根據第424(B)(3)條提交

註冊編號333-208817

 

3,850,000股美國保存人股份

 

各代表100股普通股

 

 

This prospectus relates to the offer for sale of up to 385,000,000 ordinary shares represented by 3,850,000 American Depositary Shares, or ADSs, which consists of (i) 140,000,000 ordinary shares represented by 1,400,000 unregistered ADSs originally issued to investors in a private placement in March 2017; (ii) 140,000,000 ordinary shares represented by 1,400,000 ADSs issuable upon exercise of unregistered warrants originally issued to investors in a private placement in March 2017; (iii) 100,000,000 ordinary shares 在行使最初於2017年2月向投資者發行的未經登記的認股權證時可發行的1,000,000股ADS和 (4)5,000,000股普通股,由行使向配售代理人及其附屬公司發行的認股權證而發行的50,000股ADS代表,這些認股權證與2月2017的私人配售有關。每個廣告代表100股普通股。ADSS是由美國存託憑證或ADR證明的 。有關更多 信息,請參閲所附招股説明書中的“股本説明”。

 

出售股東在第68頁開始的表格中被識別為 。本公司未在此登記出售ADSS。我們將不會從出售股東出售ADSS中獲得任何收益。本招股説明書所涵蓋的ADS所代表的普通股出售所得的所有淨收益,將歸出售股東所有。然而,我們可以從任何行使認股權證中獲得收益。見 “收益的使用”。

 

The selling shareholders may sell all or a portion of the ordinary shares represented by ADSs from time to time in market transactions through any market on which our ADSs are then traded, in negotiated transactions or otherwise, and at prices and on terms that will be determined by the then prevailing market price or at negotiated prices directly or through a broker or brokers, who may act as agent or as principal or 這些銷售方法的結合。見“分配計劃”。

 

The ADSs are traded on the NASDAQ Capital Market, or Nasdaq, and our ordinary shares are listed on the Tel-Aviv Stock Exchange, or TASE, under the symbol “XTLB”. The last reported sale price of the ADSs on Nasdaq was $1.70 per share on March 6, 2018 and the last reported sale price of our ordinary shares on the TASE on March 6, 2018 was NIS 6.00, or $1.73, per share (根據以色列銀行該日報告的匯率,即3.4690新謝克爾=1.00美元)。

 

投資我們的證券涉及某些重大風險。見本招股説明書第13頁開始的“風險因素”。在投資之前,你應該仔細考慮這些風險因素,以及本招股説明書中所包含的信息。

 

證券和交易委員會、以色列證券管理局或任何其他國家或外國監管機構都沒有批准或不批准這些證券,也沒有轉讓本招股説明書的充分性或準確性。任何相反的陳述都是刑事犯罪。

 

2018年月6日的招股説明書。

 

 

 

 

 

   

目錄  

 

某些術語的詞彙表 4
   
招股説明書 摘要 5
   
選定的金融數據 10
   
風險 因子 13
   
關於前瞻性語句的特別 注 27
   
交換 速率信息 28
   
我們普通股的價格範圍 29
   
我們ADSS的價格範圍 30
   
使用收益的 32
   
紅利 策略 33
   
管理層對財務狀況及經營成果的探討與分析 34
   
商業 44
   
管理 56
   
某些 關係和關聯方事務 64
   
擔保某些受益所有人的所有權和管理 66
   
出售股東 68
   
股本描述 73
   
賦税 83
   
分配計劃 89
   
專家們 90
   
法律事項 90
   
證券法責任賠償 90
   
外國判決的可執行性 91
   
可用 信息 92
   
引用註冊 92
   
合併財務報表索引 F-1

 

 2 

 

  

無論是 我們還是銷售股東都沒有授權任何人向您提供與 本招股説明書或在任何免費書面招股説明書中包含的信息不同的信息,我們可以授權交付或提供給您。當您決定是否投資於我們的證券時,您不應依賴本招股説明書 或任何我們可以授權交付或提供給您的免費書面招股説明書中的其他信息。本招股説明書的交付或本公司證券的出售,均不意味着本招股説明書或任何免費書面招股説明書 中所載的信息在本招股説明書或此類免費書面招股説明書的日期後是正確的。本招股章程並不是在要約或招標是非法的任何情況下出售的要約,也不是收購我方證券的要約的招標。在美國境外持有這份招股説明書的人必須向自己通報和遵守與提供我們的證券和在美國境外分發這份招股説明書有關的任何限制。

 

Unless otherwise indicated, information contained in this prospectus concerning our industry and the markets in which we operate, including our general expectations and market position, market opportunity and market share, is based on information from our own management estimates and research, as well as from industry and general publications and research, surveys and studies conducted by third parties.管理人員的估計是根據公開獲得的信息、我們對我們行業的知識以及基於這些信息和知識的假設得出的,我們認為這些信息和知識是合理的。我們的管理估計沒有被任何獨立的 源驗證,我們也沒有獨立地驗證任何第三方的信息。此外,由於各種因素,包括“風險因素”中所描述的因素,對我們和我們行業未來業績的假設和估計必然受到高度的不確定性和風險的影響。這些因素和其他因素可能導致我們未來的表現與我們的假設和估計有很大的不同。見“關於前瞻性聲明的特別説明”。

 

除 另有説明外,本招股説明書中對“我們”、“我們”、“我們”、“XTL”、“公司” 和類似名稱的所有提述均指XTL生物製藥有限公司和我們的子公司。本招股説明書中包含XTL生物製藥有限公司的商標 和商號,包括我們的名稱和標誌。本文檔中引用的其他服務標記、商標和商號是其各自所有者的屬性。

 

我們是 “外國私人發行者”,如1934“證券交易法”或“交易法”第3b-4條所定義的。因此,我們的委託書招標不受“交易所法”第14A條規定的披露和程序要求的限制,我們的高級官員和董事對我們的股票證券的交易不受“交易所法”第16條的限制。此外,根據“交易法”,我們不必像根據“交易法”登記證券的美國公司那樣頻繁或迅速地提交定期報告和財務報表。

 

這份招股説明書 包含XTL生物製藥有限公司的商標和商號,包括我們的名稱和標誌。本文檔中引用的其他服務標記、商標 和商號是其各自所有者的屬性。

 

 3 

 

   

某些 術語彙編

 

在本招股説明書中, 除非上下文另有要求:

 

·引用 美國保存人股份,即已存入的普通股 與紐約梅隆銀行,或“保存人”;

 

  · 提到 “公司”、“我們”、“我們”和“XTL”是指XTL生物製藥有限公司、一家以色列公司及其合併子公司;

 

  · 提及“公司法” 或“以色列公司法”是指經修正的以色列公司法,5759-1999;

 

  · 對“美元”、“美元”和“美元”的提法是美元;

 

  · 提到“普通 股”、“我們的股票”和類似的表述指我們的普通股,即每股0.1新謝克爾面值 ;

 

  · 提及“證券法”或“以色列證券法”,指經修正的“以色列證券法”,5728-1968;

 

  · 提及“謝克爾” 和“NIS”是指以色列貨幣新的以色列謝克爾;以及

 

  · 對 “SEC”的引用是指美國證券交易委員會(U.S.SecuritiesandExchangeCommission)。

 

 4 

 

  

招股章程摘要

 

本摘要突出介紹了本招股説明書其他地方更詳細介紹的 選定信息。此摘要不包括您在投資我們的證券之前應該考慮的所有信息 。在投資我們的證券之前,您應該仔細閲讀這整份招股説明書,以便更全面地瞭解我們的業務和這次發行,包括我們的經審計和未經審計的財務報表 和相關説明以及題為“風險因素”和“管理人員對 財務狀況和經營結果的討論和分析”的章節。

 

業務概況

 

我們是一家生物製藥公司,致力於獲取和開發治療自身免疫性疾病的藥物。我們目前的 藥物hCDR 1是治療(1)系統性紅斑狼瘡(SLE)或系統性紅斑狼瘡(SLE)和(2)乾燥綜合徵(SS)的潛在藥物。

 

我們的主要候選藥物 是hCDR 1,這是治療系統性紅斑狼瘡(SLE)的第二階段準備好的資產,SLE是最突出的狼瘡類型。目前還沒有已知的治療SLE的方法。在過去的50年裏,只有一種新的治療方法被美國食品和藥物管理局(FDA)批准用於治療系統性紅斑狼瘡(SLE)。狼瘡是一種涉及人體許多系統的慢性自身免疫性疾病,包括關節、腎臟、中樞神經系統、心臟、血液系統等。本病的生物學基礎是免疫系統的缺陷,導致自身抗體的產生,攻擊健康器官,造成不可逆轉的損害。根據美國狼瘡基金會的研究估計,在美國,每年至少有150萬美國人患有這種疾病(全世界有500多萬人),每年確診的新病例超過16 000人。

 

hCDR 1是一種肽 ,皮下注射,作為疾病特異性治療,以改變系統性紅斑狼瘡相關的自身免疫過程。它通過產生調節性T細胞、減少炎症和恢復免疫平衡,通過特定的上游免疫調節來做到這一點。在hCDR 1上發表了40多篇同行評議論文。兩個安慰劑對照第一階段試驗和安慰劑 控制的第二階段試驗,或前奏試驗,是由TEVA製藥工業有限公司,或 Teva,或 Teva,誰曾在許可的hCDR 1從Yeda研究和發展,或YEDA患者。該研究包括400多名患者 ,並證明hCDR 1患者耐受性好,具有良好的安全性。根據SLE疾病活動指數(SLEDAI),前導試驗沒有達到 的主要療效終點,導致Teva將資產 返回給Yeda。然而,前導試驗在其次級臨牀終點,即不列顛羣島狼瘡活動羣指數或BILAG指數方面顯示了令人鼓舞的結果,事實上,每週0.5毫克劑量顯示了很大的效果。多項後特別分析還顯示,使用BILAG指數,這一劑量的結果令人印象深刻。這樣的劑量將是臨牀發展計劃的重點,推進 。Subsequent to Teva’s return of the program to Yeda, the FDA directed that the primary endpoint in future trials for Lupus therapies, including those for hCDR1, should be based on either the BILAG index or the SLE Responder Index (“SRI”). The FDA has provided the Company with written guidance confirming the acceptability of BILAG as the primary endpoint in our planned study.鑑於FDA的建議和先導試驗的積極結果(在BILAG指數中顯示了顯著的效應 ),我們打算開始一項新的高級臨牀試驗,其中包括0.5毫克劑量。

 

hCDR 1也是 Ⅱ相,可用於治療SS。SS是一種慢性自身免疫性疾病,影響淚腺和唾液腺功能(腺),但也可能影響其他器官和系統(腺外),如腎臟、胃腸系統、血管、肺、 肝、胰腺和神經系統。目前還沒有已知的治療SS的方法。唯一的具體治療方法,如Salagen和Evoxac,是症狀性的,目的是緩解眼睛乾燥和口乾。許多免疫調節劑,包括皮質類固醇、羥基氯喹、環孢素和其他免疫抑制劑被用來治療SS的全身表現。該疾病的生物學基礎是免疫系統的缺陷,導致抗體的產生,攻擊健康的 器官,造成不可逆轉的損害。Disease prevalence estimations vary from 2.5 million patients (Global Data Research 2016) to 4 million patients (Sjogren’s Syndrome Foundation) in the US alone, with a worldwide estimate of up to an aggregate of 7.7 million in in the United States, France, Germany, Italy, Spain, United Kingdom, and Japan by the year 2024 (Global Data Research).

 

在臨牀前的 研究中,用hCDR 1和對照肽對原發性SS(PSS)患者的血單個核細胞(PBMCs)進行體外培養。培養48h後,收集細胞,從所有標本中提取mRNA。用實時PCR技術檢測不同基因的表達.The results obtained to date indicate that in vitro incubation of PBMCs of pSS patients with hCDR1 resulted in a significant reduction of gene expression of four pathogenic cytokines known to be involved in SS and lupus (including B-lymphocyte stimulator or BLyS), as well as upregulation of two immunosuppressive genes, one of which is a marker for activity of regulatory T cells.絕大多數這樣的影響以前在涉及狼瘡患者的 類似研究中見過。Because amelioration of SLE manifestations in murine models as well as in SLE patients was associated with down-regulation of pathogenic cytokines, it is likely that hCDR1 is capable of beneficially affecting SS patients. In addition, based on hCDR1’s favorable safety profile in over 400 SLE patients (as noted above), as well as the same route of administration as in SLE and similar doses, we believe we can begin the clinical development hCDR 1在SS中的第二相 試驗。

 

 5 

 

  

我們的戰略

 

我們的目標是成為一家領先的生物製藥公司,從事治療自身免疫性疾病的藥品的收購和開發。

 

該公司正在擴大圍繞hCDR 1的知識產權投資組合,並決定減少與執行其臨牀試驗有關的研究和開發支出,直到獲得試驗的全部資金或與戰略夥伴的合作為止。在 並行,公司將尋找額外的資產,以增加XTL的投資組合。

 

在獲得足夠資金和/或達成合作協議後,我們計劃:

 

·發起一項旨在評估安全性和 的國際、前瞻性的高級臨牀研究。hCDR 1對SLE患者的療效觀察;

 

·啟動一項預期的第二階段研究,目的是評估hCDR 1在 時的安全性和有效性。給予PSS病人;及

 

  · 不斷建立我們的治療候選管道。

 

某些最近的發展

 

2017, 我們授權紐約梅隆銀行作為存託機構,於2月10日生效,將一個代表 20普通股的廣告的比率改為一個代表100普通股的廣告的新比率。

 

在2017年2月, 我們簽訂了安全購買協議,規定在登記的直接 發行總額為1,000,000張ADS,每個廣告提供2.50美元,總收入為2,500,000美元。此外,我們還向發行中的投資者簽發了未登記的認股權證,購買總額為1,000,000張ADS,而未登記的認股權證則向配售代理及其附屬公司總共購買了50,000 ADSS 。認股權證可在發行後六個月後行使,自發行之日起五年半終止,每個廣告的行使價格為4.10美元,但須按其中規定的 調整。

 

在2017月份, 我們簽訂了安全購買協議,規定發行總額為1,400,000個ADS的私人配售 交易,每次廣告的總毛收入為2,800,000美元。此外,我們還簽發了未經登記的許可證,購買了1,400,000份ADS。The Company agreed to hold a shareholder meeting to increase its authorized ordinary shares to allow for the full exercise of the warrants (the “Authorized Capital Increase”). The warrants have a term of five and a half years, an exercise price of $2.30 per ADS and shall be exercisable on the later of the effectiveness of the Authorized Share Increase or six months following the issuance date.我們於2017年8月3日實施了授權增資。

 

2017年4月,亞歷山大·拉比諾維奇被任命為我們的董事會成員,杜杜·巴薩從我們的董事會辭職,戴維·凱斯頓鮑姆辭去我們的首席財務官。

 

2017年7月,伊泰·温斯坦被任命為我們的首席財務官。

 

On August 3, 2017 our shareholders approved the Authorized Capital Increase, authorizing us to increase our authorized share capital by NIS 75,000,000, such that following effectiveness of the Authorized Capital Increase, our authorized share capital would be equal to the quotient of NIS 145,000,000 divided into 1,450,000,000 ordinary shares, par value NIS 0.1 each.因此,我們相應地修改了我們的協會章程。

 

Also on August 3, 2017, our shareholders approved the re-appointment of Kesselman & Kesselman, Israel CPAs, a member firm of PricewaterhouseCoopers International Limited, as the Company’s independent registered public accounting firm for the year ending December 31, 2017, the re-election of Alexander Rabinovitch, Dr. Jonathan Schapiro, Shlomo Shalev, Doron Turgeman and Dr. Dobroslav Melamed to our board of directors, our new employment agreement with our Chief Executive Officer Joshua Levine, including the 發行購買1,000,000股普通股的期權,並根據以色列公司5759-1999法的要求制定新的賠償政策。

 

危險因素

 

我們的業務受到許多風險的影響,在本招股説明書(br}摘要之後的題為“風險因素”的章節中有更詳細的描述。在決定是否投資我們的證券之前,您應該仔細閲讀並仔細考慮這些風險和本招股説明書中的所有其他信息,包括本招股説明書中的財務報表和相關説明。 特別是,這些風險包括但不限於以下方面:

 

·自成立以來,我們遭受了巨大的經營損失,並期望繼續經營下去。在我們的藥物開發活動中遭受損失,而且可能永遠不會盈利。

 

  · 為了實現我們的目標,我們將需要大量的額外資金,如果必要時不能獲得這一必要的資金,就可能迫使 us推遲、限制、減少或終止我們的產品開發或商業化努力。

 

 6 

 

 

 

  · 我們還沒有將任何產品或技術商業化,我們可能永遠也不會盈利。

 

  · 我們在進行和管理臨牀試驗方面的經驗有限,這是獲得法規批准所必需的。如果我們的候選藥物和 技術得不到必要的監管批准,我們將無法使我們的產品商業化。

 

  · 即使我們或我們的合作/戰略夥伴或潛在的合作/戰略夥伴獲得批准來推銷我們的藥物候選人,如果我們的產品未能獲得市場的接受,我們也永遠不會取得有意義的收入。我們可能無法開發 產品候選人,以及時和成本效益的方式,或永遠取得商業成功。

 

  · 任何收購 或許可交易,我們可能會稀釋您的權益,或需要我們的大量可用現金,並可能 不科學或商業上成功。

 

  · 由於我們所有的專利藥品候選和技術都是由第三方授權給我們的,終止這些許可協議可能會阻礙我們開發我們的藥物候選產品。

 

作為外國私人發行者的含義

 

我們受“1934證券交易法”或“交易法”中適用於“外國私人發行人”的信息報告要求的約束,根據這些要求,我們向證券交易委員會提交報告。作為一家外國私人發行商,我們不受美國證券交易委員會對美國國內發行人施加的相同要求的約束。根據“外匯法”,我們必須承擔與美國國內報告公司相比在某些方面不那麼詳細和不那麼頻繁的報告義務。以 為例,雖然我們每季度報告財務結果,但不要求我們發佈符合適用於美國國內報告公司的要求的季度報告、代理 報表或與美國國內報告公司一樣詳細的個人高管薪酬 信息。我們還有四個月的時間在每個財政年度結束後向美國證券交易委員會提交我們的年度報告,不需要像美國國內報告公司那樣頻繁或迅速地提交當前的報告。我們也可以根據國際財務報告準則而不是按照美國公認的會計原則或美國公認會計原則提交財務報表。Furthermore, although the members of our management and supervisory boards will be required to notify the Israeli Securities Authority of certain transactions they may undertake, including with respect to our ordinary shares, our officers, directors and principal shareholders will be exempt from the requirements to report transactions in our equity securities and from the short-swing profit liability provisions contained in Section 16 of the Exchange Act.作為一家外國私人發行商,我們也不受根據“外匯法案”頒佈的FD(公平披露)條例的要求。與適用於美國國內報告公司的信息和保護相比,這些豁免和寬大處理減少了信息和保護的頻率和範圍。

 

我們的企業信息

 

我們的合法和商業名稱是XTL生物製藥有限公司。我們被併入以色列國。我們的主要辦事處位於以色列Ramat Gan 5218102巴德納街5號,我們的電話號碼是(972)3-6116600。我們的主要互聯網地址是www.xtlbi.com. 我們網站上的任何信息均不屬於本招股説明書或其所屬的登記聲明的一部分,此處也不包含此類信息的 部分。關於我們的進一步信息和我們的財務信息,請參閲我們最近向SEC提交的文件。參見“可用信息”和“引用某些信息 的合併”。

 

 7 

 

  

祭品

 

美國存託憑證所代表的普通股

 

增加 ,總計385,000,000股普通股,面值0.1新謝克爾,代表 增加3,850,000股,包括:(I)140,000,000股普通股,代表1,400,000 (Ii)14萬股普通 股份,可在行使未登記認股權證 時發行1,400,000股。最初發行於我們2017月份的私募股權;(Iii)1億股普通股 行使未登記認股權證時可發行的1,000,000張ADSs,原為 (Iv)5,000,000股普通股,代表在行使向配售代理人和 發行的認股權證時可發行的50,000個ADS。它的附屬公司與我們二月份的私人配售有關。出售股東 在第68頁開始的表格中列出。每個廣告代表100股普通股。

 

在我們2月份的私人配售中,發給投資者 和配售代理人及其附屬公司的認股權證,可在自發行之日起六個月開始的任何時候行使,每個廣告的行使價格為4.10美元,但須按其中規定調整 。認股權證在發行五年半後終止。認股權證可在非現金基礎上行使 ,如果在行使時沒有有效的登記聲明登記ADSS基礎 的權證。

 

我們在3月份向投資者發出的認股權證,可於九月二十一日起,即2017年月日起的任何時間內行使,每支廣告的行使價格為每支廣告2元30元,但須按該等規定作出調整。認股權證在發行五年半後終止。如果在行使認股權證時, ,如果沒有有效的登記聲明,登記認股權證所依據的ADS,則可以在無現金的基礎上行使認股權證。

 

發行後立即發行的普通 股份(1)

  759,205,799股普通股,包括245,000,000股登記轉售的普通股,在行使認股權證時可發行2,450,000股ADS

 

保存人   紐約梅隆銀行,保存人
     
收益的使用   We will not receive any proceeds from the sale of the ordinary shares represented by ADSs by the selling shareholders.  All net proceeds from the sale of the ordinary shares represented by the ADSs covered by this prospectus will go to the selling shareholders.  However, we may receive the proceeds from any exercise of warrants if the holders do 不得在無現金的基礎上行使認股權證。見 “收益的使用”。

 

納斯達克資本市場標誌   XTLB
     
危險因素  

請閲讀第13頁開始的“危險因素”一節。在決定投資我們的證券之前,先討論要考慮的因素。

 

 8 

 

  

  (1) 本次發行後將立即發行的普通股數量是根據截至2018年月31日已發行的514,205,799股普通股計算的。 此數字不包括截至該日期的下列普通股:

 

·19,222,220 普通股,由在 行使認股權證時可發行的192,222張ADS所代表加權平均演習價格為11.45美元;

 

  · 7,385,833股股票,在行使股票期權時可按每股0.16美元的加權平均行使價格發行;

 

  · 3,284,167股普通股票,保留給我們的股票期權和激勵計劃下的未來發行。

 

除非另有説明,否則本招股説明書中的所有信息都假定或不執行上述未執行的期權或認股權證。

 

 9 

 

  

選定的金融 數據

 

下表 彙總了我們的財務數據。我們已從本招股説明書其他地方所包括的經審計的合併財務報表中得出下列截至12月31日、2016、2015和2014終了年度的選定合併業務數據和截至12月31日、2016和2015的選定綜合資產負債表數據。我們導出了截至12月31日、2013和2012年度的合併業務彙總數據和截至12月31、2014、2013和2012的選定綜合資產負債表數據,這些數據來自未列入本招股説明書的經審計的合併財務報表。截至9月30日、 2017以及截至9月30日、2017和2016的9個月的選定財務數據是從我們未經審計的中期財務報表中得出的,這些財務報表包括在本招股説明書的其他部分。管理部門認為,這些未經審計的中期財務報表包括所有調整,包括正常的經常性調整,這是公允列報我們財務狀況所必需的,也包括這些期間的業務 結果。中期的結果不一定表明全年可能預期的結果。我們的歷史成果並不一定表明今後可能會產生的結果。

 

本招股説明書中所列的合併財務報表是按照國際會計準則理事會發布的“國際財務報告準則”以美元編制的。

 

以下財務數據摘要應與“管理層討論和分析業務的財務狀況和結果”以及本招股説明書其他部分所載的財務報表和相關説明一併閲讀。

 

 10 

 

  

業務數據:

 

 

未經審計

九個月結束九月三十日

 

經審計

截至12月31日的年度,

   
    2017     2016     2016     2015     2014     2013     2012  
    美元(千美元),但股票和每股數據除外  
                                           
研發費用     (47 )     (390 )     (443 )     (578 )     (278 )     (82 )     (92 )
一般和行政費用     (913 )     (978 )     (1,270 )     (1,419 )     (1,744 )     (1,329 )     (2,448 )
無形資產減值     -       -       (848 )     (1,604 )     -       1,059       802  
其他收益, 網     -       -       -       (10 )                  
營運損失     (960 )     (1,368 )     (2,561 )     (3,611 )     (2,022 )     (352 )     (1,738 )
                                                         
與投資者認股權證有關的發行成本     (346 )     -       -       -       -       -       -  
重估認股權證以購買物業買賣合約     513       -       -       -       -       -       -  
其他財務收入     21       34       23             41       114       55  
其他財務費用     (7 )     (6 )     (7 )     (15 )     (138 )     (55 )     (5 )
                                                         
財務收入(支出),淨額     181       28       16       (11  )     (97 )     59       (50 )
                                                         
關聯投資收益(虧損)     -       -       -             -       (845 )     569  
                                                         
持續作業全損     (779 )     (1,340 )     (2,545 )     (3,622  )     (2,119 )     (1,138 )     (1,119 )
                                                         
其他綜合收入(損失):                                                        
可歸類為利潤 或損失的項目:                                                        
外幣折算調整             -       -       -       -       108       114  
將外幣折算調整為其他收益的類別 ,淨額             -       -             -       (221 )     -  
可供出售的金融資產公允價值的變化     (97 )     118       163       -       -       -       -  
出售可供出售的金融資產實現的收益     -       -       - *)     -       -       -       -  
其他綜合收入共計     (97 )     118       163       -       -       (113 )     114  
                                                         
持續 業務的全面損失總額     (876 )     (1,222 )     (2,382 )     (3,622 )     (2,119 )     (1,251 )     (1,005 )
                              -                          
停業造成的全部損失     -       -       -       (689 )     (746 )     (2,575 )     (623 )
                                                         
這一期間的綜合損失總額     (876 )     (1,222 )     (2,382 )     (4,311 )     (2,865 )     (3,826 )     (1,628 )
                                                         
因下列原因造成的年度損失:                                                      
公司股東     (779 )     (1,340 )     (2,545 )     (4,313 )     (2,527 )     (2,476 )     (1,390 )
非控制利益     -       -       -       2       (338 )     (1,237 )     (352 )
                                                         
      (779 )     (1,340 )     (2,545 )     (4,311  )     (2,865 )     (3,713 )     (1,742 )
                                                       
這一年的綜合損失總額可歸因於:                                                        
公司股東     (876 )     (1,222 )     (2,382 )     (4,313 )     (2,527 )     (2,589 )     (1,276 )
非控制性利益     -               -       (2 )     (338 )     (1,237 )     (352 )
                                                         
      (876 )     (1,222 )     (2,382 )     (4,311 )     (2,865 )     (3,826 )     (1,628 )
                                                       
持續經營和 停止經營的基本損失和稀釋損失(以美元計)                                                        
從持續作業     (0.002 )     (0.005 )     (0.009 )     (0.014 )     (0.009 )     (0.005 )     (0.005 )
從停止的業務     -                     (0.003 )     (0.002 )     (0.006 )     (0.001 )
每股基本和稀釋的 損失(單位:美元)     (0.002 )     (0.005 )     (0.009 )     (0.017 )     (0.011 )     (0.011 )     (0.006 )
                                                         
已發行普通股的加權平均數     455,300,468       273,977,887       274,035,533       263,730,467       231,224,512       223,605,181       217,689,926  

 

 11 

 

  

資產負債表數據:

 

    作為9月30日的 ,     作為12月31日的 ,  
    2017     2016     2015     2014     2013     2012  
    美元(千美元)  
                                     
現金、現金等價物和銀行存款   6,085       2,019       3,817       2,159       4,165       3,312  
資本運作*   6,158       2,424       3,829       2,081       3,870       2,143  
資產共計   6,825       3,017       5,323       5,644       8,015       11,086  
長期負債   2,919       -       -       -       11       13  
股東權益合計   3,620       2,687       4,887       4,660       6,265       7,353  
非控制性利益   -       -       -       19       520       2,071  

 

*週轉資本是指流動資產總額減去流動負債總額。

 

 12 

 

  

危險因素

 

在您投資我們的普通股或美國存托股票之前,您應該瞭解所涉及的高風險程度。在您決定購買我們的普通股或美國存託 股票(“ADSS”)之前,您應該仔細考慮以下風險和本報告其他部分所列的其他信息,包括我們的合併財務報表 和本報告其他地方所列的相關附註。如果實際發生下列任何一種風險,我們的業務、財務狀況和經營結果 都可能受到不利影響。因此,我們的普通股或ADSS的交易價格可能會下跌,你可能會損失一部分 或你所有的投資。

 

與我們的財務狀況和資本要求有關的風險

 

自成立以來,我們遭受了巨大的經營損失。我們預計今後在我們的藥物開發活動中將繼續遭受損失,而且可能永遠不會盈利。

 

您應該考慮我們的發展階段公司經常遇到的風險和困難的前景。我們自成立以來就蒙受了經營損失,並期望在可預見的將來繼續遭受經營損失。 我們尚未將我們的任何候選藥物或技術商業化,也無法確定我們是否能夠做到這一點。即使是 ,如果我們將一種或多種藥物候選或技術商業化,我們也可能無法盈利。我們實現盈利的能力取決於若干因素,包括我們是否有能力完成我們的發展努力,完善許可協議,為我們的藥品候選和技術獲得監管批准併成功地將其商業化。

 

我們預計在可預見的將來將繼續遭受損失,這些損失可能會增加,因為我們:

 

啟動和管理臨牀前 開發和臨牀試驗,為我們目前和新產品的候選人;

 

為我們的產品候選人尋求監管批准;

 

實施內部系統 和基礎設施;

 

尋求許可開發更多的 技術;

 

僱用管理人員和其他人員; 和

 

將產品候選產品 推向商業化。

 

如果我們的產品候選人 在臨牀試驗中失敗,或未獲得監管許可或批准,或如果我們的產品候選人未能獲得市場接受,則 我們可能永遠不會盈利。即使我們確實實現了盈利,我們也可能無法在季度或年度的基礎上維持或增加盈利能力。我們無法實現並維持盈利能力將對我們的業務、財務狀況、經營結果和現金流產生不利影響。此外,我們的前景必須考慮到早期公司所遇到的風險和不確定因素,以及在高度管制和競爭激烈的市場,例如生物製藥市場,在這些市場上,我們產品的監管批准和市場接受是不確定的。我們的努力最終將取得成功,或帶來收入或利潤,這是不能保證的。

 

為了實現我們的目標,我們將需要大量的額外資金,如果必要時得不到這一必要的資金,就會迫使我們拖延、限制、減少或終止我們的產品開發或商業化努力。

 

截至12月31日(2016),我們有現金、現金等價物和銀行存款約2 019 000美元,週轉資本約2 424 000美元,累計赤字約154 904 000美元。截至2017年月30日,我們有大約6 085 000美元的現金、現金等價物和銀行存款、大約6 158 000美元的週轉資本和大約155 651 000美元的累積赤字。截至2017年月30日, 我們擁有足夠的現金和現金等值餘額,至少在接下來的12個月內,我們可以擴大圍繞hCDR 1的IP投資組合。我們已決定在開始臨牀試驗方面減少我們的研究和開發開支,目的是開發我們的產品,直到獲得其銷售許可,直到通過一項合作協議獲得足夠的資金或與戰略夥伴的合作為止。如果我們不能按照我們可以接受的條件籌集更多的資金, 我們將需要減少我們的開發活動,或出售或授予第三方使用我們的全部或部分技術的分許可證。

 

 13 

 

  

我們已經花費了 ,並且相信,如果獲得足夠的資金和/或達成一項合作協議,我們將在可預見的將來繼續花費大量的業務和資本開支來開發我們的產品候選人。These expenditures will include, but are not limited to, costs associated with research and development, manufacturing, conducting preclinical experiments and clinical trials, contracting with contract manufacturing organizations and contract research organizations, hiring additional management and other personnel and obtaining regulatory approvals, as well as commercializing any products approved for sale. Because the outcome of our planned and anticipated clinical trials is highly uncertain, we cannot reasonably estimate the actual amounts necessary to successfully complete the 開發和商業化我們的產品候選人和任何其他未來 產品。此外,還可能產生其他未預料到的費用。由於這些和我們目前所不知道的其他因素,我們將需要額外資金,通過公共或私人股本或債務融資或其他來源,例如戰略夥伴關係、聯盟和許可證安排。此外,即使我們認為我們有足夠的資金用於目前或未來的經營計劃,我們也可能由於有利的市場條件或戰略性的考慮而尋求更多的資金。如果不能為這些活動提供資金,可能會損害我們的增長戰略、競爭地位、質量合規和財務狀況。

 

我們未來的資本需求取決於許多因素,包括:

 

  · 我們開發的產品的數量和特點;

 

  · 研究和開發我們的產品候選產品和進行臨牀前和臨牀試驗的範圍、進展、結果和費用;

 

  · 獲得監管批准的時間和所涉費用的 ;

 

  · 商業化活動的費用(如果有的話)已核準出售,包括銷售、銷售和分銷費用;

 

  · 我們成功商業化的任何產品的製造成本;

 

  · 我們有能力建立戰略夥伴關係、發放許可證、供應或其他安排以及此類協定的財務條件;

 

  · 準備、提交、起訴、維護、辯護和執行專利索賠所涉及的費用,包括訴訟費用和此類訴訟的結果;

 

  · hCDR 1專利有效期2024年到期,美國、歐洲未能獲得專利展期、擴大專利保護或獲得數據專門性;

 

  · 專利和技術許可的費用。

 

  · 開發許可內技術的成本

 

  · 任何未來產品的銷售時間、收取 、銷售額或版税;

 

  · 吸引和留住技術人員所需的費用;

 

  · 任何產品責任 或與現有和/或任何未來產品有關的其他訴訟。

 

如果我們需要額外的 資金,我們可能根本無法以我們可以接受的條件獲得這些資金。If adequate funds are not available to us on a timely basis, we may be required to delay, limit, reduce or terminate preclinical studies, clinical trials or other research and development activities for our product candidates or delay, limit, reduce or terminate our establishment of sales and marketing capabilities or other activities that may be necessary to commercialize our product candidates or any future products.

