|
|
證券交易委員會 |
|
|
|
華盛頓特區20549 |
|
|
|
|
|
|
|
附表13D |
|
根據1934年“證券交易法”
(修訂第16號)*
阿根廷電信公司
(簽發人姓名)
B類普通股
美國存托股票，代表B類普通股
(證券類別名稱)
879273209
(CUSIP號)
小朱利奧·羅德里格斯
金融技術諮詢公司
公園大道375號
紐約，紐約10152
(212) 593-4500
(獲授權接收通知及通訊的人的姓名、地址及電話號碼)
附副本：
理查德·J·庫珀，埃斯克
亞當·布倫曼，埃斯克。
Cleary，Gottlieb，Steen&Hamilton有限公司
自由廣場一號
紐約，紐約10006
(212) 225-2000
June 22, 2018
(須提交本陳述書的事件日期)
如提交人曾在附表13G提交一份陳述，以報告屬於本附表13D標的收購，並因第240.13d-1(E)、240.13d-1(F)或240.13d-1(G)條而提交本附表，則請檢查以下方框。
注：以紙張格式提交的附表應包括一份經簽署的原件和五份附表，包括所有證物。關於將向其發送副本的其他各方，見規則13d-7。
*本封面頁的其餘部分應填妥，以供報告人在本表格上就證券的主題類別首次提交，以及其後所作的任何修訂，內載會改變前封面頁所提供的披露的資料。
本封面其餘部分所要求的資料不應視為1934年“證券交易法”(“法案”)第18節的目的而“存檔”或以其他方式承擔該法該節的責任，但應受該法所有其他規定的約束(不過，見“説明”)。
|
CUSIP No. 879273209 | |||||
|
| |||||
|
|
1. |
報案人姓名 | |||
|
| |||||
|
|
2. |
如果是組成員，請檢查適當的框(見説明) | |||
|
|
|
(a) |
o | ||
|
|
|
(b) |
x | ||
|
| |||||
|
|
3. |
證券交易委員會只使用 | |||
|
| |||||
|
|
4. |
資金來源(見指示) | |||
|
| |||||
|
|
5. |
檢查是否需要根據項目2(D)或2(E)o披露法律程序 | |||
|
| |||||
|
|
6. |
公民身份或組織地點 | |||
|
| |||||
|
數目 |
7. |
唯一投票權 | |||
|
| |||||
|
8. |
共享投票權 | ||||
|
| |||||
|
9. |
唯一分辨力 | ||||
|
| |||||
|
10. |
共享分配權 | ||||
|
| |||||
|
|
11. |
每個報告人有權受益者的合計數額 | |||
|
| |||||
|
|
12. |
檢查第(11)行中的總金額是否不包括某些股份(見指示)o | |||
|
| |||||
|
|
13. |
按數額表示的階級百分比(11)(2) | |||
|
| |||||
|
|
14. |
報告人的類型(見説明) | |||
1以B類ADSS的形式，David Martínez通過Fintech諮詢公司和Fintech Telecom，LLC間接行使本項目所列B類股份(如下文第1項所界定)的權利。
2發行人(下文所界定)的627，930，005類B類股份和報告人持有的可轉換為B類股票的683，856，600股(下文所界定)的百分比。總括而言，金融科技電信有限責任公司擁有870，856，212股普通股，約佔總未發行股本和發行者投票權的40.44%。
2
|
CUSIP No. 879273209 | |||||
|
| |||||
|
|
1. |
舉報人員姓名。 | |||
|
| |||||
|
|
2. |
如果是組成員，請檢查適當的框(見説明) | |||
|
|
|
(a) |
o | ||
|
|
|
(b) |
x | ||
|
| |||||
|
|
3. |
證券交易委員會只使用 | |||
|
| |||||
|
|
4. |
資金來源(見指示) | |||
|
| |||||
|
|
5. |
檢查是否需要根據項目2(D)或2(E)o披露法律程序 | |||
|
| |||||
|
|
6. |
公民身份或組織地點 | |||
|
