依據第424(B)(3)條提交的文件

註冊號碼333-233704

招股章程副刊第1號

(至2020年4月3日的招股説明書)

 

 

 

穩定能源公司

2，769，787股普通股

本招股章程第一號副刊(“副刊”)補充日期為二零二零年四月三日的招股章程(“招股章程”)所載有關出售股東不時發售合共最多2，769，787股普通股的資料，該等股份是出售股東根據吾等與出售股東之間的私募而取得的。我們對普通股的發售和出售進行了登記，以滿足我們授予出售股東的登記權。

出售股票的股東還可以不時以公開或私下交易或兩者兼而有之的方式發售招股説明書提供的普通股。這些銷售可以按固定價格、按銷售時的市價、按與當時的市價相關的價格或按協商價格進行。出售股票的股東可以向或者通過承銷商、經紀自營商或者代理人出售股票，承銷商、經紀自營商或者代理人可以從出售股票的股東、購買股票的人或者兩者都以折扣、優惠或者佣金的形式獲得補償。

現提交本副刊，以完全取代招股説明書中題為“以引用方式成立公司”的部分。

本副刊以引用方式併入招股説明書，並應與招股説明書一起閲讀。如果沒有招股説明書，本副刊是不完整的，除非與招股説明書相關，否則不得交付或使用，包括對招股説明書的任何修改或補充。招股説明書中包含的任何陳述應被視為在本附錄中的信息修改或取代該陳述的範圍內被修改或取代。任何被修改或取代的陳述不應被視為招股説明書的一部分，除非被本附錄修改或取代。

我們的普通股在OTCQX最佳市場報價，代碼為“SLNG”。我們的普通股之前在納斯達克股票市場以相同的代碼交易，直到2019年10月3日。2020年5月8日，我們普通股在OTCQX最佳市場的收盤價為每股1.99美元。

________________________

投資我們的普通股是有風險的。請參閲招股説明書第7頁的“風險因素”，以及招股章程的任何修訂或補充中類似標題下的“風險因素”，包括截至2020年3月31日的10-Q表格季度報告中的“第II部分-第1A項-風險因素”，因此可能會被我們隨後提交給證券交易委員會並通過引用併入招股説明書的其他報告不時修訂、補充或取代。

美國證券交易委員會和任何州證券委員會都沒有批准或不批准這些證券，也沒有就本招股説明書的充分性或準確性發表意見。任何與此相反的陳述都是刑事犯罪。

________________________

本招股書日期為2020年5月8日。

現將招股説明書標題為“通過引用成立為法團”的部分全部替換為以下內容：

以引用方式成立為法團

SEC允許我們通過引用合併我們向其提交的信息，這意味着我們可以通過向您推薦我們單獨提交給SEC的另一份文件來向您披露重要信息。您應該閲讀以引用方式併入的信息，因為它是本招股説明書的重要組成部分。我們通過引用將我們向證券交易委員會提交的下列信息或文件合併到本招股説明書和本招股説明書所屬的註冊説明書中(證交會檔案號：第20000-24575號)：

我們還將根據“交易所法案”第13(A)、13(C)、14或15(D)條在“註冊聲明”日期之後和“註冊聲明”生效之前提交給證券交易委員會的所有其他報告，以及在本招股説明書日期之後和本招股説明書相關發售完成日期之前提交的所有此類文件納入作為參考；但前提是，我們不會合並根據Form 8-K的任何當前報告的第2.02項或第7.01項提供的任何信息。就本招股説明書而言，通過引用併入或被視為併入本招股説明書的文件中包含的任何陳述將被視為修改或取代，只要本招股説明書或隨後提交的也通過引用併入本招股説明書或被視為通過引用併入本招股説明書的任何其他提交文件中包含的陳述修改或取代該陳述，則本招股説明書中包含的任何陳述將被視為修改或取代。任何經修改或取代的陳述，除非經如此修改或取代，否則不會被視為本招股説明書的一部分。

經書面或口頭要求，吾等將免費向每位獲交付招股章程的人士(包括任何實益擁有人)提供一份以參考方式併入本招股章程但未與招股章程一併交付的任何或所有文件的副本，包括以參考方式特別納入該等文件的證物。您應將任何索取文件的請求直接發送到穩定能源公司，請注意：公司祕書，地址：裏士滿大道10375號，Suite700，Houston，Texas 77042。我們的電話號碼是832-456-6500。