美國
美國證券交易委員會
華盛頓特區，20549
__________________
附表13D/A
根據1934年證券交易法
(修訂第5號)*
丹諾斯公司(Danaos Corp.)
(髮卡人姓名)
______________________________________________________________


普通股，面值0.01美元
(證券類別名稱)
______________________________________________________________


Y1968P105
(CUSIP號碼)
______________________________________________________________
威廉·S·哈夫特(William S.Haft)，Esq.
Orrick，Herrington&Sutcliffe LLP
西52街51號
紐約，紐約，10019
(212) 506 3740
(獲授權人的姓名、地址及電話號碼
接收通知和通信)
______________________________________________________________

2020年10月9日

(需要提交本報表的事件日期)
如果提交人之前已在附表13G上提交聲明以報告作為本時間表13D/A主題的收購，並且由於§240.13d-l(E)、240.13d-l(F)或240.13d-1(G)而提交本時間表 ，請選中以下複選框。☐
注：紙質形式歸檔的時間表應包括一份簽署的原件和五份副本， 包括所有展品。有關要向其發送副本的其他各方的信息，請參閲§240.13d-7。


*本封面的其餘部分應填寫，以供報告人就 證券主題類別在本表格上的首次提交，以及任何包含可能改變前一封面中提供的披露信息的後續修訂。
本封面其餘部分所要求的信息不應被視為就1934年證券交易法第18節(“法案”)的目的進行“存檔”，也不應以其他方式使 承擔該法案該節的責任，但應遵守法案的所有其他規定(不過，請參閲附註)。


1
報告人姓名
 
 
S.S.或I.R.S.標識NOS。以上人員(僅限實體)
 
 
 
斯芬克斯投資公司
 
 
 
 
2
如果是某個組的成員，請選中相應的複選框
(a)
☐
 
(b)
 
 
3
僅限SEC使用
 
 
 
 
 
 
 
4
資金來源(見説明書)
 
 
-WC
 
 
 
 
5
根據第2(D)或2(E)項要求披露法律程序的複選框
 
☐
 
 
 
 
 
6
公民身份或組織地點
 
 
 
馬紹爾羣島共和國
 
 
 
 
每名呈報人實益擁有的股份數目
7
唯一投票權
 
 
 
857,142*
 
 
 
 
8
共享投票權
 
 
 
0
 
 
 
 
9
唯一處分權
 
 
 
857,142*
 
 
 
 
10
共享處置權
 
 
 
0
 
 
 
 
11
每名呈報人實益擁有的總款額
 
 
 
857,142*
 
 
 
 
12
如果第(11)行的合計金額不包括某些份額，則複選框(請參閲説明)
 
☐
 
 
 
 
 
13
第(11)行金額表示的班級百分比
 
 
 
3.7%(1)
 
 
 
 
14
報告人類型(參見説明)
 
 
 
公司
 
 
 
 

*斯芬克斯投資公司(Sphinx Investment Corp.)持有的股份，斯芬克斯投資公司是伊科諾姆先生控制的利比裏亞公司馬裏波特導航公司的全資子公司。
(1)基於截至2020年10月9日的22,967,054股流通股，在實施第4項所述的股份回購後(基於發行人於2020年8月4日提交給證券交易委員會的6-K表格中披露的流通股)。



1
報告人姓名
 
 
S.S.或I.R.S.標識NOS。以上人員(僅限實體)
 
 
 
馬裏波特導航公司
 
 
 
 
2
如果是某個組的成員，請選中相應的複選框
(a)
☐
 
(b)
 
 
3
僅限SEC使用
 
 
 
 
 
 
 
4
資金來源(見説明書)
 
 
-WC
 
 
 
 
5
根據第2(D)或2(E)項要求披露法律程序的複選框
 
☐
 
 
 
 
 
6
公民身份或組織地點
 
 
 
利比裏亞共和國
 
 
 
 
每名呈報人實益擁有的股份數目
7
唯一投票權
 
 
 
