|
|
證券交易委員會 |
|
|
|
華盛頓特區20549 |
|
|
|
|
|
|
|
附表13D/A |
|
根據1934年“證券交易法”
(修訂第3號)*
和記黃埔中國科技有限公司
(簽發人姓名)
美國存托股票(各代表5股普通股)
普通股，每股面值0.10美元
(證券類別名稱)
44842L1031
(CUSIP號)
施伊迪絲
長江中心48樓
2皇后大道中2
香港
電話：+852 21281432
(獲授權接收通知及通訊的人的姓名、地址及電話號碼)
(二零二零年一月二十七日)
(須提交本陳述書的事件日期)
如提交人先前已在附表13G提交一份陳述，以報告屬於本附表13D的標的的收購，並因第240.13d-1(E)、240.13d-1(F)或240.13d-1(G)節的規定而提交本附表，則請勾選以下方框o。
注：以紙張格式提交的附表應包括一份經簽名的原件和五份附表，包括所有的證物。請參閲第240.13d-7節中的其他各方的副本。
*本封面頁的其餘部分須填妥，以供報告人在本表格上就該標的類別的證券首次提交，以及其後所作的任何載有會改變前封面頁所提供的披露的資料的修訂。
本封面其餘部分所要求的資料不應視為為1934年“證券交易法”(“證券交易法”)第18節的目的而提交，或以其他方式承擔該法該節的責任，但應受該法所有其他規定的約束(不過，見“説明”)。
1較高的成品率
|
CUSIP編號44842L103 |
附表13D/A |
|
|
1 |
舉報人姓名.國税局.識別號以上人員(僅限於實體)： | |||
|
2 |
如果是組成員，請檢查適當的框(見説明) |
(A)o (B)o | ||
|
3 |
證券交易委員會只使用 | |||
|
4 |
資金來源(見指示) | |||
|
5 |
檢查是否需要根據第2(D)或2(E)項披露法律程序 |
o | ||
|
6 |
公民身份或組織地點 | |||
|
數目 |
7 |
唯一投票權 |
332,478,770(1) | |
|
8 |
共享投票權 |
0 | ||
|
9 |
唯一分辨力 |
332,478,770(1) | ||
|
10 |
共享分配權 |
0 | ||
|
11 |
每個報告人有權受益者的合計數額 |
332,478,770(1) | ||
|
12 |
複選框，如果行(11)中的總金額不包括某些股票(見説明) |
o | ||
|
13 |
按數額表示的階級百分比(11) |
48.3%(2) | ||
|
14 |
報告人的類型(見説明) |
協和 | ||
(1)指332，478，770股普通股和記黃埔中國中興科技有限公司(The Issuer)的票面價值0.10美元，由和記黃埔醫療控股有限公司持有。為本附表13D的施行，申報人明示放棄團體地位。
(2)上述百分比是根據據報於2020年1月23日向證券交易委員會提交的發行公司招股説明書增訂本中發行的688，906，450股普通股總額計算的。
2
|
CUSIP編號44842L103 |
附表13D/A |
|
|
1 |
舉報人姓名.國税局.識別號以上人員(僅限於實體)： | |||
|
2 |
如果是組成員，請檢查適當的框(見説明) |
(A)o (B)o | ||
|
3 |
證券交易委員會只使用 | |||
|
4 |
資金來源(見指示) | |||
|
5 |
檢查是否需要根據第2(D)或2(E)項披露法律程序 |
o | ||
|
6 |
公民身份或組織地點 | |||
|
數目 |
7 |
唯一投票權 |
332,478,770(1) | |
|
8 |
共享投票權 |
0 | ||
|
9 |
唯一分辨力 |
332,478,770(1) | ||
|
10 |
共享分配權 |
0 | ||
|
11 |
每個報告人有權受益者的合計數額 |
332,478,770(1) | ||
|
12 |
複選框，如果行(11)中的總金額不包括某些股票(見説明) |
o | ||
|
13 |
按數額表示的階級百分比(11) |
48.3%(2) | ||
|
14 |
報告人的類型(見説明) |
協和 | ||
(1)指332，478，770股普通股和記黃埔中國中興科技有限公司(The Issuer)的票面價值0.10美元，由和記黃埔醫療控股有限公司持有。為本附表13D的施行，申報人明示放棄團體地位。
(2)上述百分比是根據據報於2020年1月23日向證券交易委員會提交的發行公司招股説明書增訂本中發行的688，906，450股普通股總額計算的。
3
|
CUSIP編號44842L103 |
附表13D/A |
|
|
1 |
舉報人姓名.國税局.識別號以上人員(僅限於實體)： | |||
|
2 |
如果是組成員，請檢查適當的框(見説明) |
(A)o (B)o | ||
|
3 |
證券交易委員會只使用 | |||
|
4 |
資金來源(見指示) | |||
|
5 |
檢查是否需要根據第2(D)或2(E)項披露法律程序 |
o | ||
|
6 |
公民身份或組織地點 | |||
|
數目 |
7 |
唯一投票權 |
332,478,770(1) | |
|
8 |
共享投票權 |
0 | ||
|
9 |
唯一分辨力 |
332,478,770(1) | ||
|
10 |
共享分配權 |
0 | ||
|
11 |
每個報告人有權受益者的合計數額 |
332,478,770(1) | ||
|
12 |
複選框，如果行(11)中的總金額不包括某些股票(見説明) |
o | ||
|
