的持有人可以隨時轉換為一股A類普通股，而A類普通股在任何情況下都不能轉換為B類普通股 。

(1) 計算依據是以上第11行的數字除以截至2020年3月31日的已發行普通股總數，即370,102,951股，包括352,729,451股A類普通股(不包括由美國存託憑證代表的19,228,593股A類普通股，由美國存託憑證代表，回購並預留用於未來行使期權或根據發行人的股權激勵計劃授予其他獎勵)和17,728,593股A類普通股(不包括美國存託憑證代表的19,228,593股A類普通股)和17每一股B類普通股的持有人可以隨時轉換為一股A類普通股，而A類普通股在任何情況下都不能轉換為B類普通股 。

(1) 計算依據是以上第11行的數字除以截至2020年3月31日的已發行普通股總數，即370,102,951股，包括352,729,451股A類普通股(不包括由美國存託憑證代表的19,228,593股A類普通股，由美國存託憑證代表，回購並預留用於未來行使期權或根據發行人的股權激勵計劃授予其他獎勵)和17,728,593股A類普通股(不包括美國存託憑證代表的19,228,593股A類普通股)和17每一股B類普通股的持有人可以隨時轉換為一股A類普通股，而A類普通股在任何情況下都不能轉換為B類普通股 。

(1) 計算依據是以上第11行的數字除以截至2020年3月31日的已發行普通股總數，即370,102,951股，包括352,729,451股A類普通股(不包括由美國存託憑證代表的19,228,593股A類普通股，由美國存託憑證代表，回購並預留用於未來行使期權或根據發行人的股權激勵計劃授予其他獎勵)和17,728,593股A類普通股(不包括美國存託憑證代表的19,228,593股A類普通股)和17每一股B類普通股的持有人可以隨時轉換為一股A類普通股，而A類普通股在任何情況下都不能轉換為B類普通股 。

(1) 計算依據是以上第11行的數字除以截至2020年3月31日的已發行普通股總數，即370,102,951股，包括352,729,451股A類普通股(不包括由美國存託憑證代表的19,228,593股A類普通股，由美國存託憑證代表，回購並預留用於未來行使期權或根據發行人的股權激勵計劃授予其他獎勵)和17,728,593股A類普通股(不包括美國存託憑證代表的19,228,593股A類普通股)和17每一股B類普通股的持有人可以隨時轉換為一股A類普通股，而A類普通股在任何情況下都不能轉換為B類普通股 。

(1) 計算依據是以上第11行的數字除以截至2020年3月31日的已發行普通股總數，即370,102,951股，包括352,729,451股A類普通股(不包括由美國存託憑證代表的19,228,593股A類普通股，由美國存託憑證代表，回購並預留用於未來行使期權或根據發行人的股權激勵計劃授予其他獎勵)和17,728,593股A類普通股(不包括美國存託憑證代表的19,228,593股A類普通股)和17每一股B類普通股的持有人可以隨時轉換為一股A類普通股，而A類普通股在任何情況下都不能轉換為B類普通股 。

本關於附表13D的聲明(“本聲明”) 涉及途牛公司(“途牛公司”)的A類普通股，每股面值0.0001美元(“A類股”)，途牛公司是根據開曼羣島法律成立的公司(“發行人”)，其主要執行辦事處位於中華人民共和國南京市宣武區玄武島699-32號途牛大廈(郵編210042) 。

發行人的美國存托股票(ADS)，每股代表三股A類股票，在納斯達克全球市場掛牌上市，代碼為“TUR”。然而，報告人(定義見下文)僅實益擁有A類股票。

除A類股外，發行人 還擁有流通股B類普通股(簡稱B類股，與A類股一起稱為 普通股)。A類股票的持有者每股有一張投票權，而B類股票的持有者每股有10張投票權。A類股和B類股的持有者在所有需要 股東投票的事項上作為一個類別一起投票。每一股B類股的持有人可以隨時轉換為一股A類股，而A類股在任何情況下都不能轉換為B類股。