0
 
 
 
 
8
共享投票權
 
 
 
857,142*
 
 
 
 
9
唯一處分權
 
 
 
0
 
 
 
 
10
共享處置權
 
 
 
857,142*
 
 
 
 
11
每名呈報人實益擁有的總款額
 
 
 
857,142*
 
 
 
 
12
如果第(11)行的合計金額不包括某些份額，則複選框(請參閲説明)
 
☐
 
 
 
 
 
13
第(11)行金額表示的班級百分比
 
 
 
3.7%(1)
 
 
 
 
14
報告人類型(參見説明)
 
 
 
公司
 
 
 
 

*斯芬克斯投資公司(Sphinx Investment Corp.)持有的股份，斯芬克斯投資公司是伊科諾姆先生控制的利比裏亞公司馬裏波特導航公司的全資子公司。
(1)基於截至2020年10月9日的22,967,054股流通股，在實施第4項所述的股份回購後(基於發行人於2020年8月4日提交給證券交易委員會的6-K表格中披露的流通股)。





1
報告人姓名
 
 
S.S.或I.R.S.標識NOS。以上人員(僅限實體)
 
 
 
喬治·伊科諾莫
 
 
 
 
2
如果是某個組的成員，請選中相應的複選框
(a)
☐
 
(b)
 
 
3
僅限SEC使用
 
 
 
 
 
 
 
4
資金來源(見説明書)
 
 
-WC
 
 
 
 
5
根據第2(D)或2(E)項要求披露法律程序的複選框
 
☐
 
 
 
 
 
6
公民身份或組織地點
 
 
 
希臘
 
 
 
 
每名呈報人實益擁有的股份數目
7
唯一投票權
 
 
 
0
 
 
 
 
8
共享投票權
 
 
 
857,142*
 
 
 
 
9
唯一處分權
 
 
 
0
 
 
 
 
10
共享處置權
 
 
 
857,142*
 
 
 
 
11
每名呈報人實益擁有的總款額
 
 
 
857,142*
 
 
 
 
12
如果第(11)行的合計金額不包括某些份額，則複選框(請參閲説明)
 
☐
 
 
 
 
 
13
第(11)行金額表示的班級百分比
 
 
 
3.7%(1)
 
 
 
 
14
報告人類型(參見説明)
 
 
 
在……裏面
 
 
 
 

*斯芬克斯投資公司(Sphinx Investment Corp.)持有的股份，斯芬克斯投資公司是喬治·伊科諾姆(George Economou)控制的利比裏亞公司馬裏波特導航公司的全資子公司。
(1)基於截至2020年10月9日的22,967,054股流通股，在實施第4項所述的股份回購後(基於發行人於2020年8月4日提交給證券交易委員會的 表格6-K中披露的流通股)。



本附表13D/A由斯芬克斯投資公司(“Sphinx”)、Maryport導航公司(“Maryport”) 和George Economou(“Economou”，以及集體向Sphinx和Maryport，“報告人”)提交。“報告人可根據經修訂的”1934年證券交易法“(”該法案“)，為報告的目的而組成一個”團體“。關於他們各自對股份的實益所有權。
除本修正案第5號修正案(以下簡稱修正案5號)、2019年11月26日提交的第4號修正案、2019年2月27日提交的第3號修正案、2016年12月22日提交的第2號修正案、2016年3月29日提交的第1號修正案外，報告人於8月18日提交的附表13D的所有其他規定，二零一零年(“原附表13D”)仍然完全有效。原附表13D及其各項修正案在此稱為“附表13D”。本文中使用的未另作定義的大寫術語具有與附表13D中賦予它們的含義相同的 含義。

