CUSIP編號54150E 104

第16頁 1

美國

證券交易委員會

華盛頓特區20549

附表13G

根據1934年“證券交易法”

(第2號修正案)*

洛馬·內格拉·康帕尼那是阿根廷工業協會

(簽發人姓名)

普通股,每股面值0.10便士

美國保存人股票,每隻代表5股普通股,票面價值為每股0.10便士**

(證券類別名稱)

54150E 104***

(CUSIP 號)

(一九二零九年十二月三十一日)

(須提交本陳述書的事件日期)

選中適當的框以 指定提交本附表所依據的規則:

☐規則13d-1(B)

☐規則13d-1(C)

規則13d-1(D)

*

本封面頁的其餘部分應填寫報告人在本表格 上就主題類別證券首次提交的資料,以及其後載有更改前一頁所提供的披露的資料的任何修改。

本封面其餘部分所要求的資料不應視為為1934年“證券法”第18節(“證券交易法”)或以其他方式承擔該法該節所規定的責任而提交,但應受該法所有其他規定的約束(不過,見“説明”)。

**

2017年10月31日,Loma Negra Compaía工業公司根據該法第12(B)條登記了美國保存人股份(每股代表5股普通股)。

***

分配給在紐約證券交易所上市的ADSS的CUSIP。


CUSIP編號54150E 104

第16頁 2

1

報案人姓名或名稱

識別NOS。以上人員(僅限於實體)

奧地利Caue控股有限公司(1)(2)

不適用

2

選中適當的框 ,如果是一個組的成員(見説明)

(A)☐(B)☐

3

證券交易委員會只使用

4

公民身份或組織所在地

奧地利

數目

股份

受益

報告

帶着

5

唯一投票權

0。見項目4。

6

共享投票權

0

7

唯一分解力

0。見項目4。

8

共享分解力

0

9

每個報告人有權受益者的合計數額

0。見項目4。

10

複選框,如果第(9)行中的合計 金額不包括某些股票(見説明)

11

類 的百分比由行(9)中的數量表示

0%.見項目4。

12

報告人 的類型(見説明)

協和

(1)

根據2019年的公司重組,InterCement奧地利股權參與有限公司合併為奧地利Caue Holding GmbH和InterCement Trading e Inversion ones S.A.,直接擁有奧地利Caue Holding GmbH公司100%的股本。英特水泥葡萄牙股份有限公司擁有和控制100%的InterCement貿易e逆變器S.A.s 有表決權的股份。InterCement奧地利控股有限公司擁有和控制葡萄牙InterCement股份有限公司94.63%的表決權股份。Interement Particia es S.A.擁有和控制奧地利InterCement Holding GmbH. mover Particia es S.A.公司100%的股本,並100%控制InterCement Particia es S.A.的有表決權股份。Particia es Morro Vermelho S.A.擁有 mover Particia es S.A.99.99%的普通股和100%的優先股。

(2)

在重組方面,奧地利Caue Holding GmbH公司向其直接母公司InterCement Trading e Inversion ones S.A.轉讓了Loma Negra Compaía工業阿根廷Sociedad anóNima(Issuer)的所有普通股,這些股份以前都是由奧地利Caue Holding GmbH直接記錄的。


CUSIP編號54150E 104

第16頁 3

1

報案人姓名或名稱

識別NOS。以上人員(僅限於實體)

互用水泥貿易e可逆物S.A.(1)

不適用

2

選中適當的框 ,如果是一個組的成員(見説明)

(A)☐(B)☐

3

證券交易委員會只使用

4

公民身份或組織所在地

西班牙

數目

股份

受益

報告

帶着

5

唯一投票權

0。見項目4。

6

共享投票權

304,233,740(2)

7

唯一分解力

0。見項目4。

8

共享分解力

304,233,740(2)

9

每個報告人有權受益者的合計數額

304,233,740(2)見項目4。

10

複選框,如果第(9)行中的合計 金額不包括某些股票(見説明)

11

類 的百分比由行(9)中的數量表示

51.04%(3)見項目4。

12

報告人 的類型(見説明)

協和

(1)

