美國
證券交易委員會
華盛頓特區20549

附表13G

根據1934年“證券交易法”
(第1號修訂)*



新地科技集團
(f/k/a Sunland在線教育組)
(簽發人姓名)
 
A類普通股,每股面值0.00005美元
(證券類別名稱)
 
 86740P108
(CUSIP號)
 
2019年12月31日
(須提交本陳述書的事件日期)
 
選中適當的框以指定提交本附表所依據的規則:

☐規則13d-1(B)
☐規則13d-1(C)
第13d條-第1(D)條

*本封面頁的其餘部分應填寫報告人在本表格上就證券的主題類別首次提交的資料,以及其後載有更改前封面頁所提供的披露 的資料的任何修訂。

本封面其餘部分所要求的資料不應視為為1934年“證券交易法”(“法案”)第18節的目的“提交”或以其他方式承擔該法該節的責任,但 應受該法所有其他規定的約束(不過,見“説明”)。
 

 

 


 
CUSIP號。

86740P108

   
1
報案人姓名
 
 
鑽石大廈投資有限公司
 
 
 
 
2
如果組中有成員,請選中適當的框
   
(a)☐
   
(b)☐
 
 
3
證券交易委員會只使用
 
 
 
 
 
 
 
4
公民身份或組織地點
 
 
英屬維爾京羣島
 
 
 
 
每名報告人實益擁有的股份數目
5
唯一投票權
 
 
0
 
 
 
 
6
共享投票權
 
 
309 326股A類普通股
 
 
 
 
7
唯一分解力
 
 
0
 
 
 
 
8
共享分解力
 
 
309 326股A類普通股
 
 
 
 
9
每個報告人有權受益者的合計數額
 
 
309 326股A類普通股
 
 
 
 
10
檢查第(9)行中的總金額是否不包括某些股份
 
 
不適用
 
 
 
 
11
按第9行的數額表示的類別百分比(9)
 
 
17.93%*
 
 
 
 
12
報告人的類型(見説明)
 
 
{Br}CO
 
 
 
 
 


*根據發行人於2019年11月22日向證券交易委員會提交的關於6-K表的報告,根據截至2019年9月30日為止發行的1,724,717股A類普通股進行計算。25股美國存托股票代表A類普通 股。
 

 
CUSIP號。

86740P108

   
1
報案人姓名
 
 
亞洲蘭花VI,L.P.
 
 
 
 
2
如果組中有成員,請選中適當的框
   
(a)☐
   
(b)☐
 
 
3
證券交易委員會只使用
 
 
 
 
 
 
 
4
公民身份或組織地點
 
 
開曼羣島
 
 
 
 
每名報告人實益擁有的股份數目
5
唯一投票權
 
 
0
 
 
 
 
6
共享投票權
 
 
293,860股A類普通股
 
 
 
 
7
唯一分解力
 
 
0
 
 
 
 
8
共享分解力
 
 
293,860股A類普通股
 
 
 
 
9
每個報告人有權受益者的合計數額
 
 
293,860股A類普通股
 
 
 
 
10
檢查第(9)行中的總金額是否不包括某些股份
 
 
不適用
 
 
 
 
11
按第9行的數額表示的類別百分比(9)
 
 
17.04%*
 
 
 
 
12
報告人的類型(見説明)
 
 
PN
 
 
 
 
 


*根據簽發人於2019年11月22日向證券交易委員會提交的關於表格6-K的報告,根據截至2019年9月30日的1,724,717股A類普通股的計算。25股美國存托股票代表1股A類普通股。
 

 
CUSIP號。

86740P108

   
1
報案人姓名
 
 
蘭花亞洲V有限公司
 
 
 
 
2
如果組中有成員,請選中適當的框
   
(a)☐
   
(b)☐
 
 
3
證券交易委員會只使用
 
 
 
 
 
 
 
4
公民身份或組織地點
 
 
開曼羣島
 
 
 
 
每名報告人實益擁有的股份數目
5
唯一投票權
 
 
0
 
 
 
 
6
共享投票權
 
 
15,466股A類普通股
 
 
 
 
7
唯一分解力
 
 
0
 
 
 
 
8
共享分解力
 
 
15,466股A類普通股
 
 
 
 
9
每個報告人有權受益者的合計數額
 
 
15,466股A類普通股
 
 
 
 
10
檢查第(9)行中的總金額是否不包括某些股份
 
 
不適用
 
 
 
 
11
按第9行的數額表示的類別百分比(9)
 
 
0.90%*
 
 
 
 
12
報告人的類型(見説明)
 
 
{Br}CO
 
 
 
 
 


*根據簽發人於2019年11月22日向證券交易委員會提交的關於表格6-K的報告,根據截至2019年9月30日的1,724,717股A類普通股的計算。25股美國存托股票代表1股A類普通股。
 

 
CUSIP號。

86740P108

   
1
報案人姓名
 
 
OAVI控股公司,L.P.
 
