美國
證券交易委員會
華盛頓特區20549
附表13G
根據1934年“證券交易法”
(第2號修正案)*
Borqs 技術公司
(簽發人姓名)
普通股
(證券類別名稱 )
G1466B103
(CUSIP號)
(2018年12月31日)
(須提交本陳述書的事件日期)
選中 適當框以指定存檔本附表所依據的規則：
☐ Rule 13d-1(b)
☐ Rule 13d-1(c)
第13d條-第1(D)條
| * | 本封面頁的其餘部分應填寫報告人在本表格 上就主題類別的證券首次提交的資料，以及隨後所作的任何載有改變上一頁所提供的披露的資料的修改。 |
本封面其餘部分所要求的資料不應視為1934年“證券法”第18節(“證券交易法”)或以其他方式承擔該法該節所規定的責任而提交，但應受該法所有其他規定的約束(不過，見“説明”)。
13G
| CUSIP號。G1466B103 |
| 1) | 報告人的姓名
NorwestVenture Partners X，LP | |||||
| 2) | 如果一個組的成員 選中適當的框 (a) ☐ (b) ☐
| |||||
| 3) | 證券交易委員會只使用
| |||||
| 4) | 公民身份或組織所在地
特拉華州 | |||||
|
數目 股份 受益 歸 各 報告 人 帶着 |
(5) | 唯一投票權
3,635,740* | ||||
| (6) | 共享投票權
0 | |||||
| (7) | 唯一分解力
3,635,740* | |||||
| (8) | 共享分解力
0 | |||||
| 9) |
每個報告人有權受益者的合計數額
3,635,740* | |||||
| 10) | 檢查行 (9)中的總金額是否不包括某些股票
| |||||
| 11) | 第(9)行中用 表示的類百分比
11.29% | |||||
| 12) | 報告人的類型
PN | |||||
| * | 這些股票包括102，258股普通股持有在賠償代管帳户。 |
2
13G
| CUSIP號。G1466B103 |
| 1) | 報告人的姓名
創世紀VC Partners X有限責任公司 | |||||
| 2) | 如果一個組的成員 選中適當的框 (a) ☐ (b) ☐
| |||||
| 3) | 證券交易委員會只使用
| |||||
| 4) | 公民身份或組織所在地
特拉華州 | |||||
|
數目 股份 受益 歸 各 報告 人 帶着 |
(5) | 唯一投票權
3,635,740* | ||||
| (6) | 共享投票權
0 | |||||
| (7) | 唯一分解力
3,635,740* | |||||
| (8) | 共享分解力
0 | |||||
| 9) |
每個報告人有權受益者的合計數額
3,635,740* | |||||
| 10) | 檢查行 (9)中的總金額是否不包括某些股票
| |||||
| 11) | 第(9)行中用 表示的類百分比
11.29% | |||||
| 12) | 報告人的類型
PN | |||||
3
13G
| CUSIP號。G1466B103 |
| 1) | 報告人的姓名
NVP公司 | |||||
| 2) | 如果一個組的成員 選中適當的框 (a) ☐ (b) ☐
| |||||
| 3) | 證券交易委員會只使用
| |||||
| 4) | 公民身份或組織所在地
特拉華州 | |||||
|
數目 股份 受益 歸 各 報告 人 帶着 |
(5) | 唯一投票權
3,635,740* | ||||
| (6) | 共享投票權
0 | |||||
| (7) | 唯一分解力
3,635,740* | |||||
| (8) | 共享分解力
0 | |||||
| 9) |
每個報告人有權受益者的合計數額
3,635,740* | |||||
| 10) | 檢查行 (9)中的總金額是否不包括某些股票
| |||||
| 11) | 第(9)行中用 表示的類百分比
11.29% | |||||
| 12) | 報告人的類型
PN | |||||
4
13G
| CUSIP號。G1466B103 |
| 1) | 報告人的姓名
普羅莫德·哈克 | |||||
| 2) | 如果一個組的成員 選中適當的框 (a) ☐ (b) ☐
| |||||
| 3) | 證券交易委員會只使用
| |||||
| 4) | 公民身份或組織所在地
美利堅合眾國 | |||||
|
數目 股份 受益 歸 各 報告 人 帶着 |
(5) | 唯一投票權
3,635,740* | ||||
| (6) | 共享投票權
0 | |||||
| (7) | 唯一分解力
3,635,740* | |||||
| (8) | 共享分解力
0 | |||||
| 9) |
每個報告人有權受益者的合計數額
3,635,740* | |||||