附表13D由以下機構聯合提交：

上述 中的每一個都稱為“報告人”，統稱為“報告人”。

報告人 於2020年11月30日訂立聯合申報協議(“聯合申報協議”)，據此， 他們已同意根據經修訂的1934年證券交易所 法案第13d-1(K)(1)條的規定，共同提交附表13D。聯合申報協議的副本作為附件99.3附於本文件。

法比傑是一家控股公司，主要從事凱薩集團投資的投資組合公司的證券持有業務。 法比玉的註冊辦事處是英屬維爾京羣島託爾托拉路鎮離岸公司中心郵政信箱957號。

希望旅遊是法寶翡翠的唯一股東，主要從事持有凱薩集團子公司證券的業務。希望旅遊的註冊辦事處是香港灣仔駱克道300號橋富商業大廈12樓A室。

凱薩投資是希望旅遊的唯一股東，主要從事持有凱薩集團子公司證券的業務。凱薩投資的註冊辦事處位於香港灣仔駱克道300號九富商業大廈12樓A室。

Caissa Group是Caissa Investment的唯一股東，主要從事在其子公司持有證券的業務。凱薩集團的註冊地址是北京市朝陽區西大望路22號1號樓4樓17號，郵編：100022。

OPW Investment是Caissa Group的控股股東，主要從事持有Caissa Group證券的業務。OPW投資公司註冊地址為中國北京市朝陽區東三環中路7號樓(3號樓和4號樓)4號樓27樓3107號樓。

陳曉兵是OPW投資公司的控股股東和執行董事。陳曉兵(音譯)是中華人民共和國公民，公司地址位於北京市朝陽區西大望路22號合生大廈B座4樓，郵編100022。

各報告人的姓名、業務地址、目前主要職業或職業以及公民身份載於本報告人的附件A，並通過引用併入本文。

在過去五年中，沒有一名舉報人以及據他們所知，本文件附件A所列的任何人都沒有在任何刑事訴訟中被定罪(不包括違反交通規則或類似的輕罪)。 在過去五年中，沒有一名舉報人以及據他們所知，沒有任何人在刑事訴訟中被定罪(不包括交通違法或類似的輕罪)。

在過去五年中，沒有任何舉報人以及據他們所知，本合同附件A所列任何人 均未參與司法或行政管轄機構的任何民事訴訟，而其 因此而受到判決、法令或最終命令的約束，該判決、法令或最終命令禁止或強制執行受聯邦或州證券法約束的活動，或發現有任何違反此類法律的行為。

第4項中的信息通過引用併入本文。如項目4所述，報告人以人民幣457,607,628元的總代價向本公司若干股東收購本聲明所述發行人的A類股 ，該等股份將以遞延付款方式支付。

於2020年6月19日，京東電子商務(投資)香港有限公司、京東投資有限公司(“京東投資香港”)、京東投資有限公司(“京東投資BVI”)及凱薩集團(“買方”)訂立購股協議(“SPA”)， 據此，買方同意有條件地向京東投資香港12,436,780股發行人購買A類股份及 從京東投資BVI購買全部股份。上述股份轉讓的成交(“SPA成交”)須以滿足或放棄某些條件(“成交條件”)為條件，而在2020年11月18日之前，只有買方不能滿足或放棄某些條件。

2020年11月18日，JD Investment HK、JD Investment BVI和Hope Travel(買方的受讓人根據買方於2020年11月13日發出的通知，買方已將其在SPA項下的所有權利和義務轉讓給Hope Travel)簽訂了《股份購買協議修正案》(下稱《SPA修正案》)。根據該條款，(I)各方 承認並確認，截至SPA關閉之日，所有關閉條件已得到滿足或免除(但本質上應在SPA關閉時滿足的條件除外)；(Ii)JD Investment HK和JD Investment BVI已向希望旅遊公司發出通知，指定2020年11月20日為SPA關閉日期，希望旅遊公司應在SPA關閉之日後180天內支付SPA項下的購買價款 。(I)JD Investment HK和JD Investment BVI已向希望旅遊公司發出通知，指定2020年11月20日為SPA關閉日期，希望旅遊公司應在SPA關閉日期後180天內支付SPA項下的購買 價款