 
 
 
2
如果組中有成員,請選中適當的框
   
(a)☐
   
(b)☐
 
 
3
證券交易委員會只使用
 
 
 
 
 
 
 
4
公民身份或組織地點
 
 
開曼羣島
 
 
 
 
每名報告人實益擁有的股份數目
5
唯一投票權
 
 
0
 
 
 
 
6
共享投票權
 
 
293,860股A類普通股
 
 
 
 
7
唯一分解力
 
 
0
 
 
 
 
8
共享分解力
 
 
293,860股A類普通股
 
 
 
 
9
每個報告人有權受益者的合計數額
 
 
293,860股A類普通股
 
 
 
 
10
檢查第(9)行中的總金額是否不包括某些股份
 
 
不適用
 
 
 
 
11
按第9行的數額表示的類別百分比(9)
 
 
17.04%*
 
 
 
 
12
報告人的類型(見説明)
 
 
HC
 
 
 
 
 


*根據簽發人於2019年11月22日向證券交易委員會提交的關於表格6-K的報告,根據截至2019年9月30日的1,724,717股A類普通股的計算。25股美國存托股票代表1股A類普通股。
 

 
CUSIP號。

86740P108

   
1
報案人姓名
 
 
蘭花亞洲VI gp有限公司
 
 
 
 
2
如果組中有成員,請選中適當的框
   
(a)☐
   
(b)☐
 
 
3
證券交易委員會只使用
 
 
 
 
 
 
 
4
公民身份或組織地點
 
 
開曼羣島
 
 
 
 
每名報告人實益擁有的股份數目
5
唯一投票權
 
 
0
 
 
 
 
6
共享投票權
 
 
293,860股A類普通股
 
 
 
 
7
唯一分解力
 
 
0
 
 
 
 
8
共享分解力
 
 
293,860股A類普通股
 
 
 
 
9
每個報告人有權受益者的合計數額
 
 
293,860股A類普通股
 
 
 
 
10
檢查第(9)行中的總金額是否不包括某些股份
 
 
不適用
 
 
 
 
11
按第9行的數額表示的類別百分比(9)
 
 
17.04%*
 
 
 
 
12
報告人的類型(見説明)
 
 
HC
 
 
 
 
 


*根據簽發人於2019年11月22日向證券交易委員會提交的關於表格6-K的報告,根據截至2019年9月30日的1,724,717股A類普通股的計算。25股美國存托股票代表1股A類普通股。
 

 
CUSIP號。

86740P108

   
1
報案人姓名
 
 

蘭花亞洲V集團管理有限公司
 
 
 
 
2
如果組中有成員,請選中適當的框
   
(a)☐
   
(b)☐
 
 
3
證券交易委員會只使用
 
 
 
 
 
 
 
4
公民身份或組織地點
 
 
開曼羣島
 
 
 
 
每名報告人實益擁有的股份數目
5
唯一投票權
 
 
0
 
 
 
 
6
共享投票權
 
 
293,860股A類普通股
 
 
 
 
7
唯一分解力
 
 
0
 
 
 
 
8
共享分解力
 
 
293,860股A類普通股
 
 
 
 
9
每個報告人有權受益者的合計數額
 
 
293,860股A類普通股
 
 
 
 
10
檢查第(9)行中的總金額是否不包括某些股份
 
 
不適用
 
 
 
 
11
按第9行的數額表示的類別百分比(9)
 
 
17.04%*
 
 
 
 
12
報告人的類型(見説明)
 
 
HC
 
 
 
 
 


*根據簽發人於2019年11月22日向證券交易委員會提交的關於表格6-K的報告,根據截至2019年9月30日的1,724,717股A類普通股的計算。25股美國存托股票代表1股A類普通股。
 

 
CUSIP號。

86740P108

   
1
報案人姓名
 
 
亞洲蘭花集團有限公司
 
 
 
 
2
如果組中有成員,請選中適當的框
   
(a)☐
   
(b)☐
 
 
3
證券交易委員會只使用
 
 
 
 
 
 
 
4
公民身份或組織地點
 
 
開曼羣島
 
 
 
 
每名報告人實益擁有的股份數目
5
唯一投票權
 
 
0
 
 
 
 
6
共享投票權
 
 
293,860股A類普通股
 
 
 
 
7
唯一分解力
 
 
0
 
 
 
 
8
共享分解力
 
 
293,860股A類普通股
 
 
 
 
9
每個報告人有權受益者的合計數額
 
 
293,860股A類普通股
 
 
 