 

籌集更多的資本可能會對我們現有的股東造成稀釋,限制我們的經營,或者要求我們放棄我們的技術或產品的權利。

 

我們可以通過私人和公共股本、債務融資、戰略夥伴關係、聯盟和許可證安排的結合來尋求更多的資本。如果我們通過出售股本或可轉換的 債務證券籌集額外資本,現有股東的所有權權益將被稀釋,這些條件可能包括清算或其他對股東權利產生不利影響的 優惠。債務融資,如果有,可能涉及協議,其中包括限制或限制我們採取某些行動的能力的契約,例如債務、資本支出或宣佈 紅利。如果我們通過與第三方的戰略夥伴關係、聯盟和許可安排籌集額外資金, 我們可能不得不放棄我們的技術或產品候選者的寶貴權利,或以不利於我們的條件授予許可證。如果我們在需要時無法通過股本或債務融資籌集額外資金,我們可能需要推遲、限制、減少或終止我們的產品開發或商業化努力,或授予我們開發和銷售產品候選人的權利,否則我們更願意開發和推銷自己。

 

 14 

 

  

與我們的藥品開發有關的風險

 

我們還沒有使任何產品或技術商業化,我們可能永遠也不會盈利。

 

我們還沒有將任何產品或技術商業化,我們可能永遠也做不到。我們不知道何時或是否將完成我們的任何產品 的開發工作,獲得任何包含我們技術的產品候選產品的監管批准,或成功地將任何已批准的產品商業化。即使我們成功地開發出了被批准銷售的產品,除非這些產品以優惠的償還率獲得市場的認可,否則我們是不會成功的。市場接受這些產品的程度將取決於若干因素,包括:

 

  各國監管批准的時間安排,以及我們尋求的用途;

 

  競爭環境;

 

  在醫學界建立和展示我們產品的安全性和臨牀療效及其相對於現有治療產品的潛在優勢;

 

  我們有能力與具有強大營銷和銷售能力的製藥和生物技術公司簽訂戰略協議;

 

  分銷、銷售和營銷工作的充分性和成功程度;以及

 

  政府和第三方付款人的定價和補償政策,如保險公司、醫療保健機構、 和其他計劃管理員。

 

醫生、病人、第三方付款人或一般醫學界可能不願意接受、使用或推薦第三方付款人,而在第三方付款人的情況下,則包括我們的任何產品或包含我們的技術的產品。因此,如果有的話,我們無法預測未來虧損的程度或實現盈利所需的時間。即使我們成功地開發了一個或多個包含我們技術的產品,我們也可能無法盈利。

 

如果我們不能成功地為我們的藥物候選人完成我們的臨牀試驗計劃,或者如果這樣的臨牀試驗比我們預期的要花更長的時間來完成,我們執行我們目前的商業戰略的能力將受到不利的影響。

 

是否和我們完成臨牀試驗的速度在一定程度上取決於我們能夠進行臨牀試驗地點的速度和此後病人的註冊率,以及我們能夠收集、清理、鎖定和分析臨牀試驗數據庫的速度。病人登記取決於許多因素,包括病人人數、病人與臨牀地點的距離、研究的資格標準、是否存在競爭性臨牀試驗、是否批准現有或新藥物作為我們正在研究的適應症。我們知道,其他公司正在計劃臨牀試驗,以爭取登記病人與我們正在研究的相同的疾病和階段。如果我們在確定臨牀試驗項目和/或在臨牀試驗項目中登記病人方面遇到延誤 ,我們可能會招致額外的 費用和我們的開發計劃的延遲,並且可能無法在具有成本效益或及時的 基礎上完成我們的臨牀試驗。

 

我們在進行 和管理必要的臨牀試驗以獲得監管批准方面的經驗有限。如果我們的藥物候選人和技術得不到必要的監管批准,我們將無法使我們的產品商業化。

 

我們 還沒有收到,也可能永遠不會得到對hCDR 1商業銷售的監管批准。我們目前沒有任何藥物候選人,等待批准食品和藥物管理局,或FDA或其他國家的監管當局。我們需要進行大量的額外研究和人體測試,然後才能向FDA或其他國家的監管機構申請產品批准。為了獲得FDA的批准來銷售一種新藥,我們或我們潛在的合作伙伴必須證明其在人體內的安全性和有效性。為了滿足這些要求,我們和/或我們的潛在合作伙伴 必須進行“充分和良好控制”的臨牀試驗。

 

臨牀 的發展是一個漫長、昂貴和不確定的過程。臨牀試驗很難設計和實施,部分原因是它們受到嚴格的監管要求。監管要求的滿足通常取決於產品的性質、複雜性和新穎性,並需要大量資源的支出。臨牀試驗的開始和完成速度可能因許多因素而推遲,其中包括:

 

  · 獲得管制 批准開始臨牀試驗;

 

  · 就可接受的條件與可能的CRO和試驗場達成協議,其條件可以進行廣泛的談判,不同的CRO和試驗場之間 可能有很大的差異;

 

  · 由於篩選要求狹窄和相互競爭的臨牀研究, 病人招募率低於預期;

 

  · 病人無法滿足林業發展局或其他管理當局規定的禮賓要求;

 

  · 修改我們的生產工藝的需要或願望;

 

 15 

 

  

  · 由於負責監督某一特定研究地點的研究的機構審查委員會,臨牀試驗的拖延、暫停、 或終止;以及

 

  · 政府或 管制方面的拖延或“臨牀擱置”要求暫停或終止試驗。

 

在完成臨牀試驗後,監管機構不得以與我們相同的方式解釋從臨牀前和臨牀試驗中獲得的藥品候選人和技術的數據,這可能會拖延、限制或阻止我們收到監管機構的批准。In addition, the designs of any clinical trials may not be reviewed or approved by the FDA prior to their commencement, and consequently the FDA could determine that the parameters of any studies are insufficient to demonstrate proof of safety and efficacy in humans. Failure to approve a completed study could also result from several other factors, including unforeseen safety issues, the determination of dosing, low rates of patient recruitment, the inability to monitor 患者在治療期間或治療後充分,沒有能力或不願意遵循我們的臨牀方案,以及試驗的缺乏有效性。

 

此外, 可以確定,研究表明,這些藥物可能有嚴重的副作用。在美國,這稱為 --一個黑匣子警告,它是出現在處方藥插入包上的一種警告,指示它們可能造成嚴重的不良影響。黑匣子警告意味着醫學研究表明這種藥物具有嚴重甚至危及生命的嚴重副作用的巨大風險。

 

如果臨牀試驗不符合所要求的標準,FDA和/或其他管理機構/當局可在批准銷售某一產品之前要求提供更多的 信息,包括更多的臨牀數據。臨牀試驗期間的負面或非決定性結果或醫學 事件也可能導致我們推遲或終止我們的發展努力。如果我們在測試或批准過程中遇到延誤,或者如果我們需要進行比原先計劃更多或更大的臨牀試驗,我們的財務結果(br})和我們的藥物候選和技術的商業前景可能會受到重大損害。

 

臨牀 試驗有很高的失敗風險。製藥行業的一些公司,包括生物技術公司,在臨牀試驗中遭受了重大挫折,即使在早先的試驗取得了有希望的結果之後。我們可能需要許多年才能完成對我們的候選藥物和技術的測試,而且這一過程的任何階段都可能出現失敗。

 

即使獲得監管批准,我們的產品及其生產也將受到持續的審查,而且也不能保證這樣的批准不會隨後被撤銷或限制。適用的立法或管制政策的改變,或發現產品或其製造方面的問題,可能導致施加管制限制,包括將產品撤出市場,或增加我們的成本。

 

如果我們在臨牀試驗中不得不依賴的第三方不能按合同要求或我們預期的那樣執行,我們可能無法獲得對我們產品的監管批准或商業化。

 

我們必須依靠獨立的臨牀調查人員和其他第三方服務提供商來對我們的藥物候選人 和技術進行臨牀試驗。我們也可以不時地聘請一個臨牀研究機構來執行我們的臨牀試驗。我們將嚴重依賴這些當事方來成功地執行我們的臨牀試驗,但我們不會控制他們活動的許多方面。儘管如此,我們有責任確認我們的每個臨牀試驗都是按照 一般調查計劃和協議進行的。我們對這些不受我們控制的第三方的依賴並不免除我們遵守林業發展局和/或其他外國管理機構/當局關於良好臨牀做法的條例和標準的責任。第三方可能沒有按時完成活動,也可能沒有按照監管要求或適用的試驗計劃和協議進行臨牀試驗。這些第三方不履行其義務可能會推遲或阻止我們產品的開發、批准和商業化,或者可能導致對我們採取強制行動。

 

我們的國際臨牀試驗可能會受到影響特定外國的社會、政治和經濟因素的拖延或其他不利影響。

 

我們可以在不同的地理位置進行臨牀試驗。我們在上述任何一個國家或在今後任何可能開展臨牀試驗的國家成功發起、註冊和完成臨牀 試驗的能力,都會受到在外國開展業務所特有的眾多風險的影響,其中包括:

 

  · 與臨牀研究機構和醫生建立或管理關係的困難;

 

  · 進行臨牀試驗和(或)保健費用償還的不同標準;

 

  · 我們無法找到合格的當地顧問、醫生和合作夥伴;

 

  · 遵守各種外國法律、醫療標準和規章要求,包括藥品產品和治療的監管,可能造成的負擔;以及

 

  · 一般地緣政治風險,例如政治和經濟不穩定,以及外交和貿易關係的變化。

 

 16 

 

  

任何對我們的國際臨牀試驗計劃的幹擾都可能會大大推遲我們的產品開發工作。

 

如果與我們的候選藥物和技術有關的 臨牀數據不能證實積極的早期臨牀數據或臨牀前數據,我們的公司戰略和財務結果將受到不利影響。

 

我們的候選藥物和技術正處於臨牀階段。具體來説,我們的產品候選,hCDR 1是計劃和/或準備為高級臨牀研究 。為了讓我們的候選人進入後期臨牀測試或市場認可,他們必須顯示出積極的臨牀結果。

 

臨牀前、臨牀觀察或臨牀試驗的初步結果並不一定能預測最終結果,在臨牀前、臨牀觀察或早期臨牀試驗中有希望的結果可能在以後的臨牀試驗中得不到。臨牀發展後期的候選藥物 雖然通過初步臨牀測試取得了進展,但仍可能無法顯示出所期望的安全性和有效性特徵。未來測試的任何負面結果都可能使我們無法進入後期臨牀 測試或營銷批准,這將對我們的公司戰略產生重大影響,而我們的財務結果可能會受到不利影響。

 

如果我們不與第三方建立或維持藥品開發和銷售安排,我們可能無法將我們的藥品候選產品和技術商業化為產品。

 

我們不具備所有的能力,使我們的候選藥物和技術完全商業化。有時,我們可能需要 與第三方簽訂合同,以便:

 

  · 協助我們開發,測試和獲得對我們的一些化合物和技術的監管批准;

 

  · 製造我們的候選藥物;

 

  · 銷售和分銷我們的產品。

 

We can provide no assurance that we will be able to successfully enter into agreements with such third-parties on terms that are acceptable to us. If we are unable to successfully contract with third parties for these services when needed, or if existing arrangements for these services are terminated, whether or not through our actions, or if such third parties do not fully perform under these arrangements, we may have to delay, scale back 或者終止我們的一個或多個藥物開發項目,或者尋求獨立開發或商業化我們的藥物 候選和技術,這可能導致延遲。此外,這種失敗可能導致終止我們的一個或多個藥品候選和技術的許可權限。此外,如果這些開發或銷售協定採取夥伴關係或戰略聯盟的形式,這種安排可使我們的合作者在確定它們將用於我們產品的開發和商業化的努力和資源方面具有很大的酌處權。因此,如果我們依賴第三方來研究、開發或使我們的產品商業化,我們可能無法控制這些產品是科學上還是商業上成功。

 

即使我們或我們的合作/戰略合作伙伴或潛在的合作/戰略夥伴獲得批准,以推銷我們的藥物候選人,如果我們的產品不能獲得市場接受,我們永遠不會記錄有意義的收入。

 

即使我們的產品 被批准出售,它們在市場上也可能不會在商業上取得成功。市場對我們產品候選人 的接受將取決於若干因素,包括:

 

  · 成員們對保健界,包括醫生,對我們產品的安全和功效的看法;

 

  · 我們的產品被醫生和我們產品的目標人羣所採用的比率;

 

  · 我們的產品比現有的處理方法或可能開發的其他產品具有潛在的優勢;

 

  · 我們的產品相對於競爭產品的成本效益,包括潛在的通用競爭;

 

  · 政府或第三方支付或償還我們產品的費用;

 

  · 我們產品的副作用可能導致對我們的產品或類似產品的不利宣傳;以及

 

  · 我們和/或合作伙伴的銷售、營銷和分銷工作的有效性。

 

具體來説,hCDR 1, ,如果成功開發和商業推出治療系統性紅斑狼瘡,或系統性紅斑狼瘡,和乾燥的 綜合徵,或SS,一方面,將與目前市場上和其他公司銷售的新產品競爭。健康 護理提供者不得接受或利用我們的任何產品候選人。醫生和其他處方者不可能傾向於給我們的產品開處方,除非我們的產品比目前銷售給 的其他產品具有明顯的優勢。由於我們期望我們的產品的銷售在長期內產生我們所有的收入,如果我們的產品不能獲得市場的認可,就會損害我們的業務,並可能要求我們尋求額外的資金或其他收入來源。

 

 17 

 

 

 

如果我們所依賴的第三方不能成功地製造我們的產品,我們的生意就會受到損害。

 

我們 目前沒有能力製造我們進行臨牀試驗所需的化合物,因此,我們依賴並打算繼續依賴某些製造商生產和供應我們的藥物候選品,供臨牀 試驗和今後銷售之用。為了使我們的產品商品化,這些產品將需要按商業數量生產,同時遵守所有規章和其他當地要求,所有這些都要以可接受的成本生產。我們可能無法以可接受的條件簽訂未來的第三方合同製造協議,如果有的話。

 

如果我們的合同製造商或其他第三方未能及時交付我們的產品候選品供臨牀使用,質量充足,價格商業上合理,而且我們無法找到替代的製造商或來源,則可能要求我們推遲或暫停臨牀試驗,或以其他方式停止開發和生產我們的候選藥物。

 

我們的合同製造商將被要求在嚴格遵守目前良好的生產方法(CGMP)的情況下,生產我們的臨牀藥品候選產品,以滿足我們臨牀試驗中可接受的監管標準。如果這種標準改變,合同製造商按照我們臨牀試驗所需的時間表生產藥品的能力可能會受到影響。此外,合同製造商不得履行與我們簽訂的協議規定的義務,或在我們成功生產和銷售藥品候選人所需的時間之前終止其業務。我們的承包商生產和供應藥品的任何困難或延誤都可能增加我們的成本,使我們失去收入,或使我們推遲或取消臨牀 試驗。

 

此外,我們的合同製造商將受到林業發展局和相應的外國或地方政府機構的定期、不事先通知的檢查,以確保嚴格遵守除其他外,除其他外,除其他外,政府的 條例和相應的外國標準。除合同外,我們不會控制第三方製造商遵守這些規定和標準的情況。我們不能保證我們的第三方製造商現在或將來都會遵守 這些法規或其他監管要求。

 

如果 我們無法獲得或保留第三方製造商,我們將無法按計劃將我們的產品商業化。如果第三方製造商未能及時以商業上合理的價格交付所需數量的產品,我們在及時和有競爭力的基礎上開發和交付產品的能力可能受到不利影響,我們的業務、財務狀況或經營結果將受到重大損害。

 

如果我們的競爭對手開發和銷售比我們的產品更便宜、更有效或更安全的產品,我們的收入和結果可能會受到損害,我們的商業機會可能會減少或消失。

 

製藥業競爭很激烈。如果我們的競爭對手開發比我們的產品更便宜、更有效或更安全的 和市場產品,我們的商業機會可能會減少或消失。其他公司在臨牀前或臨牀發展的各個階段都有藥物候選藥物,我們也在尋求發現和開發 藥物候選藥物。其中一些潛在的競爭藥物已經商業化,或在發展方面比我們的候選藥物更先進,而且可能更早商業化。即使我們成功地研製出安全、有效的藥品,我們的產品也可能無法與我們的競爭對手競爭,競爭對手也許能夠更有效地推銷其藥品。

 

我們的競爭對手包括製藥公司和生物技術公司,以及大學和公共和私人研究機構。此外,活躍在不同但相關領域的公司對我們來説也有很大的競爭。我們的許多競爭者比我們擁有更多的資本資源、更多的研發人員和設施以及更多的藥品開發、監管、製造和營銷經驗。這些組織還與我們競爭招聘合格人員,吸引合資企業或其他合作伙伴,並向與我們競爭的技術頒發許可證。因此,我們的競爭對手可能更容易開發產品,使我們的技術或我們的 藥品候選人過時或缺乏競爭力。開發新的藥物、醫療技術和具有競爭力的醫療設備可能會破壞對我們產品的需求,而無法確定我們將成功和有效地與這些競爭對手抗衡。

 

如果我們失去了我們的關鍵人員,或者無法吸引和留住更多的人員,我們的業務就會受到損害。

 

作為2017年月31的 ,我們有一名兼職員工,我們的首席執行官,以及五家兼職服務提供商.為了成功地發展我們的藥物候選人和技術,我們必須能夠吸引和留住高技能的人員,包括顧問和僱員。不能保證保留他們的服務。如果我們不能留住和/或招聘這樣的專業人員,可能會損害我們的業績,並在物質上影響我們的技術和產品開發能力以及我們的產品營銷能力。

 

我們的首席財務官不必專門為我們工作,這可能會對我們和我們的業務產生重大和不利的影響。

 

我們的首席財務官伊塔伊·温斯坦(Itay Weinstein)不需要專門為我們工作,也不把他的全部時間都用於我們的業務。自從擔任我們的首席財務官以來,他每週花大約6個小時來經營我們的業務。他也是shimony C.P.A.會計師事務所的合夥人,他從事其他業務活動可能會減慢我們的業務,影響我們及時完成財務報表的能力。

 

 18 

 

  

任何收購 或許可交易,我們可能會稀釋您的權益,或需要我們的大量可用現金,並可能不是科學上或商業上成功的 。

 

作為我們業務戰略的一部分,我們可以進行收購或授權交易,以獲得更多的業務、產品、技術、能力和人員。如果我們完成一項或多項此類交易,其中包括我們的普通股或其他證券,您的權益可能會被大幅稀釋。如果我們在 中完成了一個或多個此類交易,其中包括現金,我們可能需要使用我們可用現金的很大一部分。

 

收購 和許可證內交易也涉及一些業務風險,包括:

 

  · 吸收企業業務、技術或人員的困難和費用;

 

  · 我們無法吸引和留住管理人員、關鍵人員和其他必要的僱員來經營這一業務;

 

  · 我們無法與與企業有關聯的關鍵第三方,如聯盟夥伴保持關係;

 

  · 對收購前企業活動的合法索賠;

 

  · (B)我們管理層的注意力從我們的其他藥品開發企業轉移;以及

 

  · 信譽的潛在損害和過程中研發成本的註銷,對我們報告的業務結果產生不利影響。

 

在 中,完成獲取或許可的基礎可能被證明是不成功的,因為所涉及的藥物或過程可能無法在科學上或商業上可行。我們還可能需要支付第三方的大量交易費用, 以現金或普通股的形式,與這些交易有關。

 

如果這些風險中的任何一個發生,都可能對我們獲得或持有許可證的業務以及我們現有的業務產生不利影響。

 

我們面臨產品責任風險,可能無法獲得足夠的保險。

 

在臨牀試驗中使用我們的藥物候選人和技術,以及銷售任何經批准的產品,使我們面臨賠償責任。如果我們不能成功地為產品責任索賠辯護,我們可能會承擔重大責任,或被要求停止對我們的藥物候選人和技術的臨牀試驗,或限制任何經批准的產品的商業化。

 

我們相信我們將能夠為我們計劃的臨牀試驗獲得足夠的產品責任保險。如果獲得銷售許可,我們打算擴大保險範圍,以包括任何已批准產品的商業銷售;然而,保險費用越來越高。我們可能無法以合理的費用維持保險範圍。 我們可能無法獲得足以涵蓋可能出現的產品責任風險的額外保險。 無論是否有優點或最終結果,產品責任索賠可能導致:

 

  · 減少對產品的需求 ;

 

  · 損害我們的聲譽;

 

  · 不能繼續開發藥物候選或技術;

 

  · 撤回臨牀 試驗志願者;和

 

  · 收入損失。

 

因此,產品 責任索賠或產品召回可能造成物質損失。

 

與我們的知識產權有關的風險

 

由於我們所有的專利藥品候選和技術都是由第三方授權給我們的,終止這些許可協議 可能會阻止我們開發我們的藥物候選產品。

 

我們沒有任何候選藥物和技術。我們已將專利或其他權利授權給第三方的藥品候選人。我們已經從Yeda研發有限公司獲得了hCDR 1的許可。我們為使用YEDA和MOR研究應用有限公司的rHuEPO或我們從Bio-Gal有限公司或Bio-Gal獲得的MOR授權專利 。

 

 19 

 

  

這些許可協議要求我們達到發展或融資的里程碑,並要求我們實現發展和商業化、盡職調查的要求。此外,根據這些協議,我們必須支付特許藥品 和技術產品銷售的特許權使用費,並支付與許可證有關的專利申請、起訴和維護費用。雖然我們有權利捍衞與我們獲得許可的候選藥物和技術有關的專利權,但我們沒有義務這樣做。In the event that we decide to defend our licensed patent rights, we will be obligated to cover all of the expenses associated with that effort. If we do not meet our obligations in a timely manner, or if we otherwise breach the terms of our agreements, our licensors could terminate the agreements, and we would lose the rights to our drug candidates and technologies.From time to time, in the ordinary course of business, we may have disagreements with our licensors or collaborators regarding the terms of our agreements or ownership of proprietary rights, which could lead to delays in the research, development, collaboration and commercialization of our drug candidates, or could require or result in litigation or arbitration, which could be time-consuming and expensive.

 

如果我們不能充分保護我們的知識產權,第三方也許能夠使用我們的技術,這可能對我們在市場上的競爭能力產生不利影響。

 

我們的商業成功將在一定程度上取決於我們的能力和我們的許可人是否有能力獲得和維持對我們的藥品和技術的專利保護,併成功地保護這些專利和技術免受第三方的挑戰。作為我們業務戰略的一部分,我們的政策是在美國和國際上積極申請專利,包括使用方法、新化合物、藥物組合物和化合物的投加量以及每種化合物的組成和改進。由於潛在產品的開發、測試和監管審查所需的時間很長,在我們將任何產品商業化之前,任何相關的專利可能在商業化後只在短期內失效或繼續有效,從而減少了專利的任何優勢。

 

製藥和生物技術公司的專利地位可能非常不確定,涉及複雜的法律和事實問題。因此,我們使用的專利可能不夠廣泛,不足以阻止其他人使用我們的技術或開發相互競爭的產品。此外,其他人可以圍繞我們的專利技術自主開發類似或替代技術或設計。我們使用的專利可能會受到質疑或失效,或者可能無法提供任何競爭優勢。

 

一般來説,在美國的專利申請至少要保密18個月。由於科學或專利文獻中公佈的發現 往往落後於實際發現,我們不能確定我們是第一個提出每項待決專利申請所涉及的發明的人,或者我們是第一個提出這些專利申請的人, 我們無法預測生物技術和製藥專利中允許的索賠的範圍,或它們的可執行性。第三方 或競爭對手可能會對我們的專利或專利申請提出質疑或規避,如果獲得批准的話。如果我們的競爭對手在美國準備和提交專利申請,聲稱我們也聲稱有化合物或技術,我們可能被要求挑戰競爭的專利權利,這可能會造成巨大的成本,即使最終的結果對我們有利。雖然我們有權捍衞與獲得許可的候選藥物和技術有關的專利權,但我們沒有義務這樣做。如果 我們決定捍衞我們的許可專利權利,我們將有義務支付與這項努力有關的所有費用。

 

在我們認為專利保護是不適當或不可能獲得的情況下,我們也依靠商業機密來保護技術。商業祕密很難保護。雖然我們要求我們的僱員、合作者和顧問簽訂保密協議,但 這可能不足以充分保護我們的商業機密或其他專有信息。此外,我們與我們的研究合作者和科學顧問分享與我們一些藥物候選人和技術有關的數據的所有權和發表權。如果我們不能維護這些信息的機密性,我們保護專有信息的能力將面臨風險。

 

對侵犯知識產權的訴訟或第三方索賠可能要求我們花費大量的時間、金錢和其他資源來維護這些索賠,並對我們開發和商業化產品的能力產生不利影響。

 

第三,各方可以斷言,我們未經授權就使用了他們的專有技術。此外,第三方將來可能擁有或獲得專利,並聲稱我們的產品侵犯了他們的專利。如果我們被要求對第三方提起的專利訴訟進行辯護,或者如果我們起訴第三方以保護我們的專利權,我們可能需要支付大量的訴訟費用,我們的管理人員的注意力可能被轉移到經營我們的業務上。此外,對我們的許可人或我們採取的任何法律行動,如果要求損害或禁止我們與受影響產品有關的商業活動,則可能使我們承擔金錢責任,並要求我們的許可人或我們獲得許可證,以便繼續使用受影響的技術。我們 無法預測我們的許可人或我們將在任何這類行動中佔上風,或者任何所需的許可都將以商業上可接受的條件提供,如果有的話。此外,任何針對我們的法律訴訟,如果要求損害賠償或與受影響的活動有關的禁令,都可能使我們承擔金錢責任和(或)要求我們停止受影響的 技術或取得繼續使用該技術的許可證。

 

此外,不能保證我們的專利或專利申請或授權給我們的專利申請不會捲入第三方提出的反對或撤銷程序。如果對我們的一項或多項專利或授權給我們的專利提起這樣的訴訟,捍衞這些權利可能會涉及大量費用,結果無法預測。

 

競爭者 或可能的競爭者可能已提出申請,可能已獲得專利,或可能獲得與我們競爭的化合物或技術有關的額外專利 和專有權利。如果將專利授予其他當事方 ,其中包含的索賠範圍被解釋為涵蓋我們的任何產品(包括其製造),則 不能保證我們能夠以合理的成本獲得這些專利的許可,或者能夠開發 或獲得替代技術。

 

 20 

 

  

與ADSS和 提供相關的風險

 

我們將來需要更多的資金。如果沒有額外的資金,我們可能無法按照我們的業務計劃繼續經營我們的業務,或者我們可能不得不完全停止我們的業務。

 

我們在12月31日終了年度業務活動中使用的現金淨額為1 732 000美元,截至9月30日止的9個月內,2017美元為822 000美元。如果我們繼續以這種速度使用現金,我們將需要大量的額外資金,我們可能會尋求 通過公共和私人股本發行和債務融資等方式籌集資金。任何股權融資都可能稀釋現有股東,任何債務融資都可能涉及限制我們業務活動的契約。 額外融資可能無法以可接受的條件獲得,或者根本無法獲得。

 

出售我們的大量普通股或ADS,包括在公開市場上行使出售股東持有的認股權證時可發行的ADS的轉售,可能會對我們普通股的現行市場價格產生不利影響。

 

我們正在登記轉售385,000,000股普通股,其中3,850,000股是根據出售股東持有的認股權證發行的。在公開市場上出售大量普通股或ADS,或 認為可能發生這種銷售,可能會對我們普通股的市場價格和 我們其他證券的市場價值產生不利影響。我們無法預測股東是否和何時可以在公開市場上出售這些股票。此外, 在未來,我們可能會發行額外的普通股或ADSS或其他股票或債務證券可轉換為普通股 或ADSS。任何這樣的發行都可能導致對我們現有股東的大幅稀釋,並可能導致我們的股價下跌。

 

ADS的交易量很小,這限制了以理想價格出售代表普通股的ADSS的能力(如果有的話)。

 

ADSS的 交易量歷來很低。即使ADSS的交易量增加,我們也不能保證它將被維持,或者會產生一個理想的股票價格。由於交易量如此之低,可能很難確定股東可以以理想數量向其出售ADS的買方,而且股東可能無法以既定的市場價格或優惠的價格出售您的ADSS。低成交量市場也限制了股東在任何時候以理想或穩定的價格出售大量ADS的能力。你應該做好無限期擁有ADSS的準備。

 

我們的股票價格可能波動, ,這增加了訴訟的風險,並可能導致您的投資價值大幅下降。

 

代表我們普通股的ADS的交易價格 很可能是高度不穩定的,並且由於各種因素而受到價格的大幅度波動,其中許多因素是我們無法控制的。這些因素包括:

 

  · 關於我們的藥物候選人的事態發展;

 

  · 由我們或我們的競爭對手宣佈技術革新;

 

  · 由我們或我們的競爭對手介紹或宣佈新產品;

 

  · 活動領域的市場和客户屬性的變化;

 

  · us宣佈重大收購、許可證交易、戰略夥伴關係、合資企業或資本承諾;

 

  · 證券分析師對財務 估計值的變化;

 

  · 臨時經營業績和短期週轉資金的實際或預期變化,以及未能為公司的持續發展和經營籌集所需資金;

 

  · 許可證、專利、研究合同或其他合作協議的到期或終止;

 

  · 管制氣候和生物技術及製藥業的情況或趨勢;

 

  · 未取得有關區域內有關藥品候選人的 孤兒藥品指定地位;

 

  · 根據法規要求增加臨牀試驗的費用和時間安排;

 

  · 未能提高對我們產品的認識;

 

 21 

 

  

  · 政府或保險公司在我們經營或將來可能經營的市場上的補償政策的變化;

 

  · 與我們的候選藥物有關的任何 管制環境的變化;

 

  · 類似公司的市場估值變化;以及

 

  · 增加或離開關鍵人員。

 

此外,股票市場,特別是生物技術和生命科學公司的市場,經歷了極端的價格和數量波動,這些波動往往與在這些市場交易的公司的經營業績無關或不成比例。這些廣泛的市場和行業因素可能會對ADSS的市場價格產生重大影響,而不管我們的發展和經營業績如何。在過去,隨着公司證券市場價格波動的一段時間,證券集體訴訟常常會被提起對該公司提起訴訟。如果對我們提起這類訴訟,即使我們在訴訟中獲勝,也可能導致我們承擔大量費用為這些索賠辯護,轉移管理層的注意力和資源,所有這些都可能嚴重損害我們的業務。

 

未來發行或出售ADSS可能會抑制ADSS的市場。

 

未來大量ADSS的發行,或市場認為這些發行可能發生,可能導致我們的普通股或ADSS的市價下跌,或使我們將來通過出售股票籌集資金變得更加困難。此外,如果我們進行了一次或多項重大收購,其中包括普通股或其他證券,你的股東在我們中所佔的份額可能會被大幅稀釋。

 

將普通股的所有權集中在主要股東之間,可能會妨礙新投資者影響重大的公司決策。

 

有兩個股東(董事AlexanderRabinovitch先生和前董事DavidBassa先生),他們各自受益地持有我們流通股的5%以上(截至2018年月29日,總計約34.75%)。因此,無論是單獨行動還是共同行動,這些人都有能力對提交給我們股東批准的所有事項的結果產生重大影響,包括選舉和撤換董事,以及合併、合併或出售我們所有的資產或實質上的所有資產。此外,這些人單獨或共同行動,可能有能力有效地控制我們的管理和事務。因此,這種所有權的集中可能會壓低我們普通股或股票的市場價格。

 

我們的普通股票和ADSS在兩個不同的市場上交易,這可能會導致價格的變化和法規的遵守問題。

 

代表我們普通股的ADSS 在納斯達克資本市場或納斯達克上市,我們的普通股在TASE上交易。我們在這些市場上的證券交易是以不同的貨幣和不同的時間進行的,包括美國和以色列不同時區、不同交易日和不同公共假日的結果。因此,我們的證券在這兩個市場上的有效交易價格可能有所不同。我們的證券在其中一個市場上的交易價格的任何下跌都可能導致我們在另一個市場上證券的交易價格下降。

 

持有我們普通股或ADS的美國公民或居民可能需要繳納額外的所得税。

 

在某些税收年度,我們有可能被歸類為一家被動的外國投資公司(PFIC)。如果我們被歸類為PFIC,我們普通股的美國持有者或代表我們普通股的ADS將受到特別聯邦收入(br}税規則的約束,這些規則確定對PFIC股份所得收入徵收的聯邦所得税數額。如果在一個納税年度,我們的總收入的75%或更多是被動收入,或者我們的資產(按價值計算) 的平均百分比至少是50%,則我們將成為一個PFIC。(按價值計算)(按價值計算) 在一個納税年度產生或持有用於生產被動收入的資產的平均百分比至少為50%。我們被歸類為PFIC的風險產生了,因為現金餘額,即使作為週轉資本持有,也被認為是產生被動收入的資產。因此,對PFIC地位的任何確定都將取決於我們的收入來源和被動資產和非被動資產的相對價值,包括商譽。必須每年確定一家公司作為PFIC的地位。我們相信在2015年間我們可能是一個PFIC,雖然我們還沒有確定我們是在2016還是以後的任何一年都會成為PFIC,但是我們在任何這樣的年份的經營結果都可能導致我們成為PFIC。雖然我們可能在任何一年內都不是PFIC,但PFIC 污點對於我們曾經或現在是PFIC的年份來説仍然存在,特別的PFIC税收制度將繼續適用 。

 

鑑於我們作為PFIC處理問題的複雜性,美國股東被敦促諮詢他們自己的税務顧問 ,以指導我們作為PFIC的地位。

 

作為一個外國的私人發行者,我們被允許遵循某些母國的公司治理慣例,而不是適用的SEC和納斯達克(Nasdaq)的要求,這些要求可能導致的保護比根據適用於國內發行者的規則給予投資者的保護要少。

 