現提交本修正案第5號，以報告第4項、第5項和第6項因第4項所述的股份回購而發生的變化。

第四項交易目的
本修訂第5號對附表13D的第4項作出修訂和補充，加入以下條文：

2020年10月9日，Sphinx和發行人簽訂了一項股份購買協議，根據該協議，發行人同意 以每股7.15美元的價格從Sphinx私人交易中回購1,822,258股股票，總購買價格為13,029,144.70美元(“股票回購”)。本項目4中對股份購買協議的描述 並不打算完整，而是通過參考股份購買協議全文進行限定的，該協議的副本在此作為證據存檔，並通過引用併入本文。
第5項發行人的證券權益
本修正案第5號修訂並重述附表13D第5項，內容如下：
(A)在完成股份回購後，Sphinx擁有，Maryport和Economou可能被視為857,142股，或流通股的3.7%，基於截至2020年10月9日的22,967,054 股，在實施第4項所述的股份回購後(根據2020年8月4日提交給SEC的發行人6-K表格中披露的流通股)。
(B)Sphinx在質押協議(如第6項討論)的規限下，唯一擁有857,142股的投票權或直接投票權；擁有0股的共同投票權或直接投票權； 在質押協議(如第6項所討論的)的規限下，擁有處置或指示處置857,142股的唯一權力；並擁有共同的權力處置或指示處置0股。(B)根據質押協議(如第6項所討論的)，Sphinx擁有唯一的投票權或直接投票權；擁有共同的投票權或指示0股的投票權； 擁有處置或指示處置0股的唯一權力。



Maryport擁有投票或直接投票0股的唯一權力；擁有共同投票權或直接投票857,142股 股；擁有唯一權力處置或指示處置0股；以及擁有共同權力處置或指示處置857,142股。
Economou擁有0股的唯一投票權或直接投票權；擁有857,142股的共享權或直接投票權；擁有0股的唯一處置權；以及擁有857,142股的共享權。
(C)第4項中關於股份回購的信息通過引用併入本文。
(D)*除上文第5項所述及在第6項所述質押協議條款的規限下，並無任何其他人士已知有權或有權指示 從股份收取股息或出售股份所得款項。
(E)在股份回購完成後，報告人於2020年10月9日停止實益擁有超過5%的股份。
項目6.與發行人證券有關的合同、安排、諒解或關係
本修訂第5號對附表13D的第6項作出修訂和補充，加入以下條文：
關於項目4中的股份回購的信息通過引用併入本文。

項目7.須作為證物存檔的材料

附件A：兩個報告人簽署的聯合備案協議
證據B：發行人和獅身人面像之間的股份購買協議，日期為2020年10月9日





[附表13D/A簽名頁]
經合理查詢，並盡本人所知所信，茲證明本聲明所載信息真實、完整、正確。
 
斯芬克斯投資公司。
   
 
發信人：馬瑞服務有限公司
   
 
作者：/s/Renato Cefai博士。
姓名：雷納託·切法伊博士
頭銜：Mare Services Limited董事
   
   
 
馬裏波特導航公司。
   
   
 
作者：/s/Maro Phylacou Christodoulou，，。
姓名：埃裏克·馬羅(Maria)菲拉圖·克里斯托杜盧(Phylacou Christodoulou)
頭銜：唯一董事
   
   
 
**/s/George Economou*
喬治·伊科諾莫
   
日期：2020年10月13日
  




證物A
聯合提交協議
簽字人同意代表簽字人提交這份日期為2020年10月13日的關於Danaos公司普通股的附表13D/A。
[簽名頁緊隨其後]





[附表13D/A聯合提交協議簽名頁]
 
斯芬克斯投資公司。
   
 
發信人：馬瑞服務有限公司
   
 
作者：/s/Renato Cefai博士。
姓名：雷納託·切法伊博士
頭銜：Mare Services Limited董事
   
   
 
馬裏波特導航公司。
   
   
 
作者：/s/Maro Phylacou Christodoulou。
姓名：埃裏克·馬羅(Maria)菲拉圖·克里斯托杜盧(Phylacou Christodoulou)
頭銜：唯一董事
   
   
 