Intercement葡萄牙股份有限公司擁有並控制InterCement Trading e Inversion ones S.A.股份。InterCement奧地利控股有限公司擁有和控制葡萄牙InterCement股份有限公司94.63%的表決權股份。Intercement Particia es S.A.擁有和控制奧地利InterCement Holding GmbH公司100%的股本。Mover Particiaes S.A.擁有並控制InterCement Particia es S.A.的100%股份。Particia es Morro Vermelho股份有限公司擁有Mover Particia es S.A.99.99%的普通股和100%的優先股。

(2)

由InterCement Trading e Inverones S.A.持有的發行公司普通股。每一提交報告的人均放棄該等普通股的實益所有權,但其在該普通股的金錢權益範圍內除外。

(3)

發行人以596,026,490股普通股為基礎,按簽發人向報告人提供的規定,按發行者2019年12月31日發行和未發行的每股面值0.10便士計算。


CUSIP編號54150E 104

第16頁 4

1

報案人姓名或名稱

識別NOS。以上人員(僅限於實體)

葡萄牙水泥公司。(1)(2)

不適用

2

選中適當的框 ,如果是一個組的成員(見説明)

(A)☐(B)☐

3

證券交易委員會只使用

4

公民身份或組織所在地

葡萄牙

數目

股份

受益

報告

帶着

5

唯一投票權

0。見項目4。

6

共享投票權

304,233,740(3)

7

唯一分解力

0。見項目4。

8

共享分解力

304,233,740(3)

9

每個報告人有權受益者的合計數額

304,233,740(3)見項目4。

10

複選框,如果第(9)行中的合計 金額不包括某些股票(見説明)

11

類 的百分比由行(9)中的數量表示

51.04%(4)見項目4。

12

報告人 的類型(見説明)

協和

(1)

InterCement葡萄牙股份有限公司擁有和控制InterCement Trading e Inverones S.A. 的100%有表決權股份。

(2)

InterCement奧地利控股有限公司擁有和控制InterCement葡萄牙股份有限公司94.63%的有表決權股份。 InterCement Particia es S.A.擁有並控制奧地利InterCement Holding GmbH公司100%的股本。Mover Particia es S.A.(前稱Camargo Corrêa S.A.)擁有和控制InterCement Participa es S.A.的100%股份。Particia es Morro Vermelho股份有限公司擁有Mover Participa es S.A.99.99%的普通股和100%的優先股。

(3)

包括InterCement Trading e Inverones S.A.持有的發行人的304,233,740股普通股,每一報告人均放棄該等普通股的實益所有權,但在該普通股的金錢權益範圍內,不在此限。

(4)

發行人以596,026,490股普通股為基礎,按簽發人向報告人提供的規定,按發行者2019年12月31日發行和未發行的每股面值0.10便士計算。


CUSIP編號54150E 104

第16頁 5

1

報案人姓名或名稱

識別NOS。以上人員(僅限於實體)

國際水泥奧地利控股有限公司(1)(2)

不適用

2

選中適當的框 ,如果是一個組的成員(見説明)

(A)☐(B)☐

3

證券交易委員會只使用

4

公民身份或組織所在地

奧地利

數目

股份

受益

報告

帶着

5

唯一投票權

0。見項目4。

6

共享投票權

304,233,740(3)

7

唯一分解力

0。見項目4。

8

共享分解力

304,233,740(3)

9

每個報告人有權受益者的合計數額

304,233,740(3)見項目4。

10

複選框,如果第(9)行中的合計 金額不包括某些股票(見説明)

11

類 的百分比由行(9)中的數量表示

51.04%(4)見項目4。

12

報告人 的類型(見説明)

協和

(1)

InterCement奧地利控股有限公司擁有和控制InterCement葡萄牙股份有限公司94.63%的有表決權股份。 InterCement葡萄牙股份有限公司擁有並控制InterCement Trading e Inversion ones S.A.100%的有表決權股份。

(2)

Intercement Particia es S.A.擁有並控制着InterCement奧地利控股有限公司100%的股本。Mover Particia es S.A.(前稱Camargo Corrêa S.A.)100%擁有和控制InterCement Particia es S.A.的投票權股份。Particia es Morro Vermelho S.A.擁有Camargo Corrêa S.A.99.99%的普通股和100%的優先股。