作為一個外國私人發行者,我們將被允許遵循某些母國公司治理的做法,而不是那些在納斯達克要求國內發行者的 。例如,我們可以仿效以色列在審計委員會和董事會其他委員會的組成和職能以及某些一般公司治理事項方面的做法。In addition, in certain instances we will follow our home country law, instead of the Nasdaq, which requires that we obtain shareholder approval for certain dilutive events, such as an issuance that will result in a change of control of the company, certain transactions other than a public offering involving issuances of a 20% or more interest in the company and certain acquisitions of the stock or assets of another company.我們遵守納斯達克的董事獨立性要求,包括董事會多數成員獨立的要求。按照我們本國的治理做法,而不是本應適用於在納斯達克上市的美國公司的要求,在納斯達克上市的美國公司提供的保護可能比適用於國內發行人的在納斯達克給予投資者的保護要少。

 

 22 

 

  

In addition, as a foreign private issuer, we are exempt from the rules and regulations under the U.S. Securities Exchange Act of 1934, as amended, or the Exchange Act, related to the furnishing and content of proxy statements, and our officers, directors and principal shareholders are exempt from the reporting and short-swing profit recovery provisions contained in Section 16 of the Exchange Act.此外,“交易法”不要求我們向證券交易委員會提交年度、季度和當前的報告和財務報告,與根據“交易所法”登記證券的國內公司一樣頻繁或迅速。

 

廣告持有人 不是股東,也沒有股東權利。

 

紐約梅隆銀行作為保存人,代表我們執行和交付ADSS。每個ADS都是一個證書,證明ADS的特定 號。廣告持有人將不被視為股東,也不享有股東的權利。保存人 將是ADSS基礎股票的持有人。ADSS的持有者將擁有廣告持有人的權利。保存人、保存人和廣告持有人以及ADSS的實益所有人之間的存款協議規定了廣告持有人的權利以及保存人的權利和 義務。紐約法律規定存款協議和存款協議。我們的股東享有以色列法律規定的股東權利。以色列法律和我們的公司章程,或條款,管理着這些股東的權利。廣告持有人 與我們的股東沒有相同的投票權。股東有權獲得我們的股東大會通知,並出席股東大會並參加表決。在股東大會上,每一位出席大會的股東(親自或通過代理人、律師、律師或代表)有權在舉手時投一票。每一位出席的股東(親自或通過代理人、律師 或代表)有權投票,在一次投票中每全數支付普通股一票。這是受任何其他權利 或限制,可以附加到任何股份。ADS持有人可指示保存人投票表決其ADSS所依據的普通股,但只有當我們要求保存人要求其指示時,才能進行表決。如果我們不要求保存人要求他們的 指示,那麼ADS持有者就無權收到我們的大會通知或指示保存人如何投票。ADS持有者將無權出席大會並在大會上投票,除非他們從 託存處提取普通股。然而,廣告持有者可能還沒有提前足夠的時間知道會議的情況,從而撤回普通股。如果 我們請求廣告持有人的指示,保存人將通知廣告持有人即將進行的投票,並安排 將我們的投票材料和通知形式交給他們。保存人將盡量在實際可行的情況下,根據存款協議的規定,按照廣告持有人的指示,投票表決股份。保存人將不按照廣告持有人的指示投票或試圖行使 表決權。我們不能向廣告持有人保證,他們將及時收到投票材料,以確保他們能夠指示保存人投票表決他們的股份。此外,在其他情況下,廣告持有人可能無法行使投票權。

 

ADS持有者沒有與我們的股東相同的獲得股息或其他分配的權利。Subject to any special rights or restrictions attached to a share, the directors may determine that a dividend will be payable on a share and fix the amount, the time for payment and the method for payment (although we have never declared or paid any cash dividends on our ordinary stock and we do not anticipate paying any cash dividends in the foreseeable future).股利和其他分配 應支付給我們的股東,就我們的普通股一般將直接支付給他們。Any dividends or distributions payable with respect to ordinary shares will be paid to the depositary, which has agreed to pay to the ADS holders the cash dividends or other distributions it or the custodian receives on shares or other deposited securities, after deducting its fees and expenses. The ADS holders will receive these distributions in proportion to the number of shares their ADSs represent.此外,在某些情況下,保存人不得向廣告持有人支付我們作為紅利或 分配的數額。

 

在 的情況下,向ADSS持有者分發可能是非法的或不切實際的。

 

與保存人簽訂的 存款協議允許保存人只向其 可以這樣做的廣告持有者分發外幣。如果我們用新的以色列謝克爾支付一筆分發款,保存人將持有外匯 ,不能兑換未付款的廣告持有人的帳户。它不會投資外幣,也不會對任何利息負責。如果匯率在保存人無法兑換外幣的時間內波動,則ADS持有者可能會失去一些分發的價值。

 

保存人如果決定向任何ADS持有者提供發行是非法或不實際的,則不承擔責任。 這意味着,如果存託機構向其提供這種分發是非法的或不切實際的,則ADS持有者可能得不到我們對我們股票的分發或對他們的任何價值。

 

你在我們 的百分比可能會被未來發行的股本稀釋,這可能會降低你對股東投票事項的影響力。

 

在本次發行完成後,我們的董事會將有權在大多數情況下不經我們的股東採取行動或投票,發行我們全部或部分已獲授權但未發行的股份,包括在行使已發行的 認股權證和期權時可發行的普通股。發行更多的股份會降低你對股東投票事項的影響力。

 

 23 

 

  

我們可能無法恢復在納斯達克資本市場繼續上市和我們的退市ADSS可能會使投資者更難出售他們的股票。

 

我們的ADSS於7月份被批准在納斯達克資本市場上市,並在那裏繼續上市。We are required to meet certain qualitative and financial tests (including having stockholders’ equity of at least $2.5 million, a market value of listed securities of $35 million or $500,000 of net income from continuing operations for the most recently completed fiscal year or two of the most recently completed fiscal years, to maintain the listing of our ADSs on the Nasdaq Capital Market as set forth in Nasdaq listing rule 5550(b)(1) (“股東權益要求”或“規則5550(B)(1)”)。如果我們在規定的期限內不遵守納斯達克的繼續上市要求,並允許延期,則可能建議我們的ADSS退市(如有任何上訴,我們將提出上訴)。如果我們的ADSS被摘牌,我們的ADSS可能更難買賣和獲得準確的報價,我們的股票價格可能會大幅下跌。退市也會損害我們籌集資金的能力。

 

10月17日, 2017,納斯達克通知該公司,它未能維持股東權益要求在截至6月30日,2017季度。根據納斯達克的規定,該公司有45個日曆日,或者説在2017年月1日前,提交一份重新遵守的計劃。2017年月27日,該公司在其關於表格6-K(“報告”)的報告中報告説,截至9月30日的期間,其股東權益約為360萬美元。股東權益自2017年度6月30日以來有所增加,主要是由於公司衍生證券(認股權證購買債券)重估的財務收入所致。#date0#12月5日,納斯達克通知該公司,根據對該公司 報告的審查,該公司重新遵守了股東權益要求。然而,我們不能保證能夠繼續遵守股東權益要求或其他適用的要求。

 

If we fail to maintain compliance with Nasdaq’s continued listing standards, we may be delisted and our ADSs will trade, if at all, only on the over-the-counter market, such as the OTC Bulletin Board or OTCQX market, and then only if one or more registered broker-dealer market makers comply with quotation requirements.  In addition, delisting of our ADSs could depress the price of our ADSs, substantially limit liquidity of our ADSs 並且對我們按照我們可以接受的條件籌集資金的能力產生了實質性的負面影響。

  

最後,根據“證券交易法”,將我們的股票退市可能會導致我們的股票變成“便士股”。被指定為“便士股票”的主要結果或效果是,證券經紀人不能推薦股票,但必須主動進行交易。便士股票規則要求經紀人-交易商,在其他情況下不受這些規則約束的便士 股票交易之前,提交一份由證券交易委員會編寫的標準化風險披露文件,其中規定有關便士股票的 信息以及便士股票市場風險的性質和重要性。A broker-dealer must also provide the customer with bid and offer quotations for the penny stock, the compensation of the broker-dealer and sales person in the transaction, and monthly account statements indicating the market value of each penny stock held in the customer’s account. In addition, the penny stock rules require that, prior to a transaction in a penny stock not otherwise exempt from those rules; the broker-dealer must make a special 書面確定分文股票是適合買方的投資, 收到買方對交易的書面協議。這些披露要求可能會減少二級市場上受這些便士股票規則約束的股票的交易活動。在這種情況下,股東可能會發現更難出售,或獲得準確的報價,為我們的ADSS,我們的ADSS將大大降低對某些購買者,如金融機構,對衝基金和其他類似投資者的吸引力。

 

與以色列境內行動有關的風險

 

中東和以色列的局勢可能損害我們的行動。

 

我們的首席執行官辦公室、我們的研究和開發設施以及我們計劃中的一些臨牀地點現在或將要設在以色列。我們的官員和我們的大多數主任都是以色列的居民。因此,以色列及其周圍地區的政治、經濟和軍事狀況可能直接影響我們的業務和行動。自以色列國於1948建立以來,以色列與其鄰國之間以及以色列與哈馬斯和真主黨武裝團體之間發生了若干次武裝衝突。涉及以色列的任何敵對行動或以色列與其貿易夥伴之間貿易的中斷或限制,都可能對我們的行動和行動結果產生不利影響。近年來,敵對行動涉及對以色列各地的民用目標進行導彈襲擊,包括我們的僱員和一些顧問所在的地區,並對以色列的商業條件產生不利影響。我們設在以色列拉馬特甘的辦事處是自2006以來從加沙和黎巴嫩南部零星向以色列城鎮發射的導彈和火箭的射程內,暴力升級期間,針對{Br}以色列的火箭和導彈攻擊次數大大增加。此外,伊朗威脅要攻擊以色列,人們普遍認為伊朗正在發展核武器。據信,伊朗在該區域的極端主義團體中也有很大影響,例如加沙的哈馬斯、黎巴嫩的真主黨和敍利亞的各種反叛民兵團體。自#date0#以來,對以色列平民的恐怖襲擊有所增加,包括 槍擊、刺傷和撞車事件,這些事件影響了該國的普遍人身安全感。這些局勢 有可能在今後升級為可能影響以色列和我們的更加暴力的事件。該區域的任何武裝衝突、恐怖活動或政治不穩定都可能對商業條件產生不利影響,可能損害我們的行動結果,使我們更難以籌集資金。我們做生意的各方可能拒絕在動亂或緊張局勢加劇的時期前往以色列,迫使我們在必要時作出其他安排,以便與我們的商業夥伴面對面。此外,以色列的政治和安全局勢可能導致我們與其簽訂了涉及以色列境內履行義務的協議的各方聲稱,它們沒有義務根據這些協定中的不可抗力條款履行其根據這些協定所作的承諾。此外,在過去,以色列國和以色列公司受到經濟抵制。一些國家仍然限制與以色列國和以色列公司的業務往來。這些限制性的法律和政策可能會對我們的經營結果、財務狀況或業務的擴大產生不利影響。

 

 24 

 

  

我們的商業保險 不包括因與中東安全局勢有關的事件而可能發生的損失。雖然以色列政府目前承擔恐怖襲擊或戰爭行為造成的直接損失的恢復價值,但我們不能向你保證政府將繼續提供這種保險。我們所遭受的任何損失或損害都可能對我們的業務產生重大的不利影響。該區域的任何武裝衝突或政治不穩定都可能對商業條件產生不利影響,並可能損害我們的行動結果。

 

此外,以色列國家和以色列公司受到經濟抵制。一些國家仍然限制與以色列國和以色列公司的業務往來。這些限制性法律和政策可能對我們的經營結果、財務狀況或業務的擴大產生不利影響。

 

我們的業務結果可能受到通貨膨脹和外幣波動的不利影響。

 

我們以美元持有大部分現金、現金等價物和銀行存款。由於我們位於以色列,我們很大一部分開支是在新的以色列謝克爾,或新謝克爾,主要是由於付款給以色列僱員和供應商。因此,我們可能面臨美元相對於新國際清算銀行或其他貨幣貶值的風險,因此我們的財務結果 可能受到損害。為了防範貨幣波動,我們可能決定在新結算系統中持有大量現金、現金等價物、銀行存款和有價證券,並進行貨幣套期保值交易。然而,這些措施可能不能充分保護我們免受以色列通貨膨脹的不利影響。此外,我們面臨的風險是,以色列的通貨膨脹率將超過新以色列謝克爾對美元的貶值速度,或任何貶值的時間可能落後於以色列的通貨膨脹。

 

以色列法律的規定可能會推遲、阻止或以其他方式阻礙我們公司的合併或收購,這可能會阻止控制權的改變,即使這種交易的條件對我們和我們的股東有利。

 

作為一家根據以色列國法律註冊的公司,我們受以色列公司法的約束。以色列公司法管制合併,要求收購高於規定閾值的股份,要求對涉及董事、幹事或重要股東的交易給予特別批准,並對可能與這類交易有關的其他事項作出規定。例如,除非每一家合併 公司向以色列公司註冊官提交合並提案之日起至少50天,而且至少自兩家合併公司股東批准合併之日起至少30天后,才可能完成合並。In addition, the holder of a majority of each class of securities of the target company must approve a merger. Moreover, a full tender offer can only be completed if the acquirer receives at least 95% of the issued share capital (provided that a majority of the offerees that do not have a personal interest in such tender offer shall have approved the tender offer, except that if the total votes to reject the tender offer represent less than 2% of the company’s issued and outstanding share capital, in the aggregate, approval by a majority of the offerees that do not have a personal interest in such tender offer is not required to complete the tender offer), and the shareholders, including those who indicated their acceptance of the tender offer, may, at any time within six months following the completion of the tender offer, 請求法院改變收購的代價 (除非收購方在收購要約中規定,接受要約的股東不得尋求 估價權)。

 

此外,以色列的税收考慮可能使潛在的交易對我們或我們的股東沒有吸引力,因為我們的居住國與以色列沒有一項税務條約,免除這些股東的以色列税。例如,以色列税法不承認與美國税法相同的免税股票交易所。關於合併,以色列税法允許在某些情況下推遲徵税,但將推遲徵税取決於是否滿足許多條件,包括從交易之日起兩年的持有期 ,在此期間,參與公司的股份出售和出售受到限制。此外,對於某些股票交換交易,延遲納税的時間是有限的,當這種時間 到期時,即使沒有實際處置股票,也要繳納税款。

 

這些和其他類似的 條款可能會推遲、阻止或阻礙我們的收購或我們與另一家公司的合併,即使這種收購或合併將對我們或我們的股東有利。

 

可能很難執行美國對我們、我們的官員或董事的判決,也很難在以色列維護美國證券法的主張。

 

Service of process upon us, since we are incorporated in Israel, and upon our directors and officers, who reside outside the U.S., may be difficult to obtain within the U.S. In addition, because substantially all of our assets and most of our directors and officers are located outside the U.S., any judgment obtained in the U.S. against us or any of our directors and officers may not be collectible within the U.S. There is 對根據“證券法”或“交易法”對以色列最初採取的行動是否可執行民事責任表示懷疑。在特定時間限制和滿足某些條件的情況下,美國法院關於民事損害賠償的判決可由以色列法院執行。

 

根據適用的 美國和以色列法律,我們可能無法執行禁止競爭的公約,因此可能無法阻止我們的競爭對手受益於我們一些前僱員的專門知識。此外,不論僱員與我們達成甚麼協議,僱員也可以就他們的發明要求賠償,而這又會影響我們未來的盈利能力。

 

 25 

 

  

我們通常與我們的員工和關鍵顧問簽訂不競爭協議.這些協議禁止我們的僱員和關鍵顧問( ,如果他們停止為我們工作,直接與我們競爭,或為我們的競爭對手或客户工作一段有限的時間 。我們可能無法根據僱員工作所在的司法管轄區的法律執行這些協議,而且我們可能很難限制競爭對手從我們以前的僱員或顧問在為我們工作時開發的專門知識中獲益。For example, Israeli courts have required employers seeking to enforce non-compete undertakings of a former employee to demonstrate that the competitive activities of the former employee will harm one of a limited number of material interests of the employer which have been recognized by the courts, such as the secrecy of a company’s confidential commercial information or the protection of its intellectual property.如果我們不能證明這些利益會受到損害,我們可能無法阻止我們的競爭對手從我們以前僱員或顧問的專業知識中獲益,我們保持競爭力的能力可能會受到削弱。

 

此外,“以色列專利法”(5727-1967)或“專利法”第 8章涉及僱員在服務過程中以及在其任職期間所作的發明,不論該發明是否可申請專利,還是服務發明。“專利法”第134條規定,如果沒有協議明確確定僱員是否有權就服務發明獲得賠償,這種賠償的範圍和條件將由以色列專利局的法定委員會賠償 和獎勵委員會作出。因此,不清楚我們的研究和開發僱員是否能夠以及在多大程度上能夠就我們未來的收入要求賠償。因此,如果這些索賠成功,我們可能從未來的產品中獲得較少的收入,這反過來會影響我們未來的盈利能力。

 

你作為股東的權利和責任將受以色列法律管轄,這在某些方面可能不同於美國公司股東的權利和責任。

 

我們是根據以色列法律成立的。我們的普通股和ADS的持有者的權利和責任受我們的協會條款和以色列法律管轄。這些權利和責任在某些方面不同於典型的美國公司股東的權利和責任。In particular, a shareholder of an Israeli company has a duty to act in good faith toward the company and other shareholders and to refrain from abusing its power in the company, including, among other things, in voting at the general meeting of shareholders on matters such as amendments to a company’s articles of association, increases in a company’s authorized share capital, mergers and acquisitions and interested party transactions requiring shareholder approval.此外,股東如知道有權決定股東投票的結果,或有權委任或阻止公司委任董事或執行主任,則有責任對公司公平,因為現時有有限的判例法,協助我們瞭解這些條文對股東 行動的影響。這些規定可以解釋為對我們的普通股持有人施加額外的義務和責任,而這些責任和義務通常不是強加於美國公司股東的。

 

 26 

 

  

關於前瞻性語句的特別 説明

 

Certain matters discussed in this prospectus, including matters discussed under the caption “Management’s Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations,” may constitute forward-looking statements for purposes of the Securities Act of 1933, as amended, or the Securities Act, and the Securities Exchange Act of 1934, as amended, or the Exchange Act, and involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause our actual 結果、績效或成就與這種前瞻性陳述所表達或暗示的未來結果、業績或成就有重大區別。 “預期”、“相信”、“估計”、“可能”、“預期”和類似的表達式 通常用於標識前瞻性語句。Our actual results may differ materially from the results anticipated in these forward-looking statements due to a variety of factors, including, without limitation, those discussed under the captions “Risk Factors,” “Management’s Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations” in this prospectus, and any documents incorporated by reference herein, as well as other factors which may be identified from time to time in 我們向證券交易委員會(SEC)或SEC提交的其他文件,或此類前瞻性 語句出現的文檔中的其他文件。所有的書面或口頭前瞻性陳述,可歸因於我們的明確資格,在他們的全部 通過這些警告聲明。這些前瞻性發言包括但不限於以下方面的聲明:

 

·證券市場價格波動;
·我們的證券有可能從納斯達克或特拉維夫證券交易所退市, 或TASE;
·由於我們的證券將來發行,我們的證券持有人可能會被稀釋;
·業務結果的波動 ;
·我們在藥物開發活動中財務預測的準確性和不確定性關於我們的流動性是否足以實現我們的完整的業務目標;
·許可證發放、合作和獲得新產品機會的時機和成本;
·與專有 的產品開發和製造相關的費用的 時間我們獲得的治療系統性紅斑狼瘡和SS的藥物候選物-hCDR 1, 和那些可能是在許可,合作或獲得;
·起訴和執行專利主張和其他知識產權所涉及的費用權利;和
·本招股説明書中描述的其他風險和不確定性。

 

本招股説明書中的前瞻性 聲明僅反映了我們在本招股説明書之日的觀點和假設。除法律規定的 外,我們不承擔更新任何前瞻性語句的責任.

 

我們用這些警告語句限定了我們所有前瞻性的聲明。此外,對於我們的所有前瞻性聲明, 我們主張保護安全港的前瞻性陳述載於1995私人證券訴訟改革法案。

  

 27 

 

  

交換 速率信息

 

截至3月6日(2018),日代表新幣兑美元匯率為3.4690。下表列出了所述期間 新元兑美元匯率的資料。平均費率是按照以色列銀行在所述期間每個月最後一天報告的每日代表 費率計算的。

 

    每美國新謝克爾$  
截至12月31日       低層     平均     週期 結束  
2017     3.860       3.467       3.600       3.467  
2016     3.983       3.746       3.841       3.845  
2015     4.053       3.761       3.884       3.902  
2014     3.994       3.402       3.578       3.889  
2013     3.791       3.471       3.609       3.471  
       
    每美國新謝克爾$  
截至9月30日的9個月,       低層     平均     週期 結束  
2017     3.860       3.490       3.630       3.529  
2016     3.983       3.746       3.864       3.846  
                                 
   每美國新謝克爾 
月底     低層   平均   週期結束 
2018   3.535    3.427    3.494    3.485 
2018年月日   3.460    3.388    3.423    3.405 
2017年月日   3.860    3.467    3.503    3.467 
2017   3.544    3.499    3.517    3.499 
2017   3.5420    3.4910    3.5124    3.5210 
2017   3.5840    3.5040    3.5374    3.5290 

 

 

 28 

 

  

我們普通股的價格範圍

 

我們的普通股自2005以來一直在特拉維夫證券交易所(TASE)交易。我們的普通股目前在TASE上交易,代號為“XTLB”。

 

下表 列出了在所述期間,我們的普通股在TASE上的高收盤價和低收盤價。根據以色列銀行的數據,僅為比較起見,我們還提供了這樣的數字,按美元兑3.4690新謝克爾的匯率換算成美元,截至3月6日為止,匯率為1美元兑3.4690新謝克爾。

 

   NIS   美元(美元) 
   普通股價格   普通股價格 
      低層      低層 
年度:                
2017   0.15    0.08    0.04    0.02 
2016   0.32    0.12    0.08    0.03 
2015   0.48    0.29    0.12    0.08 
2014   0.75    0.32    0.19    0.08 
2013   1.35    0.38    0.35    0.10 
                     
季度:                    
2018第一季(至三月六日)   0.09    0.06    0.02    0.02 
2017第四季度   0.10    0.08    0.03    0.02 
2017第三季度   0.13    0.09    0.04    0.02 
2017第二季度   0.11    0.09    0.03    0.02 
2017第一季度   0.15    0.08    0.04    0.02 
2016第四季度   0.18    0.12    0.05    0.03 
2016第三季度   0.25    0.19    0.07    0.06 
2016第二季度   0.24    0.20    0.06    0.05 
2016第一季度   0.32    0.23    0.08    0.06 
                     
最近六個月:                    
2018(至2018)   0.06    0.06    0.02    0.02 
2018   0.07    0.02    0.06    0.02 
2018年月日   0.09    0.02    0.03    0.02 
2017年月日   0.09    0.08    0.03    0.02 
2017   0.09    0.08    0.03    0.02 
2017   0.10    0.09    0.03    0.02 
2017   0.10    0.09    0.03    0.03 

 

在2018,03月6日,我們的普通股在TASE上的上一次公佈的銷售價格是每股6.00新謝克爾,或每股1.73美元。據以色列銀行報道,3月6日(2018),新謝克爾兑美元的匯率為1美元=3.4690新謝克爾。

  

 29 

 

  

我們ADSS的價格範圍

 

2012年月1日,我們提出申請,要求在納斯達克證券交易所(Nasdaq Stock Exchange)重新發行ADSS。2013年月10日,我們收到納斯達克的一份通知説,招生委員會已經批准了我們的申請,將其ADSS重新在納斯達克資本市場上交易。相應地, 在2013,2013,ADSS開始在納斯達克資本市場上交易,代碼是“XTLB”。

 

下表 列出了所述期間的ADSS的高和低市場收盤價,從2011 到2013,和納斯達克從7月15日,2013到現在。自2017年月10日起,我們改變了ADSS與普通股的 比率,從一個代表20個普通股的廣告改為一個代表100個普通股的廣告。招股説明書,對下面的數據進行了調整,以便ADS價格 的所有報價都表示當前ADS---面值為0.1新謝克爾的普通股比率,即1:100。

 

 30 

 

  

   美國美元 
   每個廣告價格 
      低層 
年度:        
2017   4.70    1.93 
2016   7.50    2.75 
2015   13.00    7.05 
2014   24.75    7.95 
2013   37.10    11.20 
           
季度:          
2018第一季(至三月六日)   2.55    1.70 
2017第四季度   2.94    2.14 
2017第三季度   3.56    2.40 
2017第二季度   3.28    2.38 
2017第一季度   3.8    2.00 
第四季度2016   4.85    2.75 
2016第三季度   6.35    4.55 
2016第二季度   6.40    4.35 
2016第一季度   7.50    5.15 
           
最近六個月:          
2018(至2018)   1.79    1.70 
2018   2.24    1.73 
2018年月日   2.55    2.18 
2017年月日   2.62    2.18 
2017   2.94    2.14 
2017   2.69    2.16 
2017   2.67    2.40 

 

在2018,03月6日,納斯達克資本市場上的ADSS最後一次報告的銷售價格是每股1.70美元。

 

截至2018年月6日,我們有1,330,543個ADS未完成。一個廣告代表100股普通股。有關附加到ADSS的權利的説明,請參見“股本説明” 。

 

 31 

 

  

收益的使用

 

我們不會從出售股東所代表的普通股中獲得任何收益。本招股説明書所涵蓋的ADS所代表的普通股出售的所有淨收益將歸出售股東所有。我們預計, 出售股東將出售他們的普通股代表ADSS,如“分配計劃”所述。

 

我們可以從行使認股權證中得到 收益,只要這些認股權證是為現金行使的。但是,如果在行使時沒有有效的登記表登記所涉普通 股份以供轉售,則認股權證可在無現金基礎上行使。如果以上提到的所有認股權證都是全額兑現的話,收益毛額將約為7 525 000美元。我們打算利用這種認股權證的淨收益(如果有的話)繼續發展hCDR 1,擴大與hCDR 1有關的知識產權投資組合,並用於營運資本和一般公司用途。此外,我們還可以尋求獲得 額外資產,以增加XTL的投資組合,因此,如果有的話,收益將被用來推進任何這類額外的 資產。我們實際支出的數額和時間表將取決於多種因素,包括我們臨牀 的發展和管理努力的進展、臨牀試驗的現狀和結果、我們在製造和商業化方面的合作努力的速度以及總體的監管環境。因此,我們的管理層將保留廣泛的酌處權 ,以使用從這次發行的收益。我們最終可能會將收益用於與我們目前的意圖不同的目的。在最終使用本次發行的任何部分收益之前,如果預期收益不足以為所有擬議用途提供資金,我們的管理層將確定使用這些收益的優先次序,以及所需的 數額和其他資金來源。我們不能保證任何認股權證將被行使,或如果行使, 將行使現金,數量將行使或在執行期間。

 

 32 

 

  

股利政策

 

我們從來沒有向股東宣佈或支付現金紅利。目前我們不打算支付現金紅利。我們打算將任何收益再投資於發展和擴大我們的業務。今後有關我們的股利政策的任何決定將由我們的董事會酌情決定,並將取決於若干因素,包括未來的收入、我們的財務狀況、經營結果、合同限制、資本要求、商業前景、適用的以色列法律以及我們的董事會認為相關的其他因素。

 

 33 

 

   

管理層對財務的探討與分析

操作條件及結果

 

您應該閲讀下面的討論,以及我們的財務報表和本招股説明書中的相關説明。下面的 討論包含前瞻性的陳述,這些陳述受到風險、不確定性和假設的影響,包括那些在“風險因素”下討論的 。我們的實際結果、業績和成就可能與這些前瞻性陳述中表達的 或暗示的結果大不相同。見“關於前瞻性陳述的特別説明”。我們按照國際會計準則理事會發布的“國際財務報告準則”編制了我們的財務報表。

 

概述

 

我們是一家生物製藥公司,致力於獲取和開發治療自身免疫性疾病的藥物。我們目前的鉛類藥物化合物hCDR 1用於治療SLE和SS。

 

我們於1993根據以色列法律成立公司,並開始使用以色列雷霍沃特魏茨曼研究所開發的技術並將其商業化。自開始運作以來,我們的活動主要致力於開發我們的技術和藥物候選人,獲得臨牀前和臨牀階段的化合物,籌集資金,為我們的設施購買 資產,以及招聘人員。到目前為止,我們還沒有藥品銷售。我們的主要週轉資金來源是我們的證券和期權及認股權證的各種私人和公開發行的收益。

 

自成立以來,我們每年都有業務活動產生負現金流,我們預計在可預見的將來,業務活動將產生負現金流量。我們在實施我們的業務戰略方面已經並預期將繼續花費大量資金,包括我們計劃中的產品開發努力、我們的臨牀試驗以及潛在的許可和收購機會。

 

我們的研發費用主要包括與hCDR 1開發計劃相關的費用。作為hCDR 1未來臨牀試驗準備工作的一部分,我們聘請了監管和臨牀顧問,並開始了化學、製造、控制或CMC方面的工作,包括藥物物質的生產和測試。該公司正在擴大圍繞 hCDR 1的知識產權投資組合,並已決定減少與其臨牀試驗的執行有關的研究和開發支出,直至獲得試驗的全部資金或與戰略夥伴的合作為止。同時,該公司將尋找 額外資產,以增加XTL的投資組合。

 

在獲得足夠資金和/或達成合作協議後,我們計劃:

 

·發起一項旨在評估安全性和 的國際、前瞻性的高級臨牀研究。hCDR 1對SLE患者的療效觀察;

 

·啟動一項預期的第二階段研究,目的是評估hCDR 1在 時的安全性和有效性。給予PSS病人;及

 

  · 不斷建立我們的治療候選管道。

 

我們的一般費用和行政費用主要包括薪金、諮詢費和行政、財務和其他行政人員的有關費用、專業費用、董事費和其他公司開支,包括投資者關係、業務發展費用和與設施有關的費用。我們把我們的一般費用和行政費用都花掉了。

 

我們的業務結果包括XTL股票期權授予的非現金補償費用。授予僱員和董事的期權獎勵的補償費用 代表在個別股票期權各自歸屬期內記錄的獎勵的公允價值(使用Black-Schole 估值模型衡量)(詳見下文)。

 

關於向顧問和其他第三方授予期權和認股權證,根據“國際財務報告準則2”,這類期權和認股權證的處理方式與僱員期權補償費相同(見截至2016年度綜合財務報表附註16)。我們根據 Black-Schole估值模型,在授予日期根據獎勵的公允價值記錄補償費用。根據國際財務報告準則2,在非績效期權中,我們使用 分級歸屬法(加速攤銷)確認期權費用。分級歸屬意味着單個期權授予的部分將歸屬於多個 日期,等於批數。我們將每一批股票視為單獨的股票期權授予;因為每一批股票都有不同的 歸屬期,因此每一批股票的公允價值是不同的。因此,在此方法下,補償費用攤銷 在整個歸屬期內加速到較早階段。

 

 34 

 

  

我們計劃的臨牀試驗將是漫長而昂貴的。即使這些試驗表明我們的藥物候選人在治療 某些跡象方面是有效的,也不能保證我們能夠在不久的將來在 記錄我們的任何產品候選人的商業銷售,或從與許可證外交易有關的前期付款中產生許可證收入。此外, 我們預計,我們的藥物開發活動的損失將繼續下去,因為我們將繼續資助我們的藥物候選人的發展。隨着我們 繼續我們的開發工作,我們可能會簽訂更多的第三方合作協議,並可能會招致額外的費用,例如許可費和里程碑付款。因此,我們的週期性結果可能會波動,對我們的經營結果的逐期比較可能不是我們未來業績的有意義的指示。

 

業務結果

 

截至9月30,2017的9個月,而截至9月30,2016的9個月。

 

研究和開發費用。截至9月30日的9個月內,研究和開發費用為47,000美元,而2016同期為390,000美元。2017的費用比這一期間的2016減少,主要是由於我們在2016集中精力為即將進行的臨牀試驗準備hCDR 1,包括管理和諮詢服務,以及完成藥物產品的生產和測試。

 

一般和 行政費用。截至9月30日的9個月,2017的一般費用和行政費用為913 000美元,而2016同期的一般和行政費用為973 000美元。2017年度的費用比這一期間的2016項減少,主要是由於股票補償費用和投資者關係費用減少,但由於在2017提交表格F-1的登記説明而增加的專業服務抵消了這一減少。

 

財政收入, 淨額截至9月30,2017的9個月的財務收入淨額為181,000美元,而在截至2016的9個月中,扣除 28,000美元后的財政收入為181,000美元。淨收入增加的主要原因是公司的衍生證券(購買ADSS的認股權證)重新估值。

 

由於 繼續作業而造成的全部損失。截至9月30日的9個月內,2017年度持續運營的虧損為779,000美元,而截至9月30日的9個月則為130萬美元。與2016年度同期相比,我們在截至2017的9個月內持續經營的損失有所減少,主要是由於我們的研究和開發費用 減少,以及由於公司的衍生證券(購買ADSS的認股權證)重估的財務收入。

 

截至12月31日為止的年度(2016 )與截至12月31日2015的年度相比

 

研究費用。截至12月31日、2016和2015年度的研發費用分別約為443萬美元和57.8萬美元。研究和開發費用主要包括用於啟動用於治療SLE和PSS患者的hCDR 1藥物第二階段臨牀試驗的準備費用。The decrease in expenses in 2016 compared to 2015 is mainly due to professional consulting expenses in 2015 related to the preparation and submission to the U.S. FDA of our pre-IND meeting package for our planned clinical study of the hCDR1 drug for the treatment of SLE patients filing of a pre-IND meeting package related to our hCDR1 drug.2016年度的費用包括化學、藥品生產和控制(Cmc)成本、使用hcdr 1治療pss患者的臨牀前實驗以及臨牀和管理諮詢費。

 

一般費用和行政費用。截至12月31日、2016和2015的年度的一般費用和行政費用分別約為127萬美元和141.9萬美元。與2015相比,2016的減少主要是由於公司努力減少間接費用。

 

無形資產減值公司必須至少按年度確定其未攤銷的無形資產的公允價值是否超過其賬面價值。截至12月31日、2016和2015,公司分別確認了截至12月31日、2016年底已全部減值的rHuEPO無形資產,減值額分別為848美元和1,604,000美元。有關進一步信息,另見截至2016年月31年度合併財務報表附註10。

 

財務 (收入)支出淨額。財政(收入)支出,截至12月31日、2016和2015年的淨支出分別約為 (16)000美元和11 000美元。2016財政支出比2015減少,主要是由於2016新謝克爾現金餘額低於2015新謝克爾/美元現金餘額,使新謝克爾/美元匯率波動風險敞口減少。

 

停業業務損失共計。由於公司對InterCure(一家前子公司)的投資解除,2015年底終止運營的總虧損約為68.9萬美元。

 

截至12月31日為止的年度(2015 )與截至12月31日2014的年度相比

 

研究費用。截至12月31日、2015和2014年度的研發費用分別約為578萬美元和278萬美元。研究和開發費用主要包括用於啟動用於治療SLE患者的hCDR 1藥物的第二階段臨牀試驗的製劑 的費用。與2014相比,2015 的費用增加主要是由於與hCDR 1藥物有關的費用。Expenses incurred in 2015 include, among other things, chemistry, manufacturing and control (CMC) costs for production of the drug substance and drug product, as well as clinical and regulatory consulting fees related to the preparation and submission to the U.S. FDA of our pre-IND meeting package for our planned clinical study of the hCDR1 drug for the treatment of SLE patients.

