VistaOil&gas,S.A.B.de C.V.
|
(簽發人姓名)
|
VistaOil&gas,S.A.B.de C.V.
|
(將發出人的姓名翻譯成英文)
|
92837L 109***
|
(CUSIP號)
|
(一九二零九年十二月三十一日)
|
(須提交本陳述書的事件日期)
|
☐ |
第13d-1(B)條
|
☐ |
第13d-1(C)條
|
第13d條-第1(D)條
|
CUSIP編號92837L 109
|
13G
|
1
|
報案人姓名
|
|
|
||
米格爾·馬蒂亞斯·Galuccio
|
|
|
|||
|
|
||||
2
|
如果組中有成員,請選中適當的框
|
||||
(a) ☐
|
|||||
(b) ☐
|
|
|
|||
3
|
證券交易委員會只使用
|
|
|
||
|
|
|
|||
|
|
||||
4
|
公民身份或組織地點
|
|
|
||
阿根廷共和國
|
|
|
|||
|
|
||||
每名報告人實益擁有的股份數目
|
5
|
唯一投票權
|
|
|
|
4,904,306 (1)
|
|
|
|||
|
|
||||
6
|
共享投票權
|
|
|
||
-0-
|
|
|
|||
|
|
||||
7
|
唯一分解力
|
|
|
||
4,904,306 (1)
|
|
|
|||
|
|
||||
8
|
共享分解力
|
|
|
||
-0-
|
|
|
|||
|
|
||||
9
|
每個報告人有權受益者的合計數額
|
|
|
||
4,904,306 (1)
|
|
|
|||
|
|
||||
10
|
檢查第(9)行中的總金額是否不包括某些股份(見説明)
|
|
|
||
☐
|
|
|
|||
|
|
||||
11
|
按第9行的數額表示的類別百分比(9)
|
|
|
||
5.48% (2)
|
|
|
|||
|
|
||||
12
|
報告人的類型(見説明)
|
|
|
||
在……裏面
|
|
|
|||
|
|
CUSIP編號:92837L 109
|
項目1 |
(A)。發行人名稱:VISTA石油和天然氣公司,S.A.B.de C.V.(“公司”)
|
項目1 |
(B)。Issuer首席執行辦公室地址:Calle Volcán 150,
5樓,Colonia Loma de Chapultepec,Alcaldía Miguel Hidalgo,墨西哥城,11000,墨西哥。
|
項目2 |
(A)。提交人姓名:Miguel Matías Galuccio。
|
項目2 |
(B)。首席商務辦公室地址,如無,住址:Calle Volcán 150,5樓,Colonia Loma de Chapultepec,Alcaldía Miguel Hidalgo,墨西哥城,11000,墨西哥。
|
項目2 |
(C)。公民身份:阿根廷共和國。
|
項目2 |
(D)。證券類別名稱:
|
項目2 |
(E)。CUSIP號碼:CUSIP 92837L 109(ADSS)
|
項目3. |
如果本陳述是根據§240.13d-1(B)或240.13d-2(B)或(C)提交的,請檢查提交人是否為(N):
|
(a)
|
☐ |
根據該法第15條註冊的經紀人或交易商(15 U.S.C.78o)。
|
|
(b)
|
☐ |
該法第3(A)(6)節所界定的銀行(“美國法典”第15章第78c節)。
|
|
(c)
|
☐ |
該法第3(A)(19)節所界定的保險公司(美國法典第15章第78c節)。
|
|
(d)
|
☐ |
根據1940年“投資公司法”第8條註冊的投資公司(15 U.S.C.80A-8)。
|
|
(e)
|
☐ |
根據第240.13d-1(B)(1)(二)(E)節的規定提供投資顧問;
|
|
(f)
|
☐ |
根據第240.13d-1(B)(2)(F)節制定的僱員福利計劃或捐贈基金;
|
(g)
|
☐ |
根據第240.13d-1(B)(1)(Ii)(G)條規定的母公司或控制人;
|
|
(h)
|
☐ |
“聯邦存款保險法”(“美國法典”第12卷,1813)第3(B)節所界定的儲蓄協會;
|
|
(i)
|
☐ |
根據1940年“投資公司法”(15 U.S.C.80A-3)第3(C)(14)節被排除在投資公司定義之外的教會計劃;
|
|
(j)
|
☐ |
根據第240.13d-1(B)(1)(Ii)(J)節設立的非美國機構;
|
|
(k)
|
☐ |
按規則13d-1(B)(1)(Ii)(K)分組。
如果作為一家非美國機構按照
§240.13d-1(B)(1)(Ii)(J),請指明機構的類型:_
|
項目4. |
所有權。
|
項目5. |
一個階級百分之五以下的所有權。
|
項目6. |
代表他人擁有超過百分之五的所有權。
|
項目7. |
由母公司控股公司或控制人員報告的獲得證券的子公司的識別和分類。
|
項目8. |
專家組成員的識別和分類。
|
項目9. |
集團解散通知書。
|
項目10. |
認證。
|
通過:
|
/S/Miguel Matías Galuccio
|
姓名:Miguel Matías Galuccio
|