(3)

包括InterCement Trading e Inverones S.A.持有的發行人的304,233,740股普通股,每一報告人均放棄該等普通股的實益所有權,但在該普通股的金錢權益範圍內,不在此限。

(4)

發行人以596,026,490股普通股為基礎,按簽發人向報告人提供的規定,按發行者2019年12月31日發行和未發行的每股面值0.10便士計算。


CUSIP編號54150E 104

第16頁 6

1

報案人姓名或名稱

識別NOS。以上人員(僅限於實體)

Interement Particia es S.A.(1)(2)

不適用

2

選中適當的框 ,如果是一個組的成員(見説明)

(A)☐(B)☐

3

證券交易委員會只使用

4

公民身份或組織所在地

巴西

數目

股份

受益

報告

帶着

5

唯一投票權

0。見項目4。

6

共享投票權

304,233,740(3)

7

唯一分解力

0。見項目4。

8

共享分解力

304,233,740(3)

9

每個報告人有權受益者的合計數額

304,233,740(3)見項目4。

10

複選框,如果第(9)行中的合計 金額不包括某些股票(見説明)

11

類 的百分比由行(9)中的數量表示

51.04%(4)見項目4。

12

報告人 的類型(見説明)

協和

(1)

Intercement Particia es S.A.擁有並控制着InterCement奧地利控股有限公司100%的股本。InterCement奧地利控股有限公司擁有和控制InterCement葡萄牙股份有限公司94.63%的有表決權股份。InterCement葡萄牙股份有限公司擁有並控制InterCement Trading e Inversion ones S.A. 100%的表決權股份。

(2)

Mover Particia es S.A.(前稱Camargo Corrêa S.A.)擁有和控制100%的 InterCement Particia es S.A.的有表決權股份。Particia es Morro Vermelho股份有限公司擁有Mover Participa es S.A.99.99%的普通股和100%的優先股。

(3)

包括InterCement Trading e Inverones S.A.持有的發行人的304,233,740股普通股,每一報告人均放棄該等普通股的實益所有權,但在該普通股的金錢權益範圍內,不在此限。

(4)

發行人以596,026,490股普通股為基礎,按簽發人向報告人提供的規定,按發行者2019年12月31日發行和未發行的每股面值0.10便士計算。


CUSIP編號54150E 104

第16頁 7

1

報案人姓名或名稱

識別NOS。以上人員(僅限於實體)

Mover Particia es S.A.(1)(2)

不適用

2

選中適當的框 ,如果是一個組的成員(見説明)

(A)☐(B)☐

3

證券交易委員會只使用

4

公民身份或組織所在地

巴西

數目

股份

受益

報告

帶着

5

唯一投票權

0。見項目4。

6

共享投票權

304,233,740(3)

7

唯一分解力

0。見項目4。

8

共享分解力

304,233,740(3)

9

每個報告人有權受益者的合計數額

304,233,740(3)見項目4。

10

複選框,如果第(9)行中的合計 金額不包括某些股票(見説明)

11

類 的百分比由行(9)中的數量表示

51.04%(4)見項目4。

12

報告人 的類型(見説明)

協和

(1)

Mover Particia es S.A.擁有和控制InterCement Particia es S.A.的100%股份。Intercement Particia es S.A.擁有和控制奧地利InterCement Holding GmbH公司100%的股本。InterCement奧地利控股有限公司擁有和控制InterCement{Br}葡萄牙股份有限公司94.63%的表決權股份,InterCement葡萄牙股份有限公司擁有並控制InterCement Trading e Inverones S.A.100%的表決權股份。

(2)

Particia es Morro Vermelho S.A.擁有Mover Particia es S.A.99.99%的普通股和100%的優先股。

(3)

包括InterCement Trading e Inverones S.A.持有的發行人的304,233,740股普通股,每一報告人均放棄該等普通股的實益所有權,但在該普通股的金錢權益範圍內,不在此限。

(4)

發行人以596,026,490股普通股為基礎,按簽發人向報告人提供的規定,按發行者2019年12月31日發行和未發行的每股面值0.10便士計算。


CUSIP編號54150E 104

第16頁 8

1

報案人姓名或名稱

識別NOS。以上人員(僅限於實體)