 

 35 

 

  

一般費用和行政費用。截至12月31日、2015和2014的年度的一般費用和行政費用分別約為1,419,000美元和1,744,000美元。與2014相比,2015的減少主要是由於公司努力減少間接費用以及降低基於股份的補償費用。

 

無形資產減值公司必須至少每年確定其未攤銷的無形資產的公允價值是否超過其賬面價值。截至2015年月31,公司確認rHuEPO無形資產的減值額為1,604,000美元。詳情見2016年月31終了年度合併財務報表附註10。

 

財務支出淨額。截至12月31日、2015和2014年度的財務支出淨額分別約為1.1萬美元和97,000美元。2015財政支出比2014減少,主要是由於2015新謝克爾現金餘額低於2014新謝克爾/美元現金餘額,減少了對 新謝克爾/美元匯率波動的敞口。

 

停業業務損失共計。由於停業的業務損失約為68.9萬美元和74.6萬美元, 是公司對前子公司InterCure的投資所得。截至12月31日,2015 年的這種損失代表了InterCure的解聚所造成的損失。

 

重要會計政策和估計數

 

我們在截至12月31日的年度綜合財務報表附註2(2016)中更全面地描述了我們的重要會計政策。

 

合併財務報表的列報基礎。截至12月31日、2016和2015年月日公司及其子公司(“集團”)的合併財務報表,以及截至12月31日終了的三年期間,2016年度的合併財務報表都是按照國際會計準則理事會(“國際財務報告準則”)頒佈的準則和解釋編制的。

 

下文所述的重要會計 政策與所列所有期間的政策一致,除非另有説明。

 

按照“國際財務報告準則”編制財務報表需要使用某些關鍵的會計估計數。它還要求該公司的 管理層在適用集團會計政策的過程中行使其判斷力。涉及具有重大影響或複雜性的判斷 或假設和估計對合並財務報表具有重要意義的領域在年度合併財務報表附註3中披露。實際結果可能與專家組管理層使用的估計數、 和假設大不相同。

 

按公允價值通過損益計算的金融負債:

 

根據“國際會計準則”第32條:“金融工具:列報”,以無現金行使機制分配給投資者的認股權證是一種“財務責任”。As the aforementioned liability is a non-equity derivative financial instrument, it is classified in accordance with International Accounting Standard 39 "Financial Instruments: Recognition and Measurement" ("IAS 39") as a financial liability at fair value through profit or loss, which is measured at its fair value at each date of the balance sheet, with changes in the fair value carried to "revaluation of warrants to purchase ADS's" in the statement of comprehensive loss

 

公司根據費用的功能對綜合損益表中確認的費用進行分類分析。

 

子公司合併和業務合併

 

合併財務報表包括公司的賬目和公司控制的實體。當公司擁有對被投資方的 能力、有暴露權或權限、因參與被投資方而產生的可變回報,並且有能力使用其對被投資方的權力來影響其收益時,控制權就存在。

 

公司檢查 是否控制另一個實體,即使它不擁有50%的投票權,但可以通過事實上的控制控制該實體的 財務和操作策略。事實上的控制權可以建立在這樣的情況下:公司在實體中的投票權與其他股東持有的股份的百分比和分散比例賦予公司控制實體財務和經營政策的權力。

 

各附屬公司從公司取得控制權之日起全面合併。當這種 控制停止時,它們的合併就停止了。

 

 36 

 

  

集團內部餘額 和交易,包括集團公司之間交易的收入、費用和股息,也被消除,也消除了因集團內部交易而被確認為資產(如庫存和財產、 廠房和設備)的損益。這種組內損失可能指向資產的減值,而資產的減值是經過測試的,並記作如下所述的 。

 

在子公司中具有 非控制權益的交易,如果不導致子公司失去控制,則作為與所有者的交易(br})入賬。在這些交易中,已支付或收到的任何代價的公允價值與調整非控制權益以反映其子公司相對權利變化的數額之間的差額,直接被確認為股權,並歸因於母公司的股東。

 

聯營

 

關聯者是一個 實體,集團對其施加重大影響,而不是控制,通常以持有20%-50%的 投票權來表示。對聯營企業的投資採用權益會計方法。根據股本 的會計方法,投資最初按成本確認,其賬面數額因集團自收購之日起確認其在關聯人收益或虧損中所佔份額而發生變化。

 

集團在收購日期後的合夥人收益或虧損中所佔份額轉入盈虧,在收購日期後在其他 綜合收入流動中所佔份額與投資的賬面金額 相抵,轉入其他綜合收入。

 

無形資產

 

1.品牌名稱和技術:

 

在企業合併中獲得的品牌名稱和技術(br})在收購日期按公允價值確認。品牌名稱和技術具有有限的實用壽命,是以累計攤銷和減值損失為淨成本列報的。攤銷是在預期的使用壽命(9-10年)內使用 直線法計算的。

 

  2. 計算機軟件:

 

獲取的使用計算機 軟件的許可是根據購買特定軟件並準備使用時發生的成本資本化的。這些費用在估計的使用壽命(五年)內用直線法攤銷。與計算機軟件維護有關的費用 確認為已發生的費用。

 

  3. 未攤銷的無形資產(許可證和專利權)

 

資產 在其使用壽命內的直線攤銷始於開發過程完成,資產可供 使用。根據“國際會計準則”第36條“資產減值”的規定,每年對這些資產進行一次減值審查,或在有可能減值的指標時審查這些資產。

 

  4. 研發

 

研究支出在發生時確認為費用。當符合下列標準 時,發展項目產生的費用被確認為無形資產:

 

·它 在技術上是可行的,可以完成該無形資產,從而使其可用 供使用;

 

  · 管理層打算完成無形資產的使用或出售;

 

  · 有使用或出售無形資產的能力;

 

  · 可以證明,無形資產將如何產生未來可能的經濟效益;

 

  · 有足夠的技術、資金和其他資源來完成開發和使用或出售無形資產;以及

 

  · 在無形資產開發過程中可歸因於無形資產的支出 可以可靠地計量。

 

不符合這些標準的其他發展支出 在發生時被確認為支出。以前確認為費用的開發費用在以後一段時間內不記作資產。在截至2016年月31的三年中,集團沒有將開發成本資本化為無形資產。

 

 37 

 

  

無形資產減值

 

尚未可用的無形資產 不折舊,其減值每年進行測試。應折舊資產 在發生的事件或情況的變化表明賬面金額不可收回時,將檢查減值。 減值損失被確認為資產的賬面金額超過其可收回金額的數額。可收回的 金額是資產公允價值中較高的值,減去出售成本和使用價值。為評估 減值,資產按最低級別分組,其中有單獨可識別的現金流量(現金產生單位)。對持續減值的非金融資產進行審查,以便在財務狀況表 的每個日期可能逆轉減值。

  

股本

 

公司的普通股被歸類為股本。直接可歸因於發行新股或期權 的增量費用在股本中顯示為發行收益扣除税款後的扣除額。

 

當集團公司 購買公司股份(國庫股)時,所支付的代價,包括直接歸因於購買 的增量費用(減去所得税對收入的影響),將從歸屬於母公司股東的權益中扣除,直至股份 被取消或重新發行為止。當這些股票在以後的期間重新發行時,所收到的考慮,減去可直接歸因於交易的遞增 費用,並減去税收對收入的影響,包括在歸屬於母公司的股票 持有人的權益中。

 

基於股份的支付

 

本集團向僱員及其他服務提供者提供與僱員的 服務相類似的服務,並以集團的權益工具結算,而該集團則經營多項以股份為基礎的支付計劃。在這一框架內,集團不時給予僱員購買集團公司股份的選擇權,並由其自行決定。在綜合收入(虧損) 中,考慮授予期權的僱員提供的服務的公允價值被確認為一項支出,並相應地轉入衡平法。在期權歸屬期內確認為費用的總金額(預期滿足所有預先確定的歸屬條件的期限 )是參照在授予日期授予的期權的公允價值確定的,但任何非市場歸屬條件的影響除外。

 

非市場歸屬 條件包括在假設中使用的估計期權的數目,預計將歸屬。總費用 是在歸屬期內確認的,該期間是滿足基於股票的 支付安排的所有指定歸屬條件的期間。

 

在每個報告日期 中,公司將根據非市場歸屬條件 修改其對預期將授予的選項數的估計數,並確認修訂對綜合收入(虧損)報表中的原始估計(如果有的話)的影響,並對股本進行相應的調整。

 

當這些選項被行使時,公司會發行新股。扣除任何可直接歸屬的交易費用後的收益貸記於分享 資本(名義價值)和股票溢價。

 

以股票為基礎的支付 交易,其中公司收購資產作為公司權益工具的考慮,按所獲得資產的價值 計量。

 

規定

 

根據“國際會計準則”第37條規定的一項規定,在專家組因過去發生的事件而承擔目前的義務(法律義務或推定義務)時,很可能需要使用經濟資源來清償這一義務,而且可以可靠地估計這一義務。當產品出售給客户或當服務提供給客户 時,該組會識別保證條款。最初的認可是基於過去的經驗。估計的撥款每年都要重新測試.

 

持有出售的非流動資產(或處置組)

 

非流動資產 (或處置組)被歸類為待售資產,其賬面金額將主要通過銷售交易 收回,而不是通過持續使用。

 

已停止的業務

 

A discontinued operation is a component of an entity that either has been disposed of, or is classified as held for sale, and represents a separate major line of business or geographical area of operations, or is part of a single coordinated plan to dispose of a separate major line of business or geographical area of operations or is a subsidiary acquired exclusively with a view to resale.

 

停業的收入和費用列在“共計”項下的綜合損失報表中。停業造成的損失 “,所有年份都是如此。

 

 38 

 

  

臨界會計估計與 判斷

 

對估計和判斷 不斷進行評估,並根據歷史經驗和其他因素,包括對未來事件的預期,認為在這種情況下 是合理的。

 

  1. 關鍵會計估計和假設

 

根據定義,會計估計數很少等於有關的實際結果。下一個財政年度內可能導致資產和負債的賬面數進行重大調整的估計數和假設如下。

 

·無形資產

 

(i)在測試研發資產減值過程中,公司管理層除其他外,還需要估計所進行的審判的可能終點。由本公司開發的商業技術可行性及由此產生的經濟效益。未來的實際結果和估計可能與目前的估計大不相同。

  

  (2) 專家組必須在每個報告所述期間結束時確定是否有任何跡象表明某項資產可能受到損害。如果確定了減值指標 ,則組估計資產的可收回金額,即資產的公允價值減去出售成本及其使用價值的較高值。使用中的價值計算要求管理層對預測的未來現金流進行估計.確定未來現金流量估計數的依據是管理方面過去的經驗 和對產生現金的 股剩餘的有效經濟壽命內將存在的經濟狀況的最佳估計。

 

  · 基於股票的支付 -在評估公允價值和基於股票的支付的確認方法時,要求公司管理層除其他外,估計在計算期權的公允價值時包括的不同參數,以及公司的結果和將歸屬的期權數量。

  

 通貨膨脹和貨幣 波動的影響

 

我們以美元持有大部分現金、現金等價物和銀行存款。雖然我們的業務費用有很大一部分是美元,但我們的一部分開支是用新的以色列謝克爾支付的。此外,我們還支付我們的一些服務 和用品的當地貨幣的供應商。因此,我們面臨美元兑新以色列謝克爾或其他貨幣貶值的風險,因此,如果我們不能保護美元免受以色列或今後獲得服務和供應的其他國家貨幣波動的影響,我們的財務結果就可能受到損害。因此, 我們可以進行貨幣套期保值交易,以減少貨幣匯率波動引起的金融風險。公司的風險管理政策是按照公司董事會的指示,將新結算的現金和現金等價物 和短期存款按預期的新結算負債數額連續六個月持有。然而,這些措施可能不能充分保護我們免受以色列通貨膨脹的不利影響。此外,我們還面臨以下風險:以色列的通貨膨脹率將超過新以色列謝克爾對美元的貶值率,或任何貶值的時間可能落後於以色列的通貨膨脹。未來的活動可能會導致我們在以色列進行臨牀試驗,這可能導致我們重新評估我們使用美元作為我們的功能貨幣。

 

As of December 31, 2016, had the Group’s functional currency weakened by 10% against the NIS with all other variables remaining constant, loss for the year would have been $22 thousand lower (2015 loss approximately $20 thousand lower; 2014 - loss approximately $85 thousand lower), mainly as a result of exchange rate changes on translation of other accounts receivable, net and exchange rate changes on NIS-denominated cash and cash equivalents and short-term deposits.與2015年度相比,損失對新謝克爾的匯率波動不太敏感,主要是因為該集團現金、應收賬款和應付款項目中以新謝克爾計價的餘額 的數額減少。

 

政府經濟、財政、貨幣或政治政策對我們的業務產生重大影響或可能產生重大影響的貨幣或政治政策

 

適用於公司的税率:

 

·公司的應納税所得税率如下:2015%-26.5%和 2016%-25%。

 

  · 1月5日,即2016,以色列議會正式公佈了“以色列税收條例修正案”(修正案216),將公司所得税標準税率從26.5%降至25%。

 

  · 2016年月日,以色列議會批准了“經濟效率法”(適用2017和2018預算年經濟政策的立法修正案),2016將公司所得税税率從1月1,2017降至24%(而不是25%),從1,2018降至23%。

 

由於 12月31日,2016,XTL生物製藥有限公司沒有任何應納税的收入。截至2016年月31日,我們代表XTL生物製藥有限公司登記的以色列税收淨虧損結轉約為3 000萬美元。根據以色列法律,這些淨經營損失可無限期結轉,僅在xtl生物製藥 有限公司內抵充未來的應税收入,包括出售企業所用資產的資本收益,但無到期日。

 

 39 

 

  

流動性與資本資源

 

我們從一開始就為我們的業務提供資金,主要是通過各種私人和公開發行的證券以及期權和權證活動的各種收益。截至2017年月30,我們從各種私人發行交易、公開發行和認股權證中獲得約8,550萬美元的淨收入,其中包括最近於2017年3月從我們的私人發行 中獲得的280萬美元。

 

關於我們的流動資金和資本資源的討論不包括InterCure的任何餘額,因為自2014年月31起,它被認為是一項終止的業務(br})。

 

截至9月30日,我們有大約610萬美元的現金和現金等價物,比12月31,2016增加了大約410萬美元。

 

在截至9月30日的9個月中,用於 業務活動的現金淨額為80萬美元,而在截至9月30日的9個月中,用於業務活動的現金淨額為140萬美元。用於經營活動的現金淨額減少主要是由於我們的研究和開發費用減少。

 

 40 

 

  

在截至9月30日的9個月內,由(用於)投資活動的 提供的淨現金為1,000美元,而在截至9月30日的9個月中,用於投資 活動的淨現金為(66,000)美元。投資活動 提供的現金淨額減少的主要原因是2016年度購買了無形資產。

 

在截至9月30日的9個月內,通過籌資活動提供的現金淨額為480萬美元,而在截至9月30日的9個月中,投資 活動提供的現金淨額為0百萬美元。財務活動提供的現金淨額增加是由於2017年間發行股票和認股權證的收益。

 

我們遭受了持續的損失,並依賴外部資金來繼續我們的活動。我們已決定減少我們在執行臨牀試驗方面的研究和開發開支,直到獲得試驗的全部資金或與戰略夥伴的合作為止。同時,我們將尋找額外的資產來增加我們的投資組合。

 

在獲得足夠資金和/或達成合作協議後,我們計劃:

 

  · 發起一項國際的、前瞻性的高級臨牀研究,旨在評估hCDR 1在給予SLE患者時的安全性和有效性;

 

·啟動一項預期的第二階段研究,目的是評估hCDR 1在 時的安全性和有效性。給予PSS病人;及

 

  · 不斷建立我們的治療候選管道。

 

根據現有的業務計劃,我們的管理層估計,從本招股説明書之日起,我們的未清現金和現金等值餘額將使我們能夠為我們的活動提供至少12個月的額外資金。However, the amount of cash which we will need in practice to finance our activities depends on numerous factors which include, but are not limited to, the timing, planning and execution of clinical trials of existing drugs and future projects which we might acquire or other business development activities such as acquiring new technologies and/or changes in circumstances which are liable to cause significant expenses to us in excess of management’s current 我們對這些財務報表之日的已知期望,這將要求我們根據計劃重新分配資金,這也是由於我們無法控制的情況。

 

我們預計在2018年底及以後將因研究和開發活動、測試額外技術和業務活動而遭受額外損失,這些損失將反映在業務活動的負現金流量中。為了進行臨牀 試驗,以開發一種產品,直到獲得其營銷批准,我們可能需要籌集更多的資金在 未來發行證券。如果我們今後不能按照標準條款籌集更多資金,我們將被要求 儘量減少我們的活動,或出售或授予第三方使用其全部或部分技術的分許可證。

 

研發、專利和許可證等。

 

研究2016,2015,2014和截至9月30日的9個月的發展成本,2017主要來自與hCDR 1相關的費用,在較小程度上來自於rHuEPO,發展計劃。作為計劃進行的hCDR 1臨牀研究籌備工作的一部分, 公司聘請了監管和臨牀顧問,並完成了CMC的工作,包括藥物 物質和藥物產品的生產和測試。

 

hCDR 1治療系統性紅斑狼瘡

 

公司正在擴大圍繞hCDR 1的知識產權投資組合,並已決定減少其與臨牀試驗執行 有關的研發開支,直到獲得試驗的全部資金或與戰略夥伴的合作為止。

 

在獲得足夠資金和/或達成合作協議後,我們計劃:

 

  ·

發起一項國際的、前瞻性的高級臨牀研究,旨在評估hCDR 1在給予SLE患者時的安全性和有效性;

 

·啟動一項預期的第二階段研究,目的是評估hCDR 1在 時的安全性和有效性。給予PSS病人;及

 

  · 不斷建立我們的治療候選管道。

 

rHuEPO治療多發性骨髓瘤

 

我們已決定將我們的努力和資源集中在開發hCDR 1上,因此不期望發起任何與rHuEPO有關的 活動,目前正在談判向第三方發放rHuEPO的許可證。

 

 41 

 

  

下表列出了2016、2015和2014年度的研究和開發費用,包括與臨牀階段項目、我們的臨牀前活動和所有其他研究和開發有關的所有費用。我們在一月在許可的hCDR 1 2014,並開始準備臨牀開發的這一資產在這一年。我們在2010最後一個季度開始為rHuEPO臨牀 開發做準備(在Bio-Gal交易於2010完成之後)。我們於2011和2015分別獲得SAM-101和2015的許可,該公司終止了許可協議,並將許可技術(Br})的所有權利歸還給了MinoGuard公司。我們的臨牀階段項目是否開始和完成的速度和速度取決於各種因素,包括我們能夠進入臨牀試驗地點的速度和 病人的入學率。因此,與開發我們的藥物候選人有關的費用可能會大幅度增加。

 

   9個月至9月份   研究和開發費用(千美元) 
   30,   截至12月31日, 
   2017   2016   2015   2014 
                 
hCDR 1   47    443    549    206 
rHuEPO   -    -    29    37 
薩姆-101   -    -    -    25 
其他   -    -    -    10 
研究與開發共計   47    443    578    278 

  

趨勢信息。

 

我們是一家發展階段公司,我們不可能在任何程度上準確地預測我們的研究、開發或商業化努力的結果。As such, it is not possible for us to predict with any degree of accuracy any significant trends, uncertainties, demands, commitments or events that are reasonably likely to have a material effect on our net sales or revenues, income from continuing operations, profitability, liquidity or capital resources, or that would cause financial information to not necessarily be indicative of future operating results or financial condition.然而,在可能的範圍內,前幾小節中指出了某些趨勢、不確定性、 需求、承諾和事件。

 

資產負債表外安排。

 

We have not entered into any transactions with unconsolidated entities whereby we have financial guarantees, subordinated retained interests, derivative instruments or other contingent arrangements that expose us to material continuing risks, contingent liabilities, or any other obligations under a variable interest in an unconsolidated entity that provides us with financing, liquidity, market risk or credit risk support.

 

合同義務明細表。

 

作為#date0#12月31日的 ,我們知道約1萬美元的合同義務、承付款和意外開支,這些債務與我們以前在拉納納的辦事處的租賃債務有關,所有這些都應在明年內到期。4月份 2015,我們為我們以前在Ra‘anana的辦事處簽署了一項業務租賃協議。此外,我們還與分租者簽訂了一項協議,租用部分辦公空間,以換取每月約1 200美元。該協議有效期至2017年4月。在2017,我們簽署了一個新的租賃協議,我們的辦事處在赫澤利雅,以色列。根據這項協議, 我們每月支付大約1 200美元的租金。此外,我們可以終止租賃協議在任何情況下60天的通知。

 

我們不承擔任何與研究和開發業務有關的合同義務、承諾或意外費用。

 

截至2016年月31到期的付款(單位:千美元)
合同義務   共計     減去 年     多於1年  
                   
業務 租賃債務     10       10       -  
                         
共計     10       10       -  

 

截至9月30日,2017該公司沒有任何合同義務是對經營租賃辦公空間。

 

Pursuant to our asset purchase agreement to acquire the rights to develop rHuEPO for the treatment of Multiple Myeloma from Bio-Gal Ltd., we are obligated to pay 1% royalties on net sales of the product, as well as a fixed royalty payment in the total amount of $350 thousand upon the successful completion of Phase 2.將在(1)第二階段成功完成後6個月或(2)XTL在第二階段完成至少200萬美元之後的任何時候向YEDA支付35萬美元。目前還沒有開始對這種化合物進行第二階段的研究。

 

 42 

 

  

根據 與YEDA簽署的許可協議,開發hCDR 1,一種用於治療系統性紅斑狼瘡的II期準備資產。The terms of the licensing agreement include, among other things, expense reimbursement for patent expenses payable in six installments (as of December 31, 2016 four out of the six installments have been paid in cash or through issuance of shares), certain milestone payments to Yeda, low single-digit royalties based on net sales, and additional customary royalties to the Office of the Chief Scientist. 

 

 43 

 

 

商業

 

業務概況

 

我們是一家生物製藥公司,致力於獲取和開發治療自身免疫性疾病的藥物。我們目前的主要候選藥物hCDR 1用於治療(1)系統性紅斑狼瘡(SLE)和(2)乾燥綜合徵(SS)。

 

hCDR 1 是治療系統性紅斑狼瘡的第二階段準備資產。目前還沒有已知的系統性紅斑狼瘡的治療方法。目前系統性紅斑狼瘡的治療主要是通過使用羥基氯喹來控制疾病活動,而根據疾病的活動性和嚴重程度,治療也可能需要糖皮質激素和各種免疫抑制劑,如環磷酰胺、黴酚酸酯或硫唑嘌呤。在過去的50年裏,只有一種新的治療方法被美國食品和藥物管理局(FDA)批准。系統性紅斑狼瘡(SLE)是一種涉及人體許多系統的慢性自身免疫性疾病,包括關節、腎臟、中樞神經系統、心臟、血液系統等。本病的生物學基礎是免疫(防禦)系統的缺陷,導致自身抗體的產生,攻擊健康器官,造成不可逆轉的損害。根據美國狼瘡基金會的研究估計,美國每年至少有150萬美國人(全世界500多萬人)患有此病,每年有16 000多個新病例被診斷為 。

 

hCDR 1 是一種肽,皮下注射,作為疾病特異性治療,以改變系統性紅斑狼瘡相關的自身免疫 過程。它通過產生調節性T細胞,減少炎症反應,恢復免疫平衡,通過特定的上游免疫調節來做到這一點。在hCDR 1上發表了40多篇同行評議論文。兩個安慰劑對照第一階段試驗 和安慰劑對照第二階段試驗,或前奏試驗,是由TEVA製藥工業公司, 有限公司,或TEVA,以前在許可的hCDR 1從葉達研究和發展,或葉達。該研究包括400多名患者,表明hCDR 1具有良好的耐受性,具有良好的安全性。先導試驗基於SLE疾病活動指數(SLEDAI),沒有達到其主要療效終點,導致Teva將 資產返回給YEDA。然而,前導試驗在其次級臨牀終點,即不列顛羣島狼瘡活動羣指數或BILAG指數方面顯示了令人鼓舞的結果,事實上,每週劑量0.5毫克顯示了很大的效果。多個後特設 分析也顯示了這個劑量使用BILAG指數令人印象深刻的結果。這樣的劑量將成為臨牀發展計劃的重點。Subsequent to Teva’s return of the program to Yeda, the FDA directed that the primary endpoint in future trials for SLE therapies, including those for hCDR1, should be based on either the BILAG index or the SLE Responder Index (“SRI”). The FDA has provided the Company with written guidance confirming the acceptability of BILAG as the primary endpoint in our planned study.鑑於林業發展局的建議和前導試驗的積極結果(在BILAG指數中顯示了顯著的作用 ),我們打算開始一項新的高級臨牀試驗,其中包括0.5毫克的劑量,但條件是獲得足夠的資金。

 

hCDR 1是 也是第二階段-準備治療SS。SS是一種影響淚腺和唾液腺功能的慢性自身免疫性疾病,但也可能影響其他器官和系統(腺體外),如腎臟、胃腸系統、血液 血管、肺、肝、胰腺和神經系統。目前還沒有已知的治療SS的方法。唯一的具體治療方法,如Salagen和Evoxac,是有症狀的,目的是緩解眼睛乾燥和口乾。許多免疫調節劑包括皮質類固醇、羥基氯喹、環孢素和其他免疫抑制劑被用來治療SS的全身 表現。這種疾病的生物學基礎是免疫系統的缺陷,導致抗體 的產生,攻擊健康的器官,造成不可逆轉的損害。Disease prevalence estimations vary from 2.5 million patients (Global Data Research 2016) to 4 million patients (Sjogren’s Syndrome Foundation) in the US alone, with a worldwide estimate of up to an aggregate of 7.7 million in in the United States, France, Germany, Italy, Spain, United Kingdom, and Japan by the year 2024 (Global Data Research).

 

在臨牀前的 研究中,用hCDR 1和對照肽對原發性SS(PSS)患者的血單個核細胞(PBMCs)進行體外培養。培養48h後,收集細胞,從所有標本中提取mRNA。用實時PCR技術檢測不同基因的表達。The results obtained to date indicate that in vitro incubation of PBMCs of pSS patients with hCDR1 resulted in a significant reduction of gene expression of four pathogenic cytokines known to be involved in SS and lupus (including B-lymphocyte stimulator or BLyS), as well as upregulation of two immunosuppressive genes, one of which is a marker for activity of regulatory T cells.絕大多數這類影響以前在涉及狼瘡患者的類似研究中見過。Because amelioration of SLE manifestations in murine models as well as in SLE patients was associated with down-regulation of pathogenic cytokines, it is likely that hCDR1 is capable of beneficially affecting SS patients. In addition, based on hCDR1’s favorable safety profile in over 400 SLE patients (as noted above), as well as the same route of administration as in SLE and similar doses, we believe we can begin the clinical; development hCDR 1在SS中的第二相 試驗。

 

我們的第二個候選藥物是重組人促紅細胞生成素(RHuEPO),我們已從Yeda研究和開發公司獲得許可,或Yeda, 和MOR研究應用,或MOR,用於延長晚期/終末期多發性骨髓瘤患者的生存。多發性骨髓瘤是一種嚴重且不治之症的漿細胞惡性血液病。

 

臨牀觀察證實rHuEPO治療多發性骨髓瘤貧血成功率高。Six patients with very poor prognostic features of multiple myeloma, whose expected survival was less than six months continued treatment with rHuEPO beyond the initial designed 12 week period, and they lived for 45–133 months cumulatively with the multiple myeloma diagnosis and 38–94 months with rHuEPO (with a good quality of life).我們於2011被美國食品和藥物管理局批准為rHuEPO的孤兒藥物.

 

 44 

 

  

由於我們目前的重點是開發我們的主要藥物候選人,我們預計不會為rHuEPO開展物質研究和開發活動,目前正在談判向第三方發放rHuEPO的許可證,以便其發展。

 

我們的戰略

 

我們的目標是成為一家領先的生物製藥公司,從事治療自身免疫性疾病的藥品的收購和開發。

 

根據我們目前關於藥品和生物製藥產品的近期戰略,在收到足夠的資金和/或達成合作協議的情況下,我們計劃:

 

·發起一項旨在評估安全性和 的國際、前瞻性的高級臨牀研究。hCDR 1對SLE患者的療效觀察;

 

  · 啟動一項前瞻性的 階段2研究,旨在評估hCDR 1在給予PSS患者時的安全性和有效性;

 

  · 不斷建立治療候選藥物的管道;以及

 

  · 發展與大製藥公司的合作,將hCDR 1和rHuEPO藥物開發項目轉發/開發,並進行市場推廣。

 

最近的發展

 

2017, 我們授權紐約梅隆銀行作為存託機構,於2月10日生效,將一個代表 20普通股的廣告的比率改為一個代表100普通股的廣告的新比率。

 

在2017年2月, 我們簽訂了安全購買協議,規定在登記的直接 發行總額為1,000,000張ADS,每個廣告提供2.50美元,總收入為2,500,000美元。此外,我們還向發行中的投資者簽發了未登記的認股權證,購買總額為1,000,000張ADS的股票,而未登記的認股權證購買總額為50,000,000 ADSS 的認股權證給配售代理人及其附屬公司。認股權證可在發行後六個月後行使,自發行之日起五年半終止,每個廣告的行使價格為4.10美元,但須按其中規定的 調整。

 

在2017月份, 我們簽訂了安全購買協議,規定發行總額為1,400,000個ADS的私人配售 交易,每次廣告的總毛收入為2,800,000美元。此外,我們還簽發了未經登記的許可證,購買了1,400,000份ADS。The Company agreed to hold a shareholder meeting to increase its authorized ordinary shares to allow for the full exercise of the warrants (the “Authorized Capital Increase”). The warrants have a term of five and a half years, an exercise price of $2.30 per ADS and shall be exercisable on the later of the effectiveness of the Authorized Share Increase or six months following the issuance date.我們於2017年8月3日實施了授權增資。

 

2017年4月,亞歷山大·拉比諾維奇被任命為我們的董事會成員,杜杜·巴薩從我們的董事會辭職,戴維·凱斯頓鮑姆辭去我們的首席財務官。

 

2017年7月,伊泰·温斯坦被任命為我們的首席財務官。

 

In August 2017 our shareholders approved the Authorized Capital Increase, authorizing us to increase our share capital by NIS 75,000,000, such that following effectiveness of the Authorized Capital Increase, our authorized share capital would be equal to the quotient of NIS 145,000,000 divided into 1,450,000,000 ordinary shares, par value NIS 0.1 each.因此,我們對公司章程作了相應的修改。Also in August 2017, our shareholders approved the re-appointment of Kesselman & Kesselman, Israel CPAs, a member firm of PricewaterhouseCoopers International Limited, as the Company’s independent registered public accounting firm for the year ending December 31, 2017, the re-election of Alexander Rabinovitch, Dr. Jonathan Schapiro, Shlomo Shalev, Doron Turgeman and Dr. Dobroslav Melamed to our board of directors, our new employment agreement with our Chief Executive Officer Joshua Levine, including the issuance 購買1,000,000股普通股的期權,以及我們根據以色列公司法5759-1999的 要求制定的新賠償政策。

 

正在開發中的產品

 

hCDR 1治療系統性紅斑狼瘡

 

市場機會

 

hCDR 1 (Edratide)是治療系統性紅斑狼瘡(SLE)的第二階段準備資產,SLE是最突出的狼瘡類型。系統性紅斑狼瘡(SLE)是一種異質性、慢性、衰弱的自身免疫性炎症性疾病,其特點是產生一系列自身抗體,包括雙鏈DNA抗體、其他核抗原抗體和核糖核酸蛋白抗體。雖然系統性紅斑狼瘡可以影響身體的任何部分,但大多數患者都會出現全身症狀,包括髮燒、疲勞和不適,以及一個或幾個器官的症狀。最常見的體徵和症狀是關節痛、關節炎、疲勞、發燒、皮疹,包括面頰和鼻子上的蝴蝶狀皮疹、貧血和胸膜炎。系統性紅斑狼瘡的臨牀過程也可能包括很少(如果有的話)症狀明顯的時期,以及疾病變得更加活躍的其他時期。

 

 45 

 

  

根據美國狼瘡基金會的研究估計,在美國,每年至少有150萬美國人患有這種疾病(全世界有500多萬人),每年確診的新病例超過16 000人。美國狼瘡基金會報告説,狼瘡主要影響育齡婦女(15-44歲)。SLE是最常見的狼瘡形式之一,影響超過70%的狼瘡患者。

 

