tti-sd.htm

 


美國

證券交易委員會

華盛頓特區20549

 

表格SD

 

專門披露報告

 

報告日期:2018年5月29日

 

Tetra技術公司

(註冊人的確切姓名如其章程所指明)

 

 

特拉華州

 

1-13455

 

74-2148293

(國家或其他司法管轄區)

成立為法團)

 

(委員會檔案號碼)

 

(國税局僱主

(識別號)

24955號州際公路北段

德克薩斯州伍德蘭77380

(首席行政辦公室地址及郵編)

登記人電話號碼,包括區號:(281)367-1983

 

 

貝斯·華萊士,小。

高級副總裁兼總法律顧問

(281) 367-1983

 

(與本報告有關的人的姓名及電話號碼,包括區號)

 

 

 

選中適當的框,以指明提交此表格所依據的規則,並提供此表格中的信息適用的期限:

 

√規則13p-1根據“證券交易法”(17 CFR 240.13p-1)在報告所述期間為2017年1月1日至12月31日。

 

 



第1節-衝突礦物披露

項目1.01衝突礦物披露

TETRA技術公司(“公司”)的這份專門披露報告是根據規則13p-1提交的,並按照SD表格(“規則”)第1.01項的要求提交,每一份報告都是根據經修正的1934年“證券交易法”(“交易法”)頒佈的,所涉期間為2017年1月1日至2017年12月31日(“報告年”)。

該規則要求該公司根據“交易法”第13(A)條向證券和交易委員會(“證券交易委員會”)提交報告,並在其製造或簽訂合同製造含有對這些產品的功能性或生產所必需的特定礦物的產品時採取某些行動和披露某些信息。在本專業披露報告中,稱為“3TG”的是金、鉭鐵礦石、錫石和黑鎢礦,包括它們的衍生物,僅限於鉭、錫和鎢。

本專業披露報告是在本公司在http://ir.tetratec.com/corporate-governance.  The網站上公開發布的網站上提供的,並沒有將通過該報告獲得的信息納入本專業披露報告。

本專業披露報告所涵蓋的公司產品説明

這份專門的披露報告涉及到用於提供常規井口和非常規壓縮服務的壓縮機,這些壓縮機是由公司合併子公司CSI Compressco LP(“CSI Compressco”)在報告年度銷售給第三方(“壓縮機”)生產的。公司確定,在本報告所述年度,公司沒有製造或合同生產任何含有除壓縮機以外的其他產品所必需的任何衝突礦物的產品。

衝突礦物披露

衝突礦物政策

該公司通過了一項與公司產品中的3TG有關的書面政策(“衝突礦物政策”),納入了經濟合作與發展組織關於受衝突影響地區和高風險地區礦物的負責任供應鏈的盡職調查指南所載的相關標準:第三版,包括關於黃金、錫、鉭和鎢的相關補編(統稱為“經合組織指南”)。http://ir.tetratec.com/download/TETRA+Conflict+Minerals+Policy+Statement.pdf,的“衝突礦物政策”指出,我們致力於負責任地為我們的產品採購材料,包括採購3TG,並從在道德、誠信和尊重人權方面與我們有共同價值的供應商那裏採購產品,這反映了我們的期望,即我們的供應商將(I)提供適當的信息和進行必要的盡職調查,以促進我們的合規。根據該規則,(2)採取和執行符合“衝突礦物政策”的負責任的採購做法和政策,(3)要求其直接和間接供應商也這樣做。

合理原產地調查

作為一家下游公司,公司對壓縮機的供應鏈是複雜的,在製造含有3TG的壓縮機的功能或生產所必需的壓縮機和這類3TG的原始來源之間,有多箇中間商和第三方。我們與採礦作業和3 TG冶煉廠(“SERS”)有幾層距離。因此,公司必須依靠我們的供應商提供有關原產地的信息


以及向公司供應的組件和產品所包含的3TG的監管鏈,包括在某些情況下由我們自己的供應商(即“二級供應商”)向我們的供應商提供的3TG的來源。此外,公司認為SAS最適合識別壓縮機中所含的3TG的來源,因此已採取步驟確定適用的來源。公司供應鏈中的3TG供應商。

如本專業披露報告所述,該公司對我們的產品進行了分析,發現雖然我們沒有(1)直接從礦山、冶煉廠或精煉廠購買3TG,或(2)直接購買剛果民主共和國、剛果共和國、中非共和國、南蘇丹、烏幹達、盧旺達、布隆迪、坦桑尼亞、贊比亞或安哥拉(“覆蓋國”)的任何礦物公司採購含有金屬的某些部件和產品,其中一些含有3TG。這些部件和產品被併入壓縮機,因此,壓縮機必須遵守規則13p-1的報告義務。

該公司確認了我們從哪些供應商購買了含有(或可能包含)必要的3TG(“風險供應商”)的零部件和產品。接下來,我們向每個供應商發送了一份書面衝突礦物披露問卷(“問卷”)。問卷的目的是收集必要的信息和認證,內容包括:(I)在購買的特定部件和產品中存在3TG。(Ii)供應公司供其製造壓縮機用的部件及產品中所載的3TG的原產國及引擎,及(Iii)該3TG是否直接或間接資助或惠及被涵蓋國家內的指定武裝團體。

我們還向我們的風險供應商提供了使用無衝突採購倡議(“cfsi”)開發的盡職調查工具提供與3TG有關的信息的選擇,包括cfsi的衝突礦物報告模板(“cmRT”),而不是填寫調查表。供應商向本公司提供的組件或產品,(Ii)供應商整個供應鏈中的所有部件或產品用於這類3TG,(Iii)這些供應商是否已被證實符合無衝突冶煉廠計劃,(Iv)供應商是否有自己的衝突礦物政策,要求自己的直接供應商不發生衝突,以及(V)供應商是否使用CMRT與其自己的供應商收集類似的信息。

我們檢討及評估我們從風險供應商收到的迴應是否完整及準確,並在風險供應商提供的資料似乎不完整及供應商未能在合理時間內作出迴應時,與風險供應商進行必要的跟進溝通,並向風險供應商提供反饋,並要求提供更多有關風險供應商的來源或來源的資料。當我們在風險供應商的反應中發現錯誤或不一致時,3TG包含在供應給公司的組件和產品中。

公司對供應商向公司出售的零部件和產品中所載的3TG的來源或來源進行合理的原產地調查,但沒有向公司提供充分的資料,以最終確定壓縮機中所載的3TG的來源國,或這種3TG是來自回收或報廢的來源。該公司從公司的供應商和某些二級供應商那裏獲得,公司合理地確定,供應給公司用於製造壓縮機的部件和產品中所包含的一些必要的3TG的來源國可能包括被涵蓋的國家。

公司盡了應有的努力,按照規則的要求,確定了壓縮機的功能或生產所必需的3TG的來源和保管鏈。



 

簽名

 

根據1934年“證券交易法”的要求,登記人已正式安排由下列正式授權的簽名人代表其簽署本報告。

 

 

 

 

 

Tetra技術公司

 

 

 

 

 

 

 

通過:

 

/S/Stuart M.Brightman

 

 

 

 

斯圖爾特·M·布萊曼

 

 

 

 

首席執行官

Date: May 29, 2018