Particia es Morro Vermelho S.A.(1)(2)

不適用

2

選中適當的框 ,如果是一個組的成員(見説明)

(A)☐(B)☐

3

證券交易委員會只使用

4

公民身份或組織所在地

巴西

數目

股份

受益

報告

帶着

5

唯一投票權

0。見項目4。

6

共享投票權

304,233,740(3)

7

唯一分解力

0。見項目4。

8

共享分解力

304,233,740(3)

9

每個報告人有權受益者的合計數額

304,233,740(3)見項目4。

10

複選框,如果第(9)行中的合計 金額不包括某些股票(見説明)

11

類 的百分比由行(9)中的數量表示

51.04%(4)見項目4。

12

報告人 的類型(見説明)

協和

(1)

Particia es Morro Vermelho S.A.擁有Mover Particia es S.A.99.99%的普通股和100%的優先股,Mover Particia es S.A.擁有並控制InterCement Particia es S.A.100%的投票權股份。Intercement Particia es S.A.擁有和控制奧地利InterCement Holding GmbH公司100%的股本。InterCement奧地利控股有限公司擁有和控制InterCement葡萄牙股份有限公司94.63%的有表決權股份。InterCement葡萄牙股份有限公司擁有並控制 InterCement Trading e Inverones S.A.100%的表決權股份。

(2)

Particia es Morro Vermelho S.A.由RCABON Empreendimentos e Particiaes S.A.、RCNON Empreendimentos e Particiaes S.A.和RCPODON Empreendimentos e Particia es S.A.持有33.33%的普通股和RCABPN Empreendimentos e Particia es S.A.、RCNPN Empreendimentos e Participa es S.A.和RCPODPN Empreendimentos e Particia a es S.A.各持有其優先股的33.28%。Rosana Camargo ArRuda Botelho直接控制 RCABON Empreendimentos e Particiaes S.A.和RCABPN Empreendimentos e Particia es S.A..Renata de Camargo Nascimento直接控制Monte Baldo Participa es e Empreendimentos e Particimentos S.A.和RCNPN Empreendimentos e Particiaes S.A.和RCNPN Empreendimentos e Particiaes S.A.Regina de Camargo Pires Oliveira Dias直接控制RCPDON Empreendimentos Parties S.A.和RCNPN Empreendimentos e Particiaes S.A.A.Regina de Camargo Pires Oliveira Dias直接控制RCPDON Empreendimentos Parties S.A.和RCNPN Empreendimentos e Particia es S.A.

(3)

包括InterCement Trading e Inverones S.A.持有的發行人的304,233,740股普通股,每一報告人均放棄該等普通股的實益所有權,但在該普通股的金錢權益範圍內,不在此限。

(4)

發行人以596,026,490股普通股為基礎,按簽發人向報告人提供的規定,按發行者2019年12月31日發行和未發行的每股面值0.10便士計算。


CUSIP編號54150E 104

第16頁 9

項目1.

(a)

簽發人姓名:

Loma Negra Compaía工業阿根廷AnóNima社會

(b)

發行人總辦事處的地址:

偵察1088,7樓

郵政編碼:C1003ABQ C1003ABQ Cudad Autónoma de布宜諾斯艾利斯

阿根廷共和國

項目2.

(a)

提交人的姓名:

奧地利Caue控股有限公司

互用水泥貿易e可逆物S.A.

葡萄牙水泥公司

國際水泥奧地利控股有限公司

Interement Particia es S.A.

Mover Particia es S.A.

Particia es Morro Vermelho S.A.

(每個報告人都是相應的,集體的,報告人。)附表13G的第2號修正案是根據聯合備案協議(聯合提交協議)提交的 ,現附於附錄1。

(b)

首席商務辦公室地址或(如無)住址:

奧地利Caue控股有限公司

Hohenstaufengass,10/3樓

1010奧地利維也納

INTERCINCIN{Br}TRANING e Inversion ones S.A.

Calle Colón,10-Planta 5,Letras A e B;

36201西班牙維戈

INTERCINCIN葡萄牙S.A.