SLE treatment is highly individualized and is based on a patient’s disease severity, organ involvement and previous response. Mild forms of SLE may be treated with antimalarial medications, non-steroidal anti-inflammatory drugs, and topical and/or low-dose glucocorticoids, although treatment with methotrexate may be needed.此外,小劑量口服類固醇或肌肉注射 的倉庫類固醇製劑可用於輕度疾病。更嚴重的SLE患者可以使用大劑量的糖皮質激素(Br)和免疫抑制劑或細胞毒性藥物來抑制免疫系統。葛蘭素史克公司的Benlysta(Belimumab),一種單克隆抗體,是一種較新的藥物,是FDA批准的,用於目前正在接受標準治療的輕度至中度SLE患者。Benlysta是50多年來第一款獲得系統性紅斑狼瘡患者市場批准的產品,為採用新的疾病改良療法鋪平了道路,並重新激起了該治療領域藥物開發商的興趣。葛蘭素史克公司(GlaxoSmithKline)報告稱,該公司在本利斯塔公司的2016筆銷售額為3.06億英鎊,較上年增長19%。

 

據資源決定估計,2012年度系統性紅斑狼瘡的藥品銷售額在其預測所涵蓋的市場範圍內約為9億美元,到2022預測期結束時,銷售額預計將增長到40億美元,CAGR為16.1%。預計這一增長將受到以下因素的推動:對Benlysta的吸收得到改善,採用新的生物療法,系統性紅斑狼瘡的流行病例總體增加,主要原因是這些市場的人口增加。

 

hCDR 1:一般 &行動機制

 

hCDR 1是由19個氨基酸殘基組成的合成的 肽。它是由Teva與以色列Rehovot魏茨曼科學研究所的Edna Moze教授合作開發的。該肽的序列是基於具有16/6獨特型的致病的人抗dsDNA單抗的互補決定區1(CDR 1)。該獨特型在SLE患者中被發現具有臨牀相關性。

 

 

體內以及體外研究表明hCDR 1通過多種途徑誘導調節的 T細胞功能。給小鼠注射hCDR 1可以誘導CD4。+CD 25+利用CD45RB等調節和抑制特性的細胞 低層、TGF-、CTLA-4和Foxp 3。此誘導 抑制自身反應性CD4。+細胞活化,CD 69和Fas配體表達降低,最終導致活化誘導凋亡率降低。hCDR 1誘導的CD4抑制作用+CD 25+細胞 是通過免疫抑制細胞因子TGF-介導的。TGF-分泌上調,活化的自身反應細胞減少,與γ幹擾素(IFN-)、白細胞介素-10(IL-10)、白細胞介素-1β(IL-1)、腫瘤壞死因子-α(TNF-α)等致病性細胞因子的減少有關。與安慰劑組相比,hCDR 1對TGF-和Foxp 3的影響與sLEDAI-2K和BILAG評分顯著降低有關。另一個T細胞(CD8)的 子集+CD 28-)表達Foxp 3,並已被證明對CD4的誘導和最佳抑制功能是必不可少的 。+CD 25+細胞。hCDR 1誘導的調節性T細胞亞羣的功能 導致有效的抑制,最終導致免疫系統的 基礎異常的調節,最終導致疾病活動的減弱。

 

hCDR1 is currently under investigation for its ability to down-regulate the autoimmune response elicited by the pathogenic antibodies and autoreactive T cells in SLE and up-regulate the expression of gene markers, such as TGF-β and FoxP3. hCDR1 may attenuate the general SLE-associated autoimmune process and provide effective treatment for many clinical manifestations of SLE.因此,臨牀 發展計劃旨在證明hCDR 1在系統性疾病中的有效性。

 

 46 

 

  

臨牀試驗史

 

在獲YEDA許可給我們之前,hCDR 1被授權給Teva,後者進行了兩個安慰劑控制的I期試驗和一個安慰劑 控制的第二階段試驗,或前奏試驗。第一階段和第二階段的研究包括400多名患者,表明hCDR 1具有良好的耐受性和良好的安全性。

 

前奏試驗是在12個國家的48箇中心進行的為期26周的研究:加拿大、法國、德國、荷蘭、匈牙利、以色列、意大利、墨西哥、俄羅斯、西班牙、英國和美國招收340名輕到中度SLE患者。前奏試驗沒有達到 的主要功效終點,基於SLEDAI的尺度,導致Teva返回資產在2009。然而,前奏 試驗顯示,其二級臨牀終點,BILAG指數令人鼓舞的結果,事實上,0.5毫克每週劑量顯示 一個實質性的效果。使用BILAG指數進行的多項特別分析也顯示了這一劑量的驚人結果。這種劑量 將是臨牀發展的重點。在Teva將該項目返回給YEDA之後,在2010,fda指示今後狼瘡治療試驗的主要終點,包括hCDR 1,應以 BILAG指數或系統性紅斑狼瘡應答指數為基礎。FDA已向該公司提供書面指導,確認BILAG作為我們計劃研究的主要終點的可接受性,但須獲得足夠的資金。

 

計劃臨牀試驗

 

Given the FDA’s recommendation and the positive findings from the PRELUDE trial (which showed a substantial effect in the BILAG index), subject to receipt of adequate financing and/or entry into a collaboration agreement, we intend to initiate a multinational, randomized, double blind, placebo-controlled, multiple dose, parallel group study to assess the efficacy, tolerability and safety of hCDR1 administered subcutaneously to patients with active SLE.我們估計試驗將花費一年以上的時間來登記 患者,26周用於治療階段,並需要額外的時間來分析大約兩年的結果。 我們打算包括一個臨時分析,它將在研究結束前提供數據的讀出。

 

公司於#date0#向fda提交了一份調查前新藥(“IND”)會議包,包括我們計劃中的 臨牀試驗的協議草案。In January 2016, the Company received a written response to its pre-IND meeting package in which the FDA provided guidance on several key aspects of its proposed clinical trial including: acceptance of the primary efficacy endpoint to be based on the BILAG index, a measure of lupus disease activity which was the secondary efficacy endpoint in the PRELUDE trial and confirmation of the appropriate patient population and total number of patients required to 為新藥申請(NDA)證明安全,以供市場批准。FDA建議試驗是第二階段的研究,並就試驗設計的其他方面提供了額外的指導,包括劑量和研究時間。根據FDA的答覆, 在收到足夠的資金和/或簽訂合作協議的情況下,XTL計劃提交其IND,並在今後的 季度啟動一項治療SLE的hCDR 1全球臨牀試驗。

 

hCDR 1治療乾燥綜合徵

 

市場機會

 

hCDR 1 (Edratide)是治療SS的第二階段準備資產。SS是一種慢性自身免疫性疾病,其特徵是外分泌腺體淋巴細胞浸潤。乾燥綜合徵可能是一種孤立性疾病,稱為原發性乾燥綜合徵(PSS),也可伴有另一種自身免疫性疾病,即繼發性乾燥綜合徵。Clinical presentation varies from mild symptoms such as classic sicca symptoms of dry eyes (xerophthalmia), dry mouth (xerostomia) and parotid gland enlargements to severe systemic symptoms involving multiple organ systems such as arthritis, arthralgia, myalgia, pulmonary disease, gastrointestinal disease, neuropathy and lymphoma.

 

SS與SLE相似,是一種異質性、慢性、炎症性自身免疫性疾病。PSS 的一些自身抗體也存在於SLE中,包括抗核抗體(ANA)、抗Ro(又稱抗SSA)、抗La(又稱抗SSB)和類風濕因子(RF)。高伽馬球蛋白血癥也很常見,PSS影響涎腺和淚腺的慢性炎症,導致SS最常見的症狀包括眼睛乾和口乾。此外,SS還可影響多種 系統,其臨牀表現與SLE相似,包括髮熱、疲勞和不適,並伴有關節疼痛、關節炎、疲勞、血管性皮疹、間質性肺病、腎臟疾病以及神經學表現等少數器官症狀。

 

Disease prevalence estimations vary from 2.5 million (Global Data Research 2016) to 4 million patients (Sjogren’s Syndrome Fopundation) in the US alone, with a worldwide estimate of up to 7.7 million in the 7 Major Markets (US, France, Germany, Italy, Spain, the UK and Japan) by the year 2024 (Global Data Research). pSS affects mostly middle aged women (40-50 years of age) with a female to male prevalence ratio of 9:1 (some PSS患者患非霍奇金‘s B細胞淋巴瘤的風險增加(相對風險為13.76)。

 

PSS 治療是高度個體化的,其基礎是病人的病情嚴重程度、器官受累和先前的反應。輕微的PSS可以用人工淚液和唾液流量刺激來治療。疲勞和關節痛可能對抗瘧藥物產生反應。更嚴重的,全身表現可以治療大劑量糖皮質激素和免疫抑制 或細胞毒性藥物,以抑制免疫系統。

 

 47 

 

  

據全球數據估計,2014年度SS的藥品銷售額在美國約為9.9億美元,在其預測中覆蓋的市場總額為11億美元。到2024年度預測期結束時,美國的銷售額預計將增長到19億美元,在其預測所涵蓋的市場中,銷售額將增長22億美元,複合年增長率為7.2%。在2014的市場規模估計包括 Salagen(匹羅卡品)和Evoxac(Cevimeline),這是唯一兩種曾被批准用於SS的藥物,以及使用標籤外的藥物,如被批准用於其他自身免疫性疾病的生物製劑,以及全身和局部免疫抑制劑和皮質類固醇。這一增長預計將由奧倫西亞預計批准用於美國和歐盟的SS患者(2021)和 日本(2022)所驅動。

 

hCDR 1: 一般和行動機制

 

見上文關於hCDR 1對SLE的作用機制的討論 。

 

Since SS is an autoimmune disease similar to SLE with some autoantibodies and clinical manifestations identical with those detected in SLE, and since there is no specific treatment for Sjogren’s syndrome, the experiments were undertaken on the Company's behalf by Professor Edna Mozes of the Weizmann Institute in Israel to determine the ability of hCDR1 to beneficially affect autoimmune responses related to this disease.為此,將PSS患者外周血中的PBMCs在hCDR 1和對照肽的存在下體外培養。培養48小時後,收集細胞,從所有 樣品中提取mRNA。用實時PCR技術檢測不同基因的表達。The results obtained to date indicate that in vitro incubation of PBMCs of pSS patients with hCDR1 resulted in a significant reduction of gene expression of four pathogenic cytokines known to be involved in SS and lupus (including B-lymphocyte stimulator or BLyS), as well as upregulation of two immunosuppressive genes, one of which is a marker for activity of regulatory T cells.絕大多數這樣的影響以前在涉及狼瘡患者的 類似研究中見過。

 

臨牀試驗史

 

目前還沒有在SS中使用hCDR 1的臨牀試驗。

 

計劃中的臨牀試驗

 

正如 上面所指出的,hCDR 1迄今已在400多名SLE患者中進行了檢測。鑑於其清潔安全概況,顯示在三個不同的 臨牀研究,如果收到足夠的資金和/或達成合作協議,我們將考慮 是否測試hCDR 1在一個小的第二階段臨牀試驗在PSS。這項研究的目的是測試不同劑量的hCDR 1在PSS患者中的安全性和有效性。由於財政 的限制,這種研究沒有得到積極考慮,因此,我們對這種研究的規模和持續時間沒有準確的預測。

 

rHuEPO治療多發性骨髓瘤

 

由於我們目前的重點是開發我們的主要藥物候選人,我們預計不會為rHuEPO開展物質研究和開發活動,目前正在談判向第三方發放rHuEPO的許可證,以便其發展。

 

知識產權

 

專利

 

一般

 

專利和其他所有權對我們的業務發展非常重要。我們將能夠保護我們的專有 技術不被第三方未經授權使用,只有在我們的所有權被有效和可執行的 專利所涵蓋或作為商業機密有效維護的情況下。我們打算尋求和維護專利和商業祕密保護 我們的藥品候選人和我們的專利技術。作為我們業務戰略的一部分,我們的政策是在美國和國際上提交專利申請 ,包括使用方法、新化合物、藥物組合物和 化合物的投加量以及每種化合物的改進。我們還依靠商業祕密信息、技術訣竅、創新和與第三方的協議不斷擴大和保護我們的競爭地位。由於潛在產品的開發、測試和監管審查所需的大量時間,在我們將任何 產品商業化之前,任何相關的專利在商業化後可能會過期或只在短期內繼續存在,從而減少了可歸屬於該專利的任何商業優勢或經濟價值。

 

一般來説,在美國的專利申請至少要保密18個月。Since publication of discoveries in the scientific or patent literature often lag behind actual discoveries, we are not certain that we were the first to make the inventions covered by each of our pending patent applications or that we were the first to file those patent applications. The patent positions of biotechnology and pharmaceutical companies are highly uncertain and involve complex legal and factual questions.因此,我們不能預測生物技術專利和藥品專利索賠的範圍或可執行性。 迄今為止,在生物技術專利的索賠範圍方面沒有一致的政策。第三方或競爭對手可以對我們的專利或專利申請提出質疑或規避。授予的專利可以在任何時候被質疑並裁定 無效,因此,授予專利本身並不足以證明我們對專利 的權利。在任何一個領土上放棄專利要求或宣佈專利無效,可能對其他領土產生不利的商業後果。

 

 48 

 

  

如果我們的競爭對手在美國準備和提交專利申請,要求我們也要求技術,我們可以選擇挑戰競爭的專利權,這可能會造成巨大的成本,即使最終的結果對我們有利。雖然我們有權利捍衞與我們獲得許可的候選藥物和技術有關的專利權,但我們沒有義務這樣做。在 事件中,我們決定捍衞我們的許可專利權利,我們將有義務支付與 的努力相關的所有費用。

 

If a patent is issued to a third party containing one or more preclusive or conflicting claims, and those claims are ultimately determined to be valid and enforceable, we may be required to obtain a license under such patent or to develop or obtain alternative technology. In the event of a litigation involving a third party claim, an adverse outcome in the litigation could subject us to significant liabilities to such third party, require 美國將向此類第三方尋求有爭議的權利許可,並/或要求我們 停止使用該技術。此外,我們違反現有許可證或未能獲得使我們的產品商業化所需的技術許可,可能會嚴重損害我們的業務。我們可能還需要開始訴訟,以強制執行向我們頒發的任何專利 ,或確定第三方所有權的範圍、有效性和/或可執行性。訴訟將涉及大量費用。

 

hCDR 1 治療SLE和SS

 

我們(br}已經從Yeda獨家授權了兩個與hCDR 1相關的專利家族。

 

·一個名為“合成人肽和藥物組合物”的基本專利家族其中包括“治療系統性紅斑狼瘡”的 包括活性藥物劑,Edratide肽。該專利已在美國、歐洲(奧地利、丹麥、芬蘭、法國、法國)等多個管轄區獲得。德國、愛爾蘭、意大利、列支敦士登、西班牙、瑞典、瑞士、荷蘭和 英國、澳大利亞、加拿大、香港、印度、以色列、日本、韓國、墨西哥、挪威、匈牙利和俄羅斯。這項專利將於2022年2月26日到期,但美國除外,後者將於2022年月22到期。

 

 49 

 

 

 

  · 一種名為“用於治療系統性紅斑狼瘡的肽的腸外製劑”的專利家族 ,其涵蓋了一種非常特殊的藥物組合物,其中包括Edratide。它已在美國、歐洲(瑞士、丹麥、西班牙、芬蘭、法國、大不列顛、愛爾蘭、意大利、荷蘭和瑞典)、中國、印度、以色列、日本、 和墨西哥頒發,並在加拿大獲準。這項專利將於2024年月14到期。

 

    美國於2017年8月10日提出了兩項特定治療方案的專利申請,分別於2017、2017、2017和9月12日分別提出了三項治療Sj gren綜合徵的臨時專利申請。

 

rHuEPO治療多發性骨髓瘤

 

我們已從YEDA和MOR獨家授權與rHuEPO相關的專利家族。

 

  · A main use patent entitled “Use of Erythropoietin in the Treatment of Multiple Myeloma that covers the active pharmaceutical agent, EPO. The main claims of this patent is directed to a method for the treatment of a multiple myeloma patient, comprising the administration of Erythropoietin or Recombinant Human Erythropoietin, for the inhibition of tumor growth, triggering of tumor regression 或抑制多發性骨髓瘤細胞轉移。該專利在美國、歐洲(奧地利、比利時、法國、德國、大不列顛、愛爾蘭、意大利、荷蘭、西班牙、瑞典和瑞士)、以色列、日本、香港和加拿大獲得。這項已頒發的專利將於2019年月30到期。

 

其他知識產權

 

我們依靠商標、商業機密、技術訣竅和不斷的技術進步來發展和保持我們的競爭地位。為了保持商業機密和專有信息的機密性,我們要求我們的僱員、科學顧問、顧問和合作者在開始與我們建立關係時,執行保密協定,如果不是我們的研究和開發合作者,我們必須同意將他們的發明轉讓給我們。這些協議的目的是保護我們的專有信息,並使我們擁有與其與 us的關係有關而開發的技術。然而,這些協議在未經授權披露這些 信息的情況下,可能不會保護我們的商業祕密。

 

許可 協議和協作

 

hCDR 1

 

2014年月7日,我們與YEDA簽訂了一份許可證協議,該協議於2015年月6日修訂,賦予我們研究、開發和商業化hCDR 1的全球獨家權利。葉達是魏茨曼科學研究所的商業分支機構。

 

考慮到這一點, 我們將分六次償還YEDA的專利費用,共計382,989美元。在2014年月14日,我們發行了我們的普通股 222,605股,作為六期中的第一批,價值約為38,000美元。2015年月21日,我們又發行了802,912股普通股,作為六期中的第二次發行,價值約為84,000美元。其餘的分期付款約64,000美元,以現金支付,從2015年月1日起每六個月到期,最後一次付款應於2017年月1日到期。In July 2016, the Company and Yeda signed a second amendment to the license agreement whereby, the final two payments due under the Agreement will be made on April 7, 2017, provided that if we receive funding of at least $5,000,000 then we shall be required to promptly pay Yeda any unpaid patent expense reimbursement in one lump-sum cash payment.到目前為止,專利費用已發生但尚未支付,公司和YEDA目前正在根據許可協議就支付計劃的進一步修正進行談判。

 

根據許可證 協議,我們必須支付高達220萬美元的里程碑付款:在開始第三階段臨牀試驗時支付20萬美元,在FDA批准在美國市場銷售時支付100萬美元,在中國的每個國家和歐洲聯盟的五國集團中,分別支付25萬美元。此外,我們必須支付每年淨銷售額的2-3%的版税,以及從任何分持牌人那裏得到的15-20%的轉售費(br})。Under the license agreement, we are also required to meet certain development milestones including the delivery of a trial protocol to Yeda by January 1, 2016 (which we delivered), receipt of investment of at least $5 million by August 1, 2016 (of which $4 million was received in April 2015) and commencement of a Phase II clinical trial by January 1, 2017.在隨後公司與YEDA簽署的修正案中,雙方同意將專利費用償還的最後兩期(br}推遲到2017,4月7日,到5月1,2017收到所需的500萬美元投資的其餘部分,並在10月1,2017開始hCDR 1的第二階段臨牀試驗。到目前為止,該公司和Yeda 目前正在談判進一步修改許可證協議下的支付計劃。

 

 50 

 

  

許可協議的期限是在美國、歐盟、日本、中國或任何經濟合作與發展組織(OECD)任何成員國首次商業銷售後的最後一項專利期滿之日或連續11年的期限內,而在此期間內,美國、歐盟、日本、中國或任何經合組織成員國均不得進行首次商業銷售。本公司可無故提前60天書面通知,終止本公司之許可協議。如果我們未能達到某些開發里程碑或商業銷售開始,YEDA也可以終止許可證 協議,並且除某些例外情況外,不得銷售6個月。Yeda shall also be entitled to terminate the license agreement if we were to commence legal action against Yeda challenging the validity of any of the licensed patents, and we were unsuccessful in such challenge, in which event we would be required to pay to Yeda liquidated damages of $8 million. Either party may also terminate the license agreement in the case of a material breach that remains uncured or certain bankruptcy events.

 

rHuEPO

 

在8月份,我們從Bio-Gal獲得了開發rHuEPO治療多發性骨髓瘤的權利,根據與YEDA和MOR的研究和許可協議 。Bio-Gal以前曾根據研究和許可協議進行過某些研究和開發, Mor是以色列最大的HMO之一Kupat Holim Clalit的以色列公司和許可部門。

 

我們有義務為產品的淨銷售支付1%的版税,並在第二階段成功完成後支付總額為350,000美元的固定版税。Such payment of $350,000 is payable to Yeda upon the earlier of (i) six months from the successful completion of Phase 2 or (ii) the completion of a successful fundraising by XTL at any time after the completion of the Phase 2 of at least $2 million. The Company is currently negotiating the licensing of the rHuEPO to a third party.

 

競爭

 

製藥和生物技術行業的競爭十分激烈。我們的競爭對手包括製藥公司和生物技術公司,以及大學和公共和私人研究機構。此外,活躍在不同 但相關領域的公司對我們來説是巨大的競爭。我們的許多競爭對手擁有比我們更大的資本資源、更多的研發人員和設施以及更多的藥品開發、管制、製造和營銷經驗。這些組織還與我們競爭招聘合格的人員,為合資企業或其他合作吸引合作伙伴,併為與我們競爭的技術頒發許可證。為了在這一行業中取得成功,我們必須確定新的和獨特的藥物或治療方法,然後完成這些藥物的開發,作為我們競爭對手的進步的治療手段。

 

我們正在開發的 類藥物將不得不與現有的療法競爭。此外,許多公司正在開發針對我們所針對的同樣疾病和條件的藥品。其他公司 有產品或藥物候選在臨牀前或臨牀發展的各個階段,以治療疾病,我們也尋求發現和開發藥物候選。其中一些潛在的競爭藥物在發展方面比我們的候選藥物有進一步的進步,而且可能更早商業化。

 

治療系統性紅斑狼瘡的競爭產品

 

在過去的50年裏,只有一種藥物被批准用於系統性紅斑狼瘡,葛蘭素史克的Benlysta(Belimumab)在2011被批准。其他目前的治療方法包括非甾體抗炎藥物、皮質類固醇、抗瘧疾藥和免疫抑制劑。皮質類固醇和免疫抑制劑導致廣泛的、非選擇性的免疫抑制,通常與嚴重的不良反應相關。此外,這些治療並不是所有的SLE患者有效。

 

儘管Benlysta被批准為第一種具有選擇性靶點的SLE藥物,儘管其最初的熱情,但迄今只在輕中度疾病的患者中被批准,沒有活動的腎臟或中樞神經系統疾病,其起效緩慢,銷售 低於預期。Additional drugs are being evaluated or developed to treat SLE including, among others, anifrolumab developed by MedImmune, blisibimod developed by Anthera Pharmaceuticals, forigerimod acetate (lupuzor) developed by Immupharma, abatacept developed by Bristol-Myers Squibb, ACT-334441 developed by Actelion, atacicept developed by Merck Serono, CC-220 developed by Celgene, and INV-103 being developed by Invion.在過去的18個月中,有兩種晚期藥物,即ELI Lilly開發的tabumab 和UCB/免疫學開發的epratuzumab,用於治療SLE,但這兩種藥物都未能滿足第三階段試驗的主要終點 。

 

治療PSS的競爭產品

 

迄今為止,除了使用膽鹼能的 激動劑,如Salagen(匹羅卡品)和Evoxac(西維萊明)外,還沒有批准用於PSS的特異性藥物。Immunomodulatory treatments, usually for extra-glandular disease, which may be used include cyclosporine (ocular inflammation), hydroxychloroquine (mild inflammatory symptoms of joints, muscles & skin), corticosteroids (rare but serious symptoms: vasculitic rash, interstitial lung disease, interstitial nephritis, glomerulonephritis), immunosuppressive agents e.g. methotrexate, azathioprine, cyclophosphamide (used to treat serious internal organ manifestations) and biologic agents e.g. rituximab.皮質類固醇和免疫抑制劑導致廣泛的,非選擇性免疫抑制,往往 相關的重大不良事件。

 

The pipeline of drugs in development for the indication of SS is relatively small with only one product in Phase 3, Orencia (abatacept), being developed by Bristol-Myers Squibb, and a number of drugs in Phase 1 or 2 stages of development including AMG/MEDI5872 developed by Amgen, BIIB063 developed by Biogen, CFZ533 and VAY736 developed by Novartis, GSK618960 developed by GSK, LY3090106 developed by Eli Lilly, MEDI4920 developed by MedImmune, RG7625 developed by Roche, RSLV 由斯特拉斯堡大學醫院發展的解決治療學和Actemra(Tocilizumab)開發。此外,目前正在進行一項結合Benlysta (Belimumab)和Rituxan(Rituximab)的聯合研究。

 

 51 

 

  

季節性

 

我們的業務和業務 一般不受季節性波動或因素的影響。

 

原材料和供應商

 

我們認為,我們生產hCDR 1和rHuEPO所需的原料是從許多供應商廣泛獲得的,一般認為 是一般的工業化學用品。我們不依賴單一或獨特的供應商,目前生產任何治療性 小分子在我們的管道。

 

製造業

 

我們目前沒有製造能力,也不打算建立任何這樣的能力。

 

With respect to our drug candidate, hCDR1, we believe that we will be able to outsource production to a contract manufacturer in order to obtain sufficient inventory to satisfy the clinical supply needs for our future development for the treatment of SLE and SS. With respect to our drug candidate rHuEPO, we believe that we will either be able to purchase rHuEPO from existing pharmaceutical companies or to enter into collaborative agreements with contract manufacturers or other third-parties.

 

在商業銷售時,只要有可能並在商業上可行,我們計劃為我們的每一個產品候選人聘請一個後備供應商 。在此之前,我們預計我們將依靠一個單一的合同製造商生產 我們的產品候選人,根據cGMP條例。我們的第三方製造商擁有數量有限的設備,可以生產我們的產品候選產品,並且在生產我們的產品候選產品數量方面的經驗有限,足以進行臨牀試驗或商業化。我們的第三方製造商將有其他客户,並且 可能有其他優先事項,這可能會影響我們的承包商令人滿意地和/或及時地執行工作的能力。這兩種情況都是我們無法控制的。我們預計,我們將同樣依賴合同製造商 ,我們的未來專利產品的候選。

 

我們 對於我們可能獲得的任何產品,都同樣依賴於合同製造關係。 然而,我們不能保證我們能夠成功地按照 us可以接受的條件與這些製造商簽訂合同,或者根本不可能。

 

合同製造商須接受美國食品藥品管理局、美國緝毒局和相應的州和地方機構的定期檢查,以確保嚴格遵守cGMP及其他州和聯邦法規。除了通過合同義務,我們沒有對第三方製造商遵守這些規則和標準的控制。

 

如果 我們需要改變製造商,林業發展局和相應的外國管理機構必須預先批准這些新制造商,這將涉及測試和額外的檢查,以確保遵守林業發展局的條例和標準,並且可能需要大量的準備時間和延誤。此外,由於潛在 製造商的數量有限,切換製造商可能很困難。我們可能很難或不可能迅速找到替代製造商,或以我們可以接受的條件,或根本不可能找到替代製造商。

 

環境事項

 

我們可以不時地遵守各種環境、衞生和安全法律和條例,包括關於空氣排放、水和廢水排放、噪音排放、危險、放射性和生物材料的使用、管理和處置以及污染場地的清理的法律和條例。我們認為,我們的業務、業務和設施在所有物質方面都符合適用的環境、衞生和安全法律和條例。根據我們目前獲得的信息 ,我們不期望環境成本和意外情況對我們產生實質性的不利影響。然而,我們測試設施的運作在這些領域帶來了風險。如果這些設施需要遵守新的或更嚴格的環境或健康和安全法律、條例或要求,則可能需要在今後大量支出。

 

政府及工業規例

 

許多政府當局,主要是林業發展局和相應的州和外國監管機構,對我們的藥物候選人和技術的臨牀開發、製造和銷售,以及我們正在進行的研究和開發活動,實行了大量的管制。我們的候選藥品沒有一種是在我們擁有市場營銷權的市場上被批准銷售的。在美國銷售之前,我們開發的任何藥物都必須經過嚴格的臨牀前測試和臨牀試驗,以及美國食品和藥物管理局根據經修正的1938聯邦食品、藥物和化粧品法實施的廣泛的 監管批准程序。FDA除其他外,對生物製藥產品的臨牀前和臨牀試驗、安全性、有效性、批准、製造、記錄保存、不良事件報告、包裝、標籤、儲存、廣告、促銷、出口、銷售和分銷等作出了規定。

 

監管審查和批准過程漫長、昂貴和不確定。我們被要求提交廣泛的臨牀前和 臨牀數據和支持信息給FDA,為每個適應症或使用,以建立一個藥物候選人的安全性和 有效性,我們可以獲得FDA的批准。審批過程需要很多年,需要花費大量的資源 ,並且可能涉及到正在進行的營銷後研究或監督的需求。根據FDA的説法,在開始人體臨牀 試驗之前,我們必須向FDA提交一份IND,其中包括臨牀前數據、化學、製造 和控制信息以及調查計劃。我們提交的IND可能不會導致FDA授權開始一個 臨牀試驗。

 

 52 

 

  

我們於2011年5月被美國食品藥品管理局授予rHuEPO的孤兒藥物稱號.在美國,Orphan藥品被FDA Orphan藥品產品辦公室授予 新藥或生物製品,用於治療在美國影響不到20萬病人的一種罕見的疾病或疾病。The designation provides the drug developer with a seven-year period of U.S. marketing exclusivity if the drug is the first of its type approved for the specified indication or if it demonstrates superior safety, efficacy, or a major contribution to patient care versus another drug of its type previously granted the designation for the same indication, as well as with tax credits for clinical research costs, the ability to apply for annual grant 資助,臨牀研究試驗設計援助和豁免處方藥使用者費用法案備案費用。

 

We may apply to the European Medicines Agency in order to obtain Orphan-drug designation for its Recombinant Erythropoietin in Europe. Orphan designation is granted by the European Medicines Agency, following a positive opinion from the Committee for Orphan Medicinal Products, to a medicinal product that is intended for the diagnosis, prevention or treatment of a life-threatening or a chronically debilitating condition affecting not more than five in 10,000 persons in the European Community when the application for designation is submitted.Orphan drug designation provides the sponsor with access to the Centralized Procedure for the application for marketing authorization, protocol assistance, up to a 100% reduction in fees related to a marketing authorization application, pre-authorization inspection and post-authorization activities, and could provide ten years of market exclusivity in the EU, once approved for the treatment of Multiple Myeloma.

 

fda可能允許加速開發、評估和銷售新的治療方法,其目的是治療那些在其快速藥物開發項目下沒有滿足醫療需求的嚴重或危及生命的患者。保薦人可以在提交IND時或在獲得NDA的營銷批准之前的任何時候申請FAST 軌指定。若要獲得 快速通道指定,申請人必須證明該藥物:

 

·是否打算治療嚴重或危及生命的情況;

 

  · 是為了將 視為病情的一個嚴重方面;以及

 

  · 具有解決未滿足的醫療需求的潛力,這一潛力正在計劃中的藥物開發計劃中得到評估。

 

臨牀檢驗必須符合機構審查委員會監督、知情同意和良好臨牀做法的要求,並必須按照IND進行,除非獲得豁免。

 

為了NDA批准的目的,臨牀試驗通常在以下順序階段進行:

 

  · 第一階段:將藥物 應用於一小羣人,無論是健康志願者還是病人,以測試安全性、劑量耐受性、吸收、代謝、排泄和臨牀藥理學。

 

  · 第二階段:對更多的病人進行研究,以評估該產品的療效,確定劑量耐受和最佳劑量範圍,並收集有關安全和潛在不良事件的額外數據。

 

  · 第三階段:在擴大的病人羣體中建立安全性和有效性的研究。

 

  · 第四階段:FDA可能需要進行第四階段的營銷後研究,以便更多地瞭解該藥物的長期風險、益處和最佳使用情況,或者在兒童等不同人羣中測試這種藥物。

 

完成臨牀試驗所需的 時間長短差別很大,可能難以預測。臨牀結果通常容易受到不同解釋的影響,這些解釋可能會延遲、限制或阻止法規的批准。 可能導致臨牀試驗推遲或終止,或可能增加這些試驗的費用的其他因素包括:

 

  · 由於臨牀試驗計劃的性質、病人接近臨牀地點、參加研究或其他因素的資格標準以及參加試驗的地點數目,病人登記速度緩慢;

 

  · 沒有經過充分培訓的 或研究地點人員不足,無法協助監督和監測臨牀試驗或研究地點審查委員會批准 的延誤;

 

  · 較長的治療時間 需要證明有效或確定適當的產品劑量;

 

  · 藥物候選人供應不足;

 

  · 治療病人的不良醫療事件或副作用;以及

 

  · 藥物候選人的無效。

 

 53 

 

  

在 ,FDA可能會擱置或終止臨牀試驗,如果它得出結論,受試者正面臨不可接受的 健康風險。任何藥物在足夠高劑量 和/或足夠長的時間內給藥時都可能產生一些毒性或不良副作用。不可接受的毒性或副作用可能在任何劑量水平發生在 的研究過程中,目的是確定藥物候選藥物的不可接受的影響,稱為毒理學研究,或藥物候選藥物的臨牀 試驗。任何不可接受的毒性或副作用的出現都可能使我們或管理當局中斷、限制、延遲或中止任何藥物候選藥物的開發,並最終阻止林業發展局或外國監管當局批准任何或所有有針對性的適應症。

 

在獲得FDA批准銷售某一產品之前,我們必須向FDA提交一份包含已積累的臨牀前和臨牀數據的NDA,以及化學 、製造和控制規格和信息,以及建議的標籤等,以證明該產品對其預期用途是安全和有效的。如果不符合某些內容標準,FDA可以拒絕接受NDA備案,即使在接受NDA之後,FDA在批准銷售某一產品之前也經常需要額外的 信息,包括臨牀數據。

 

作為批准過程的一部分,FDA必須檢查和批准每個生產設施。批准的條件之一是要求製造商的質量控制和生產程序符合cGMP。製造商必須花費 時間、金錢和精力來確保符合cGMP,FDA定期進行檢查以證明符合規定。我們的製造商或我們可能很難遵守適用的cGMP和其他FDA的法規要求。如果我們或我們的合同製造商沒有遵守,那麼FDA將不允許我們銷售受到故障影響的產品。

 

如果 FDA批准,批准將限於那些疾病的狀態,條件和病人羣體,對 產品是安全和有效的,如臨牀研究證明。此外,一種產品只能以這些劑量 形式和NDA批准的適應症銷售。對批准的NDA的某些改變,包括,除某些例外情況外,對標籤的任何 改變,都需要在藥品上市前得到補充申請的批准。根據FDA批准生產或銷售的任何產品均須繼續受到FDA的監管,包括遵守 cGMP和報告藥品不良經驗。聲稱FDA將允許我們在產品的標籤和廣告中做 的營銷性質將限於FDA批准中規定的範圍,而 我們產品的廣告將受到FDA的全面監管。超過批准的索賠將構成違反“聯邦食品、藥品和化粧品法”的行為。Violations of the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act or regulatory requirements at any time during the product development process, approval process, or after approval may result in agency enforcement actions, including withdrawal of approval, recall, seizure of products, injunctions, fines and/or civil or criminal penalties. Any agency enforcement action could have a material adverse effect on our business.

