根據1934年證券交易法令第13或15(D)條提交的年報 |
根據1934年“證券交易法”第13或15(D)節提交的過渡報告 |
嘉年華公司 | ![]() | 嘉年華公司 | ||||
(註冊人的確切姓名為 (在其章程中指明) | (註冊人的確切姓名為 (在其章程中指明) | |||||
巴拿馬共和國 | ||||||
(州或其他司法管轄區) 公司或組織) | (州或其他司法管轄區) 公司或組織) | |||||
(國税局僱主識別號) | (國税局僱主識別號) | |||||
(委託人地址 行政辦公室 和郵政編碼) | (委託人地址 行政辦公室 和郵政編碼) |
(註冊人電話號碼, 包括區號) | (註冊人電話號碼, 包括區號) |
每一類的名稱 | 交易代碼 | 每間交易所的註冊名稱 |
紐約證券交易所(New York Stock Exchange,Inc.) | ||
普通股分別由美國存托股份(面值1.66美元)、特別表決權股份、1.00英鎊面值以及在P&O公主特別表決權信託中實益權益的信託股份代表 | 紐約證券交易所(New York Stock Exchange,Inc.) | |
大型客户加速的客户文件管理器 | ☑ | 加速的文件管理器 | ☐ | 非加速文件管理器 | ☐ | 規模較小的報告公司 | 新興成長型公司 |
假設2014年11月30日投資100美元 假設股息再投資 截至11月30日的年度, | ||||||||||||||||||||||||
2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | |||||||||||||||||||
嘉年華公司普通股 | $ | 100 | $ | 117 | $ | 122 | $ | 159 | $ | 151 | $ | 117 | ||||||||||||
道瓊斯娛樂指數 | $ | 100 | $ | 111 | $ | 109 | $ | 146 | $ | 144 | $ | 141 | ||||||||||||
富時100指數 | $ | 100 | $ | 95 | $ | 87 | $ | 106 | $ | 100 | $ | 111 | ||||||||||||
標準普爾500指數 | $ | 100 | $ | 103 | $ | 111 | $ | 136 | $ | 145 | $ | 168 |
假設2014年11月30日投資100美元 假設股息再投資 截至11月30日的年度, | |||||||||||||||||||||||
2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | ||||||||||||||||||
嘉年華廣告 | $ | 100 | $ | 121 | $ | 122 | $ | 161 | $ | 150 | $ | 112 | |||||||||||
道瓊斯娛樂指數 | $ | 100 | $ | 111 | $ | 109 | $ | 146 | $ | 144 | $ | 141 | |||||||||||
富時100指數 | $ | 100 | $ | 95 | $ | 87 | $ | 106 | $ | 100 | $ | 111 | |||||||||||
標準普爾500指數 | $ | 100 | $ | 103 | $ | 111 | $ | 136 | $ | 145 | $ | 168 |
週期 | 嘉年華股份有限公司股份總數 購買(單位:百萬) | 嘉年華股份有限公司每股平均支付價格 | 根據回購計劃可能尚未購買的股票的最高美元價值(以百萬為單位) | ||||||||
2019年9月1日至2019年9月30日 | 0.5 | $ | 41.68 | $ | 237 | ||||||
2019年10月1日至2019年10月31日 | 1.7 | $ | 39.45 | $ | 172 | ||||||
2019年11月1日至2019年11月30日 | 1.0 | $ | 41.35 | $ | 132 | ||||||
3.2 | $ | 40.41 |
展品索引 | ||||||||
通過引用併入本文 | ||||||||