| |||||
|
數目 |
7. |
唯一投票權 | |||
|
| |||||
|
8. |
共享投票權 | ||||
|
| |||||
|
9. |
唯一分辨力 | ||||
|
| |||||
|
10. |
共享分配權 | ||||
|
| |||||
|
|
11. |
每個報告人有權受益者的合計數額 | |||
|
| |||||
|
|
12. |
檢查第(11)行中的總金額是否不包括某些B類股票(見説明) | |||
|
| |||||
|
|
13. |
按數額表示的階級百分比(11)(4) | |||
|
| |||||
|
|
14. |
報告人的類型(見説明) | |||
3以B類ADSS的形式，Fintech諮詢公司通過Fintech Telecom，LLC間接行使其對本項目所列B類股份(如下文第1項所界定)的權利。
4發行人(下文所界定)的627，930，005類B類股份和報告人持有的可轉換為B類股票的683，856，600股(下文所界定)的百分比。總括而言，金融科技電信有限責任公司擁有870，856，212股普通股，約佔總未發行股本和發行者投票權的40.44%。
3
|
CUSIP No. 879273209 | |||||
|
| |||||
|
|
1. |
舉報人員姓名。 | |||
|
| |||||
|
|
2. |
如果是組成員，請檢查適當的框(見説明) | |||
|
|
|
(a) |
o | ||
|
|
|
(b) |
x | ||
|
| |||||
|
|
3. |
證券交易委員會只使用 | |||
|
| |||||
|
|
4. |
資金來源(見指示) | |||
|
| |||||
|
|
5. |
檢查是否需要根據項目2(D)或2(E)o披露法律程序 | |||
|
| |||||
|
|
6. |
公民身份或組織地點 | |||
|
| |||||
|
數目 |
7. |
唯一投票權 | |||
|
| |||||
|
8. |
共享投票權 | ||||
|
| |||||
|
9. |
唯一分辨力 | ||||
|
| |||||
|
10. |
共享分配權 | ||||
|
| |||||
|
|
11. |
每個報告人有權受益者的合計數額 | |||
|
| |||||
|
|
12. |
檢查第(11)行中的總金額是否不包括某些B類股票(見説明) | |||
|
| |||||
|
|
13. |
按數額表示的階級百分比(11)(6) | |||
|
| |||||
|
|
14. |
報告人的類型(見説明) | |||
5採用B類ADS的形式。
6發行人(下文所界定)的627，930，005類B類股份和報告人持有的可轉換為B類股票的683，856，600股(下文所界定)的百分比。總括而言，金融科技電信有限責任公司擁有870，856，212股普通股，約佔總未發行股本和發行者投票權的40.44%。
4
項目1.安全和簽發人
本修訂第16號(第16號修訂)修訂於2016年3月18日提交證券及交易監察委員會的附表13D，而該附表已由申報人就B類股份、Ps作出修訂(附表13D HEAN)。1.00阿根廷電信股份有限公司(簽發人)的每股1.00面值(B類股票)，其中一部分由在紐約證券交易所交易的美國保存人股份(B類ADS)代表。本第十六修正案中使用但未作其他定義的資本化術語具有附表13D中對這些術語的含義。
項目4.交易目的
第4項修正如下：
由於合併，Cablevisión的所有資產、負債和業務都轉移給了Issuer，CVH通過兩個因素(一)合併的完成而成為發行者的控股股東，從而使CVH直接和間接擁有發行公司39.08%的股份(不包括國庫股)；(2)“Teo股東協議”完全生效，使CVH獲得了CVH的股份。有權任命阿根廷電信公司董事會的多數成員。
