⌧ |
依據1934年證券交易所ACT第13或15(D)條提交的季度報告
|
截至二零二零年三月三十一日止的季度統計數字
|
依據1934年證券交易所ACT第13或15(D)條提交的過渡報告
|
從_
|
賓夕法尼亞州
|
23-1242500
|
(州或其他司法管轄區成立為法團或組織)
|
(國税局僱主識別號碼)
|
|
|
賓夕法尼亞州紐約東市場街130號
|
17401
|
(主要行政辦公室地址)
|
(郵政編碼)
|
⌧是的
|
◻NO
|
⌧是的
|
◻NO
|
大型加速濾波器◻
|
加速濾波器◻
|
非加速濾波器⌧
|
|
小型報告公司⌧
|
新興成長型公司◻
|
◻是的
|
⌧NO
|
普通股,沒有票面價值
|
紐約
|
納斯達克全球精選市場
|
(職稱)
|
(交易符號)
|
(註冊的每個交易所的名稱)
|
註明發行人每一類別普通股的流通股數目,以最新可行日期為準。
|
|
普通股,無面值
|
13 025 339股
截至2020年5月5日
|
第一部分
|
財務信息
|
|
|
|
|
項目1.
|
財務報表
|
3
|
項目2.
|
管理層對企業財務狀況及經營成果的探討與分析
|
16
|
項目3.
|
市場風險的定量和定性披露
|
24
|
項目4.
|
管制和程序
|
25
|
|
|
|
第二部分
|
其他資料
|
|
|
|
|
項目6.
|
展品
|
26
|
|
|
|
簽名
|
27
|
|
2020年3月31日
|
2019年12月31日
|
||||||
資產
|
||||||||
公用事業工廠,按原價計算
|
$
|
406,655
|
$
|
401,383
|
||||
工廠收購調整
|
(3,301
|
)
|
(3,318
|
)
|
||||
累計折舊
|
(86,409
|
)
|
(84,841
|
)
|
||||
淨電站
|
316,945
|
313,224
|
||||||
|
||||||||
其他有形財產,扣除累計折舊
2020年為442美元,2019年為435美元
|
762
|
769
|
||||||
|
||||||||
流動資產:
|
||||||||
現金和現金等價物
|
2
|
2
|
||||||
扣除2020年準備金343美元后的應收賬款
2019年為305美元
|
4,875
|
4,421
|
||||||
未開單收入
|
2,693
|
2,276
|
||||||
可收回所得税
|
14
|
547
|
||||||
材料和用品庫存,按成本計算
|
1,078
|
1,007
|
||||||
預付費用
|
1,274
|
1,131
|
||||||
流動資產總額
|
9,936
|
9,384
|
||||||
|
||||||||
其他長期資產:
|
||||||||
預付養卹金費用
|
2,505
|
1,819
|
||||||
應收票據
|
255
|
255
|
||||||
遞延監管資產
|
35,228
|
34,189
|
||||||
其他資產
|
3,805
|
3,889
|
||||||
其他長期資產共計
|
41,793
|
40,152
|
||||||
|
||||||||
總資產
|
$
|
369,436
|
$
|
363,529
|
|
2020年3月31日
|
2019年12月31日
|
||||||
股東權益與負債
|
||||||||
普通股股東權益:
|
||||||||
普通股,沒有票面價值,授權的46,500,000股,
2020年發行和流通股13 024 187股
2019年13 014 898股
|
$
|
84,424
|
$
|
83,976
|
||||
留存收益
|
51,865
|
50,209
|
||||||
普通股股東權益總額
|
136,289
|
134,185
|
||||||
|
||||||||
優先股,授權500,000股,不發行股票
|
–
|
–
|
||||||
|
||||||||
長期債務,不包括當期債務
|
94,884
|
94,535
|
||||||
|
||||||||
承諾
|
–
|
–
|
||||||
|
||||||||
流動負債:
|
||||||||
長期債務的當期部分
|
6,500
|
6,500
|
||||||
應付帳款
|
3,924
|
3,452
|
||||||
應付股息
|
2,101
|
2,096
|
||||||
應計補償和福利
|
1,222
|
1,247
|
||||||
應計利息
|
1,122
|
914
|
||||||
遞延監管負債
|
382
|
609
|
||||||
其他應計費用
|
432
|
338
|
||||||
流動負債總額
|
15,683
|
15,156
|
||||||
|
||||||||
遞延貸項:
|
||||||||
客户的建築預付款
|
9,197
|
7,844
|
||||||
遞延所得税
|
40,616
|
40,426
|
||||||
遞延僱員福利
|
4,294
|
4,317
|
||||||
遞延監管負債
|
25,541
|
24,790
|
||||||
其他遞延貸項
|
2,895
|
2,247