展品編號 | 展品説明 | 形式 | 陳列品 | 申報日期 | 在此存檔 | |||
公司章程及附例 | ||||||||
3.1 | 第三,修訂和重新制定“嘉年華公司章程”。 | 8-K | 3.1 | 4/17/03 | ||||
3.2 | 第三,修訂和重新修訂“嘉年華公司附例”。 | 8-K | 3.1 | 4/20/09 | ||||
3.3 | 嘉年華公司章程。 | 8-K | 3.3 | 4/20/09 | ||||
界定擔保持有人權利的文書,包括契據 | ||||||||
4.1 | 嘉年華公司和嘉年華公司於2019年1月18日達成的協議,向美國證券交易委員會提供某些債務工具。 | 10-K | 4.1 | 1/28/20 | ||||
4.2 | 嘉年華公司與P&O公主郵輪有限公司簽訂日期為二零零三年四月十七日的嘉年華公司契據,讓P&O公主郵輪公司股東受益。 | 10-Q | 4.1 | 10/15/03 | ||||
4.3 | 嘉年華公司和P&O公主郵輪公司於2003年4月17日簽署的均衡和治理協議。 | 10-Q | 4.2 | 10/15/03 | ||||
4.4 | 嘉年華公司與嘉年華公司簽訂的保證書,日期為2003年4月17日。 | S-4 | 4.3 | 5/30/03 | ||||
4.5 | 嘉年華公司與嘉年華公司簽訂的保證書,日期為2003年4月17日。 | S-3和F-3 | 4.10 | 6/19/03 | ||||
4.6 | 嘉年華公司普通股證書樣本。 | S-3和F-3 | 4.16 | 6/19/03 | ||||
4.7 | 嘉年華公司、作為受託人的The Law Debenture Trust Corporation(開曼)有限公司和作為轉讓代理的Computershare Investor Services(前身為SunTrust Bank)之間的配對協議,日期為2003年4月17日。 | 8-K | 4.1 | 4/17/03 | ||||
4.8 | 嘉年華公司和法律債券信託公司(開曼)有限公司之間的投票信託契約,日期為2003年4月17日,為受託人。 | 8-K | 4.2 | 4/17/03 | ||||
4.9 | SVE特別投票契約,日期為2003年4月17日,由嘉年華公司、DLS SVC Limited、P&O公主郵輪有限公司、作為受託人的法律債券信託公司(開曼)有限公司和法律債券信託公司,P.L.C. | 8-K | 4.3 | 4/17/03 |
展品索引 | ||||||||
通過引用併入本文 | ||||||||
展品編號 | 展品説明 | 形式 | 陳列品 | 申報日期 | 在此存檔 | |||
4.10 | 經修訂及重新簽署的存款協議格式及根據該協議不時發出的收據持有人。 | 郵政 修訂- 裝訂到 表格F-6 | 99-a | 4/15/03 | ||||
4.11 | 嘉年華公司普通股證書樣本。 | S-3 | 4.1 | 7/2/09 | ||||
4.12 | 根據“交易法”第12條登記的股權證券説明。 | 10-K | 4.12 | 1/28/20 | ||||
4.13 | 2021年到期的1.625釐優先債券説明。 | 10-K | 4.13 | 1/28/20 | ||||
4.14 | 2022年到期的1.875釐優先債券説明。 | 10-K | 4.14 | 1/28/20 | ||||
4.15 | 2029年到期的1.000釐優先債券説明。 | 10-K | 4.15 | 1/28/20 | ||||
材料合同 | ||||||||
10.1* | 嘉年華公司高薪員工不合格退休計劃。 | 10-Q | 10.1 | 9/28/07 | ||||
10.2 | 於二零一一年六月十六日就嘉年華公司、嘉年華公司及嘉年華若干附屬公司、美銀美林國際有限公司(作為融資代理及金融機構財團)於二零一一年五月十八日訂立的多幣種循環融資協議修訂及重述協議。 | 10-Q | 10.1 | 10/3/14 | ||||
10.3* | 非執行董事聘書表格。 | 10-Q | 10.1 | 6/27/08 | ||||
10.4* | 執行董事聘書格式。 | 10-Q | 10.2 | 6/27/08 | ||||