Rua Alexandre Herculano,第35號

1250-009葡萄牙里斯本

國際水泥奧地利控股有限公司

Hohenstaufengass,10/3樓

1010奧地利維也納

中間水泥 Participa es S.A.

Avenida das Na es Unidas,12.495

04710-041巴西聖保羅

Mover Particia es S.A.

Avenida總裁Juscelino Kubitschek,1909年

CEP 04543-907,巴西聖保羅

Particia es Morro Vermelho S.A.

Avenida總裁Juscelino Kubitschek,1909年

CEP 04543-907,巴西聖保羅


CUSIP編號54150E 104

第16頁 10

(c)

公民身份:

見對所附封面第4項的答覆。

(d)

證券類別名稱:

普通股,每股面值0.10便士

美國存託憑證(ADSS),各代表5股普通股

(e)

CUSIP號碼:

54150E 104(ADSS)

項目3.

如果本陳述是根據第240.13d-1(B)條或第240.13d-2(B)或(C)節提交的,請檢查提交的 人是否為:

(a) 根據該法第15條註冊的經紀人或交易商(15 U.S.C.78o);
(b) 該法第3(A)(6)節所界定的銀行(“美國法典”第15條第78c款);
(c) 該法第3(A)(19)節所界定的保險公司(“美國法典”第15條第78c款);
(d) 根據1940年“投資公司法”第8條註冊的投資公司(15 U.S.C80A-8);
(e) 根據第240.13d-1(B)(1)(二)(E)節設立的投資顧問;
(f) 根據第240.13d-1(B)(2)(F)節制定的僱員福利計劃或捐贈基金;
(g) 根據第240.13d-1(B)(1)(Ii)(G)節的母公司控股公司或控制人;
(h) a“聯邦存款保險法”(“美國法典”第12卷,1813)第3(B)節所界定的儲蓄協會;
(i) 根據1940年“投資公司法”(15 U.S.C.80A-3)第3(C)(14)節被排除在投資公司定義之外的教會計劃;
(j) 根據第240.13d-1(B)(1)(Ii)(J)節設立的非美國機構;
(k) 組,根據§240.13d-1(B)(1)(Ii)(K)。如根據第240.13d-1(B)(2)(J)條作為非美國機構申報,請具體説明機構類型: _

項目4.

所有權。

提供下列信息,説明項目1. 中確定的發行人的證券類別的總數量和百分比。

(A)實益擁有的數額:見下文第4(B)項。


CUSIP編號54150E 104

第16頁 11

(B)截至2019年12月31日由每個報告人實益擁有的Loma Negra Compaía工業公司(阿根廷Sociedad AnóNima)普通股的數量和百分比:

報案人

股份數目 所佔比例

奧地利Caue控股有限公司

0 0 %

互用水泥貿易e可逆物S.A.

304,233,740 51.04 %

葡萄牙水泥公司

304,233,740 51.04 %

國際水泥奧地利控股有限公司

304,233,740 51.04 %

Interement Particia es S.A.

304,233,740 51.04 %

Mover Particia es S.A.

304,233,740 51.04 %

Particia es Morro Vermelho S.A.

304,233,740 51.04 %

(c)

該人擁有的股份數目:

(i)

唯一投票或直接投票的權力。截至2019年12月31日有權實益擁有的發行者普通股數目,關於每一提交報告的人唯一有權投票或直接投票的數目:

報案人

奧地利Caue控股有限公司

0

互用水泥貿易e可逆物S.A.

0

葡萄牙水泥公司

0

國際水泥奧地利控股有限公司

0

Interement Particia es S.A.

0

Mover Particia es S.A.

0

Particia es Morro Vermelho S.A.

0

(2)

共同投票或指導投票的權力。截至2019年12月31日獲實益擁有的發行者普通股數目,關於每一報告人共有投票權或直接投票權的數目:

報案人

奧地利Caue控股有限公司

0

互用水泥貿易e可逆物S.A.

304,233,740

葡萄牙水泥公司

304,233,740

國際水泥奧地利控股有限公司

304,233,740

Interement Particia es S.A.

304,233,740

Mover Particia es S.A.

304,233,740

Particia es Morro Vermelho S.A.