 

如果我們希望在美國以外的國家銷售我們的產品,我們必須得到有關的監管機構的市場授權。各國對臨牀試驗、銷售授權、定價和償還費用的要求差別很大。目前,通常要求公司在國家一級申請外國營銷授權。然而,在歐盟內部,希望在一個以上的歐盟成員國銷售產品的公司可以使用註冊程序。通常情況下,如果監管當局確信一家公司提供了安全、質量和效能的充分證據,那麼管理當局將授予營銷授權。This regulatory approval process, however, involves risks similar or identical to the risks associated with FDA approval discussed above, and therefore we cannot guarantee that we will be able to obtain the appropriate marketing authorization for any product in any particular country. Our current development strategy calls for us to seek marketing authorization for our drug candidates in countries other than the United States.

 

如果不遵守適用的法律法規,可能會對我們的業務產生重大的不利影響。此外,關於生產和銷售新藥的法律和條例今後也會有變化。我們無法預測將來的立法或行政行動可能產生的不利政府管制的可能性、性質、效果或程度。

 

財產、廠房和設備

 

我們於2017年11月簽訂了一項協議,在以色列赫茲利亞租用辦事處,最初租期為12個月。我們可以選擇最早在租賃協議期滿前60(60)天延長租賃期限。此外,我們有能力在租賃期限或延長期限內(視情況而定)終止租賃,但不受任何限制,可提前60天書面通知 。

 

據我們所知,沒有任何環境問題影響我們使用我們租賃的財產。

 

僱員

 

截至1月9日, 2018,我們有一個兼職員工,我們的首席執行官,和五個兼職服務提供商.根據以色列福利部的延期令,我們和我們的以色列僱員必須遵守勞工總會、以色列工會總聯合會和經濟組織協調局,包括工業家協會之間的集體談判協議的某些規定。我們的兼職服務提供者不受這些集體談判協議的約束,這些規定主要涉及生活費用的增加、娛樂工資、旅費、假期工資和其他就業條件。我們為員工提供的福利和工作條件等於或超過規定的最低標準。除 這些規定外,我們的僱員沒有工會的代表。

 

 54 

 

  

歷史背景與企業結構

 

我們的合法和商業名稱是XTL生物製藥有限公司。我們於1993年3月9日根據以色列國的法律成立了一傢俬人公司,名為XenograbTechnologyLtd。我們於1993年月7日在以色列重新註冊為一家上市公司,並於1995年月3日更名為XTL生物製藥有限公司。

 

我們開始使用以色列Rehovot魏茨曼研究所開發的技術並將其商業化。自1993以來,我們推行治療和藥物開發計劃,以治療各種適應症,包括乙型肝炎、丙型肝炎、糖尿病神經病理性疼痛、精神分裂症、系統性紅斑狼瘡和多發性骨髓瘤,其中大多數已經終止。我們目前的 藥物開發計劃目前的重點是治療系統性紅斑狼瘡和多發性骨髓瘤。

 

我們目前有一家子公司,Xtepo Ltd.,這是一家根據以色列國法律股份有限公司,擁有專門使用rHuEPO治療多發性骨髓瘤的許可證。截至2018年月,我們持有InterCure有限公司(現為我們的子公司)已發行和未發行股本的約3.78%。

 

ADSS在納斯達克資本市場上市,代號為“XTLB”。我們的普通股在 TASE上交易,代號為“XTLB”。我們根據以色列國的法律,根據以色列公司法, ,在美國,證券法和交易法。

 

我們的主要辦事處位於以色列Ramat Gan 5218102巴德納街5號,我們的電話號碼是(972)3-6116600。我們的主要互聯網地址是www.xtlbi.com。我們網站上的任何信息都沒有被參考。

 

 55 

 

  

管理

 

董事和高級管理人員。

 

下表列出了我們的高級管理人員和董事會成員:

 

姓名   年齡   位置
Shlomo Shalev   56   董事會主席
奧斯納特·希勒·費恩   52   非執行董事及外部董事
奧德·納加爾   49   非執行董事及外部董事
亞歷山大·拉比諾維奇   47   非執行主任
多倫·圖爾格曼   49   非執行主任
喬納森·夏皮羅博士   57   非執行主任
多布洛斯拉夫·梅拉米德博士   40   非執行主任
喬希·萊文   53   首席執行官
伊泰·温斯坦   46    首席財務官

 

什洛莫·沙列夫(Shlomo Shalev)於2014年12月加入我們的董事會,並於8月份被任命為臨時主席。他最近擔任TASE上市公司Micronet董事會主席。除了擔任納斯達克(NASDAQ)和TASE上市公司(如OphirOptrElectronics、Arel Communications和PowerDsin)的董事會成員外,沙列夫先生還是Ampal投資公司的高級副總裁。他還參與了一些併購交易和首次公開發行( )的交易。沙列夫先生具有經濟學教育背景,曾任以色列經濟事務領事和工業和貿易部總幹事經濟顧問。Shalev先生擁有舊金山大學的MBA學位和以色列Beer Sheva本古裏安大學的經濟學學士學位。

 

奧斯納特希勒費恩於2015年月日加入我們的董事會。她最近擔任牛頓推進技術有限公司的創始人、董事和執行合夥人。In addition to serving as a board member on a number of TASE listed companies, including First ET View LTD, Priortech LTD, Aran R&D (1982) LTD, LeumiStart Fund and SDS LTD, Ms. Fain was the Business Development Manager at Giora Eiland Ltd., a representative of The Cheyne Capital Group in Israel, CEO of InterVision, Co-manager of the Aran Medical Ventures hedge fund, Marketing Manager at Datasphere Ltd. and an independent marketing consultant for TCB.她在特拉維夫大學獲得行政管理碩士學位和人文學士學位,並在特拉維夫管理學院完成了為期一年的管理課程。

 

奧德·納加爾 於2015加入我們的董事會。他目前擔任ABC-先進商業諮詢有限公司的首席執行官和所有者,擔任銀河地產和房地產有限公司的首席執行官,並擔任Bunkersec有限公司的董事會成員。In addition to serving as a board member on a number of TASE listed companies, including IDB Development LTD, Gamatronic Electronic Industries LTD and Biri-Barashi Ltd., Mr. Nagar was the CEO and Founder of Pretium Group LTD/Pretium Renewable Energy LTD, VP Finance and Operations at Matrix IT (Formula Group) and the CFO of Bashan Systems (Formula Group).在此之前,奧德曾在以色列財政部總財務主任司工作,在以色列畢馬威公司擔任會計,在Leumi銀行擔任經濟學家。他在耶路撒冷希伯來大學獲得金融、銀行和信息系統MBA學位和會計和經濟學學士學位。Nagar先生也是以色列的註冊會計師。

 

拉比諾維奇於2017年4月加入我們的董事會。他在納斯達克(NASDAQ)和TASE上市公司都有豐富的上市經驗。Rabinovich先生目前是綠色森林控股有限公司的首席執行官和董事,該公司是一家從事資本投資的全資公司。他曾擔任Pilat Media Global PLC的董事,該公司是在 TASE和倫敦證券交易所另類投資市場上市的上市公司,以及其他幾家私營公司,例如Visualities 系統有限公司。Rabinovich先生擁有海法大學經濟學和會計學士學位。

 

多倫·圖爾格曼於2014年月日加入我們的董事會。他在納斯達克(NASDAQ)和TASE 上市公司都有豐富的上市經驗。Turgeman先生目前是B Communications(BCOM)和Internet Gold(IGLD)的首席執行官,這兩家公司都在納斯達克上市。他在涉及債務和股權的合併和收購方面取得了相當豐富的經驗,除其他外,他還通過B通信公司購買Bezeq公司的控制權益。他熟悉以色列、美國和歐洲的資本市場,以及SEC和TASE的報告標準。在他的整個職業生涯中,他被證明是一位強有力的經理,並與整個行業的主要成員建立了密切的關係。Turgeman擁有耶路撒冷希伯來大學的經濟學和會計學士學位,是以色列的註冊會計師。

 

喬納森·夏皮羅博士於2014年月日加入我們的董事會。他目前是斯坦福大學醫學院傳染病和地理醫學部臨牀助理教授,也是以色列特拉維夫謝巴醫療中心全國血友病中心艾滋病毒/艾滋病主任。他曾擔任美國食品和藥物管理局抗病毒藥物諮詢委員會成員,並是世界衞生組織全球艾滋病毒耐藥性網絡指導小組成員。夏皮羅博士是關於抗病毒藥物開發、臨牀藥理學和耐藥性的國際會議的組織和科學委員會成員,併為指導方針出版物作出貢獻。他的研究發表在“柳葉刀”和“內科年鑑”等主要期刊上。他曾在主要製藥和分子診斷公司的科學諮詢委員會任職,並在過去20年中參與開發多種抗病毒藥物。夏皮羅博士自完成斯坦福大學斯坦福大學醫學院傳染病和地理醫學研究金以來,一直致力於艾滋病毒的臨牀護理、研究和教育。他畢業於本古裏安大學醫學院,並在以色列拉賓醫療中心完成了醫學住院。

 

 56 

 

  

多布洛斯拉夫·梅拉米德博士於2014年月日加入我們的董事會。他是一位生物技術企業家,在生命科學行業有超過10年的經驗。他通過確定目標市場、規劃監管戰略、籌集資金、實施成功的臨牀試驗和擴大商業化生產,在把藥物從實驗室帶到貨架上取得了成功。他目前正在建立兩家公司,參與埃博拉治療和新型藥物交付的開發。直到9月份 2014,他是SciVac(前SCIgen IL)的總裁,這是一家高增長的生物製藥公司,開發、製造和銷售重組人類保健生物技術衍生產品,包括疫苗。梅拉米德博士負責 SciVac的手術、臨牀試驗和新業務。梅拉米德博士是佩裏絲有限公司的聯合創始人,該公司是治療男性不孕症新藥的開發商,而奧沙迪有限公司則是口服胰島素等蛋白質載體的開發商。他也是巴爾-宜蘭大學男性生育診所的研究員,在那裏他協助開發治療男性不孕症的新藥; 和qbi,在那裏他在臨牀前和藥理學系工作,為藥物發現和分娩建立體內模型。梅拉米德博士在以色列伊蘭大學獲得生物技術博士學位和生物技術學士學位。

 

喬希·萊文在2013年月日被任命為我們的首席執行官。Levine先生是蛋白質製品有限公司的首席執行官。(TASE:PRTL)從2011到2013。在此之前,從2008到2010的9月,他是新教有限公司的董事長。同時,他還是Teva創新企業的高級董事,負責該部門的業務發展和聯盟管理。他還在風險資本基金和小型投資銀行中擔任過幾個行政職務。以前,他是紐約市一家大型律師事務所的公司律師。萊文先生擁有哥倫比亞大學法學院的法學博士學位和耶希瓦大學的化學學士學位。

 

伊泰·温斯坦在7月份,2017被任命為我們的首席財務官。伊泰·温斯坦先生是希莫尼公司的合夥人,自1999以來一直在那裏工作。温斯坦先生自2003起擔任CAN Fite Biopharma Ltd.的財務總監,並於2011至2017年間擔任OphthaliX公司的首席財務官。在加入shimony C.P.A.之前,温斯坦先生曾在Oren Horowitz擔任審計師。温斯坦先生擁有以色列特拉維夫大學經濟學和會計學學士學位,自1999以來一直是註冊會計師。温斯坦先生也是Uno管理和諮詢有限公司的董事會成員。

 

補償

 

我們向2017年度擔任董事或高級人員的所有人員(10人)支付的賠償總額約為41.5萬美元-。這一數額包括大約31 000美元的社會保障、養卹金、殘疾保險和醫療保險費、應計遣散費、代替法定遣散費的付款、用於繼續教育計劃的付款和為贖回應計假期而支付的款項。

 

我們向2016年度擔任董事或高級官員的所有人員(10人)支付的報酬總額約為552 000美元。這一數額包括大約37 000美元的社會保障、養卹金、殘疾保險和健康保險、應計遣散費、代替法定遣散費的付款、用於繼續教育計劃的付款和為贖回應計假期而支付的款項。

 

根據以色列法律的要求,我們以下列方式確定董事的報酬:

 

  · 首先,我們的薪酬 委員會審查賠償建議。

 

  · 第二,如果賠償委員會批准提議的賠償,則提案將提交給我們的董事會審查,但作為擬議賠償受益人的董事不參加任何討論或就該提議進行表決;以及

 

  · 最後,如果我們的董事會批准了這項建議,它就必須向我們的股東提出建議,而股東大會通常是這樣做的。

 

在正式召開的股東會上投票的股東必須得到多數股東的批准,才能執行任何此類賠償建議。

 

 57 

 

  

就業和服務協定

 

約書亞·萊文

 

2017年8月3日,我們與我們的首席執行官萊文先生簽訂了一份新的僱傭協議,自2017年6月14日起生效(生效日期)。This agreement replaced our prior agreement with Mr. Levine originally entered into in September 2013. Under the terms of the new agreement, Mr. Levine shall be employed at a 50% to 100% capacity and is entitled to a gross monthly salary of NIS 40,000, which shall be adjusted at a pro rata basis if he is engaged at below 100% capacity.截至2017年度6月11日,截至本招股説明書之日,萊文先生的產能已達50%。每月 工資產生的所有附帶福利應按其聘用水平按比例調整。根據就業協議,Levine先生獲得了以0.11新謝克爾的行使價格購買1,000,000股普通股的期權。期權應每季度歸屬 36個月,其中三分之一應在協議生效之日起12個月內歸屬,其後每三個月期間的最後一天應歸屬 1/12,條件是在該日萊文先生仍由公司僱用 。從協議結束或終止之日起12個月內,所有既得選擇權均可行使。就業協議還規定,Levine先生有權享受諸如療養工資、經理 保險、研究基金和公司汽車等福利。本協議可由本公司或萊文先生無故終止,但雙方必須提前四個月書面通知對方。在發出通知後,Levine先生有權領取四個月的基薪和額外的改編費,以補償他,就好像他在整個通知期間全時工作一樣。Levine先生或其財產在因殘疾或死亡被終止後,應領取實際支付的四個月工資。In the event of a transaction with a third party regarding the Company’s lupus property and/or HCDR1 product, alone or as part of a combination therapy for any indication (sale / cooperation / joint trial) provided that on such date Mr. Levine is employed by the Company, he shall be entitled to a onetime cash bonus of NIS 180,000 and the options issued to him in connection with this agreement June 2017 shall vest immediately.在2017年8月3日獲得公司股東 的批准後,本協議自生效之日起生效,並應繼續有效,直至任何一方終止 為止,但須提前4個月書面通知。

 

#date0#9月11日,我們與萊文先生簽訂了就業協議,並於2014年月30修改了這份協議。該協議於2014年月17經股東批准後生效。根據先前的協議,他有權獲得每月毛額40 000新謝克爾(每年480 000新謝克爾)。The employment agreement provided that upon the successful completion of cash fund raising of at least $3 million in a public offering or private placement of equity securities, including securities convertible or exercisable into equity of the Company or any entity under its control (which for this purpose means ownership by the Company of greater than 50% of the outstanding voting securities), as long as Mr. Levine was appointed as such entity’在該協議簽訂之日起的36個月期間,公司將向Levine先生支付相當於上述籌資金額的1%的獎金,任何日曆年最高總額為200,000美元。The employment agreement further provided that in the event the Company or any of its wholly-owned subsidiaries or any entity under its control, as long as Mr. Levine was appointed as such entity’s CEO, receives payment in connection with any collaboration or other transaction relating to their respective products or technologies, excluding payments made to finance specific research and development activity and royalty payments, Mr. Levine would be entitled to payment of 該公司實際收到的現金的1%,在任何日曆年最多可達200,000美元的合計最高限額 。Furthermore, the employment agreement provided that in the event the Company or any of its wholly-owned subsidiaries or any entity under its control, as long as Mr. Levine was appointed as such entity’s CEO, received payment in connection with payments made to finance specific research and development activity, Mr. Levine would be entitled to receive payment of 0.5% of such funding actually received by the Company up to an aggregate maximum of 在任何日曆年和每一項研究和發展資金中,200 000美元。任何日曆年付給 Levine先生的所有這種獎金的總和不得超過300 000美元。此外,就業協議規定,Levine先生在達到董事會規定的目標後,有權獲得66,000新謝克爾的年度獎金。就業協議還規定,Levine先生有權享受諸如療養工資、經理保險、研究基金和一家公司的福利。

 

考慮到他作為我們的首席執行官的服務,根據就業協議,在2014,2014,萊文先生獲得了購買1,500,000股普通股的選擇權。其中600,000種期權可在每種新謝克爾下行使,900,000種期權可在每種新謝克爾(0.90 )下行使。從10月20日起的36個月內,只要萊文先生在我們公司的工作尚未終止,在每個日曆季度結束時,該期權將分期付款12期。這些方案的任期為十年。

 

2015,3月25日,一次股東特別會議批准給萊文先生一筆額外獎金,相當於我們從我們的任何非現有股東那裏籌集資金的0.5%,最高可達36,000美元,以及購買可按每股0.40新謝克爾行使的10萬股普通股的期權。在36個月內,一半的選擇權授予贈款,一半的每季度分期付款,條件是萊文先生仍然受僱於或向我們提供服務。這些方案的任期為十年。這筆贈款是考慮到萊文先生同意放棄他每月10%的補償金,直到獲得有條件的融資和2015年月31為止。

 

2016,3月31日,公司股東大會批准將1,000,000股期權分配給公司首席執行幹事,可行使公司每股0.1新謝克爾面值的1,000,000股普通股,行使價格為每股0.6新謝克爾。股票期權的行使期限自授予之日起最長為十年。33.33%的 股票期權在授予日期起12個月後歸屬,其餘66.67%在一週年起的兩年內每季度歸屬8等份 。

 

伊泰·温斯坦

 

在2017,我們與伊泰·温斯坦先生簽訂了一項服務協議,根據該協議,他在一定時間內擔任我們的首席財務官。Weinstein先生有權每月獲得毛額11,000新謝克爾(每年131,000新謝克爾)。

 

此外,我們還支付Weinstein先生是其合夥人的會計師事務所Simony C.P.A.每月14,000新謝克爾的控制費和簿記費。

 

戴維·凱斯頓鮑姆

 

我們與我們的前首席財務官大衞·凱斯滕鮑姆先生(或財務總監)簽訂了一份僱傭協議,日期為2014年月9日。 Kestenbaum先生有權獲得每月基薪毛額33,000新謝克爾(每年396,000新謝克爾)。

 

 58 

 

  

The employment agreement provided that upon the successful completion of fund raising of at least $3 million in a public offering or private placement of equity securities, including securities convertible or exercisable into equity by the Company within a period of three years as of the effective date and, as long as Mr. Kestenbaum was employed by us as CFO, Mr. Kestenbaum would be entitled to a one-time bonus payment equal to 0.6% of 籌集到的資金最多可達每年12萬美元的最高總額。The employment agreement further provided that upon the successful completion of a transaction made by the Company or any of its fully owned subsidiaries or any entity in its controls received payment in connection with any collaboration or other transaction relating to their respective products or technologies, excluding payments made to finance specific research and development activity and royalty payment, as long as the Mr. Kestenbaum was employed by us as CFO, Mr. Kestenbaum 將有權獲得一次付款 等於我們在這種交易中實際收到的交易金額的0.5%,無論是預付付款,里程碑付款 或任何其他形式的付款,最高總額每年100,000美元。此外,就業協議 規定,Kestenbaum先生在公司成功完成一項研究和開發資金後,將有權獲得相當於供資額0.4%的一次性獎金,最高總額為每年75,000美元。任何日曆年付給Kestenbaum先生的所有這類獎金的總和不得超過150 000美元。就業協議 還規定,Kestenbaum先生有權領取養卹金和遣散費、作為一般可接受的公務員保險的經理保險和一輛公司汽車。

 

考慮到 作為我們的首席財務官的服務,根據就業協議,在2013,012月30日,Kestenbaum先生獲得了以每股0.5328新謝克爾的行使價格購買750,000股普通股的選擇權。在授予日期之後的每個日曆季度結束時,在每一個日曆季度結束時,在36個月以上的12個月內給予的選擇,只要Kestenbaum先生在我們公司的僱用沒有終止。這些方案的任期為十年。

 

僱傭協議自2014年月5日起,為期三年.任何一方可在提前60天的書面通知後無故終止僱用協議 。僱用協議自動延長12個月,除非任何一方提前60天書面通知另一方終止僱用協議。在死亡、死亡或殘疾的情況下,由於就業協議中規定了這些條件,Kestenbaum先生或他的繼承人除根據適用的法律領取任何遣散費外,還應有權領取4個月的 薪金。

 

2015年月25日,我們批准凱斯滕鮑姆先生以每股0.40新謝克爾的價格購買10萬股普通股。如果Kestenbaum先生繼續受僱於 先生或向我們提供服務,則在36個月內,半數的 選項和一半的季度分期付款相等。這些方案的任期為十年。

 

2015年月1日,我們允許凱斯滕鮑姆先生以每股0.4283新謝克爾的價格購買20萬股普通股。三分之一的選擇權屬於贈款日期十二個月的紀念日,其餘三分之二則在今後兩年中按季度歸屬,條件是凱斯滕鮑姆先生仍受僱於我們或向我們提供服務。這些選項的任期為十年。

 

2016年5月31日,我們允許凱斯滕鮑姆先生以每股0.60新謝克爾的價格購買40萬股普通股。三分之一的選擇權屬於贈款日期十二個月的週年,其餘三分之二則在以後的兩年中按季度歸屬,條件是凱斯滕鮑姆先生仍受僱於我們或向我們提供服務。這些方案的任期為十年。

 

克斯滕鮑姆先生從2017年月4日起辭去我們的首席財務官一職。根據該協議的規定,他的養卹金在辭職後發放給他。此外,在2017年月4日,公司修改了給予 Kestenbaum先生的期權條款,將演習期限從僱員停工之日起改為12個月。

 

Shlomo Shalev

 

2015年月28日,我們的董事會批准了ShlomoShalev擔任董事長的條款,但須經股東批准。從2015年月1日起,沙列夫先生有權每月收取每月至少65小時的20,000新謝克爾的費用。此外, Shalev先生有權以每股0.60新謝克爾的行使價格購買1,500,000股普通股。三分之一的選擇權屬於贈款日期十二個月的紀念日,其餘三分之二則在今後兩年中每季度歸屬,條件是沙列夫先生向我們提供服務。這些方案的任期為十年。2016年月31,沙列夫先生的董事長薪酬由公司股東周年大會批准。

 

夏皮羅

 

我們與導演喬納森·夏皮羅(JonathanSchapiro)博士簽訂了一份日期為2015的諮詢協議。Commencing on such date, Dr. Schapiro shall serve as a consultant to us for a monthly fee of $1,500 increasing to $3,000 upon the successful completion of a cash fund raising of at least $3 million in a public offering or private placement of equity securities, including securities convertible or exercisable into equity by us or any entity in our control.此外,根據諮詢協議,2014年月30日,夏皮羅博士獲得了以每股0.4915新謝克爾的行使價格購買15萬股普通股的期權(此外還有上述同一天作為董事給予他的期權)。三分之一的選項屬於贈款日期十二個月的週年紀念,其餘的三分之二是在今後兩年中每季度授予的,條件是夏皮羅博士向我們提供 服務。這些方案的任期為十年。諮詢協議繼續有效,除非在提前30天書面通知後無故終止。

 

 59 

 

  

股票期權計劃

 

我們為我們和我們子公司的員工、董事和顧問維持以下股票期權計劃。此外,下面討論的 ,見我們的合併財務報表的附註16,截至12月31日,2016。

 

我們的董事會管理我們的股票期權計劃,並有權指定根據 我們的計劃授予的所有期權條款,包括受贈方、行使價格、授予日期、歸屬時間表和到期日,這些期限可能不超過授予日期後十年。除非董事會另有決定,否則在授予之日,期權不得以低於我們普通 股份公平市場價值的行使價格授予。

 

作為#date0#12月31日的 號,我們已根據兩份股票期權計劃,向員工、董事和顧問授予了在兩份股票期權計劃下購買至多7,385,833股普通股的未償期權。

 

2001股票期權計劃

 

根據2001建立的股票期權計劃,也就是2001計劃,我們在2001到2011之間,以每股0.03美元到1.58美元的操作價格,授予了期權。根據2001計劃,可獲批出的普通股多達2,200,000股。 在2009年月29日,期權池增加了5,000,000股未發行的增發普通股,以及因僱員離職而退回到該股的被沒收和過期的 期權。給予以色列僱員的選擇是根據“税務條例”第102條,根據該法令第102(B)(2)節規定的資本收益備選辦法作出的。選項 是不可轉移的.

 

2017年度12月31日,購買60,000股普通股的期權已經發行,所有這些都已完全歸屬。選項 期限從授予日期起為期十年。2011年月2日,2001計劃到期,在此計劃下將不再授予 選項。這些選項將於2018年月日到期。

 

2011股票期權計劃

 

On August 29, 2011, our Board of Directors approved the adoption of an employee stock option scheme for the grant of options exercisable into shares of the Company according to section 102 to the Israeli Tax Ordinance, or the 2011 Plan, and to reserve up to 10 million ordinary shares in the framework of the 2011 Plan, for options allocation to employees, directors and consultants.

 

“2011計劃”應受“以色列税務條例”第102條的約束。According to the Capital Gain Track, which was adopted by us and the abovementioned section 102, we are not entitled to receive a tax deduction that relates to remuneration paid to our employees, including amounts recorded as salary benefit in our accounts for options granted to employees in the framework of the 2011 Plan, except the yield benefit component, if available, that was determined on the grant date.根據2011計劃授予的期權 的條款,包括期權期、行使價格、歸屬期和行使期,應由我公司董事會在實際分配之日確定。

 

作為2017年月31日的 ,我們已根據2011計劃,以每股0.03至0.25美元的操作價格,批准了購買7,325,833股普通股的期權。

 

董事會慣例

 

選舉主任及任期

 

我們的董事會目前由七名成員組成,包括我們的非執行主席.除我們的兩名外部董事外,我們的董事 是在股東周年大會上通過普通決議選出的。我們的董事提名是由我們的董事會或由我們董事會的三名成員組成的指定提名委員會提出的,其提議由董事會批准。我們的董事會在收到提名委員會的建議後,有權在我們的章程允許的最多12名董事的範圍內增加 額外董事。這些董事由董事會任命,任期至下一屆股東大會。除非他們在任期結束前辭職,或根據我們的章程被免職,否則,除我們的外部董事外,我們的所有董事將擔任董事,直至我們的下一次股東大會。On December 30, 2014, the annual general meeting of our shareholders appointed four new members to the Company’s board of directors - Dr. Jonathan Schapiro, Dr. Dobroslav Melamed, Doron Turgeman and Shlomo Shalev. At the same annual general meeting, Mr. David Bassa was re-elected to serve as a director of the Company.2015年月25日,奧斯納特·希勒·費恩和奧德·納加爾當選為外部董事,任期三年,至2018年月24。#date0#8月31日,戴維·巴薩辭去董事會主席職務(儘管他仍然是董事),並任命什洛莫·沙列夫為董事會臨時主席。2016年月31,公司股東年會批准任命什洛莫·沙列夫為董事會主席。在同一次大會上,喬納森·夏皮羅博士、多布洛斯拉夫·梅拉米德博士、多倫·圖爾格曼博士和戴維·巴薩再次當選為公司董事。#date0#4月27日,戴維·巴薩辭去董事職務,亞歷山大·拉比諾維奇被任命為董事。2017年月3日,我們的股東在年會上選舉拉賓諾維奇先生為公司董事,並再次選舉喬納森·夏皮羅博士、什洛莫·沙列夫先生、多倫·圖爾格曼先生和多布羅斯拉夫·梅拉米德博士為公司董事。

 

我們的董事或高級職員與任何其他董事或人員均無任何家庭關係。

 

 60 

 

  

我們的條款允許我們維持董事和高級人員的責任保險,並賠償我們的董事和高級職員代表我們採取的行動,但有特定的限制。我們維持一項董事和官員保險單 ,其中包括以色列公司法所允許的我國董事和官員的責任。

 

沒有與任何董事簽訂服務合同或類似安排,規定在董事終止時享有福利。

 

外部和獨立董事

 

“以色列公司法”要求在以色列境內或境外向公眾提供股份的以色列公司任命兩名外部董事。No person may be appointed as an external director if that person or that person’s relative, partner, employer or any entity under the person’s control, has or had, on or within the two years preceding the date of that person’s appointment to serve as an external director, any affiliation with the company or any entity controlling, controlled by or under common control with the company.附屬關係一詞包括:

 

·僱傭關係;

 

  · 定期保持的業務或專業 關係;

 

  · 管制;及

 

  · 擔任職務 持有人的服務,但擔任不超過三個月的高級職員除外,在此期間,公司首次向公眾提供 股份。

 

任何人不得擔任外部董事,如果該人的職位或業務活動造成或可能造成與該人作為外部董事的責任的利益衝突,或以其他方式幹擾他/她擔任外部董事的能力。如果在任命外部董事時,董事會所有現任成員都是相同的 性別,那麼至少必須有一名外部董事是其他性別的。一間公司的董事,如當時另一間公司的董事擔任第一間公司的外部董事,則不得獲委任為另一間公司的外部董事。此外,任何人如果是以色列安全局的成員或僱員,也不得被任命為外部董事,也不得被任命為董事會成員或以色列證券交易所的僱員。

 

外部董事 應在股東大會上以多數票選出,但須:

 

  · (B)在會議上投票的大多數 股份,包括非控股股東或在該次會議上對這種選舉有個人利益的其他股東所持有的至少一半股份,投票贊成選舉董事,並在本次投票中不計算 票棄權;或

 

  · 非控股股東投票反對選舉董事的股份總數不超過公司總表決權的百分之二。

 

外部董事的最初任期為三年,可再延長兩次,任期三年。外部董事只能按其當選所需的股東百分比或法院罷免,而且只有當該外部董事不再符合其任命的法定資格或違反他或她對公司的忠誠義務時,才可免職。兩名外部董事必須在每個有權行使董事會職能之一的委員會任職。

 

外部董事 有權獲得“以色列公司法”通過的條例規定的賠償,否則禁止 直接或間接地接受與作為外部董事提供的服務有關的任何其他賠償。

 

Osnat Hillel Fain 和Oded Nagar根據以色列公司法的規定擔任外部董事。他們都在我們的審計委員會、我們的財務報表核準委員會、我們的提名委員會和我們的賠償委員會任職。

 

審計委員會

 

以色列公司法要求上市公司任命一個審計委員會。審計委員會的職責包括查明公司業務管理中的違規行為,並依法批准關聯方交易。審計委員會 必須至少由三名董事組成,包括其所有外部董事。董事會主席、受僱於公司或者以其他方式向公司提供服務的董事、控股股東或者控股股東的親屬不得擔任審計委員會成員。審計委員會不得批准與 控股股東或職位持有人之間的行動或交易,除非在批准時有兩名外部董事擔任審計委員會的成員 ,而且至少有一名外部董事出席了獲得批准的會議。

 

 61 

 

  

我們的審計委員會 目前由三名獨立的非執行董事組成。審計委員會由Osnat Hillel Fain擔任主席,由審計委員會財務專家Doron Turgeman和Oded Nagar擔任成員。審計委員會每年至少舉行四次會議,監測我們的內部控制、會計政策和財務報告是否充分。它定期審查我們正在進行的風險自我評估過程的結果,以及我們的中期和年度報告,然後提交給董事會全體成員批准。審計委員會監督內部審計員的活動, 確定其年度任務和目標,並審查其報告。審計委員會審查外部 審計員的客觀性和獨立性,並審議其工作範圍和費用。

 

我們已經為我們的審計委員會通過了一份書面章程,規定了它的職責,如美國證交會的規定所概述的那樣。此外,我們的審計委員會還通過了接收、保留和處理我們可能收到的關於會計、內部會計控制或審計事項的投訴的程序,以及我們的僱員對可疑會計或審計事項提出的關切。此外,證券交易委員會規則要求上市發行人的審計委員會至少由三名成員組成,所有成員都必須是獨立的,因為該條款由證券交易委員會頒佈的規則和條例確定。我們遵守了SEC規則的獨立性要求。

 

財務報表審查委員會

 

根據“公司法”頒佈的條例,由於我們被視為“以色列證券法條例”下的“小公司”,我們不必任命財務報表審查委員會,因此我們的財務報表由我們的董事會審查和批准。

 

賠償委員會

 

根據“公司法”,任何上市公司的董事會必須設立一個賠償委員會,並對其工作人員採取報酬政策或賠償政策。此外,“公司法”還規定了上市公司與其高級職員接觸所需的批准程序(具體涉及一名董事、一名非董事官員、一名首席執行官和被公司僱用的控股股東及其親屬)。

 

賠償委員會由董事會提名,由其成員組成。薪酬委員會必須由至少三名成員組成。所有外部董事必須在賠償委員會任職,並在其成員中佔多數。薪酬委員會的其餘成員必須是有資格擔任審計 委員會成員的董事(包括他們是獨立的),他們的報酬應與支付給公司外部董事 的報酬相同。為了批准任期 和(或)任職人員,必須得到賠償委員會的批准。公司的賠償政策於2017年8月3日正式通過。

 

Similar to the rules that apply to the audit committee, the compensation committee may not include the chairman of the board, or any director employed by the company, by a controlling shareholder or by any entity controlled by a controlling shareholder, or any director providing services to the company, to a controlling shareholder or to any entity controlled by a controlling shareholder on a regular basis, or any director whose primary income is dependent 對控股股東,不得包括控股股東 或其任何親屬。Individuals who are not permitted to be compensation committee members may not participate in the committee’s meetings other than to present a particular issue; provided, however, that an employee that is not a controlling shareholder or relative may participate in the committee’s discussions, but not in any vote, and the company’s legal counsel and corporate secretary may participate in the committee’s discussions and votes if requested by the committee.