10.5 | 嘉年華公司與泰德·艾里森於1991年6月14日簽訂的登記權利協議(通過參考嘉年華公司截至2002年5月31日的10-Q表格季度報告附件10.2註冊成立)的繼承協議,截止日期為2002年5月28日,註冊權利協議是由嘉年華公司與泰德·艾里森公司簽訂的(通過參考嘉年華公司截至2002年5月31日的Form 10-Q季度報告的附件10.2合併而成)。 | 10-Q | 10.2 | 7/12/02 | ||||
10.6* | 修訂並重新制定嘉年華公司2011年股票計劃。 | 10-K | 10.23 | 1/30/17 | ||||
10.7* | 截至2013年10月14日嘉年華公司、嘉年華公司和阿諾德·W·唐納德之間的僱傭協議。 | 10-Q | 10.2 | 10/3/14 | ||||
展品索引 | ||||||||
通過引用併入本文 | ||||||||
展品編號 | 展品説明 | 形式 | 陳列品 | 申報日期 | 在此存檔 | |||
10.8* | 修訂並重新啟動嘉年華公司2014年員工持股計劃。 | 10-K | 10.39 | 1/30/17 | ||||
10.9* | 嘉年華公司2011年股票計劃基於業績的限制性股票單位協議格式。 | 10-Q | 10.1 | 7/1/15 | ||||
10.10* | 嘉年華plc 2014員工股票計劃基於業績的限制性股票單位協議表格。 | 10-Q | 10.2 | 7/1/15 | ||||
10.11* | 嘉年華公司&plc管理激勵計劃(2015年通過)。 | 10-Q | 10.3 | 7/1/15 | ||||
10.12* | 嘉年華公司、嘉年華公司和嘉年華公司若干子公司於2016年5月18日簽署的融資協議修正案,設施代理為美銀美林國際有限公司,新貸款人為KfW IPEX-Bank GmbH,Bayerische Landesbank紐約分行和DZ銀行AG,Deutsche Zentral Genosenschaftsbank,Frankfurt am Main,紐約分行。 | 10-Q | 10.1 | 7/1/16 | ||||
10.13* | 嘉年華plc 2014員工股票計劃執行限制性股票單位獎勵證書表格。 | 10-Q | 10.3 | 7/1/16 | ||||
10.14* | 嘉年華公司2011年股票計劃執行限制性股票協議格式。 | 10-Q | 10.4 | 7/1/16 | ||||
10.15* | 2016年10月18日對嘉年華公司、嘉年華公司和阿諾德·W·唐納德之間2016年10月14日僱傭協議的修正案。 | 8-K | 99.1 | 10/21/16 | ||||
10.16* | 管理激勵計劃格式與嘉年華公司2011年股票計劃掛鈎的限制性股票單位協議。 | 10-Q | 10.1 | 3/30/17 | ||||
10.17* | 嘉年華plc 2014員工股份計劃與管理層激勵計劃掛鈎的限制性股票單位協議表格。 | 10-Q | 10.2 | 3/30/17 | ||||
10.18* | 股東股權結盟形式嘉年華公司2011年股票計劃限制性股票單位協議。 | 10-Q | 10.3 | 3/30/17 | ||||
10.19* | 嘉年華公司和邁克爾·奧拉夫·塔姆之間的僱傭合同日期為2017年4月21日。 | 8-K | 10.1 | 4/27/17 | ||||
10.20* | 嘉年華公司2011年股票計劃非僱員董事限制性股票獎勵協議表格。 | 10-Q | 10.2 | 6/30/17 | ||||
展品索引 | ||||||||
通過引用併入本文 | ||||||||
展品編號 | 展品説明 | 形式 | 陳列品 | 申報日期 | 在此存檔 | |||
10.21* | 嘉年華公司二零一一年股票計劃以業績為本的限制性股份單位協議格式。 | 10-Q | 10.3 | 6/30/17 | ||||
10.22* | 嘉年華plc 2014員工股票計劃基於業績的限制性股票單位協議格式。 | 10-Q | 10.4 | 6/30/17 | ||||
10.23* | 管理激勵計劃格式與嘉年華公司2011年股票計劃掛鈎的限制性股票單位協議。 | 10-Q | 10.1 | 3/22/18 | ||||
