SEC FORM 4

SEC表格4

表格4

美國證券交易委員會
華盛頓特區20549

實益所有權變更説明

根據1934年“證券交易法”第16(A)條提交
或1940年“投資公司法”第30(H)條

OMB批准

OMB編號：			3235-0287
估計平均負擔
每次答覆小時：			0.5

如果不再受第16節約束，請選中此複選框。表格4或表格5的義務可以繼續。看見指令1(B)

1.報案人姓名及地址^*

摩根士丹利

(最後)

(第一)

(中間)

1585百老匯

(街)

紐約

10036

(城市)

(國家)

(拉鍊)

2.發行人名稱貿易符號 中國汽車系統公司[CAAS ]

5.報案人與簽發人的關係
(檢查所有適用)

	導演		10%業主
	軍官(授予以下頭銜)	X	其他(具體説明如下)
見下文

3.最早交易日期 (月/日/年)
08/16/2018

4.如果修改，原始提交日期 (月/日/年)

6.個人或聯合/團體檔案(核對適用線)

X	由一名報告人提交的表格
	由多名報告人提交的表格

表一-非衍生證券取得、處置或實益擁有的證券
1.安全名稱(Instr. 3)	2.交易日期 (月/日/年)	2A.被視為執行日期，如果有 (月/日/年)	3.事務代碼(Instr. 8)		4.獲得(A)或處置(D)(Instr. 3、4和5) 的證券			5.報告交易後有權受益者擁有的證券數量(Instr. 3和4)	6.所有權表格：直接(D)或間接(I)(Instr. 4)	7.間接受益所有權的性質(Instr. 4)
1.安全名稱(Instr. 3)	2.交易日期 (月/日/年)	2A.被視為執行日期，如果有 (月/日/年)	電碼	V	金額	(A)或(D)	價格	5.報告交易後有權受益者擁有的證券數量(Instr. 3和4)	6.所有權表格：直接(D)或間接(I)(Instr. 4)	7.間接受益所有權的性質(Instr. 4)
普通股，每股面值0.0001美元								2,804	I	見腳註⁽¹⁾⁽²⁾⁽³⁾

表II-獲得、處置或實益擁有的衍生證券(例如，看跌、認股權證、期權、可轉換證券)
1.衍生證券名稱(Instr. 3)	2.衍生證券的轉換或行使價格	3.交易日期 (月/日/年)	3A。被視為執行日期，如果有 (月/日/年)	4.事務代碼(Instr. 8)		5.獲得(A)或處置(D)(Instr. 3、4和5)的衍生證券數目		6.可練習日期及屆滿日期 (月/日/年)		7.證券標的衍生證券(Instr. 3和4)		8.衍生證券價格(Instr. 5)	9.報告交易後有權受益者擁有的衍生證券數目(Instr. 4)	10.所有權表格：直接(D)或間接(I)(Instr. 4)	11.間接受益所有權的性質(Instr. 4)
1.衍生證券名稱(Instr. 3)	2.衍生證券的轉換或行使價格	3.交易日期 (月/日/年)	3A。被視為執行日期，如果有 (月/日/年)	電碼	V	(A)	(D)	日期可行使	有效期	標題	股份的數量或數目	8.衍生證券價格(Instr. 5)	9.報告交易後有權受益者擁有的衍生證券數目(Instr. 4)	10.所有權表格：直接(D)或間接(I)(Instr. 4)	11.間接受益所有權的性質(Instr. 4)

對答覆的解釋：

1.摩根士丹利和陳漢林於2018年8月16日向該公司董事會特別委員會提交了退出通知，該委員會通知發行人，這些各方已決定撤回初步的非約束性提議(“建議書”)，即收購陳漢林及其附屬公司(包括維斯林控股有限公司)所不擁有的公司所有普通股的所有流通股。公司由陳漢林先生和他的妻子謝麗萍女士共同控制，進行私有化交易，並立即生效。

2.摩根士丹利可被視為有權擁有其經營單位(統稱為“MS報告單位”)持有的普通股(“報告股”)2，804股。根據證券交易委員會第34-39538號新聞稿(1998年1月12日)(“釋放”)，本文件反映了摩根士丹利及其子公司和附屬公司(統稱“MS Group”)的MS報告單位有權受益者擁有的證券。本文件不反映MS集團的任何附屬公司或經營單位有權受益者擁有的證券(如果有的話)，這些附屬公司或經營單位的證券所有權與MS報告單位的所有權按照新聞稿分列。提交本表格4或其任何內容，均不應被視為MS Group承認它是任何此類報告單位的實益所有人，該份額實益地由(I)任何客户賬户所擁有，而MS報告單位或(在腳註3中繼續)

3.其僱員有表決權或投資自由裁量權，或兩者兼有；(2)某些投資實體，其中MS報告單位作為普通合夥人、管理普通合夥人或其他經理，但這些實體的利益由“外匯法”第16條或任何其他目的以外的人持有，或出於任何其他目的，並明確放棄這種實益所有權。

備註：

在撤回提案後，根據1934年“證券交易法”第16a(1)條，摩根士丹利和陳漢林先生已不再被視為某一集團的成員。本表格4或其任何內容的提交，均不得當作構成摩根士丹利承認，就“交易法”第16條或任何其他目的而言，它是任何該等普通股的實益擁有人，而該等實益擁有權是明示放棄的。

	/S/Denine Bullard，授權簽字人	08/17/2018
	*舉報人簽名	日期
提示：為每一類直接或間接擁有的證券單獨報告。
*如果該表格是由一個以上的報告人提交的，看見 Instruction 4 (b)(v).
*故意錯誤陳述或遺漏事實構成聯邦刑事違法行為看見 18 U.S.C. 1001 and 15 U.S.C. 78ff(a).
注：請將本表格一式三份存檔，其中一份必須由人手簽署。如果空間不足，則看見指令6用於過程。
除非表單顯示當前有效的OMB編號，否則不要求響應此表單中包含的信息收集的人員。