 

The roles of the compensation committee are, among other things, to: (i) recommend to the board of directors the Compensation Policy for office holders and recommend to the board once every three years the extension of a Compensation Policy that had been approved for a period of more than three years; (ii) recommend to the directors any update of the Compensation Policy, from time to time, and examine its implementation; (iii) decide whether to 批准需要賠償 委員會批准的任期和任職人員的任期;(4)在某些情況下,決定是否不批准首席執行官的任期不受股東批准的要求。

 

The Compensation Policy requires the approval of the general meeting of shareholders with a “Special Majority”, which requires a majority of the shareholders of the company who are not either a controlling shareholder or an “interested party” in the proposed resolution, or the shareholders holding less than 2% of the voting power in the company voted against the proposed resolution at such meeting.但是,在特殊情況下,董事會可以未經股東 批准而批准賠償政策,如果賠償委員會及其後的董事會在重新審查賠償政策後,基於確鑿的理由,決定賠償政策符合公司的最佳利益。

 

補償政策必須作為就執行幹事和董事的財務僱用條件或聘用作出決定的基礎,包括免除責任、保險、賠償或任何金錢付款或與 就業或僱用有關的付款義務。薪酬政策必須與某些因素有關,包括推進公司的目標、公司的業務和長期戰略,以及為高管制定適當的激勵措施。它還必須考慮到公司的風險管理、規模和業務性質等因素。補償 策略還必須考慮以下其他因素:

 

有關董事或主管的知識、技能、專業知識和成就;

 

董事的 或主管的角色和責任以及與 的事先薪酬協議他或她;

 

 62 

 

  

、提供的條件與 的其他僱員的平均薪酬和薪酬中位數之間的關係公司;

 

薪酬差距對公司工作關係的影響;

 

由董事會自行決定減少可變報酬的可能性;以及 設定非現金可變補償的行使價值限額;及

 

至於遣散費,董事或行政人員的服務期,其補償條款。在此服務期內,公司在該服務期內的表現, 個人對實現公司目標的貢獻利潤最大化,以及該人離開公司的情況。

 

補償 政策還必須包括下列原則:

 

變量 補償與長期性能和可測量標準之間的聯繫;

 

變量與固定補償的關係,以及可變補償值的上限;

 

根據 規定,董事或執行人員須償還支付給他或 的賠償金的條件。如果後來證明這種補償所依據的數據是不準確的 並須在公司的財務報表中重述;

 

可變股權補償的最低持有量 或歸屬期;以及

 

最大限度的 遣散費補償。

 

補償政策還必須從長遠的角度考慮適當的激勵措施,以及遣散費的最高限額。

 

Osnat Hillel Fain是我們賠償委員會的主席。多倫·特吉曼和奧德·納加爾是我們賠償委員會的其他成員。

 

批准補償予我們的人員

 

以色列公司法規定,對官員的賠償必須經公司董事會批准。

 

如上所述,我們的賠償委員會由三名獨立董事組成:Doron Turgeman、Osnat Hillel Fain和Oded Nagar。薪酬委員會的職責是訂定行政人員薪酬的整體政策,並決定董事、高級人員及行政總裁的具體薪酬、福利及聘用條件。

 

賠償委員會的政策的目標是,這些個人應得到適當的補償,因為他們的表現、責任和經驗是適當的。一攬子薪酬還應使我們能夠吸引和留住具有必要才幹的高管,同時激勵他們在股東利益最大化的情況下實現最高水平的公司業績。為了確定每個行政主管的適當薪酬要素和水平,薪酬委員會審查對行政人員薪酬的調查,徵求外部專業諮詢意見,並考慮個人的業績。

 

內部審計員

 

根據以色列“公司法”,董事會必須任命一名內部審計員,由審計委員會提名。我們的內部審計師是丹尼爾·斯皮拉。內部審計師的作用是,除其他事項外,審查公司的行動是否符合法律和有序的業務程序。根據“以色列公司法”,內部審計員不得:

 

·持有公司股份5%以上的 人(或某人的親屬);

 

·有權任命董事或將軍的 人(或某人的親屬)公司經理;

 

·公司的執行官員或董事;或

 

  · 公司獨立會計師事務所的成員。

 

我們遵守以色列公司法關於內部審計員的要求。我們的內部審計師檢查我們的各種活動是否符合法律和有秩序的業務程序。我們的內部審計師不是我們的員工,而是一家專門從事內部審計的公司的管理夥伴。

 

 63 

 

  

某些 關係和關聯方事務

 

以下是與我們或我們的子公司為當事方的一些交易的 描述,這些交易在過去三個財政年度內實際上是 。下文所提供的説明是這些協定條款的摘要,並不意味着 是完整的,而是完全協議的全部內容。

 

我們相信,我們與相關方的所有交易都是以對我們有利的條件執行的,而不是那些我們可以從沒有關聯的第三方那裏得到的交易。We are required by Israeli law to ensure that all future transactions between us and our officers, directors and principal shareholders and their affiliates are approved by a majority of our board of directors, including a majority of the independent and disinterested members of our board of directors, and that they are on terms no less favorable to us than those that we could obtain from unaffiliated third parties.

 

就業和諮詢協定

 

我們已經或已經與我們的高級管理人員的每一位成員簽訂了僱用、諮詢或相關協議。

 

互治

 

In July 2012, we acquired the control over InterCure Ltd, or InterCure, a public company whose shares are traded on the TASE and which develops a home therapeutic device for non-medicinal and non-invasive treatment of various diseases such as hypertension, heart failure, sleeplessness and mental stress and markets and sells a home therapeutic device for hypertension.As a result of a series of transactions including a transaction, that closed in February 2015, between InterCure and Green Forest Global Ltd., or Green Forest, a company wholly owned by Mr. Alexander Rabinovitch (a greater than 5% shareholder of ours), our holdings in Intercure were diluted to 5.82% of the issued and outstanding share capital of Intercure.

 

更具體地説, 在11月3日,2014,InterCure宣佈,在#date0#11月2日,其審計委員會和董事會批准簽署協議與綠色森林,然後由InterCure的股東在12月23日,2014。該協議於2015年2月15日結束,2015至2015年間發生了下列重大事件:

 

·2015年月1日,根據以色列證券管理局的請求為了在協議執行前增加InterCure的公眾持股,我們 將InterCure的2,166,667股出售給了與此無關的第三方,價格約為17,000美元。

 

  · 2015年月8日, InterCure對10次反向拆分執行了1次。

 

  · 在2月15日, 2015,一筆未清貸款50,000美元欠我們被轉換為569,470股的InterCure普通股。同時,格林森林公司發行了2,622,647股InterCure普通股。

 

  · 2015年月23,作為2015年月22配股的一部分,InterCure發行了37,804,012股普通股。

 

  · 2015年3月31日, we和Green Forest共同同意終止雙方於2015年2月12日簽署的投票協議。在上述解僱之後,我們任命的董事從InterCure董事會辭職。

 

  · 2015年月2日,格林森林公司又發行了2,622,647股InterCure普通股。

 

上述資料是根據InterCure向以色列證券當局提交的公開文件提供的。

 

亞歷山大·拉比諾維奇

 

In April 2015, Alexander Rabinovitch, director and a holder of more than 5% of our ordinary shares, entered into a security purchase agreement resulting in the issuance of an aggregate of 31,111 ADSs representing 3,111,120 ordinary shares in a registered direct offering at $11.25 per ADS for a purchase price of $350,001.此外,我們還發行了未經登記的認股權證,購買了15,556只ADSS ,代表1,555,560股普通股進行私人配售。認股權證可在發行後的任何時候行使,有效期為五年半,每個廣告的行使價格為11.25美元,但須按其中所述調整。

 

在 2017年3月,Alexander Rabinovitch簽訂了一項證券購買協議,結果發行了總計250,000,000股未經登記的ADS,即25,000,000股普通股,每個廣告以500,000美元的價格發行,未登記的認股權證 購買代表25,000,000股普通股的250,000個ADS。認股權證可在發行後的任何時間內行使,有效期為五年半,每個廣告的行使價格為每廣告2美元,但須按其中規定進行調整。

 

 64 

 

  

大衞·巴薩

 

In April 2015, David Bassa, a holder of more than 5% of our ordinary shares, entered into a security purchase agreement resulting in the issuance of an aggregate of 14,222 ADSs representing 1,422,240 ordinary shares in a registered direct offering at $11.25 per ADS for a purchase price of $160,002.此外,我們還發行了未經登記的認股權證,購買了711,120股普通股的7,112個私募股權。認股權證可在自 發行之日起的五年半時間內行使,每個廣告的行使價格為11.25美元,但須按其中規定的調整。

 

在 2017年3月,David Bassa簽訂了一項安全購買協議,總共發行了122,500個未登記的 ADSS,相當於12,250,000股普通股票,按每個廣告2.00美元的價格發行,購買價格為245,000美元的未登記認股權證,以及購買代表12,250,000股普通股的未登記認股權證。認股權證可在發行後的五年半時間內行使,每條廣告的行使價格為每條2.3美元,但須按其中規定進行調整。

 

賠償協議

 

以色列法律允許一家公司為因擔任職務的人的作為或不行為而引起的責任投保:

 

·違反職務負責人對公司或對另一公司的注意義務的行為人;

 

·違反職務負責人對公司的信託義務,條件是他或 她真誠地行事,有合理的理由相信這一行為不會損害 。該公司;及

 

·為另一人的利益而強加給該職位的人的一種財務責任。

 

·對所有違反“公約”行為的受害者規定的對任職人員的財務責任行政訴訟。

 

·任職人員與進行的行政程序有關的費用 在他或她的案件中,包括訴訟費用和合理的律師費。

 

此外,公司還可以賠償擔任職務的人因其擔任職務的行為或不作為而承擔的下列任何義務或費用:

 

·判決對他或她施加的有利於第三方的金錢責任,包括 法院確認的和解或仲裁裁決;

 

·合理的訴訟費用,包括律師費,實際由任職人員或 承擔在由或 對他或她提起的訴訟中由法院強加給他或她的代表公司或由第三方,或在犯罪行為中代表公司或 她被宣告無罪,或在他或她被定罪的 中不需要犯罪意圖的犯罪行為中;此外,除有限的例外情況外,公司可以 預先、全部或部分免除職務人員的損害賠償責任。因違反對公司的謹慎義務而持續。

 

·對行政機關中違反行為的所有受害者規定的對任職人員的財務責任繼續進行。

 

·任職人員在進行的行政訴訟中發生的費用 在他或她的案件中,包括訴訟費用和合理的律師費。

 

我們的協會章程允許在法律允許的範圍內,最大限度地為擔任職務者提供保險、免責和賠償。在股東批准這些協議後,我們與我們的董事和執行官員簽訂了賠償、保險和免責協議。We have directors’ and officers’ liability insurance covering our officers and directors for a claim imposed upon them as a result of an action carried out while serving as an officer or director, for (a) the breach of duty of care towards us or towards another person, (b) the breach of fiduciary duty towards us, provided that the officer or director acted in good faith and had reasonable grounds 假定該行為不會損害我們的利益, 和(C)對他施加的有利於第三方的金錢責任。

 

 65 

 

  

某些受益所有者和管理層的安全所有權

 

下表 列出了截至2018年1月18日,我們的高級管理層成員、董事會成員個人和集體對我們已發行普通股的實益所有權情況,以及我們認識的每一個人擁有我們流通股的5%或更多股份的情況。普通股的實益所有權以2018年月18日已發行的514,205,799股普通股為基礎,是按照證券交易委員會的規定確定的,一般包括個人行使單獨或分享投票權或投資權的任何普通股。For purposes of the table below, we deem shares subject to options or warrants that are currently exercisable or exercisable within 60 days of January 18, 2018, to be outstanding and to be beneficially owned by the person holding the options or warrants for the purposes of computing the percentage ownership of that person but we do not treat them as outstanding for the purpose of computing the percentage ownership of any other person.

 

實益擁有人的姓名或名稱   數目平凡股份     百分比類別*  
             
高級管理人員和董事                
                 
什洛莫·沙列夫董事會主席     1,400,000 (1)     *  
喬希·萊文
首席執行官
    2,262,499 (2)     *  
戴維·凱斯滕鮑姆
前財務主任
    1,095,833 (3)     *  
奧斯納特·希勒·費恩
導演
    150,000 (4)     -  
奧德·納加爾
導演
    150,000 (4)     -  
拉比諾維奇
導演
    154,432,787 (5)     28.59 %
夏皮羅
導演
    300,000 (6)     *  
多布洛斯拉夫梅拉米德
導演
    150,000 (7)     *  
多倫·圖爾格曼
導演
    640,000 (8)     *  
                 
主任和高級管理人員(9人)     160,581,119         29.79 %
                 
5%或以上的實益擁有人                
                 
拉比諾維奇     154,432,787       28.59 %
                 
大衞·巴薩     48,399,347 (9)     6.16 %

 

*表示 小於1%

 

(1)包括 (I)15萬普通股,可在行使期權時按行使價格發行 在每股0.4325新謝克爾中,到12月29日為止,2024(Ii)1,250,000股普通股 可在行使期權時發行,行使價格為每股0.6新謝克爾,可行使 ,至2026年月30。不包括購買自本合同之日起60天內歸屬 的250,000股普通股的期權。

 

(2)包括 (I)600,000股普通股,可在行使期權時按行使價格發行 (Ii)90萬股普通股 可在行使期權時發行,行使價格為每股0.90新謝克爾,可行使 ,至2023(Iii)年10月13日行使期權 可發行的普通股95,833股,行使價格為每股0.40新謝克爾,可持續至2025和(Iv) 666,666股普通股,可在行使期權時以 的行使價格發行每股0.60新謝克爾可在2026年3月30日之前行使。不包括在行使期權時可發行的1,337,502股普通股,該期權自本合同之日起60天以上即可發行。

 

(3)包括 (I)750,000股普通股,可在行使期權時以行使價格 發行在2018年底前可行使的每股0.5328新謝克爾中,(Ii)87,500股可發行的普通股 在行使期權時,行使價格為每股0.40新謝克爾,直至2018(Iii)年月日為止。在行使期權時可發行的12.5萬股普通股,其發行價格為每股0.4283新謝克爾,至2018和(Iv)133333股可發行的普通股。在行使期權時,行使價格為每股0.6新謝克爾,至2018年月日止。

 

(4)包括在行使期權時以 的行使價格發行的15萬普通股。每股0.4新謝克爾可在2025年3月24日之前行使。

 

 66 

 

  

(5)包括 (I)62,149,487股,(Ii)663,944個ADS,代表66,394,400股普通股, (3)認股權證購買8,889只普通股,價值11.25美元,代表888,896股普通股每個廣告到3月31日為止,2020和(Iv)認股權證購買250,000,000股代表 25,000,000普通股,每廣告2,30,000美元,直至2022.根據上述認股權證的 條款,持有人如果要行使這種認股權證,則不能行使。實益擁有,在任何這樣的演習後,超過4.99%的未償普通 股票。上表中的百分比不會使阻滯劑生效。

 

(6)包括 (I)15萬普通股,可在行使期權時按行使價格發行 其中0.4325新謝克爾每股可行使至12月29日,2024,和(Ii)15萬普通 在行使期權時可發行的股票,行使價格為每股0.4915新謝克爾,可行使至2024年月29日。

 

(7)包括 (I)15萬普通股,可在行使期權時按行使價格發行 在每股0.4325新謝克爾中,2024年月29之前可行使。

 

(8)包括 (I)340,000股普通股,由3,400個ADSS代表;(2)150,000股普通股, (Iii)在行使期權時可發行的15萬股普通股 每股0.4325新謝克爾的價格可持續到2024年月29日。

 

(9)包括 (I)35,378,227股,由353,782股ADS代表;(2)12,250,000股普通 在行使認股權證時以 的價格發行的1,250,000股ADSs所代表的股份(Iii)代表711,120股普通股的7,111個股東,這位股東是我們公司的前董事。

 

 67 

 

  

出售股東

 

This prospectus relates to the offer for sale of up to 385,000,000 ordinary shares represented by 3,850,000 American Depositary Shares, or ADSs, which consists of (i) 140,000,000 ordinary shares represented by 1,400,000 unregistered ADSs originally issued to investors in a private placement in March 2017; (ii) 140,000,000 ordinary shares represented by 1,400,000 ADSs issuable upon exercise of unregistered warrants originally issued to investors in a private placement in March 2017; (iii) 100,000,000 ordinary shares 在行使未經登記的認股權證時可發行的1,000,000個ADS代表 2017和(Iv)5,000,000股普通股,其中50,000股可在行使與2月2017私人配售有關的認股權證時向配售代理人及其附屬公司發出認股權證。每個廣告代表100股普通股。

 

關於發放這些ADS和購買ADSS的認股權證的其他 信息,見上文“招股摘要”中關於3月2017和2月 2017融資的説明。我們正在登記以ADSS為代表的普通股,以便 允許出售股東不時地將ADSS所代表的普通股進行轉售。除了 尊重H.C.Wainwright&Co。LLC, or H.C. Wainwright, which acted as our placement agent in the February 2017 financing, or as disclosed elsewhere in this prospectus, except for the ownership of the ADSs and warrants issued, and the ADSs issued and issuable, pursuant to prior financings, the selling shareholders have not had any material relationship with us within the past three years. 

 

下表 列出了出售股東和其他有關每個出售股東代表的普通股實益所有權的信息。The second column lists the number of ordinary shares represented by ADSs beneficially owned by each selling stockholder, based on its ownership of ADSs and warrants to purchase ADSs, as of January 31, 2018, assuming exercise of the warrants held by the selling shareholders on that date, without regard to any limitations on conversions or exercises. The third column lists the maximum number of ordinary shares represented by ADSs being offered in this prospectus by the selling shareholders.第四欄和第五欄列出發行後ADSS所擁有的普通股所代表的普通股數額,按ADSS所代表的普通股的 數和流通股的百分比,假設在這兩種情況下,出售股東根據本招股説明書出售由ADS所代表的所有普通股。

 

Under the terms of the warrants, a selling stockholder may not exercise the warrants to the extent such exercise would cause such selling stockholder, together with its affiliates, to beneficially own a number of ordinary shares which would exceed 4.99% of our then outstanding ordinary shares following such exercise, excluding for purposes of such determination ordinary shares not yet issuable upon exercise of the warrants which have not been exercised.股票數量並不反映這一限制。出售股東 可以出售其在本次發行中以ADS或認股權證所代表的全部、部分或任何普通股。見“分配計劃”。

 

 68 

 

 

出售股東   數目普通股擁有之前供品     最大普通股份對此招股説明書     數目平凡所持股份在...之後供品     百分比平凡股份擁有後提供**  
哈德遜灣總基金有限公司(1)     40,000,000 (2)     20,000,000 (3)     20,000,000 (4)     3.74 %
                                 
內部資本有限責任公司(5)     40,000,000 (2)     20,000,000 (3)     20,000,000 (4)     3.74 %
                                 
Warberg WF V LP(6)     40,000,000 (7)     40,000,000 (7)     -       -  %
                                 
cvi投資公司(8)     40,000,000 (2)     20,000,000 (3)     20,000,000  (4)     3.74   %
                                 
Alexander Rabinovich(9歲)     154,432,787 (10)     50,000,000 (11)     104,432,787 (12)     19.34  %
                                 
David Bassa(13)     48,339,347 (14)     24,500,000 (15)     23,839,347 (16)     4.52
                                 
本傑明·古茲曼     9,000,020 (17)     5,000,000 (18)     4,000,020 (19)     *  
                                 
科斯坦薩私人財富管理公司(20)     20,000,000 (21)     20,000,000 (21)     -       -  
                                 
託默·阿比爾·齊默爾曼     8,200,000 (22)     7,000,000 (23)     1,200,000 (24)     *  
                                 
伊藤     880,075 (25)     500,000 (25)     380,075       *  
                                 
扎米爾棒錫安     4,222,200 (26)     2,500,000 (26)     1,722,200       *  
                                 
雅科夫·坦南鮑姆     8,500,000 (27)     8,500,000 (27)     -       -  
                                 
亞迪·亞涅夫     8,500,000 (27)     8,500,000 (27)     -       -  
                                 
羅南·威瑟伯格     7,000,000 (28)     7,000,000 (28)     -       -  
                                 
阿維甘茨     10,444,400 (28)     7,000,000 (28)     3,444,400       *  
                                 
或埃洛維茨     3,500,000 (29)     3,500,000 (29)     -       -  
                                 
奧爾娜·埃洛維茨     3,500,000 (29)     3,500,000 (29)     -       -  
                                 
阿米卡姆·肖勒     3,000,000 (29)     3,000,000 (29)     -       -  
                                 
Petrichor Ventures有限合夥公司(30)     6,500,000 (31)     6,500,000 (31)     -       -  
                                 
拉比諾維奇     44,500,000 (32)     44,500,000 (32)     -       -  
                                 
Mariann Rosza Bassa(13歲)     14,000,000 (33)     14,000,000 (33)     -       -  
                                 
NokedOpportunityLP(34)     42,048,244 (35)     38,000,000 (36)     4,048,244 (37)     *  
                                 
以色列拉克里德有限公司(38)     20,000,000 (21)     20,000,000 (21)     -       -  
                                 
邁爾·馬祖茲     2,000,000 (39)     2,000,000 (39)     -       -  
                                 
Gilai Dolev(拉各斯諮詢)(40)     2,000,000 (39)     2,000,000 (39)     -       -  
                                 
伊泰·菲爾伯格     2,500,000 (26)     2,500,000 (26)     -       -  
                                 
Michael Vasinkevich(41歲)     5,448,400 (42)     3,225,000 (43)     2,223,400 (44)     -  
                                 
諾姆·魯賓斯坦(41歲)     3,605,000 (45)     1,575,000 (46)     2,030,000 (47)     *  
                                 
Mark Viklund(41歲)     343,400 (48)     150,000 (49)     193,400 (50)     -  
                                 
查爾斯·沃斯曼(41歲)     114,500 (51)     50,000 (52)     64,500 (53)     *  

 

 69 

 

 

*減額少於1%

**假定所有股份均已出售。 適用的百分比所有權是以2018年月31日已發行的514,205,799股普通股為基礎的。“實益 所有權”包括個人直接或間接擁有投票權或投資權或兩者兼有的股份,還包括在2018年月31日後60天內可行使的期權。除另有説明外,所有名單上的人對相對於其姓名的股份擁有唯一的投票權和投資權。上表中報告的 實益所有權是根據“外匯法”第13d-3條確定的。在計算任何人的所有權百分比 時,流通股的數額被視為包括因這些購置權而有權實益擁有的股份(而 只有該人)。

 

(1)哈德遜灣總基金有限公司資本管理有限公司是哈德遜灣總基金有限公司的投資經理,擁有唯一的資本管理公司。對這些證券的投票權和投資權。Sander Gerber是Hudson Bay Capital GP LLC的管理成員,該公司是Hudson Bay Capital Management 的普通合夥人。LP。Hudson Bay主基金有限公司和Sander Gerber的每一家公司都放棄對這些證券的實際所有權。
(2)代表(I)2000萬股普通股,由我們在二月份發行的200000股普通股 和(Ii)200000股普通股,由行使 發行的200000個ADS所代表。我們在二月份的私募基金髮行的認股權證。
(3)代表20,000,000股普通 股票,由在我們2月份發行的認股權證時發行的200,000個ADS所代表2017私人配售
(4)代表2000萬股普通 股票,由我們在2月份的私募發行中發行的200萬個ADS所代表。
(5)Mitchell P.Kopin先生,或 Kopin先生,Daniel B.Asher先生,或Asher先生,每個人都是Intracoastal Capital公司的經理LLC,或稱Intracoastal,對證券 擁有共同的投票控制權和投資酌處權。在此報道由內星公司持有。因此,Kopin先生和 Asher先生可被視為擁有實益所有權(根據 第13(D)節確定)。(交易所法)本報告中所報告的由內部機構持有的證券。

In the aggregate, Mr. Kopin and Mr. Asher may be deemed to have beneficial ownership (as determined under Section 13(d) of the Exchange Act) of 40,000,000 ordinary shares, which consists of (i) 20,000,000 ordinary shares represented by 200,000 ADSs issued in our February 2017 private placement and (ii) 20,000,000 ordinary shares represented by 200,000 ADSs issuable upon exercise of warrants issued in our February 2017 private placement. 

Asher先生是Intracoastal公司的經理,也是一個經紀人的控制人。由於這樣的共同控制,Intracoastal可以被認為是經紀人-交易商的附屬機構。Intracoastal獲得本公司在普通業務過程中註冊的普通股,而在收購本文所述的普通股和認股權證時,Intracoastal沒有與任何人作出任何 安排或承諾分發此類證券。

(6)丹尼爾·沃什和喬納森·布倫伯格都是沃貝格WF V LP的經理。沃什先生和布倫伯格先生分享了對這些證券的投票權和批判權。
(7)代表40000,000股普通 股票,由在我們2月份發行的認股權證時發行的400,000個ADS所代表2017個人安置。
(8)希茨資本管理有限公司,CVI投資有限公司的授權代理。(“cvi”),擁有自由裁量權投票和處置CVI所持有的股份,並可被視為受益 。這些股份的所有者。馬丁·科賓格(Martin Kobinger)作為高地資本管理公司的投資經理,也可能被認為擁有投資酌處權和投票權。對CVI所持股份的控制權。Kobinger先生拒絕承認這些股份的任何這種實益所有權。
(9)出售股東是公司董事會成員。
(10)代表(I)103,543,887股普通股,(Ii)4,444,500股普通股,由ADSS的認股權證所代表, (3)25000,000股普通股,由2017年月日發行的250,000股ADS代表私人配售和(Iv)25,000,000股普通股,由250,000股ADS作為基礎,可在我們於3月2017發行的認股權證行使時發行。

 

 70 

 

  

 

(11)代表(I)25,000,000股普通股,由我們在3月份的私募發行中發行的250,000股ADS代表 和(Ii)25,000,000股普通股,由250,000股可發行的ADS認股權證代表在行使在我們的三月2017私募發行的認股權證。
(12)代表(I)103,543,887股普通股,及(Ii)4,444,500股普通股,由ADS的基本認股權證所代表。
(13)出售股東 是公司前董事會成員。Mariann Rosza Bassa是Bassa先生的配偶。他們共同直接和間接地持有公司證券的約7.93%。
(14)代表(I)21,705,987 普通股;(Ii)1,422,240股普通股,以142,222個ADS代表;(Iii)711,120 行使認股權證可發行的普通股;(4)12,250,000股普通股代表 (V)12500個普通 股份,由122500個可在行使在我們三月的2017私人認股權證中發出的認股權證。
(15)代表(I)12,250,000股普通股,由我們在3月份發行的122,500個ADS所代表(Ii)12,500,000股普通股,在行使 時發行122,500個ADS我們在三月2017私募發行的認股權證。
(16)代表(I)23,128,227股普通股及(Ii)711,120股普通股,可在行使認股權證時發行。
(17)代表(I)2,666,680 普通股;(Ii)行使認股權證可發行的1,333,340股普通股;(Iii) 2,500,000股普通股,由我們3月份發行的25,000個ADS所代表配售;及(Iv)2,500,000股普通股,由2,000,000股可在行使我們於3月2017私人發行的認股權證時發行的ADS發行。
(18)代表(I)2,500,000股普通股,由我們3月份發行的25,000股ADS所代表和(Ii)2,500,000股普通股,由行使 時可發行的25,000張ADS所代表我們在三月2017私募發行的認股權證。
(19)代表(I)2,666,680 普通股及(Ii)1,333,340股普通股,可在行使認股權證時發行。

(20) Costanza私人財富管理公司的首席執行官本傑明·古茲曼(Benjamin Guzman)對這些證券擁有唯一的投票權和決定權。

(21)表示(I)10,000,000股普通股,由我們在3月份的私募發行中發行的10,000,000股ADS代表(Ii)1,000萬股普通股,由行使 時可發行的100,000份ADS代表在我們的三月份的私人配售認股權證
(22)表示(I)800 000股普通 股,由8 000股ADS代表;(2)40 000股普通股由4 000股ADSS 代表(3)3,500,000股普通股,由35,000股 (Iv)3,500,000股普通股,代表在行使該等股份時可發行的35,000股我們在2017月份的私募基金髮行的認股權證。
(23)代表(I)3,500,000股普通股,由我們在3月份的私募發行中發行的35,000股普通股 (Ii)3,500,000股普通股,由行使 而發行的35,000股可發行我們在三月2017私募發行的認股權證。
(24)代表(I)800 000股普通 股,由8 000股ADS代表;(2)40 000股普通股由4 000股 代表可在行使認股權證時發出的扣押入息證。
(25)代表(I)我們在2017月份私募發行的2,500個ADSS所代表的250,000股普通 股份;(2)250,000股 行使 發行的認股權證時可發行的2,500個ADSs所代表的普通股我們於三月2017進行私募;及(Iii)380,075股在TASE上以“XTLB”號公開買賣 的普通股。
(26)代表(I)1,250,000股普通股,由我們在3月份的私募發行中發行的12,500個ADS所代表; (2)1 250 000股普通股,由行使認股權證時發行的12 500股ADS代表(Iii)1,500,000股普通股由1,000股ADS發行;及(4)在行使認股權證時可發行的222,200股普通股。
(27)代表(I)4,250,000股普通股,由我們3月份發行的42,500個ADS所代表(Ii)4,250,000股普通股,由行使 時可發行的42,500個ADS代表我們在三月2017私募發行的認股權證。
(28)代表(I)3,500,000股普通股,由我們在3月份的私募發行中發行的35,000個ADS所代表; (2)3,500,000股普通股,由行使認股權證時發行的35,000股ADS代表(Iii)3,000,000股普通股,由30,000股發行;及(Iv)444,440股,可在行使認股權證時發行。
(29)代表(I)175萬股普通股,由我們在3月份發行的17,500個ADS所代表(2)1 750 000股普通股,由行使 時可發行的17 500個ADS代表我們在三月2017私募發行的認股權證。
(30)Petrichor Ventures Limited Partners首席執行官Echar Erez擁有唯一的投票權和決定權。因為這些證券。
(31)代表(I)3,250,000股普通股,由我們在3月份的私募發行中發行的32,500個ADS所代表(Ii)3,250,000股普通股,由行使 時可發行的32,500個ADS代表我們在三月2017私募發行的認股權證。
(32)代表(I)22,250,000股普通股,由我們在3月份發行的222,500個ADS所代表(Ii)22,250,000股普通股,在行使 時發行222,500個ADS我們在三月2017私募發行的認股權證。
(33)代表(I)7,000,000股普通股,由我們在3月份的私募發行中發行的70,000個ADS所代表(Ii)7,000,000股普通股,由行使 時可發行的70,000份ADS代表我們在三月2017私募發行的認股權證。
(34)NokedOpportunityLP的普通合夥人NokedCapital Ltd.對這些公司擁有唯一的投票權和決定權。證券。Roy Vermus、Michal Vermus、Shlomo Bracha和Ariel Chilkiyhu是NokedCapital有限公司的股東。因此,每一種證券都可被視為具有實益所有權(根據“交易法”第13條(D)款確定),在此報告的證券 由NokedCapital持有
(35)表示(I)由ADSS代表的888,880股普通 股份;(Ii)由ADSS可發行的 所代表的444,440股普通股(Iii)19,000,000股普通股,由190,000名ADSS (Iv)19000股普通股,由19萬股發行,可發行認股權證的數目為19萬股,發行認股權證的股票數目為19萬股。我們3月份的私人配售; 和(V)2,714,904股在市場上購買的普通股。
(36)代表(I)19,000,000股普通股,由我們在3月份的私募發行中發行的19萬股ADS所代表(Ii)19,000,000股普通股,由行使 而發行的19萬股ADS代表我們在三月2017私募發行的認股權證。
(37)表示由ADSS代表的888,880股普通 股和(Ii)由ADSS可發行 所代表的444,440股普通股在執行授權令時。
(38)表示(I)10,000,000股 普通股,由100,000個ADSS代表;(Ii)10,000,000股普通股,代表 在行使我們在2017月份私募發行的認股權證時可發行的10,000個ADS. 業主Yair Morad對這些證券擁有唯一的投票權和決定權。
(39)代表(I)1,000,000股普通股,由我們在3月份的私募發行中發行的10,000個ADS所代表(Ii)1,000,000股普通股,由行使 時可發行的10,000份ADS代表我們在三月2017私募發行的認股權證。
(40)Legos諮詢公司首席執行官吉萊·多列夫(Gilai Dolev)對這些證券擁有唯一的投票權和決定權。
(41)被引用的人是註冊經紀交易商H.C.Wainwright的附屬於 。
(42)代表(I)2,223,400股普通股,由行使認股權證時可發行的22,234個ADS所代表;及(Ii) 行使認股權證時可發行的32,250個ADS所代表的3,225,000股普通股發行於我們二月份的2017私募基金。
(43)代表3,225,000股普通 股票,由在我們2月份發行的認股權證時發行的32,250個ADS所代表2017個人安置。
(44)代表2,223,400股普通 股份,由行使認股權證時可發行的22,234股ADS所代表。
(45)代表(I)2,030,000股普通股,由行使認股權證時可發行的20,030股ADS所代表;及(2) 1,575,000股普通股,由行使認股權證時可發行的15,750股ADS代表發行於我們二月份的2017私募基金。
(46)代表1,575,000股普通 股票,由在我們2月份發行的認股權證時發行的15,750股ADS所代表2017個人安置。

 

 71 

 

  

(47)代表2,030,000股普通 股份,由行使認股權證時可發行的20,030股ADS所代表。
(48)代表(I)193 400股普通股,由行使認股權證時可發行的1 934股ADS和(Ii)150 000股 所代表行使 發行的認股權證時可發行的1 500個ADSs所代表的普通股我們二月份的私人安置。
(49)代表15萬股普通 股份,由1 500個可在我們2月份發行的認股權證發行的ADS所代表。2017個人安置。
(50)代表在行使認股權證時可發行的1,934股普通 股份所代表的193,400股
(51)代表(I)64,500股普通 股份,由行使認股權證時可發行的645個ADS所代表;(Ii)50,000股普通 在行使我們2月份發行的認股權證時可發行的500個ADSs所代表的股份2017個人安置。
(52)代表50,000股普通 股票,由在我們2月份發行的認股權證時發行的500個ADS所代表。2017個人安置。
(53)代表在行使認股權證時可發行的645個ADS所代表的64,500股普通 股。

 

 72 

 

 

股本描述

 

以下是對我們的股本的描述,總結了我們公司章程的某些規定。這類摘要看來不是完整的 ,必須遵守本公司章程的所有規定,並按其全部內容加以限定,這些規定的副本已作為本招股章程所載登記聲明的證物存檔。

 

章程大綱及章程細則

 

公司的宗旨及宗旨

 

根據本公司章程B部分第3節,我們可以從事任何合法活動。

 

董事的權力和義務

 

根據以色列“公司法”和我們的公司章程,不允許董事就具有個人利益的提案、安排或合同進行表決。Also, the directors may not vote on compensation to themselves or any members of their body, as that term is defined under Israeli law, without the approval of our audit committee and our shareholders at a general meeting. The power of our directors to enter into borrowing arrangements on our behalf is limited to the same extent as any other transaction by us.