10.24* | 嘉年華plc 2014員工股份計劃與管理層激勵計劃掛鈎的限制性股票單位協議表格。 | 10-Q | 10.2 | 3/22/18 | ||||
10.25* | 嘉年華公司2011年股票計劃基於業績的限制性股票單位協議格式。 | 10-Q | 10.3 | 3/22/18 | ||||
10.26* | 嘉年華plc 2014員工股票計劃基於業績的限制性股票單位協議格式。 | 10-Q | 10.4 | 3/22/18 | ||||
10.27* | 股東股權結盟形式嘉年華公司2011年股票計劃限制性股票單位協議。 | 10-Q | 10.1 | 6/25/18 | ||||
10.28* | 嘉年華公司2011年股票計劃非僱員董事限制性股票獎勵協議表格。 | 10-Q | 10.2 | 6/25/18 | ||||
10.29* | 嘉年華公司2011股票計劃附帶限制性股票單位協議的管理激勵計劃格式 | 10-Q | 10.1 | 4/9/19 | ||||
10.30* | 嘉年華plc 2014員工持股計劃與管理層激勵計劃掛鈎的限制性股票單位協議格式 | 10-Q | 10.2 | 4/9/19 | ||||
10.31* | 嘉年華公司2011年股票計劃以業績為基礎的限制性股票單位協議格式 | 10-Q | 10.3 | 4/9/19 | ||||
10.32* | 嘉年華plc 2014員工股份計劃業績限售股單位協議格式 | 10-Q | 10.4 | 4/9/19 | ||||
10.33* | 嘉年華公司2011年股票計劃股東股權結盟限制性股票單位協議的形式 | 10-Q | 10.5 | 4/9/19 | ||||
10.34* | 修訂及重訂嘉年華公司2011年股票計劃 | 10-Q | 10.1 | 6/24/19 | ||||
展品索引 | ||||||||
通過引用併入本文 | ||||||||
展品編號 | 展品説明 | 形式 | 陳列品 | 申報日期 | 在此存檔 | |||
10.35* | 修訂並重新啟動嘉年華公司2014年員工持股計劃 | 10-Q | 10.2 | 6/24/19 | ||||
10.36* | 嘉年華公司2011年股票計劃非僱員董事限制性股票獎勵協議格式 | 10-Q | 10.3 | 6/24/19 | ||||
10.37* | 關於嘉年華公司、嘉年華公司以及嘉年華公司和嘉年華公司若干附屬公司、美銀美林國際指定活動公司作為設施代理和金融機構財團之間於2019年8月6日簽署的關於2011年5月18日的多幣種循環融資協議的修訂和重述協議 | 10-Q | 10.1 | 9/26/19 | ||||
給證券持有人的年度報告 | ||||||||
13 | 2019年年度報告的部分內容。 | 10-K | 13 | 1/28/20 | ||||
註冊人的子公司 | ||||||||
21 | 嘉年華公司和嘉年華公司的子公司。 | 10-K | 21 | 1/28/20 | ||||
專家和律師的同意 | ||||||||
23 | 獨立註冊會計師事務所同意。 | 10-K | 23 | 1/28/20 | ||||
授權書 | ||||||||
24 | 嘉年華公司和嘉年華公司的某些董事授予Arnold W.Donald、David Bernstein和Arnaldo Perez的授權書,授權這些人代表他們簽署本2019年聯合年度報告Form 10-K和任何未來的修正案。 | 10-K | 24 | 1/28/20 | ||||
第13a-14(A)/15d-14(A)條認證 | ||||||||
31.1 | 根據2002年“薩班斯-奧克斯利法案”第302節通過的第13a-14(A)條,對嘉年華公司總裁兼首席執行官進行認證。 | 10-K | 31.1 | 1/28/20 | ||||
31.2 | 根據2002年薩班斯-奧克斯利法案第302節通過的規則13a-14(A),對嘉年華公司的首席財務官和首席會計官進行認證。 | 10-K | 31.2 | 1/28/20 | ||||