| 10) | 檢查行 (9)中的總金額是否不包括某些股票
| |||||
| 11) | 第(9)行中用 表示的類百分比
11.29% | |||||
| 12) | 報告人的類型
在……裏面 | |||||
5
13G
| CUSIP號。G1466B103 |
| 1) | 報告人的姓名
傑弗裏·克羅 | |||||
| 2) | 如果一個組的成員 選中適當的框 (a) ☐ (b) ☐
| |||||
| 3) | 證券交易委員會只使用
| |||||
| 4) | 公民身份或組織所在地
美利堅合眾國 | |||||
|
數目 股份 受益 歸 各 報告 人 帶着 |
(5) | 唯一投票權
3,635,740* | ||||
| (6) | 共享投票權
0 | |||||
| (7) | 唯一分解力
3,635,740* | |||||
| (8) | 共享分解力
0 | |||||
| 9) |
每個報告人有權受益者的合計數額
3,635,740* | |||||
| 10) | 檢查行 (9)中的總金額是否不包括某些股票
| |||||
| 11) | 第(9)行中用 表示的類百分比
11.29% | |||||
| 12) | 報告人的類型
在……裏面 | |||||
6
13G
| CUSIP號。G1466B103 |
| 1) | 報告人的姓名
喬恩·科索 | |||||
| 2) | 如果一個組的成員 選中適當的框 (a) ☐ (b) ☐
| |||||
| 3) | 證券交易委員會只使用
| |||||
| 4) | 公民身份或組織所在地
美利堅合眾國 | |||||
|
數目 股份 受益 歸 各 報告 人 帶着 |
(5) | 唯一投票權
3,635,740* | ||||
| (6) | 共享投票權
0 | |||||
| (7) | 唯一分解力
3,635,740* | |||||
| (8) | 共享分解力
0 | |||||
| 9) |
每個報告人有權受益者的合計數額
3,635,740* | |||||
| 10) | 檢查行 (9)中的總金額是否不包括某些股票
| |||||
| 11) | 第(9)行中用 表示的類百分比
11.29% | |||||
| 12) | 報告人的類型
在……裏面 | |||||
7
美國
證券交易委員會
華盛頓特區20549
附表 13G
根據1934年“證券交易法”
| 項目1(A) | 簽發人姓名： |
Borqs技術公司
| 項目1(B) | 發行人總辦事處的地址： |
A樓，B23大樓，通用
商業公園，10號
朝陽區九香橋路，
北京，100015中國
| 項目2(A) | 提交人的姓名： |
| 1. | NorwestVenture Partners X，LP |
| 2. | 創世紀VC Partners X有限責任公司 |
| 3. | NVP公司 |
| 4. | 普羅莫德·哈克 |
| 5. | 傑弗裏·克羅 |
| 6. | 喬恩·科索 |
| 項目2(B) | 首席商務辦公室地址或(如無)住址： |
| 1. | NorwestVenture Partners X，LP |
大學大道525套房800
帕洛阿爾託，CA 94301
| 2. | 創世紀VC Partners X有限責任公司 |
大學大道525套房800
帕洛阿爾託，CA 94301
| 3. | NVP公司 |
大學大道525套房800
帕洛阿爾託，CA 94301
| 4. | 普羅莫德·哈克 |
大學大道525套房800
帕洛阿爾託，CA 94301
| 5. | 傑弗裏·克羅 |
大學大道525套房800
帕洛阿爾託，CA 94301
| 6. | 喬恩·科索 |
大學大道525套房800
帕洛阿爾託，CA 94301
本陳述由 NorWest Venture Partners X，LP代表上述所有人員根據規則13d-1(D)和規則13d-1(K)提交。NorwestVenturePartners X，LP是特拉華州有限合夥公司，其一般合夥人是GensisVC Partners X，LLC。NVP Associates，LLC是創世紀VC合作伙伴有限責任公司的管理成員。Promod Haque，Jeffrey Crowe和Jon E.Kossow是NVP Associates，LLC的共同首席執行官。
8
| 項目2(C) | 公民身份： |
| 1. | NorwestVenture Partners X，LP：特拉華州 |
| 2. | 創世紀VC Partners X，LLC：特拉華州 |
| 3. | NVP Associates，LLC：特拉華州 |
| 4. | Promod Haque：美利堅合眾國 |
| 5. | Jeffrey Crowe：美利堅合眾國 |
| 6. | Jon E.Kossow：美利堅合眾國 |
