紐約,北加利福尼亞,華盛頓特區,聖保羅 倫敦 |
巴黎馬德里東京北京香港 |
索菲亞·哈德森
戴維斯·波爾克&瓦爾德韋爾LLP紐約列剋星敦大道450號,紐約 | 212450#number0#電話 212450#number0#傳真 電話:davispolk.com |
2017年月30
re: | 消防員B.V. |
表格F-1登記聲明第1號修正案
2017年月26
檔案號333-#number0#
保密
Dorrie女士耶魯
Erin Jaskot女士
公司財務部
美國證券交易委員會
北東經街100號
華盛頓特區20549-3628
親愛的多利·耶魯女士和艾琳·賈斯庫特女士,
我們代表我們的客户、荷蘭有限責任私營公司Fireman B.V.(The Company),對證券交易委員會(委員會)工作人員(工作人員)的 意見作出答覆,該評論涉及2017年度工作人員信(評論信)中所載的公司註冊聲明第1號修正案(修訂號 1)。針對評論信中的評論,公司修改了註冊聲明,並公開提交了一份修訂的註冊聲明(修訂第2號)以及這封回覆信。我們還另附一份第2號修正案(包括證物)的副本和三份每件證物 5.1和8.1的有標記的副本,寄給第2號修正案,表明在2017年月26日公開提交的第1號修正案中對這些證物所作的改動。
下面列出的是 公司對評論信中員工的評論的答覆。以下的回覆和信息是基於公司及其律師提供的信息。為了方便起見,工作人員的評論在下面用斜體字重複 ,然後是公司對評論的答覆以及所採取的響應行動的摘要。在此使用但未定義的大寫術語在此使用,如第2號修正案所定義的。
Dorrie女士耶魯 Erin Jaskot女士 公司財務部 美國證券交易所 委員會 |
2 | 2017年月30 |
表格F-1登記聲明第1號修正案
展品
1. | 我們感謝修改後的展覽5.1意見,您對先前評論1的答覆,以及您確認您將在發行結束前提交一份適當的不合格的展覽5.1意見,作為事後修正 的證物。然而,根據期權股、BACK要約股和HECH股的定義,人們仍然不清楚是否對Fireman B.V.的股票或 InaffRx N.V.的股份發表意見。請提出一份修改意見,清楚地説明對發行InaffRx N.V.普通股的看法。 |
答覆: | 針對該公司員工的評論,該公司已提交了一份經修訂的已執行的“附錄5.1意見”和“第2號修正案”,其中明確規定發行InaffRx N.V.的普通股。 |
2. | 我們確認對先前評論3的修改意見。然而,我們注意到,附錄5.1和附錄8.1都包含通信是保密的語言,並且您的 律師的一般條款和條件適用於依賴您的律師的陳述的第三方,包括賠償責任限制條款。請刪除這樣的措辭,或澄清本款不適用於 發行的投資者。 |
答覆: | 作為對工作人員的意見的迴應,本公司已提交了經修訂的附錄5.1意見和附錄8.1意見的經修訂的執行副本,並附有第2號修正案,以刪除對此類法律顧問的保密條款和條件的引用和 對這種法律顧問的一般條款和條件的引用,這些條款和條件適用於依賴此類顧問陳述的第三方。 |
Dorrie女士耶魯 Erin Jaskot女士 公司財務部 美國證券交易所 委員會 |
3 | 2017年月30 |
如有任何問題,請致電(212)450-4762,(212)450-5800(傳真)或sohia.hudson@davispolk.com 與我聯繫。
非常真實的你,
/s/索菲亞·哈德森 |
索菲亞·哈德森 |
CC: | 通過電子郵件 |
Niels Riedemann,首席執行官
阿恩德·基督,首席財務官
消防員B.V.