31.3 | 根據2002年薩班斯-奧克斯利法案第302節通過的規則13a-14(A),對嘉年華公司總裁兼首席執行官進行認證。 | 10-K | 31.3 | 1/28/20 | ||||
展品索引 | ||||||||
通過引用併入本文 | ||||||||
展品編號 | 展品説明 | 形式 | 陳列品 | 申報日期 | 在此存檔 | |||
31.4 | 根據2002年薩班斯-奧克斯利法案第302條通過的規則13a-14(A)對嘉年華公司的首席財務官和首席會計官進行認證。 | 10-K | 31.4 | 1/28/20 | ||||
31.5 | 根據2002年“薩班斯-奧克斯利法案”第302節通過的第13a-14(A)條,對嘉年華公司總裁兼首席執行官進行認證。 | X | ||||||
31.6 | 根據2002年薩班斯-奧克斯利法案第302節通過的規則13a-14(A),對嘉年華公司的首席財務官和首席會計官進行認證。 | X | ||||||
31.7 | 根據2002年薩班斯-奧克斯利法案第302節通過的規則13a-14(A),對嘉年華公司總裁兼首席執行官進行認證。 | X | ||||||
31.8 | 根據2002年薩班斯-奧克斯利法案第302條通過的規則13a-14(A)對嘉年華公司的首席財務官和首席會計官進行認證。 | X | ||||||
第1350節認證 | ||||||||
32.1** | 根據“美國法典”第18編第1350節(根據2002年薩班斯-奧克斯利法案第906節通過)頒發嘉年華公司總裁兼首席執行官證書。 | 10-K | 32.1 | 1/28/20 | ||||
32.2** | 根據“美國法典”第18編第1350節(根據2002年薩班斯-奧克斯利法案第906節通過)對嘉年華公司首席財務官和首席會計官的認證。 | 10-K | 32.2 | 1/28/20 | ||||
32.3** | 根據“美國法典”第18編第1350節(根據2002年薩班斯-奧克斯利法案第906節通過)對嘉年華公司總裁兼首席執行官的認證。 | 10-K | 32.3 | 1/28/20 | ||||
32.4** | 根據2002年薩班斯-奧克斯利法案第906節通過的“美國法典”第18篇第1350節,對嘉年華公司的首席財務官和首席會計官進行認證。 | 10-K | 32.4 | 1/28/20 | ||||
交互式數據文件 | ||||||||
101 | 嘉年華公司(Carnival Corporation&plc)截至2019年11月30日的Form 10-K截至2019年1月28日提交給證券交易委員會的合併財務報表採用內聯XBRL格式,如下: | |||||||
(一)截至2019年11月30日、2018年和2017年11月30日的綜合收益表; | 10-K | 101(i) | 1/28/20 |
展品索引 | ||||||||
通過引用併入本文 | ||||||||
展品編號 | 展品説明 | 形式 | 陳列品 | 申報日期 | 在此存檔 | |||
(二)截至2019年11月30日、2018年11月30日和2017年11月30日的綜合全面收益表; | 10-K | 101(Ii) | 1/28/20 | |||||
(三)截至2019年11月30日和2018年11月30日的綜合資產負債表; | 10-K | 101(Iii) | 1/28/20 | |||||
(4)截至2019年11月30日、2018年和2017年11月30日的合併現金流量表; | 10-K | 101(Iv) | 1/28/20 | |||||
(五)截至2019年11月30日、2018年11月30日和2017年11月30日止年度股東權益合併報表 和 | 10-K | 101(v) | 1/28/20 | |||||
(Vi)綜合財務報表附註,按摘要和明細註明。 | 10-K | 101(Vi) | 1/28/20 | |||||
104 | 嘉年華公司&plc截至2019年11月30日的10-K/A表格的封面,格式為內聯XBRL(包含在附件101中) |
嘉年華公司 | 嘉年華PLC |
/s/大衞·伯恩斯坦 | /s/大衞·伯恩斯坦 |
首席財務官和 | 首席財務官和 |
首席會計官 | 首席會計官 |
2020年3月31日 | 2020年3月31日 |