 
10
檢查第(9)行中的總金額是否不包括某些股份
 
 
不適用
 
 
 
 
11
按第9行的數額表示的類別百分比(9)
 
 
17.04%*
 
 
 
 
12
報告人的類型(見説明)
 
 
HC
 
 
 
 
 


*根據簽發人於2019年11月22日向證券交易委員會提交的關於表格6-K的報告,根據截至2019年9月30日的1,724,717股A類普通股的計算。25股美國存托股票代表1股A類普通股。
 

 
CUSIP號。

86740P108

   
1
報案人姓名
 
 
Areo控股有限公司
 
 
 
 
2
如果組中有成員,請選中適當的框
   
(a)☐
   
(b)☐
 
 
3
證券交易委員會只使用
 
 
 
 
 
 
 
4
公民身份或組織地點
 
 
英屬維爾京羣島
 
 
 
 
每名報告人實益擁有的股份數目
5
唯一投票權
 
 
0
 
 
 
 
6
共享投票權
 
 
309 326股A類普通股
 
 
 
 
7
唯一分解力
 
 
0
 
 
 
 
8
共享分解力
 
 
309 326股A類普通股
 
 
 
 
9
每個報告人有權受益者的合計數額
 
 
309 326股A類普通股
 
 
 
 
10
檢查第(9)行中的總金額是否不包括某些股份
 
 
不適用
 
 
 
 
11
按第9行的數額表示的類別百分比(9)
 
 
17.93%*
 
 
 
 
12
報告人的類型(見説明)
 
 
HC
 
 
 
 
 


*根據簽發人於2019年11月22日向證券交易委員會提交的關於表格6-K的報告,根據截至2019年9月30日的1,724,717股A類普通股的計算。25股美國存托股票代表1股A類普通股。
 

 
CUSIP號。

86740P108

   
1
報案人姓名
 
 
林賴明女士
 
 
 
 
2
如果組中有成員,請選中適當的框
   
(a)☐
   
(b)☐
 
 
3
證券交易委員會只使用
 
 
 
 
 
 
 
4
公民身份或組織地點
 
 
香港
 
 
 
 
每名報告人實益擁有的股份數目
5
唯一投票權
 
 
86,900
 
 
 
 
6
共享投票權
 
 
309 326股A類普通股
 
 
 
 
7
唯一分解力
 
 
86,900
 
 
 
 
8
共享分解力
 
 
309 326股A類普通股
 
 
 
 
9
每個報告人有權受益者的合計數額
 
 
312,802 A類普通股*
 
 
 
 
10
檢查第(9)行中的總金額是否不包括某些股份
 
 
不適用
 
 
 
 
11
按第9行的數額表示的類別百分比(9)
 
 
18.14%*
 
 
 
 
12
報告人的類型(見説明)
 
 
IN
 
 
 
 
 


* 根據簽發人於2019年11月22日向證券交易委員會提交的關於表6-K的報告,根據截至2019年9月30日為止發行的1,724,717股A類普通股進行計算。3,476股A類普通股以ADR形式持有。25股美國存托股票代表A類普通 股。
 

項目1(A) 簽發人姓名:

新地科技集團
 
項目1(B) 發行人主要執行辦公室地址:

中華人民共和國朝陽區莊園路36號潮萊科學園4-6號樓,北京市朝陽區,100012

項目2(A) 提交人的姓名:

本附表13G (“附表13G”)由下列人員 (統稱為“報告人”,每個人為“報告人”)共同提交:
(I)鑽石大廈投資有限公司;
(2)亞洲蘭花六, L.P.;
(Iii)蘭花亞洲V有限公司;
(4)OAVI控股公司,L.P.;
(5)蘭花亞洲VI GP有限公司;
(6)蘭花亞洲五集團管理有限公司;
(7)亞洲蘭花集團有限公司;
(Viii)Areo控股有限公司;及
(九)林黎明女士

項目2(B) 主要營業辦事處或(如無)住所地址:

鑽石塔投資有限公司和阿雷奧控股有限公司的主要營業廳地址如下:
維斯特拉公司服務中心C/O Wickhams Cay II,洛城託爾托拉,VG 1110,英屬維爾京羣島

蘭花亞洲VI、 L.P.、OAVI控股公司、L.P.、蘭花亞洲VI GP有限公司、蘭花亞洲V集團管理有限公司、蘭花亞洲V集團有限公司主要營業辦事處地址為:
c/o楓樹公司服務有限公司郵政信箱309,Uguland House Grand 開曼羣島,KY1-1104開曼羣島

蘭花亞洲區第五共同投資有限公司首席業務辦事處地址如下:
公司管理解決方案(開曼)有限公司兩個炮兵法庭,KY1-1103開曼羣島喬治城大開曼島謝登路799號,2樓

林賴明女士主要商務辦公室地址如下:
香港中環皇后大道中99號中心29樓2901室

項目2(C) 公民身份:

每個報告人的公民身份或組織地點載於 這類報告人的首頁。

項目2(D) 證券類別名稱:

A類普通股,每股面值0.00005美元
 
項目2(E) CUSIP編號:

86740P108

項目3. 如果本陳述是根據§240.13d-1(B)或
240.13d-2(B)或(C),檢查提交人是否為:

不適用
 
項目4. 所有權
本附表13G封面頁的第5行 至11頁中所列的信息,在此通過對每個報告人的引用而包含 。

 

 



項目5. 一個階級百分之五以下的所有權。

不適用。

項目6. 代表他人擁有超過5%的所有權。

不適用。
 
項目7. 由母公司控股公司或控制人員報告的獲得證券的子公司的識別和分類。

請參閲表B

項目8. 專家組成員的識別和分類。

不適用。

項目9. 集團解散通知書。

不適用。
 
項目10.
認證。
 
不適用。
 


簽名

經合理調查,並盡本人所知及所信,本人證明本聲明所載資料是真實、完整及正確的。

日期:2020年2月12日
 

鑽石塔投資有限公司
/S/Gabriel Li
姓名:李嘉誠
職稱:授權代表
亞洲蘭花VI,L.P
/s/Gabriel Li
名稱:Gabriel Li
標題:授權代表
蘭花亞洲V有限公司
/s/Gabriel Li
姓名:Gabriel Li
標題:授權代表
OAVI控股公司,L.P.
/s/Gabriel Li
姓名:Gabriel Li
標題:授權代表
蘭花亞洲VI GP有限公司
/s/Gabriel Li
姓名:Gabriel Li
標題:授權代表
蘭花亞洲V集團管理有限公司
/s/Gabriel Li
姓名:Gabriel Li
標題:授權代表
蘭花亞洲V集團有限公司
/s/Gabriel Li
姓名:Gabriel Li
標題:授權代表
Areo控股有限公司
/s/Gabriel Li
姓名:Gabriel Li
標題:授權代表
林賴明
/s/林賴明
 
 

證物A

聯合申報協議

根據經修正的1934年“ 證券交易法”第13d-1(K)條,下列簽署人同意代表每一人聯合提交一份關於Sunland 技術集團(f/k/a Sunland在線教育集團)的附表 13G的聲明(包括對其任何和所有修正),內容涉及太陽地技術集團(f/k/a Sunland在線教育集團)的A類普通股,面值為每股0.00005美元,並進一步同意將本聯合申報協議作為此種聯合申報的證明。茲證明,下列簽署人經正式授權,於2020年2月12日起簽署本“聯合申報協議”。

日期:2020年2月12日
 

鑽石塔投資有限公司
/S/Gabriel Li
姓名:李嘉誠
職稱:授權代表
亞洲蘭花VI,L.P
/s/Gabriel Li
名稱:Gabriel Li
標題:授權代表
蘭花亞洲V有限公司
/s/Gabriel Li
姓名:Gabriel Li
標題:授權代表
OAVI控股公司,L.P.
/s/Gabriel Li
姓名:Gabriel Li
標題:授權代表
蘭花亞洲VI GP有限公司
/s/Gabriel Li
姓名:Gabriel Li
標題:授權代表
蘭花亞洲V集團管理有限公司
/s/Gabriel Li
姓名:Gabriel Li
標題:授權代表
蘭花亞洲V集團有限公司
/s/Gabriel Li
姓名:Gabriel Li
標題:授權代表
Areo控股有限公司
/s/Gabriel Li
姓名:Gabriel Li
標題:授權代表
林賴明
/s/林賴明
 


證物B

鑽石塔投資有限公司、蘭花亞洲VI、L.P.和蘭花亞洲V.有限公司是蘭花亞洲V集團有限公司的一部分,該集團是一家以亞洲和中國特別是亞洲和中國的公司為重點的投資綜合體。

蘭花亞洲VI,L.P.和蘭花亞洲V-Co有限公司是鑽石塔投資有限公司的直接股東。

OAVI控股有限公司是蘭花亞洲VI有限公司的普通合夥人。蘭花亞洲VI GP有限公司是OAVI控股有限公司的普通合夥人,L.P.是蘭花亞洲V集團管理有限公司的全資子公司。

蘭花亞洲V集團管理有限公司是蘭花亞洲V集團有限公司的全資子公司,也是蘭花亞洲VI,L.P的投資經理。

蘭花亞洲V集團有限公司是Areo 控股有限公司的全資子公司.Areo控股有限公司由林黎明女士全資擁有.

Areo控股有限公司也是 Orchid Asia V-Investment,Limited的控股股東。