|
||||||
遞延貸項共計
|
82,543
|
79,624
|
||||||
|
||||||||
援建捐款
|
40,037
|
40,029
|
||||||
|
||||||||
股東權益和負債共計
|
$
|
369,436
|
$
|
363,529
|
|
三個月
截至3月31日
|
|||||||
|
2020
|
2019
|
||||||
經營收入:
|
$
|
12,877
|
$
|
11,831
|
||||
|
||||||||
業務費用:
|
||||||||
操作維護
|
2,663
|
2,407
|
||||||
行政和一般
|
2,244
|
1,906
|
||||||
折舊和攤銷
|
2,024
|
1,891
|
||||||
所得税以外的税
|
330
|
341
|
||||||
|
7,261
|
6,545
|
||||||
|
||||||||
營業收入
|
5,616
|
5,286
|
||||||
|
||||||||
其他收入(支出):
|
||||||||
債務利息
|
(1,195
|
)
|
(1,327
|
)
|
||||
建築期間使用的資金津貼
|
101
|
69
|
||||||
其他養卹金費用
|
(341
|
)
|
(363
|
)
|
||||
人壽保險收益
|
515
|
–
|
||||||
其他收入(支出),淨額
|
(125
|
)
|
(151
|
)
|
||||
|
(1,045
|
)
|
(1,772
|
)
|
||||
|
||||||||
所得税前收入
|
4,571
|
3,514
|
||||||
|
||||||||
所得税
|
569
|
701
|
||||||
|
||||||||
淨收益
|
$
|
4,002
|
$
|
2,813
|
||||
|
||||||||
每股基本收益
|
$
|
0.31
|
$
|
0.22
|
||||
稀釋每股收益
|
$
|
0.31
|
$
|
0.22
|
|
共同
股票
股份
|
共同
股票
金額
|
留用
收益
|
共計
|
||||||||||||
2019年12月31日結餘
|
13,014,898
|
$
|
83,976
|
$
|
50,209
|
$
|
134,185
|
|||||||||
淨收益
|
–
|
–
|
4,002
|
4,002
|
||||||||||||
申報現金紅利,每股0.1802美元
|
–
|
–
|
(2,346
|
)
|
(2,346
|
)
|
||||||||||
發行普通股
股息再投資、直接股票及
員工股票購買計劃
|
9,289
|
411
|
–
|
411
|
||||||||||||
股票補償
|
–
|
37
|
–
|
37
|
||||||||||||
餘額,2020年3月31日
|
13,024,187
|
$
|
84,424
|
$
|
51,865
|
$
|
136,289
|
|
共同
股票
股份
|
共同
股票
金額
|
留用
收益
|
共計
|
||||||||||||
2018年12月31日
|
12,943,536
|
$
|
81,305
|
$
|
44,890
|
$
|
126,195
|
|||||||||
淨收益
|
–
|
–
|
2,813
|
2,813
|
||||||||||||
申報現金紅利,每股0.1733美元
|
–
|
–
|
(2,243
|
)
|
(2,243
|
)
|
||||||||||
發行普通股
股息再投資、直接股票及
員工股票購買計劃
|
11,440
|
384
|
–
|
384
|
||||||||||||
股票補償
|
–
|
14
|
–
|
14
|
||||||||||||
2019年3月31日結餘
|
12,954,976
|
$
|
81,703
|
$
|
45,460
|
$
|
127,163
|
|
三個月
截至3月31日
|
|||||||
|
2020
|
2019
|
||||||
業務活動現金流量:
|
||||||||
淨收益
|
$
|
4,002
|
$
|
2,813
|
||||
調整數,以核對業務活動提供的淨收入與現金淨額:
|
||||||||
人壽保險收益
|
(515
|
)
|
–
|
|||||
折舊和攤銷
|
2,024
|
1,891
|
||||||
股票補償
|
37
|
14
|
||||||
遞延所得税減少
|
(14
|
)
|
(7
|
)
|
||||
其他
|
100
|
83
|
||||||
資產和負債變動:
|
||||||||
應收賬款和未開單收入減少(增加)
|
(457
|
)
|
893
|
|||||
可收回所得税的減少
|
533
|
–
|
||||||
增加材料和用品,預付費用,預付養卹金費用,
管制資產和其他資產
|
(1,746
|
)
|
(1,507
|
)
|
||||
應付帳款、應計補償和福利、應計費用、
遞延僱員福利、監管負債和其他遞延貸項
|
570
|
618
|
||||||
應計利息和税款的增加
|
208
|
791
|
||||||
經營活動提供的淨現金
|