| 項目2(D) | 證券類別名稱： |
普通股
| 項目2(E) | CUSIP號碼： |
G1466B103
| 項目3 | 不適用 |
| 項目4 | 所有權： |
(1)NorWest Venture Partners X，LP(NVP X)：2018年12月31日，NVP X持有Issuer公司普通股 (普通股)創紀錄的3，635，740股。這一數額佔該日已發行普通股總數的11.29%。
(2)創世紀風投合夥人X， LLC(GensisX)：2018年12月31日，創世紀X因其作為NVP X普通合夥人的地位，可被視為已實益擁有3，635，740股普通股。此金額佔此日已發行普通股總股份 的11.29%。
(3)NVP Associates，LLC(NVP Associates)：2018年12月31日，NVP Associates可能因其作為創世紀X管理成員的地位(NVP X的普通合夥人、NVP X的記錄所有人)而被視為有權受益地擁有3，635，740股普通股。此金額佔此日已發行的 普通股總份額的11.29%。
(4)Promod Haque：2018年12月31日，Promod Haque因其作為NVP Associates聯席首席執行官、創世紀X的管理成員、NVP X的普通合夥人、此類股份的記錄所有人的身份，可被視為已實益擁有3，635，740股普通股。此金額 佔此日已發行普通股總股份的11.29%。
(5)Jeffrey Crowe：2018年12月31日，Jeffrey Crowe可能被視為有權受益者擁有3，635，740股普通股，因為他是NVP Associates的聯合首席執行官，創世紀X的管理成員，NVP X的普通合夥人，這類股份的記錄所有者 。這一數額佔普通股在此日未發行股份總額的11.29%。
(6)Jon E.Kossow：2018年12月31日，Jon E.Kossow可被視為擁有3，635，740股普通股的實益所有權，因為他是NVP Associates的聯合首席執行官、創世紀X的管理成員、NVP X的普通合夥人、此類股份的記錄所有人。這一數額佔普通股在此日未發行股份總額的11.29%。
9
| 項目5 | 一個階級百分之五以下的所有權： |
如果提交這份聲明是為了報告這樣一個事實，即截至本報告之日，報案人已不再是 類證券5%以上的實益所有人，請檢查以下☐。
| 項目6 | 代表他人擁有超過百分之五的所有權： |
不適用
| 項目7 | 由母公司 控股公司或控制人員報告的獲得證券的子公司的識別和分類： |
不適用
| 項目8 | 專家組成員的識別和分類： |
不適用
| 項目9 | 解散集團的通知： |
不適用
| 項目10 | 認證： |
不適用
10
簽名。
經過合理的詢問，並盡我所知所信，我證明本聲明中所列信息是真實、完整和 正確的。
日期：2019年1月23日
NorWest Venture Partners X，LP
創世記VC Partners X，LLC，作為普通合夥人
由NVP Associates，LLC擔任管理成員
| 通過： | /s/Matthew de Dominicis | |
| Matthew de Dominicis，首席財務官 |
11
協議
茲同意本協議所附的本附表13G應由NorWest Venture Partners X，LP代表其本人提交， 代表(A)Genesis VC Partners X，LLC(特拉華州有限責任公司)，(B)NVP Associates，LLC，一家特拉華有限責任公司，(C)Promod Haque，(D)Jeffrey Crowe和(E)Jon E.Kossow。
日期：2019年1月23日
NorWest Venture Partners X，LP
創世記VC Partners X，LLC，作為普通合夥人
由NVP Associates，LLC擔任管理成員
| 通過： | /s/Matthew de Dominicis | |
| Matthew de Dominicis，首席財務官 |
創世紀VC Partners X有限責任公司
由NVP Associates，LLC擔任管理成員
| 通過： | /s/Matthew de Dominicis | |
| Matthew de Dominicis，首席財務官 |
NVP公司
| 通過： | /s/Matthew de Dominicis | |
| Matthew de Dominicis，首席財務官 |
| /s/Matthew de Dominicis |
| 馬修·德·多米尼克事實律師為Promod Haque |
| /s/Matthew de Dominicis |
| 馬修·德·多米尼克事實律師為Jeffrey Crowe |
| /s/Matthew de Dominicis |
| 馬修·德·多米尼克事實律師喬恩·科索 |
12