/s/喬治·伊科諾莫(George Economou)：
喬治·伊科諾莫
   
日期：2020年10月13日
  






附件B
購股協議
本購股協議(“協議”)日期為二零二零年十月九日，由馬紹爾羣島的Danaos Corporation(“本公司”)與馬紹爾羣島的Sphinx Investment Corp.(“賣方”)訂立。
鑑於，本公司希望從賣方手中回購，並且賣方希望向本公司出售一定數量的本公司普通股(“普通股”)，每股面值$0.01 。
因此，考慮到下文所述的前提、相互契約和義務以及 其他善意和有價值的對價(茲確認這些對價的收據和充分性)，本公司和賣方擬受法律約束，特此協議如下：
第一節：出售和購買股份，包括出售和購買股份。
(A)買賣協議。根據本協議的條款及條件 ，於成交時(定義見下文)，賣方應向本公司出售、轉讓及交付賣方於及向本公司的所有權利、所有權及權益，而本公司將向賣方購買1,822,258股普通股(“股份”)，以換取 本公司(“收購價”)以現金全數支付13,029,144.70美元的總收購價(“收購價”)，相當於每股7.15美元的收購價。
(B)成交。本公司回購股份的成交 (“成交”)須於本協議日期或其後在切實可行範圍內儘快於本公司與賣方協定的日期進行。於成交時，(I)買入價將由本公司以電匯方式支付予 賣方，即時可動用的資金將匯入本協議附表I指定的賬户，及(Ii)股份應免費及無任何留置權、質押、抵押權益及其他產權負擔交付本公司。
第二節：本公司不提供任何陳述和保證。
(A)自本合同簽訂之日起，本公司向賣方作出如下聲明和保證：
 
本公司是一家根據馬紹爾羣島共和國法律有效存在且信譽良好的公司。本公司有法律行為能力、權力和授權訂立 並履行本協議項下的所有義務。(I)本公司是一家合法的公司，根據馬紹爾羣島共和國的法律，本公司具有簽訂 和履行本協議項下的所有義務的法律行為能力、權力和授權。(I)聲明：本公司是一家在馬紹爾羣島共和國法律下有效存在和信譽良好的公司。
 
本協議由本公司正式有效授權、簽署和交付，構成本公司有效的、具有約束力的義務，可根據其條款 對本公司強制執行。
 
本公司簽署、交付和履行本協議不會導致(A)違反公司章程或章程的任何規定，(B)違反 任何適用的法律、法規、規則或任何政府當局的命令，或(C)違反或違反本協議項下的任何義務(無論如何定義)，或加速其項下的任何義務；或(C)違反或違反本協議項下的任何規定或違約或違約事件(無論如何定義)，或加速履行本協議項下的任何義務；或(C)違反或違反本協議項下的任何適用法律、法規、規則或法規或命令，或(C)違反或違反、違約或違約事件(無論如何定義)，或加速下列任何義務的履行：(br}任何政府當局的任何適用法律、法規、規則或命令本公司作為當事方或本公司可能受其約束的任何 重大協議，除非並非合理預期，否則將對本協議擬進行的交易的完成產生重大不利影響。


 
*(Iv)*
(B)自本合同 日期起，賣方特此向本公司作出如下聲明和擔保：

 
賣方是一家根據馬紹爾羣島共和國法律有效存在並信譽良好的公司，有法律行為能力、權力和授權訂立並履行 本協議項下的所有義務。 根據本協議，賣方是一家合法的公司，具有法律行為能力、權力和授權訂立並履行 本協議項下的所有義務。 根據本協議，賣方是一家有效存在、信譽良好的公司，有法律行為能力、權力和授權訂立和履行本協議項下的所有義務。
 