4,742
|
5,589
|
||||||
|
||||||||
投資活動的現金流量:
|
||||||||
公用事業廠的增建,包括債務部分備抵期間使用的資金
2020年建造57美元,2019年建造39美元
|
(3,858
|
)
|
(3,273
|
)
|
||||
用於投資活動的現金淨額
|
(3,858
|
)
|
(3,273
|
)
|
||||
|
||||||||
來自籌資活動的現金流量:
|
||||||||
客户的建築預付款和對建築的貢獻
|
1,419
|
419
|
||||||
償還客户預付款
|
(58
|
)
|
(52
|
)
|
||||
長期債務發行收益
|
6,784
|
25,970
|
||||||
債務發行成本
|
–
|
(180
|
)
|
|||||
償還長期債務
|
(6,478
|
)
|
(25,077
|
)
|
||||
短期信貸協議下的還款
|
–
|
(1,000
|
)
|
|||||
現金透支頭寸的變化
|
(621
|
)
|
(541
|
)
|
||||
發行普通股
|
411
|
384
|
||||||
支付的股息
|
(2,341
|
)
|
(2,239
|
)
|
||||
用於籌資活動的現金淨額
|
(884
|
)
|
(2,316
|
)
|
||||
|
||||||||
現金和現金等價物變動淨額
|
–
|
–
|
||||||
期初現金及現金等價物
|
2
|
2
|
||||||
期末現金及現金等價物
|
$
|
2
|
$
|
2
|
||||
|
||||||||
現金流動信息的補充披露:
|
||||||||
在本報告所述期間支付的現金:
|
||||||||
扣除資本額後的利息
|
$
|
884
|
$
|
843
|
||||
所得税
|
–
|
–
|
||||||
|
||||||||
補充披露非現金投資和融資活動:
|
||||||||
應付款包括2020年的2 010美元和2019年的1 078美元,用於建造水電廠。
|
截至
2020年3月31日
|
截至
2019年12月31日
|
變化
|
||||||||||
應收賬款-客户
|
$
|
4,334
|
$
|
4,574
|
$
|
(240
|
)
|
|||||
人壽保險應收賬款
|
671
|
-
|
671
|
|||||||||
其他應收款
|
213
|
152
|
61
|
|||||||||
5,218
|
4,726
|
492
|
||||||||||
減:可疑賬户備抵
|
(343
|
)
|
(305
|
)
|
(38
|
)
|
||||||
應收賬款淨額
|
$
|
4,875
|
$
|
4,421
|
$
|
454
|
||||||
未開單收入
|
$
|
2,693
|
$
|
2,276
|
$
|
417
|
三個月
截至3月31日
|
||||||||
2020
|
2019
|
|||||||
加權平均普通股
|
13,009,596
|
12,942,342
|
||||||
稀釋證券的影響:
|
||||||||
員工股票薪酬
|
2,263
|
695
|
||||||
加權平均普通股,稀釋後
|
13,011,859
|
12,943,037
|
|
截至
2020年3月31日
|
截至
2019年12月31日
|
||||||
10.05%C系列高級説明,應於2020年到期
|
$
|
6,500
|
$
|
6,500
|
||||
8.43%D系列高級説明,到期2022年
|
7,500
|
7,500
|
||||||
可變利率賓夕法尼亞經濟發展籌資局
豁免設施收入退款債券,系列2008 A,到期2029年
|
12,000
|
12,000
|
||||||
賓夕法尼亞州經濟發展金融管理局獲豁免3.00%
設施收入退款債券,2099年系列A,應於2036年到期
|
10,500
|
10,500
|
||||||
賓夕法尼亞州經濟發展籌資局獲豁免3.10%
設施收入退款債券,2099年B系列,應於2038年到期
|
14,870
|
14,870
|
||||||
3.23%高級票據,到期日期2040年
|
15,000
|
15,000
|
||||||
4.00%-4.50%約克縣工業發展局獲豁免
設施收入債券,系列2015,到期日期2029-2045
|
10,000
|
10,000
|
||||||
4.54%高級票據,到期日期2049年
|
20,000
|
20,000
|
||||||
承付信用額度,2021年到期
|
7,978
|
7,672
|
||||||
長期債務總額
|
104,348
|
104,042
|
||||||
減去發行長期債券的折扣
|
(189
|
)
|
(192
|
)
|
||||
減去未攤銷的債務發行成本
|
(2,775
|
)
|
(2,815
|
)
|
||||
減現到期日
|
(6,500
|
)
|
(6,500
|
)
|
||||
長期部分
|
$
|
94,884
|
$
|
94,535
|
描述
|
2020年3月31日
|
公允價值計量
在報告日期使用
重要的其他可觀測輸入(第2級)
