聯合國家
證券交易委員會
華盛頓特區20549
附表
13D
根據1934年“證券交易法”
(修訂第3號)*
根據規則13d-1(A)和
根據第13d-2(A)條提交的修正案
中國汽車系統公司
(名稱 of Issuer)
普通股票面價值0.0001美元
(證券類別名稱)
16936R 10 5
(CUSIP號)
|
陳漢林 謝立平 維斯林克控股有限公司 渝橋開發區橫龍路1號 湖北省荊州市沙士區 中華人民共和國 +86 716 412 7912 |
(獲授權接收通知和通訊的 人的姓名、地址和電話號碼)
(2018年8月16日)
(需要提交 本聲明的事件日期)
如果提交人以前在附表13G上提交了一份陳述，以報告屬於本附表13D主題的購置，並且由於§240.13d-1(E)、240.13d-1(F)或240.13d-1(G)正在提交本附表 ，則請選中以下方框。
注：以紙張格式提交的附表應包括一份 簽名的正本和五份附表，包括所有展品。關於向其發送副本的其他各方，見第240.13d-7節。
| * | 本封面頁的其餘部分應填寫報告人在本表格上就 向主題類別的證券進行的初次存檔，以及隨後所作的任何載有改變前封面頁所提供的披露的信息的修正。 |
為1934年“證券交易法”(“法案”) 第18節的目的或以其他方式承擔該法該節的責任，本封面頁其餘部分所要求的資料不應視為“存檔”，但應受該法所有其他規定的約束(但 見“説明”)。
| CUSIP編號 | 16936R 10 5 |
| 1. |
報案人姓名：
陳漢林 | ||
| 2. |
如果組中有成員，請選中適當的框
(a) ¨(B)x | ||
| 3. |
證券交易委員會只使用
| ||
| 4. |
資金來源
PF，OO | ||
| 5. | 如果根據第2(D)或2(E)項需要披露法律程序，請檢查 框：
| ||
| 6. |
公民身份或組織地點
中華人民共和國 | ||
| 數
受益股份 由每一個人擁有 報告 人 帶着 |
7. |
唯一投票權
13,322,547 | |
| 8. |
共享投票權
4,526,467 | ||
| 9. |
唯一分解力
13,322,547 | ||
| 10. |
共享分解力
4,526,467 | ||
| 11. |
每個報告人有權受益者的合計數額
17,849,014(1) | ||
| 12. |
複選框，如果行(11)中的合計金額不包括
¨ | ||
| 13. |
第11行中按數額表示的類別百分比(11)
56.41%(2) | ||
| 14. |
報告人的類型
在……裏面 | ||
(1) 17，849，014股普通股包括：(1)陳漢林先生實益擁有的普通股{Br}13，322，547股；(2)陳漢林先生妻子謝麗萍女士實益擁有的普通股1，502，925股；(3)陳漢林先生控制的Wiselink Holdings Limited實益擁有的普通股3，023，542股。
(2)根據截至2018年8月9日已發行普通股的31，644，004股(如2018年8月9日公司提交的10-Q表所述)計算的百分比。
| 2 |
| CUSIP編號 | 16936R 10 5 |
| 1. |
報案人姓名：
謝立平 | ||
| 2. |
如果組中有成員，請選中適當的框
(a) ¨(B)x | ||
| 3. |
證券交易委員會只使用
| ||
| 4. |
資金來源
烏奧 | ||
| 5. | 如果根據第2(D)或2(E)項需要披露法律程序，請選中複選框：
| ||
| 6. |
公民身份或組織地點
中華人民共和國 | ||
| 數
受益股份 由每一個人擁有 報告 人 帶着 |
7. |
唯一投票權
0 | |
| 8. |
共享投票權
1,502,925 | ||
| 9. |
唯一分解力
0 | ||
| 10. |
共享分解力
1,502,925 | ||
| 11. |
每個報告人有權受益者的合計數額
1,502,925 | ||
| 12. |
複選框，如果行(11)中的合計金額不包括
¨ | ||
| 13. |