13 |
按數額表示的階級百分比(11) |
48.3%(2) | ||
|
14 |
報告人的類型(見説明) |
協和 | ||
(1)指332，478，770股普通股和記黃埔中國中興科技有限公司(The Issuer)的票面價值0.10美元，由和記黃埔醫療控股有限公司持有。為本附表13D的施行，申報人明示放棄團體地位。
(2)上述百分比是根據據報於2020年1月23日向證券交易委員會提交的發行公司招股説明書增訂本中發行的688，906，450股普通股總額計算的。
4
|
CUSIP編號44842L103 |
附表13D/A |
|
|
1 |
舉報人姓名.國税局.識別號以上人員(僅限於實體)： | |||
|
2 |
如果是組成員，請檢查適當的框(見説明) |
(A)o (B)o | ||
|
3 |
證券交易委員會只使用 | |||
|
4 |
資金來源(見指示) | |||
|
5 |
檢查是否需要根據第2(D)或2(E)項披露法律程序 |
o | ||
|
6 |
公民身份或組織地點 | |||
|
數目 |
7 |
唯一投票權 |
332,478,770(1) | |
|
8 |
共享投票權 |
0 | ||
|
9 |
唯一分辨力 |
332,478,770(1) | ||
|
10 |
共享分配權 |
0 | ||
|
11 |
每個報告人有權受益者的合計數額 |
332,478,770(1) | ||
|
12 |
複選框，如果行(11)中的總金額不包括某些股票(見説明) |
o | ||
|
13 |
按數額表示的階級百分比(11) |
48.3%(2) | ||
|
14 |
報告人的類型(見説明) |
協和 | ||
(1)指332，478，770股普通股和記黃埔中國中興科技有限公司(The Issuer)的票面價值0.10美元，由和記黃埔醫療控股有限公司持有。為本附表13D的施行，申報人明示放棄團體地位。
(2)上述百分比是根據據報於2020年1月23日向證券交易委員會提交的發行公司招股説明書增訂本中發行的688，906，450股普通股總額計算的。
5
|
CUSIP編號44842L103 |
附表13D/A |
|
附表13D的第3號修訂(本修訂)修訂及補充附表13D最初於2017年11月9日提交美國證券及交易委員會(SEC)的附表13D，該修訂曾於2019年7月2日提交的第1號修訂及於2019年9月30日提交的第2號修訂(經修訂的附表13D)，現正由和記黃埔醫療控股有限公司(和記健康護理)、和記黃埔(中國)有限公司、CK和記黃埔全球投資有限公司及CK和記黃埔控股有限公司聯合提交。
提交本修正案的目的是更新報告人有權受益者的普通股的百分比，這是由於發行者發行股票而造成的稀釋造成的。
此處未定義的所有大寫術語均具有附表13D中給予這些術語的含義。
第五項發行人證券中的轉歸、轉售、轉售等
由於發行人發行普通股，包括與其在2020年1月登記的後續發行有關，附表13D所報告的發行人在發行人中的所有權已被稀釋。
現將項目5(A)、5(B)和5(C)改為：
(A)和(B)項目5(A)和5(B)所要求的資料載於首頁第7至13行，供每一提交報告的人蔘考。
據舉報人所知，附表13D附表A所列每一舉報人的董事和執行幹事：
·中外合資、中轉業和中外合資公司擁有133，237套ADS和1，800，000股普通股，約佔發行者普通股的0.4%。杜志強先生擁有就該等普通股及ADS投票或直接表決的唯一權力；
·Ediith Shih女士擁有10萬股ADS和70萬股普通股，合計約佔發行者普通股的0.2%。施兆貞女士擁有就該等普通股及ADS投票或直接投票的唯一權力；及
·成品油、成品油。
6
|
CUSIP編號44842L103 |
附表13D/A |
|
上述持股比例是根據2020年1月23日向美國證券交易委員會(SEC)提交的“發行公司招股説明書補編”中報告的688，906，450股普通股的總和計算的。本文報告的普通股不包括267，400股普通股，其中CK Hutchison Holdings Limited、CK Hutchison Global Investments Limited和Hutchison Whampoa(China)Limited董事霍健寧先生的配偶有個人利益。
(C)。在過去六十(60)天內，沒有任何一名申報人，或據報告人所知，第2項所指名的任何其他人，沒有進行任何普通股或ADS的交易。
7
|
CUSIP編號44842L103 |
附表13D/A |
|
簽名
經合理調查，並盡本人所知及所信，本人證明本聲明所載資料是真實、完整及正確的。
日期：2020年1月29日
|
|
和記黃埔醫療控股有限公司 | |
|
|
|
|
|
|
通過： |
/S/Simon to |
|
|
姓名：Simon to | |
|
|
標題：授權簽字人 | |
|
|
| |
|
|
和記黃埔(中國)有限公司 | |
|
|
|
|
|
|
通過： |
/S/Simon to |
|
|
姓名：Simon to | |
|
|
標題：授權簽字人 | |
|
|
| |
|
|
科赫奇森全球投資有限公司 | |
|
|
|
|
|
|
通過： |
/S/Shiith Shih |
|
|
姓名：施伊迪絲 | |
|
|
標題：授權簽字人 | |
|
|
| |
|
|
CK和記黃埔控股有限公司 | |
|
|
|
|
|
|
通過： |
/S/Shiith Shih |
|
|
姓名：施伊迪絲 | |
|
|
標題：授權簽字人 | |
8