|
||||||
利率互換
|
|
$2,895
|
|
$2,895
|
描述
|
(一九二零九年十二月三十一日)
|
公允價值計量
在報告日期使用
重要的其他可觀測輸入(第2級)
|
||||||
利率互換
|
|
$2,248
|
|
$2,248
|
|
三個月
截至3月31日
|
|||||||
|
2020
|
2019
|
||||||
水務服務:
|
||||||||
住宅
|
$
|
8,077
|
$
|
7,458
|
||||
工商業
|
3,341
|
3,163
|
||||||
防火
|
801
|
734
|
||||||
廢水公用事業服務:
|
||||||||
住宅
|
410
|
253
|
||||||
工商業
|
76
|
60
|
||||||
計費和收税服務
|
15
|
18
|
||||||
收集服務
|
14
|
17
|
||||||
其他收入
|
5
|
3
|
||||||
與客户簽訂合同的總收入
|
12,739
|
11,706
|
||||||
受管制物業的租金
|
138
|
125
|
||||||
經營收入總額
|
$
|
12,877
|
$
|
11,831
|
|
三個月
截至3月31日
|
|||||||
|
2020
|
2019
|
||||||
服務成本
|
$
|
$234
|
$
|
$212
|
||||
利息成本
|
364
|
411
|
||||||
計劃資產預期收益
|
(799
|
)
|
(683
|
)
|
||||
精算損失攤銷
|
92
|
105
|
||||||
預付信貸攤銷
|
(3
|
)
|
(3
|
)
|
||||
利率調節調整
|
687
|
533
|
||||||
定期養卹金費用淨額
|
$
|
$575
|
$
|
$575
|
股份數目
|
授予日期加權
平均公允價值
|
|||||||
本期間開始時未歸屬的
|
7,342
|
|
$33.57
|
|||||
獲批
|
–
|
|
–
|
|||||
既得利益
|
(2,245
|
)
|
|
$33.58
|
||||
被沒收
|
–
|
|
–
|
|||||
期末未歸屬
|
5,097
|
|
$33.57
|
項目2.
|
管理的探討與分析
財務狀況和經營結果。
(單位:千美元,每股除外)
|
•
|
利率變動的數額和時間以及其他管制事項,包括收回記錄為管制資產的費用
;
|
•
|
預期盈利能力和經營成果;
|
•
|
趨勢;
|
•
|
增長和擴大的目標、優先事項和計劃以及費用;
|
•
|
戰略舉措;
|
•
|
供水供應;
|
•
|
顧客用水量;及
|
•
|
支付普通股股利的能力和這些股息的比率。
|
•
|
天氣變化,包括乾旱情況或長時間暴雨;
|
•
|
自然災害,包括目前流行的新型冠狀病毒(簡稱“冠狀病毒”)的爆發和公司大流行計劃的有效性;
|
•
|
發放的利率減免水平;
|
•
|
公司服務領域內的工商活動水平;
|
•
|
在公司服務區域內建造新住房和增加人口;
|
•
|
修改政府政策或條例,包括税法;
|
•
|
獲得擴建項目許可證的能力;
|
•
|
客户需求的物質變化,包括可能影響客户對水的需求的節約努力的影響;
|
•
|
經濟和商業條件的變化,包括利率;
|
•
|
客户流失;
|
•
|
資本需求的變化或預料不到的變化;
|
•
|
收購的影響;
|
•
|
會計公告的變化;
|
•
|
公司信用評級或普通股市場價格的變動;
|
•
|
獲得融資的能力。
|
項目3.
|
市場風險的定量和定性披露。
|
項目4.
|
控制和程序。
|
項目6.
|
展品。
|
證物編號。
|
描述
|
|
3
|
修訂及重整公司章程。本公司於2010年5月4日向證券及交易委員會提交的有關表格8-K的最新報告表3.1在此註冊。
|
|
3.1
|
本公司於2012年1月26日向證券交易委員會提交的關於8-K表格的最新報告中的表3.1。
|
|
31.1
|
根據1934年“證券交易法”第13a-14(A)/15d-14(A)條認證首席執行幹事。
|
|
31.2
|
根據1934年“證券交易法”第13a-14(A)/15d-14(A)條,核證首席財務官。
|
|
32.1
|
根據2002年“薩班斯-奧克斯利法”第906條通過的根據“美國法典”第18條第1350款頒發的首席執行幹事證書。
|
|
32.2
|
根據2002年“薩班斯-奧克斯利法”第906條通過的根據“美國法典”第18條第1350款頒發的首席財務官證書。
|
|
101.INS
|
XBRL實例文檔
|
|
101.SCH
|
XBRL分類法擴展模式
|
|
101.CAL
|
XBRL分類法擴展計算鏈接庫
|
|
101.DEF
|
XBRL分類法擴展定義鏈接庫
|
|
101.LAB
|
XBRL分類法擴展標籤Linkbase
|
|
101.PRE
|
XBRL分類法擴展表示鏈接庫
|
紐約水務公司
|
|
/s/Joseph T.Hand
|
|
日期:2020年5月5日
|
約瑟夫·漢德
首席執行幹事
|
/s/Matthew E.Poff
|
|
日期:2020年5月5日
|
馬修·E·帕夫
首席財務和會計幹事
|