304,233,740


CUSIP編號54150E 104

第16頁 12

(3)

處置或指示處置……的唯一權力。截至2019年12月31日實益擁有的發行者普通股數目,每一報告人均有權處置或指示處置:

報案人

奧地利Caue控股有限公司

0

互用水泥貿易e可逆物S.A.

0

葡萄牙水泥公司

0

國際水泥奧地利控股有限公司

0

Interement Particia es S.A.

0

Mover Particia es S.A.

0

Particia es Morro Vermelho S.A.

0

(四)

處置或指示處置……的共同權力。截至2019年12月31日實益擁有的發行者普通股數目,其中每一報告人共有處置或指示處置:

報案人

奧地利Caue控股有限公司

0

互用水泥貿易e可逆物S.A.

304,233,740

葡萄牙水泥公司

304,233,740

國際水泥奧地利控股有限公司

304,233,740

Interement Particia es S.A.

304,233,740

Mover Particia es S.A.

304,233,740

Particia es Morro Vermelho S.A.

304,233,740

項目5.

一個階級百分之五以下的所有權。

繼2019年公司重組後,InterCement奧地利股權參與有限公司併入奧地利Caue Holding GmbH和 InterCement Trading e Inverones S.A.成為奧地利Caue Holding GmbH股份資本100%的直接所有人,並由Caue奧地利控股公司向其直接母公司InterCement Trading e Inversion ones S.A.轉讓,自2019年12月31日起,奧地利Caue Holding GmbH直接持有的Issuer公司所有普通股均未直接或間接持有Issuer公司的任何普通股。

項目6.

代表他人擁有超過百分之五的所有權。

不適用。


CUSIP編號54150E 104

第16頁 13

項目7.

由 母公司控股公司或控制人員報告的獲得證券的子公司的識別和分類。

不適用。

項目8.

專家組成員的識別和分類。

不適用。

項目9.

解散集團的通知。

不適用。

項目10.

認證。

不適用。


CUSIP編號54150E 104

第16頁 14

陳列品

展覽説明

1 截至2019年2月14日的“聯合申報協議”(以前作為附表13G第1號修正案的證物99.1提交給證券交易委員會,日期為2019年2月14日(檔案號005-90359 19605560))。


CUSIP編號54150E 104

第16頁 15

簽名

經過合理的詢問,並盡我所知和相信,我證明本聲明中所列的信息是真實的、完整的和正確的。

日期:2020年2月14日 奧地利Caue控股有限公司
通過:

/S/Armando Silva

姓名: 阿曼多·席爾瓦
標題: 導演
通過:

/S/Gabriel Motta

名字 加布裏埃爾·莫塔
標題: 導演
互用水泥貿易e可逆物S.A.
通過:

/S/Armando Silva

姓名: 阿曼多·席爾瓦
標題: 導演
通過:

/S/Gabriel Motta

姓名: 加布裏埃爾·莫塔
標題: 導演
葡萄牙水泥公司
通過:

/S/Flávio Aidar

名字 艾達爾
標題: 導演
通過:

/s/Paulo Diniz

姓名: 保羅·迪尼茨
標題: 導演
國際水泥奧地利控股有限公司
通過:

/S/Armando Silva

姓名: 阿曼多·席爾瓦
標題: 導演
通過:

/S/Marco Ant nio Zangari

姓名: 馬可·安東尼奧·桑加里
標題: 導演


CUSIP編號54150E 104

第16頁 16

Interement Particia es S.A.
通過:

/S/Flávio Aidar

姓名: 艾達爾
標題: 導演
通過:

/s/Paulo Diniz

姓名: 保羅·迪尼茨
標題: 導演
Mover Particia es S.A.
通過:

/S/Roberto Evangelsta

姓名: 羅伯託·伊萬吉斯塔
標題: 導演
通過:

S/NelsonTambelini

姓名: 納爾遜·坦貝裏尼
標題: 導演
Particia es Morro Vermelho S.A.
通過:

/S/Juliana Espindola La Femina

姓名: 朱莉安娜·埃斯皮多拉·拉菲米納
標題: 導演
通過:

/弗朗西斯科·洛佩斯

姓名: 弗朗西斯科·洛佩斯
標題: 導演