美國

證券交易委員會

華盛頓特區20549

 

表格SD

 

專門披露報告

 

諾德系統公司

(憲章所指明的註冊人的確切姓名)

 

明尼蘇達

 

0-13257

 

41-16810894

(國家或其他司法管轄區)

 

(委員會

 

IRS僱主

成立為法團)

 

檔案編號)

 

(識別號)

 

7050子午圈N,15套房

楓樹林,MN 55369

(主要行政辦公室地址)

 

(952) 345-2244

(登記人的電話號碼,包括區號)

 

不適用

(原姓名或前地址,如與上次報告有所更改)

 

選中適當的框,以指明提交此表格所依據的規則,並提供此表格中的信息適用的期限:

 

x根據“證券交易法”(17CFR 240.13P-1)第13p-1條,報告所述期間為2017年1月1日至12月31日。

 

 

 


 

第一節-衝突礦物披露

 

項目1.01衝突礦物披露和報告

 

Nortech系統公司(The Company Hin)編寫並提交了報告所述期間2017年1月1日至2017年12月31日的衝突礦物報告,該報告作為證據提供,可在http://www.nortechsys.com/wp-content/uploads/Conflict-Minerals-Disclosure.pdf.公開查閲

 

第1.02項展覽

 

作為表1.01,公司已提交了一份衝突礦物報告,作為這份SD表格的專門披露報告的附件1.01。

 

第二節展覽品

 

第2.01項展品

 

附錄1.01-本表格第1.01和1.02項所要求的衝突礦物報告。

 

簽名

 

根據1934年“證券交易法”的要求,登記人已正式安排由下列正式授權的簽名人代表其簽署本報告。

 

Date: May 18, 2018

 

 

 

 

Nortech系統公司

 

(登記人)

 

 

 

/s/ 康斯坦斯貝克

 

Constance Beck,首席財務官

 

2