於二零二零年十一月二十日， SPA關閉，因此，(I)希望旅遊成為法寶翡翠的唯一股東，及(Ii)申報人士已收購併實益擁有本聲明所述發行人的A類股份。

SPA副本作為附件99.1和SPA修正案副本作為附件99.2附於本文件。本文中包含的上述文檔的描述 並不聲稱是完整的，其全文通過引用 限定為適用的附件99.1和附件99.2的全文，其通過引用併入本文中。

報告人 出於投資目的收購了本文報告的發行人的A類股，但須符合下列條件：

(1)根據發行人與法寶翡翠之間於二零一五年五月二十二日訂立的投資權協議(“IRA”)下的董事會代表權條款 ，就SPA交易而言，法寶翡翠擬在發行人董事會委任一名新董事 以取代JD董事(定義見該IRA)。愛爾蘭共和軍的複印件作為證據99.4附於本文件 。

(二)報告人擬定期審核其對發行人的投資，並根據報告人對發行人對發行人業務前景和財務狀況的評估、發行人的證券和債務市場、一般經濟和市場狀況以及其他投資機會等多項因素，可以： (一)增購發行人的證券(包括其衍生產品)或債務；(Ii)通過公開市場或私下協商的交易處置發行人的全部或部分證券(包括其衍生品)或債務；或(Iii)就發行人的證券或債務進行套期保值或其他類似交易。

除本項目4所述的 外，報告人目前沒有任何與附表13D第4項(A)至(J)款規定的交易或其他事項有關或可能導致的任何計劃或建議；但報告人可隨時改變其目的或就此制定不同的計劃或建議。

報告人對本附表13D首頁第(7)至(13)行的回覆通過引用併入本文。本附表13D所示的所有權百分比是根據已發行的370,102,951股普通股 計算的，其中包括352,729,451股A類股(不包括美國存託憑證代表的19,228,593股A類股)和17,373,500股B類股(不包括美國存託憑證代表的19,228,593股A類股)和17,373,500股B類股(如發行人當前的股票激勵計劃所述，該19,228,593股A類股不包括美國存託憑證所代表的19,228,593股A類股)和17,373,500股B類股

希望旅遊 是法比奇翡翠的唯一股東。根據經修訂的1934年證券交易法第13(D)節及據此頒佈的 規則，希望旅遊可被視為實益擁有法寶翡翠持有的全部A類股。

截至本協議日期，希望旅遊直接持有12,436,780股A類股，佔發行人已發行A類股的3.5%，或發行人已發行普通股的3.4%，或總投票權的2.4%。

凱薩投資公司(Caissa Investment)是希望旅遊的唯一股東，因此間接擁有法寶翡翠的全部流通股。根據經修訂的1934年證券交易法第13(D)節及據此頒佈的規則，Caissa Investment可被視為實益擁有法寶翡翠和希望旅遊持有的全部A類股票。 根據經修訂的1934年證券交易法第13(D)節，Caissa Investment可被視為實益擁有法寶翡翠和希望旅遊持有的全部A類股票。

凱薩集團 是凱薩投資的唯一股東，因此間接擁有希望旅遊和法寶翡翠的全部流通股。根據經修訂的1934年證券交易法第13(D)節及其頒佈的規則，Caissa Investment可被視為實益擁有法寶翡翠和希望旅遊公司持有的全部A類股。(br}根據修訂後的1934年證券交易法第13(D)節和據此頒佈的規則，Caissa Investment可能被視為實益擁有法寶翡翠和希望旅遊持有的全部A類股票。