本協議已由賣方及時有效授權、簽署和交付，構成賣方的一項有效且具有約束力的義務，可根據其條款 對賣方強制執行。

*(Iii)*承諾，賣方簽署、交付和履行本協議不會導致(A)違反其組織文件的任何規定，(B)違反任何適用的法律、法規、規則或任何政府當局的規定或命令，或(C)違反或違反、違約或違約(無論如何定義)項下的任何義務，或加速下列任何義務的履行：(A)違反其組織文件的任何規定；(B)違反任何適用的法律、法規、規章或任何政府當局的命令；或(C)違反或違反、違約或違約事件(無論如何定義)，賣方是當事一方或賣方可能受其約束的任何實質性協議，除非是不合理的預期，否則將對完成本協議預期的交易產生重大不利影響。

 
*
 
*(V)*(V)不受權利 以及與其相關的記錄和受益所有權的其他事件的限制。賣方未出售、分派、質押或以其他方式轉讓全部或任何部分股份或股份中的任何權益，也未同意這樣做。
第三節、第一節、第二節、第二節、第三節、第二節、第二節、第三節。雜項。
(A)費用。賣方和 公司應各自負責與本協議擬進行的交易相關的各自成本和費用。
(B)適用法律。本協議應受紐約州法律管轄，並根據 紐約州法律解釋，而不考慮其選擇的法律條款。
(C)副本。“本協議可以副本簽署， 每份副本在簽署和交付時應被視為正本，所有副本加在一起應被視為一個相同的協議。



(D)電子簽名。在本協議中或與本協議相關的詞語“執行”、“簽署”、“簽名”、 “交付”和類似含義的詞語中，應視為包括電子簽名(包括.pdf文件、.jpeg文件或任何符合“全球和國家電子簽名商法”、“紐約州電子簽名和記錄法”或基於“統一電子交易法”的任何其他類似州法律的電子簽名)、交付或保存電子形式的記錄。每個文件應具有與手動簽署、實物交付或紙質記錄保存系統使用相同的 法律效力、有效性或可執行性(視情況而定)。雙方同意以電子方式進行本協議項下擬進行的交易 。
(e) 機密性。除非適用法律另有要求(為免生疑問，包括1934年美國證券交易法和紐約證券交易所規則)，任何一方都不會，也不會使其附屬公司和顧問在未經另一方事先 書面同意的情況下，直接或間接披露或使用與本協議和本協議擬進行的交易有關的任何信息(為免生疑問，包括1934年的美國證券交易法和紐約證券交易所規則)，任何一方都不會、也不會使其附屬公司和顧問不直接或間接地披露或使用與本協議和本協議擬進行的交易有關的任何信息。
(F)整個協議；放棄、修訂。本協議包含雙方關於本協議標的的整個 協議，並取代任何和所有先前書面或口頭的協議、諒解或承諾。除非通過由要求放棄、修改、修改、變更、解除或終止的一方簽署的書面文書，否則不得放棄、修改、修改、更改、解除或終止本協議或本協議的任何條款。
(G)紐約法院。本協議各方同意，其應僅就因本協議引起或與本協議相關的任何索賠向紐約州法院和位於紐約州紐約縣的美利堅合眾國聯邦法院(“選定的法院”)提起訴訟或訴訟，並且僅限於與根據本協議產生的索賠有關：(I)不可撤銷地服從選定法院的專屬管轄權，(Ii)放棄對在選定的 法院提起任何此類訴訟或程序的任何異議，以及(Iii)放棄任何關於選定的法院是不方便的法院或對本合同的任何一方沒有管轄權的異議。本協議各方不可撤銷地放棄在因本協議引起或與本協議有關的任何法律程序中接受陪審團審判的任何權利。
[簽名頁如下。]





茲證明，本協議雙方自上文第一次寫明的日期起已簽署並交付本協議。
  丹瑙斯公司
   
   
 
由：*/s/Evangelos Chatzis*
姓名：埃萬傑洛斯·查齊斯(Evangelos Chatzis)
職務：摩根士丹利首席財務官
   
   
 
斯芬克斯投資公司。
   
   
 
作者：/s/邁克爾·弗洛雷斯·馬丁博士(Michael Flores Martin)。
*。
名稱：金馬服務有限公司
頭銜：他是唯一的董事
   

[股票購買協議的簽字頁]