根據阿根廷證券法，CVH必須進行強制性投標，以有效控制發行者(Oferta pública de adquisiciónOPA)在阿根廷。2018年6月21日，CVH在時間表的掩護下向C提交了一份啟動前通訊，宣佈CVH可能對全部或部分B級股票進行投標。此外，儘管FTL、FAI和David Martínez沒有義務促進、制定或發起投標，也沒有參與確定和制定CVH可能的要約的任何條款和條件，但根據Teo股東協議第6.7節，FT已承諾支付和收購OPA投標的50%股份(儘管第一批持有43，073，760股)。因此，英國“金融時報”(及其直接和間接股東FAI和David Martínez)將與CVH共同參與，各自作為共同要約(以及與CVH一起，統稱為“中海油”)。作為提交材料的一個證物，載有同一天在阿根廷提交的關於強制性投標要約的通知的英文譯本。OPA仍需事先得到阿根廷證券監管機構的批准((瓦洛雷斯全國委員會)。這些官員尚未在美國啟動OPA或招標要約。
第5項.發出人的證券權益
對項目5作了修正，並將其全文重述如下：
(A)截至提交本文件之日，申報人在B類股份中擁有下列直接實益所有權權益。
|
|
|
直接擁有(1) |
|
間接擁有(1) |
|
直接和間接擁有(1) |
| ||||||
|
|
|
數 |
|
佔階級的百分比 |
|
數 |
|
佔階級的百分比 |
|
數 |
|
佔階級的百分比 |
|
|
David Martínez(2) |
|
0 |
|
0 |
% |
870,856,212 |
|
66.39 |
% |
870,856,212 |
|
66.39 |
% |
|
FAI(3) |
|
0 |
|
0 |
% |
870,856,212 |
|
66.39 |
% |
870,856,212 |
|
66.39 |
% |
|
FTL(4) |
|
870,856,212 |
|
66.39 |
% |
0 |
|
0 |
% |
870,856,212 |
|
66.39 |
% |
(1)所有股票總額和百分比均以發行者627，930，005股(不包括金庫股)為基礎，反映683，856，600股A類股票，面值Ps。1：00由申報人持有的可轉換為B類股份的發行者(A類股票)。
(2)David Martínez是FAI的唯一股東，FTL是FAI的全資子公司，因此，David Martínez可被視為間接實益地擁有FTL直接或間接擁有的所有B類股份。
(3)FTL是FAI的全資子公司，因此FAI可被視為間接擁有FTL直接或間接擁有的所有B類股份。
(4)FTL持有發行人的683，856，600股A類普通股(佔發行公司總流通股的100%及31.75%)及發行公司的186，999，612股B類股份(約佔該類別股份的29.78%，佔發行人總未償還股本的8.68%)。FTL總共擁有870，856，212股普通股，約佔未發行股本和發行者投票權的40.44%。
5
(B)FTL唯一有權投票、處置和指示處置其直接實益擁有的B類股份(英國金融時報擁有的B類股票)。FAI通過FTL間接行使其對FTL擁有的B類股票的權利，David Martínez通過FAI和FTL間接行使其對FTL擁有的B類股票的權利。
(C)2018年6月22日，FTL以北電ADS(或後續證券)的加權平均價格，在2018年5月7日和之前十天收到發行方的1，638，217條廣告，作為對以前由此類Nortel ADSS擔保的某些未償債務的償還。
除本報表所述外，報告人在2018年6月22日終了的60天期間內未進行B類股票交易。
(D)根據“總融資協定”，非政府組織向FTL提供了與本文所述交易有關的資金。這種融資權益僅限於FTL(間接地，在發行人中)的經濟利益，而不提供FTL(或間接地，發行人)的投票或處置控制。
(E)不適用。
6
簽名
經合理調查，並盡本人所知及所信，本人證明本聲明所載資料是真實、完整及正確的。
日期：2018年6月22日
|
|
大衞·馬丁內斯 | |
|
|
|
|
|
|
通過： |
/S/David Martínez |
|
|
|
|
|
|
金融技術諮詢公司 | |
|
|
|
|
|
|
通過： |
/S/David Martínez |
|
|
|
姓名：David Martínez |
|
|
|
職銜：獲授權人 |
|
|
|
|
|
|
金融科技電信有限公司 | |
|
|
|
|
|
|
通過： |
/S/Julio Rafael Rodriguez，Jr. |
|
|
|
姓名：小胡裏奧·拉斐爾·羅德里格斯 |
|
|
|
職銜：獲授權人 |
7