OPW Investment 是凱薩集團的控股股東。根據經修訂的1934年證券交易法第13(D)節以及根據該法案頒佈的規則，OPW Investment可能被視為實益擁有由法寶翡翠(br})和希望旅遊(Hope Travel)持有的全部A類股票。

陳曉兵(Br)是OPW投資和凱薩集團的控股股東。根據經修訂的1934年證券交易法第13(D)節及據此頒佈的規則，陳曉兵可被視為實益擁有由碧玉和希望旅遊持有的全部A類股 。

除碧玉外的每一位報告人均可被視為有權(I)表決或指示表決78,061,780股A類股 ，以及(2)處置或指示處置該等A類股，包括(A)如上所述由翡翠持有的65,625,000股A類股，以及(B)希望旅遊持有的12,436,780股A類股，該78,061,780股代表 或總投票權的14.8%。

在此通過引用將第3、4和5項中闡述的信息集 併入本第6項中。

2015年股份認購協議

碧玉於二零一五年五月八日與發行人訂立股份認購協議(“二零一五年股份認購協議”)。 根據二零一五年股份認購協議，發行人於截止日期(定義見該協議)向碧玉發行65,625,000股A類股份，總認購價為350,000,000美元。

2015年股份認購協議 包含法寶翡翠及發行人各自就此類交易作出的慣常陳述、保證及彌償 。

上述2015年股份認購協議的描述 並不聲稱是對其條款的完整描述，且參考2015年股份認購協議全文而有保留的 全文。股份認購協議副本 作為附件99.5存檔於此，並通過引用併入本文。

除上文或本附表13D其他部分所述 外，報告人或據其所知，本附表A所列任何人與任何其他人就發行人的任何證券，包括但不限於有關轉讓或表決該等證券的任何合同、安排、諒解或關係，包括但不限於任何合約、安排、諒解或關係， 之間並無任何合約、安排、諒解或關係(法律或其他方面) ， 據其所知，該等人士與任何其他人就發行人的任何證券，包括但不限於任何合約、安排、諒解或關係，包括但不限於轉讓或表決該等證券、找回費、合資企業、貸款或期權安排， 之間並無任何合約、安排、諒解或關係，{或委託書的贈予或扣留。

簽名

經合理查詢，並盡簽名者所知所信，每位簽名者保證本聲明所載信息真實、完整、正確。

日期：2020年11月30日

附表A

法比奇翡翠公司的董事和高管

華玉的董事姓名、高管的姓名和頭銜以及他們的主要職業詳見下文。每位董事和高管的營業地址為中華人民共和國北京市100022朝陽區西大望路22號合生大廈B棟4樓凱薩集團c/o。 郵編：100022。

充滿希望的旅遊公司的董事和高管

以下列出了希望旅遊的董事和高管的姓名和頭銜，以及他們的主要職業。每位董事和高管的營業地址為中華人民共和國北京市100022朝陽區西大望路22號合生大廈B棟4樓凱薩集團c/o。 郵編：100022。

凱薩投資公司的董事和高管

凱薩投資公司董事的姓名、高管的姓名和頭銜以及他們的主要職業如下。每位董事和高管的營業地址為中華人民共和國北京市100022朝陽區西大望路22號合生大廈B座4樓c/o凱薩集團。 郵編：100022。

凱薩集團董事和高管

凱薩集團董事的姓名、高管的姓名和頭銜以及他們的主要職業如下。每位董事和高管的營業地址為中華人民共和國北京市100022朝陽區西大望路22號合生大廈B棟4樓凱薩集團c/o。 郵編：100022。

OPW投資公司的董事和高管

下面列出了OPW投資公司董事的姓名、高管的姓名和頭銜以及他們的主要職業。每位董事和高管的營業地址為中華人民共和國北京市100022朝陽區西大望路22號合生大廈B棟4樓凱薩集團c/o。 郵編：100022。