+31 703779111

 

---

---

---

---

 

解釋性説明

 

本修訂第1號(本“修正“修訂報告人於2017年6月8日提交的附表13D(原附表13D“，連同本修正案，這個”附表13D“)本修訂中使用的大寫用語，而非以其他方式界定的，其涵義與原附表13D所賦予的涵義相同。除非特此特別修訂，否則原附表13D所載的披露保持不變。

 

現將附表13D附表1第2項附表I按附表一所載整項加以修訂及重述。

 

除本項目4所述外，報告人目前沒有與附表13D第4項(A)至(J)項所列任何交易、事件或行動有關或將導致任何交易、事件或行動的計劃或建議。提交報告的人保留制定計劃或提出建議的權利，並對此採取行動，包括附表13D第4項(A)至(J)項所列的任何或所有項目以及他們可能決定的任何其他行動。

 

現將原附表13D第5項作以下修訂及重述：

(A)-(B)截至提交本文件之日，申報人是0 CNQ普通股的受益所有人，約佔CNQ普通股已發行和流通股份的0%。除本項第5(A)項所列者外，沒有任何報告人，而且據報告人所知，本報告附表一所列的人中沒有一人有權擁有任何CNQ普通股。

(C)除第4項和本項目5所列的情況外，據報告人所知，在過去60天內，報告人或附表一所列任何其他人均未進行任何CNQ普通股交易。

(D)據報告人所知，任何其他人均無權從本項目5所報告的CNQ普通股中收取股息或出售這些股份的收益。

(E)截至2018年5月7日，申報人士不再是超逾5%的中國石油公司普通股的實益擁有人。

 

項目6.	與發行人的證券有關的合約、安排、諒解或關係

 

現將原附表13D第6項修訂如下：

 

 

除本附表13D所述的協議外，據報告人所知，在報告人之間，或在對報告人最瞭解的情況下，對於簽發人的任何證券，或在這些人與任何其他人之間，沒有任何合同、安排、諒解或關係(不論是合法的還是其他的)，也沒有任何其他人或實體之間的合同、安排、諒解或關係。對任何證券、融資人費用、合資企業、貸款或期權安排、出讓或催繳、利潤擔保、利潤或虧損的分割或委託的給予或扣留進行轉讓或表決。

 

 

                                                                                                  

 

陳列品

描述

 

1.

截至2017年5月31日由提交人和報告人之間簽署的聯合申報協議*

 

2.

自2017年5月31日起，由殼牌加拿大有限公司、殼牌加拿大能源公司、殼牌加拿大資源公司、殼牌天然氣有限公司和加拿大自然資源有限公司簽訂的註冊權利協定。

 

3.

授權委託書，截止日期為2017年11月30日。*

 

*參照附表13D，於2017年月日向證券及交易管理委員會提交法團。

 

**隨函提交。

 

 

簽名

---

---