第11行中按數額表示的類別百分比(11)
4.75%(1) | ||
| 14. |
報告人的類型
在……裏面 | ||
(1)根據截至2018年8月9日已發行普通股的31，644，004股(如2018年8月9日公司提交的10-Q表所述)計算的百分比。
| 3 |
CUSIP編號 |
16936R 10 5 |
| 1. |
報案人姓名：
維斯林克控股有限公司 | ||
| 2. |
如果組中有成員，請選中適當的框
(a) ¨(B)x | ||
| 3. |
證券交易委員會只使用
| ||
| 4. |
資金來源
烏奧 | ||
| 5. | 如果根據第2(D)或2(E)項需要披露法律程序，請選中複選框：
| ||
| 6. |
公民身份或組織地點
香港 | ||
| 數
受益股份 由每一個人擁有 報告 人 帶着 |
7. |
唯一投票權
0 | |
| 8. |
共享投票權
3,023,542 | ||
| 9. |
唯一分解力
0 | ||
| 10. |
共享分解力
3,023,542 | ||
| 11. |
每個報告人有權受益者的合計數額
3,023,542 | ||
| 12. |
複選框，如果行(11)中的合計金額不包括
¨ | ||
| 13. |
第11行中按數額表示的類別百分比(11)
9.55%(1) | ||
| 14. |
報告人的類型
協和 | ||
(1)根據截至2018年8月9日已發行普通股的31，644，004股(如2018年8月9日公司提交的10-Q表所述)計算的百分比。
| 4 |
介紹性説明
本修正案第3號(本“第3號修正案”)修訂和補充了2005年5月9日提交的關於附表13D的聲明(原經2017年5月16日提交的附表13D第1號修正案和2017年9月1日提交的附表 13D第2號修正案修訂)。(13D“)就特拉華州公司(”公司“)中國汽車系統有限公司(”公司“)而言，除經本修訂第3號特別修訂及補充的外，附表13D仍然完全有效及有效。本修訂第3號所用但未予界定的資本化 名詞，須具有附表13D所賦予該等名詞的涵義。
| 項目3. | 資金來源和數額或其他考慮 |
現對第3項作修正和補充，增加以下內容：
董事長 和NHPEA於2018年8月16日向公司董事會特別委員會提交了退出通知，通知該公司，這些締約方已決定立即撤回提案。
| 項目4. | 交易目的 |
現對項目4作修正和補充，增加 如下：
本修正案第三條第三項以參考的方式納入本修正案第三項。
除上文所述外，報告人員沒有與附表 13D第4項規定的任何其他行動有關或將導致任何其他行動的計劃或建議。申報人可隨時就公司、 或任何其他可能涉及一種或多種交易類型的交易或產生附表13D第4項 (A)至(J)段所述結果的其他目的、計劃或建議制定其他目的、計劃或建議。
| 項目5. | 發行人的證券利息。 |
現將項目5全文修正和重述如下：
(A)-(B)下列 披露假定截至2018年8月9日共有31，644，004股普通股未發行，如2018年8月9日提交的公司 10-Q表所述。
報告 人對本修正案第3號首頁第(7)至(11)行的答覆在此以參考方式納入。
在撤回提案 時，根據該法第13(D)(3)節，提交報告的人不再被視為與摩根士丹利合作的“團體”的成員。
| (c) | 除上文第3項所述外，報告人中沒有人在提交本修正第3號之前60天內在普通股進行任何交易。 |
| (d) | 不適用。 |
| (e) | 不適用。 |
| 項目6. | 與發行人的證券有關的合同、安排、諒解或關係。 |
現對項目6作修正和補充，增加以下內容：
本修正的第3和第4項在此以參考方式納入 。
| 5 |
簽名
經合理調查，並盡其所知所信，本聲明所列信息屬實、完整和正確。
| 日期：2018年8月17日 | ||
| 陳漢林先生 | ||
| /陳漢林先生 | ||
| 謝麗萍女士 | ||
| /S/謝麗萍女士 | ||
| 維斯林克控股有限公司 | ||
| 通過： | /陳漢林先生 | |
| 姓名： | 陳漢林先生 | |
| 標題： | 導演 | |