 

“以色列公司法”規定了包括董事和執行官員在內的官員對公司負有的信託責任。職務的信託責任包括謹慎義務和忠誠義務。The duty of care generally requires an office holder to act with the same level of care as a reasonable office holder in the same position would employ under the same circumstances. The duty of loyalty includes avoiding any conflict of interest between the office holder’s position in the company and such person’s personal affairs, avoiding any competition with the company, avoiding exploiting any corporate opportunity of the company in 為該人或其他人收取個人利益,並向公司披露任何與公司事務有關的資料或文件,而該等資料或文件是因其擔任職位而收到的。

 

董事和高級官員的賠償;責任的限制

 

以色列法律允許一家公司為因擔任職務的人的作為或不行為而引起的責任投保:

 

·違反職務負責人對公司或對另一公司的注意義務的行為人;

 

·違反職務負責人對公司的信託義務,條件是他或 她真誠地行事,有合理的理由相信這一行為不會損害 。該公司;及

 

·為另一人的利益而強加給該職位的人的一種財務責任。

 

·對所有違反“公約”行為的受害者規定的對任職人員的財務責任行政訴訟。

 

·任職人員與進行的行政程序有關的費用 在他或她的案件中,包括訴訟費用和合理的律師費。

 

此外,公司還可以賠償擔任職務的人因其擔任職務的行為或不作為而承擔的下列任何義務或費用:

 

·判決對他或她施加的有利於第三方的金錢責任,包括 法院確認的和解或仲裁裁決;

 

·合理的訴訟費用,包括律師費,實際由任職人員或 承擔在由或 對他或她提起的訴訟中由法院強加給他或她的代表公司或由第三方,或在犯罪行為中代表公司或 她被宣告無罪,或在他或她被定罪的 中不需要犯罪意圖的犯罪行為中;此外,除有限的例外情況外,公司可以 預先、全部或部分免除職務人員的損害賠償責任。因違反對公司的謹慎義務而持續。

 

·對行政機關中違反行為的所有受害者規定的對任職人員的財務責任繼續進行。

 

·任職人員在進行的行政訴訟中發生的費用 在他或她的案件中,包括訴訟費用和合理的律師費。

 

 73 

 

  

我們的協會章程允許在法律允許的範圍內,最大限度地為擔任職務者提供保險、免責和賠償。在股東批准這些協議後,我們與我們的董事和執行官員簽訂了賠償、保險和免責協議。We have directors’ and officers’ liability insurance covering our officers and directors for a claim imposed upon them as a result of an action carried out while serving as an officer or director, for (a) the breach of duty of care towards us or towards another person, (b) the breach of fiduciary duty towards us, provided that the officer or director acted in good faith and had reasonable grounds 假定該行為不會損害我們的利益, 和(C)對他施加的有利於第三方的金錢責任。

 

根據“以色列公司法”批准關聯方交易

 

受託管理人的職責

 

“以色列公司法”對公司的所有任職人員規定了一項謹慎的義務和一項忠誠的義務。 職務負責人的注意義務是根據“以色列侵權條例”(新版本)5728-1968規定的與過失侵權有關的注意義務。這一謹慎義務要求擔任職務的人在同樣的情況下所採取行動的熟練程度,與處於同一職位的合理的 職務的任職人員的熟練程度相同。注意義務包括根據情況使用合理 的義務,以獲得:

 

·信息 關於由 提交給他或她的某一特定行動的可取性的信息因其職位而定;及

 

·與這些操作相關的所有其他重要信息。

 

忠誠度義務要求職務負責人真誠地為公司利益行事,幷包括以下義務:

 

·避免在履行職責時涉及利益衝突的任何行為。在公司和他或她的其他職責或個人事務;

 

·避免與公司業務競爭的任何活動;

 

·避免利用公司的任何商業機會來獲得 為自己或他人謀取個人利益;以及

 

·向公司披露任何與公司事務有關的資料或文件,而該等資料或文件是 因擔任職務而獲得的職位。

 

我們可以批准一項違反公職人員忠誠義務的行為,條件是擔任職務的人以良好的信念行事,該行為或其批准不損害公司,並且職務負責人披露他或她的個人利益,如下文所述。

 

披露職位持有人的個人利益及批准行為及交易

 

“以色列公司法”要求任職人員迅速向公司披露他或她可能擁有的任何個人利益,以及與該公司現有或擬議的任何交易有關的所有有關資料或文件。有關的 職位持有人的披露必須迅速作出,無論如何,不得遲於審議該交易的董事會第一次會議。如果任職人的個人利益 完全來自其親屬在一項交易中的個人利益,而不認為 是一項特殊交易,則該職位持有人沒有義務披露這類信息。

 

The term personal interest is defined under the Israeli Companies Law to include the personal interest of a person in an action or in the business of a company, including the personal interest of such person’s relative or the interest of any corporation in which the person is an interested party, but excluding a personal interest stemming solely from the fact of holding shares in the company.個人利益還包括任職人持有 表決權委託書的個人利益,或任職人代表其代表股東投票的利益---他或 ---她持有一份委託書,即使該股東本身在批准該事項方面沒有個人利益。然而,如果一項不被視為非常交易的交易完全源於其親屬 的個人利益,則擔任職務的人不必披露其個人利益。

 

根據“以色列公司法”,需要批准的特別交易定義如下:

 

·在正常業務過程以外的 交易;

 

  · 不符合市場條件的交易;或

 

  · 可能對公司的盈利能力、資產或負債產生重大影響的交易。

 

根據以色列“公司法”,一旦一名任職人員遵守了上述披露要求,一家公司可批准該公司與該職位持有人或其本人有個人利益的第三方之間的交易 ,或批准該職位持有人的一項行動(br},否則將被視為違反忠誠義務。但是,公司不得批准不利於公司利益的交易 或行動,或不經職務負責人真誠履行的交易。

 

 74 

 

  

根據“公司法”,除非公司章程另有規定,與任職人員的交易、與第三人的交易(其中職務持有人有個人利益的交易),以及一名任職人員的行動,否則將被視為違反忠誠義務的,均須經董事會批准。我們的章程不提供 否則。If the transaction or action considered is (i) an extraordinary transaction, (ii) an action of an office holder that would otherwise be deemed a breach of duty of loyalty and may have a material impact on a company’s profitability, assets or liabilities, (iii) an undertaking to indemnify or insure an office holder who is not a director, or (iv) for matters considered an undertaking concerning the terms of compensation of an 不是董事的任職人員,包括賠償 或為其投保的承諾,則在獲得董事會批准之前,須經審計委員會批准。關於董事的賠償、賠償或保險的安排,按該順序須經審計委員會、董事會和股東批准。

 

A director who has a personal interest in a matter that is considered at a meeting of the board of directors or the audit committee may generally not be present at the meeting or vote on the matter, unless a majority of the directors or members of the audit committee have a personal interest in the matter or the chairman of the audit committee or board of directors, as applicable, determines that he or 她應該在場,提交須經批准的交易。如果大多數董事在這件事上有個人利益,這也需要公司股東的批准。

 

披露控股股東的個人利益和批准交易

 

根據以色列公司法,適用於公職人員的披露要求也適用於上市公司的控股股東。關於控股股東的定義,見“審計委員會”。Extraordinary transactions with a controlling shareholder or in which a controlling shareholder has a personal interest, including a private placement in which a controlling shareholder has a personal interest, as well as transactions for the provision of services whether directly or indirectly by a controlling shareholder or his or her relative, or a company such controlling shareholder controls, and transactions concerning the terms of engagement of a controlling shareholder or a controlling shareholder’其相對人,無論是作為職位持有人還是僱員,都需要得到審計委員會、董事會和多數股份的批准,由參與股東大會並在股東大會上就此事進行表決的公司股東投票選出 。此外,這種股東批准必須符合下列條件之一:

 

  · 在該交易中沒有個人利益並在會議上投票的股東所持股份的至少多數票必須是 票贊成,但不包括棄權;或

 

  · 在該交易中沒有個人利益的股東投票表決的股份 ,對該交易投反對票的股東不超過公司表決權的2%。

 

若與控股股東的任何此類交易的期限超過三年,則需要每三年批准一次,除非審計委員會確定,鑑於與此有關的情況,交易的期限是合理的。

 

股東的責任

 

根據“以色列公司法”,股東有義務避免濫用其在公司的權力,並以可接受的方式真誠地行使其權利和履行對公司和其他股東的義務,除其他外,包括在股東大會上就下列事項進行表決:

 

  · 公司章程修正案;

 

  · 增加 公司的授權股本;

 

  · 合併;

 

  · 增加 公司的授權股本;以及

 

  · 批准需要股東批准的 相關方交易和官員行為。

 

股東一般也有義務不歧視其他股東。

 

在違反合同時通常可獲得的補救辦法也適用於違反上述義務的行為,如果對其他股東的歧視,則受害股東可獲得額外的補救辦法。

 

In addition, any controlling shareholder, any shareholder that knows that its vote can determine the outcome of a shareholder vote and any shareholder that, under a company’s articles of association, has the power to appoint or prevent the appointment of an office holder, or has another power with respect to a company, is under a duty to act with fairness towards the company. The Israeli Companies Law does not describe the substance 除聲明一般在違反合同時可用的補救辦法外,還應適用於違反公平行事義務的情況,同時考慮到股東在公司中的地位。

 

 75 

 

  

普通股

 

附於普通股的權利

 

Through March 18, 2009, our authorized share capital was NIS 10,000,000 consisting of 500,000,000 ordinary shares, par value NIS 0.02 per share. On March 18, 2009, pursuant to a shareholder’s meeting, the share capital of our company was consolidated and re-divided so that each five (5) shares of NIS 0.02 nominal value was consolidated into one (1) share of NIS 0.1 nominal value so that following such consolidation and re-division, our authorized 股本包括1億股普通股,每股票面價值為0.10新謝克爾。此外,我公司的授權股本從1,000萬新謝克爾增加到70,000,000新謝克爾,除以700,000,000股普通股,面值為0.10新謝克爾。股票整合於2009年6月22日完成。自2017年8月起,公司的授權股本從7000萬新謝克爾增加到145萬新謝克爾,分成70萬股普通股。

 

普通股份的持有者每股有一票,並有權平等地參與支付股息和股票分配,在我們清算的情況下,在償還對債權人的債務後,平等參與資產的分配。目前未授權任何優先股 。所有已發行的普通股均有效發行並全額支付。

 

股份轉讓

 

全額支付的普通 股份以註冊形式發行,並可根據本公司章程自由轉讓,除非轉讓受到限制 或被其他文書或適用的證券法所禁止。

 

股息和清算權

 

我們可以根據普通股持有人在我們的利潤中的權益,宣佈分紅。在我們清算的情況下,在清償了對債權人的債務之後,我們的資產將按其持有的名義價值按比例分配給普通股持有人。

 

這一權利可能受到授予優先股息或分配權的 的影響,而這類股份的持有人有可能在未來獲得授權的一類股份的優先權利 。根據“以色列公司法”,宣佈股息不需要公司股東的批准,除非公司的公司章程另有規定。我們的條款規定,董事會可以宣佈和分配股利未經股東同意。

 

年度和特別總務會議

 

我們必須每年和不遲於上次年會起15個月,在董事會確定的時間和地點舉行股東年度大會,事先至少提前21天通知我們的股東,在此基礎上,我們需要為在以色列境外發出的通知再加一天通知。特別會議可應兩名董事的要求召開,即25%的董事 ,一名或多名持有至少5%已發行股本的股東和至少1%的已發行表決權的股東,或持有至少5%已發表決權的一名或多名股東。大會通知必須列明會議的日期、時間和地點。這種通知必須至少在一般性 會議前21天但不超過45天發出。股東大會的法定人數包括至少兩名股東親自出席或由代理人 在他們之間持有或代表至少三分之一的公司表決權。A meeting adjourned for lack of a quorum generally is adjourned to the same day in the following week at the same time and place (with no need for any notice to the shareholders) or until such other later time if such time is specified in the original notice convening the general meeting, or if we serve notice to the shareholders no less than seven days before the date fixed for the adjourned meeting.如在休會後半小時內沒有法定人數出席會議,則參加會議的任何人數均應代表法定人數,並有權討論原會議議程上所列事項。All shareholders who are registered in our registrar on the record date, or who will provide us with proof of ownership on that date as applicable to the relevant registered shareholder, are entitled to participate in a general meeting and may vote as described in “Voting Rights” and “Voting by Proxy and in Other Manners,” below.

 

表決權

 

我們的普通股 在董事選舉中沒有累積投票權。因此,在有法定人數出席的股東大會上,所代表的投票權的50%以上的普通股持有人,有權選出我們所有的董事,但須經特別多數選出的外部董事除外。

 

普通股持有人在提交股東表決的所有事項上,每普通股各有一票。股東可以親自投票或委託他人投票。這些表決權可能會受到給予某一類 股份持有人的任何特別表決權的影響,而這些股份可能在將來得到授權。

 

根據“以色列公司法”,除非公司章程或適用法律另有規定,股東的所有決議均需簡單多數。我們的公司章程規定,所有決定都可以以簡單多數作出。關於股東對公司的某些職責,見上文“-批准某些交易”。

 

 76 

 

  

通過代理和其他方式進行投票

 

我們的公司章程使股東能夠指定一名不需要股東的代理人在任何股東大會上投票。我們規定委託書的委任須由作出委任的人或為此目的而獲授權的受權人(如作出委任的人是法團)以書面簽署,並須由獲授權約束法團的人簽署。In the document appointing a proxy, each shareholder may specify how the proxy should vote on any matter presented at a shareholders meeting. The document appointing the proxy shall be deposited in our offices or at such other address as shall be specified in the notice of the meeting not less than 48 hours before the time of the meeting at which the person specified in the appointment is due to vote.

 

以色列公司法和我們的公司章程不允許股東以書面同意的方式通過決議,只要我們的普通股是公開交易的。

 

對持有 證券權利的限制

 

以色列非居民對普通股的所有權或投票權不受我們的公司章程或以色列國家法律的限制,但與以色列處於或曾經處於戰爭狀態的國家的國民不得被承認為普通份數的擁有者。

 

以色列法律規定的反收購條款

 

以色列公司法律允許經雙方董事會和股東批准的合併交易。根據“以色列公司法”,合併可在股東大會上以在股東大會上所代表的多數投票權、親自或代理方式批准,並就該決議進行表決。在確定所需多數票是否批准了合併時,合併的另一方所持有的股份,持有至少25%的已發行有表決權股份的人,或任命合併另一方董事會的 的手段,或由這些人控制的親屬或公司, 都被排除在表決之外。

 

根據以色列“公司法”,合併公司必須將擬議的合併通知其債權人。合併一方的任何債權人,如果有合理的擔心,認為尚存的公司將無法履行合併各方的全部義務,可尋求法院命令阻止合併。此外,一項合併必須在每一合併公司的一次大會上批准合併的時間 至少30天之後才能完成,而從 向以色列公司註冊官提出合併建議的時間至少已經過了50天。

 

以色列公司法律規定,必須以要約方式收購一家上市公司的股份,如果由於這種收購,買方將成為該公司25%或更大的股東。如果公司中已有25%或更高股份的另一股東,則此規則不適用。Similarly, Israeli corporate law provides that an acquisition of shares in a public company must be made by means of a tender offer if, as a result of the acquisition, the purchaser’s shareholdings would entitle the purchaser to over 45% of the shares in the company, unless there is a shareholder with 45% or more of the shares in the company.These requirements do not apply if, in general, the acquisition (1) was made in a private placement that received the approval of the company’s shareholders; (2) was from a 25% or greater shareholder of the company which resulted in the purchaser becoming a 25% or greater shareholder of the company, or (3) was from a 45% or greater shareholder of the company which resulted in the acquirer becoming a 45% or greater shareholder of the company.如果收購是通過合併進行的,則不適用這些規則。根據“以色列公司法”頒佈的條例規定,這些投標條件不適用於其股份在以色列境外上市交易的公司,條件是:根據交易國的法律,包括證券交易所的規則和條例,或股票交易的公司:

 

  · 在收購公司的任何級別的控制權方面存在限制;或

 

  · 任何級別控制的收購 要求買方通過向公眾提出投標要約的方式這樣做。

 

“以色列公司法”規定了購買少數股東所持股份的具體規則和程序,如果多數股東持有90%以上的流通股。如果由於收購股份,買方將持有公司流通股的90%以上,則必須以投標方式收購所有已發行的 股份。如果在要約中未投標的流通股不足5%,買方提出購買的所有股份都將轉讓給它。“以色列公司法”規定,如果任何股東在全面投標完成後三個月內向法院提出請求,則應享有評估權。如果在要約中未投標的流通股中有5%以上是 ,則收購人不得在要約中收購股份,使其所持股份 超過公司流通股的90%。以色列税法對待特定的收購,包括一家以色列公司和一家外國公司之間的股票換股交易,不如美國税法有利。這些法律可能產生拖延或阻止改變對我們控制權的效果,從而限制股東獲得其股票溢價的機會,並可能影響一些投資者願意支付我們證券的價格。

 

股東權利

 

Under the Israeli Companies Law, our shareholders have the right to inspect certain documents and registers including the minutes of general meetings, the register of shareholders and the register of substantial shareholders, any document held by us that relates to an act or transaction requiring the consent of the general meeting as stated above under “Approval of Certain Transactions,” our Articles of Association and our financial statements, and any other document 我們須根據“以色列公司法”或任何法律向公司登記官或以色列證券管理局提交,並可在公司登記官或證券管理局(視屬何情況而定)供公眾查閲。

 

 77 

 

 

 

If the document required for inspection by one of our shareholders relates to an act or transaction requiring the consent of the general meeting as stated above, we may refuse the request of the shareholder if in our opinion the request was not made in good faith, the documents requested contain a commercial secret or a patent, or disclosure of the documents could prejudice our good in some other way.

 

以色列公司法規定,經法院批准,我們的任何股東或董事可代表我們提出衍生訴訟,如果法院認為該行動是對我們有利的,並且要求採取行動的人是真誠的。要求採取行動的 只有在向我們提供服務後才能向法院提出,而我們拒絕或不按照這一要求行事。

 

民事責任的可執行性

 

我們在以色列成立了 ,我們的大部分董事和官員以及以色列專家在此招股説明書reside outside the U.S. Service of process upon them may be difficult to effect within the U.S. Furthermore, because substantially all of our assets, and those of our non-U.S. directors and officers and the Israeli experts named herein, are located outside the U.S., any judgment obtained in the U.S. against us or any of these persons may not be collectible within the U.S.

 

我們在以色列的法律顧問Doron Tikotsky Kantor Gutman&Amit Gross通知我們,根據以色列最初採取的行動,“證券法”或“交易法”規定的民事責任的可執行性存在疑問。然而,在特定時限的限制下,美國法院對民事損害的有效判決可由以色列法院執行,條件是:

 

  · 這一判決是在經過適當程序後在一個具有管轄權的法院獲得的,該法院承認並執行以色列法院的類似判決,該法院根據以色列目前普遍存在的國際私法規則擁有權力;
     
  · 進行了充分的訴訟服務,被告有合理的機會發表意見;
     
  · 判決不違反以色列國的法律、公共政策、安全或主權,其執行也不違反關於執行判決的法律;
     
  · 該判決不是通過欺詐獲得的,與同一當事方就同一事項作出的任何其他有效判決也沒有衝突;
     
  · 判決已不再可上訴;
     
  · 在外國 法院提起訴訟時,同一事項的同一當事方之間的訴訟沒有在任何以色列法院待決。

 

以色列法院執行的外國判決一般將以以色列貨幣支付。在以色列法院以非以色列貨幣收回一筆款項的行動中,通常的做法是由以色列法院按照判決之日生效的匯率對等值的以色列貨幣作出判決。根據以色列現行法律,以外幣支付的外國判決可按付款日期前一天公佈的外幣兑換率以以色列貨幣支付。以色列現行外匯管制條例也允許判定債務人以外幣付款。 在收款之前,以色列法院以以色列貨幣聲明的判決數額通常可與以色列當時現行條例規定的年度法定利率的消費價格指數和利息掛鈎。判定債權人必須承擔不利匯率的風險。

 

美國存保股

 

我們已向紐約銀行駐以色列特拉維夫的託管人Hapoalim B.M.發行和存放普通股。一個 ad代表我們100股普通股的所有權權益。每個廣告還代表存放在紐約銀行的證券、現金或其他 財產,但不分發給廣告持有人。紐約銀行公司信託辦事處位於美國紐約州10286紐約巴克萊街101號,其主要執行辦公室設在美國紐約紐約一家華爾街,紐約10286家。

 

您可以通過您的經紀人或其他金融機構直接或間接持有ADSS。如果直接持有ADSS,則 是廣告持有者。此描述假定您直接持有ADSS。如果您間接持有ADSS,則必須依賴您的經紀人或其他金融機構的 程序來維護本節中描述的廣告持有人的權利。您應該與您的經紀人或金融機構協商,以瞭解這些程序是什麼。

 

因為紐約銀行實際上將持有普通股,你必須依靠它來行使股東的權利。作為廣告持有人,我們、紐約銀行和您之間的存款協議規定了紐約銀行的 義務。該協議和ADS一般受紐約法律管轄。

 

 78 

 

 

下面是協議的摘要。因為它是一個摘要,所以它不包含對您可能重要的所有信息 。要獲得更完整的信息,您應該閲讀整個協議和廣告。關於如何獲取 的副本的説明,請參見題為“可獲得的信息”一節。

 

分紅及其他分配

 

紐約銀行已同意在扣除其費用和費用後,向你支付它或託管人在股票或其他存款證券上收到的現金紅利或其他分配款。您將根據ADS所代表的共享數量來接收這些發行版。

 

現金。 The Bank of New York will convert any cash dividend or other cash distribution we pay on the shares into U.S. dollars, if it can do so on a reasonable basis and can transfer the U.S. dollars to the U.S. If that is not possible or if any approval from any government or agency thereof is needed and cannot be obtained, the agreement allows The Bank of New York to distribute the 外幣 只適用於那些有可能這樣做的廣告持有者。它將持有無法兑換的外幣,用於未付款的廣告持有者的帳户 。它不會投資外幣,也不會對利息負責。

 

在 作出分配之前,根據美國法律必須支付的任何預扣税都將被扣除。紐約銀行將只分配整美元和美分,並將小數美分與最接近的整數相提並論。如果匯率在紐約銀行無法兑換外幣的 期間波動,則可能會損失部分或全部分發的價值。

 

股票。如果我們及時向 銀行提供令人滿意的證據,證明這樣做是合法的,紐約銀行可以分發代表我們可以作為紅利或免費分配的任何股份的新的ADSS。紐約銀行只發行整個ADS。它將 出售股票,這將要求它使用一個小數廣告,並以與現金相同的方式分配淨收益。 如果紐約銀行不分發額外的ADS,每個廣告也將代表新股。

 

獲得額外股份的權限 。如果我們向普通股持有人提供任何認購額外股份的權利或任何其他權利,紐約銀行可以向你提供這些權利。我們必須首先指示紐約銀行這樣做,並向它提供令人滿意的證據,證明這樣做是合法的。如果我們不提供這一證據和(或)給這些 指示,而且紐約銀行認為出售這些權利是可行的,紐約銀行將出售這些權利,並以現金的方式分配收益。紐約銀行可能允許未分配或出售的權利失效。如果這樣,你將得不到任何價值。如果紐約銀行向你提供權利,根據你的指示,它將行使權利並代表你購買股份。然後,紐約銀行將存入股份併發行ADS給你。只有當您支付行使價格和 要求您支付的任何其他費用時,它才會行使權利。

 

美國證券法可以限制行使權利後發行的ADS的出售、存款、註銷和轉讓。例如, 您可能無法在美國自由交易ADS。在這種情況下,紐約銀行可以根據單獨的 限制存款協議發行ADSS,該協議將包含與協議相同的條款,但實施 限制所需的更改除外。

 

其他 分佈。紐約銀行將寄給你任何我們認為是合法、公平和實用的存款證券的任何東西,它認為 是合法的、公平的和實用的。如果它不能以這種方式進行分配,紐約銀行可以選擇。它可以決定 出售我們分發的內容,並以與現金相同的方式分配淨收益,或者決定持有我們分發的 ,在這種情況下,ADSS也將代表新分配的財產。

 

如果紐約銀行決定向任何廣告持有者提供分發是非法或不切實際的,則不承擔任何責任。我們沒有義務根據“證券法”登記證券、股票、權利或其他證券。我們也沒有義務採取任何其他行動,允許向廣告持有者分發ADS、股票、權利或其他任何東西。這意味着,如果 向您提供我們的股票是非法的或不切實際的,則您可能不會收到我們對我們的股票的分配或對它們的任何價值。

 

存款、提款和註銷

 

如果你或你的經紀人存款、股票或託管人有權在託管人收取其費用和費用以及任何税收或收費,如印花税或股票轉讓税或費用後,有權接受股票,則紐約銀行將發行ADS。紐約銀行 將在您所要求的名稱中登記適當數量的ADS,並將其辦事處的ADS傳遞給您所要求的人。

 

你可以在紐約銀行的辦公室交出你的銀行存款證。Upon payment of its fees and expenses and of any taxes or charges, such as stamp taxes or stock transfer taxes or fees, The Bank of New York will deliver (1) the underlying shares to an account designated by you and (2) any other deposited securities underlying the ADS at the office of the custodian; or, at your request, risk and expense, The Bank of New York will deliver the deposited securities at its office.

 

表決權

 

你可以指示紐約銀行投票支持你的股票,但只有當我們要求紐約銀行要求你的指示時,你才能行使你的投票權,除非你收回股份。但是,您可能不知道 會議提前足夠提前撤回股票。

 

 79 

 

 

如果我們要求你方指示,紐約銀行將通知你即將進行的投票,並安排將我們的投票材料交給你。 材料將(1)描述要表決的事項,(2)解釋你如何在某一日期指示紐約銀行按你的指示投票表決你的ADS的股票或其他存款證券。為使指示有效,紐約銀行 必須在指定日期或之前收到指示。紐約銀行將盡可能根據以色列法律和我們公司章程的規定,按照你的指示,讓其代理人投票表決股票或其他存放的 證券。紐約銀行只會按你的指示投票或試圖投票。However, if The Bank of New York does not receive your voting instructions, it will deem you to have instructed it to give a discretionary proxy to vote the shares underlying your ADSs to a person designated by us provided that no such instruction shall be deemed given and no such discretionary proxy shall be given with respect to any matter as to which we inform The Bank of New York that (x) 我們不希望這樣的代理 給出,(Y)實質性的反對存在,(Z)這類問題在實質上影響了作為ADSS基礎的股份持有人的權利。

 

我們不能向你保證,你將及時收到投票材料,以確保你能指示紐約銀行投票表決你的股份。此外,紐約銀行及其代理人不對未執行投票指示或執行投票指示的方式負責。這意味着你可能無法行使你的投票權,如果你的股票沒有按你的要求投票,你可能什麼也做不了。

 

非以色列股東的投票權

 

根據“一般許可證”和“貨幣管制法”,可自由持有和交易貨物。以色列非居民的所有權或投票不受我們的公司章程或以色列國法律的限制。

 

費用和開支

 

廣告持有者必須支付:   適用於:

每100個ADS$5.00(或更少)

(或其部分)

 

每次發行廣告,包括由於分配股份或權利或其他財產而產生的 。

 

每次取消廣告,如果協議終止,則包括 。

     

每個廣告0.05美元(或更少)

  任何現金支付。
     
登記費或 轉帳費   當 您存款或提取股份時,將外國註冊官股份登記冊上的股份從您的姓名轉讓到紐約銀行或其代理人的名稱。
     
紐約銀行的開支  

將外幣 兑換成美元。

 

電報、電傳和傳真費用。

 

為股票或存放的 證券提供服務。

     
每個日曆年每個廣告$0.02(或以下) (如果保存人在該年內沒有收取任何現金分發費)   保存事務。
     
税收和其他政府收費   必要時,紐約銀行或保管人必須支付任何廣告或分享廣告的基礎,例如股票轉讓税、印花税或預扣税。
     
如果分配給您的證券是普通股,而普通股已存入發行ADSS,則應支付的費用相當於該費用的 。   分發給存放證券持有人的 證券,這些證券由保存人分發給ADS持有人。

 

繳税

 

您將對您的ADS或您的ADS基礎上的已存證券的任何税收或其他政府收費負責 。紐約銀行可以拒絕轉移您的ADS,或允許您在支付這些税金或其他費用之前提取您的ADSS基礎上的已存證券。本公司可運用欠你的款項,或出售你的存款保障系統的存款證券,以繳付任何欠繳的税款,而你仍須對任何欠税負上法律責任。如果它出售已存入的證券,它將酌情減少ADS的 數目,以反映銷售情況,並向您支付任何收益,或在繳税後將剩餘的任何財產寄給您。

 

 80 

 

 

重新分類、資本重組和合並

 

如果 我們:   然後:

改變我們股票的面值或面值;

 

  紐約銀行收到的現金、股票或其他證券將成為存款證券。每個廣告將自動代表 其在新存證券中所佔的同等份額。如果我們要求,紐約銀行可以並將分發它收到的部分或全部現金、股票或其他證券。它還可以發行新的ADSS,或者要求您交出您的未付ADSS ,以換取新的ADSS,識別新存放的證券。
     
重新分類、拆分或合併任何已存入的 證券;    
     
在未分配給您的股份上分配證券;或    
     
資本重組,合併,清算, 出售我們的全部或實質上所有的資產,或採取任何類似的行動。    

 

修正和終止

 

我們可以同意紐約銀行修改協議和ADSS,而不需要你方的同意。如果修正案增加或增加了 費用或收費,除税收和其他政府收費或登記費、電報、電傳或傳真費用、遞送費用或其他此類費用外,或損害廣告持有人的一項重要權利,該修正案將在紐約銀行通知你修正案後三十天後生效。當修正案生效時,您將被認為, 繼續持有您的廣告,同意修改,並受ADSS的約束,協議被修正。

 

如果我們要求,紐約銀行將終止協議。如果紐約銀行通知我們它想辭職,而且我們沒有在90天內任命一家新的開户銀行,紐約銀行也可以終止這項協議。在這兩種情況下,紐約銀行必須在終止前至少90天通知你。

 

終止後,紐約銀行及其代理人只需根據協議做下列事情:(1)通知你協議 已終止,(2)收集存存證券上的分配,並在取消存款證券時交付股票和其他存款證券。終止後,紐約銀行將在實際可行的情況下,通過公開或私人出售剩餘的存款證券。在此之後,紐約銀行將持有出售收益以及根據協議持有的任何其他現金,以便向尚未交出ADS的廣告持有人提供按比例計算的利益。它不會把錢投資於 ,也不會承擔利息責任。紐約銀行的唯一義務是核算出售所得和其他現金。終止後,我們唯一的義務是賠償和向紐約銀行支付一定數額的款項。

  

對廣告持有人的義務和責任的限制

 

該協議明確限制了我們的義務和紐約銀行的義務,並限制了我們的責任和紐約銀行的責任。我們和紐約銀行:

 

· 是否僅有義務採取協議中具體規定的行動,而不疏忽 或惡意;

 

·如果法律或其無法控制的情況阻止或拖延,則 不承擔責任。履行協議規定的義務;

 

·如果任何一方行使協議允許的酌處權,則 不承擔責任;

 

·沒有義務捲入與ADSS有關的訴訟或其他訴訟或代表你或代表任何另一方訂立的協議;及

 

·請相信任何他們相信是真誠的文件是真實的,並且已經簽署了,希望 能夠信賴。或者是由合適的一方提交。

 

在協議中,我們和紐約銀行同意在某些情況下相互賠償。

 

保存操作的要求

 

在紐約銀行發行或登記廣告轉讓、在廣告上分發廣告或提取股份之前,紐約銀行可要求支付股票轉讓或其他税收或其他政府費用,並要求第三方為下列行為收取轉讓費或登記費:

 

 81 

 

 

·轉讓任何股份或其他已存證券;

 

·出示任何簽名或其他信息的身份和真實性的令人滿意的證明 它認為有必要,

 

·遵守它可能不時制定的符合協定的條例, 包括提交轉讓文件。

 

紐約銀行一般可在紐約銀行的帳簿或我們的帳簿關閉時,或在紐約銀行或我們認為適當的時候,拒絕交付、轉讓或登記ADS的轉移。您有權取消 您的ADSS,並在任何時候撤回基礎股票,除非:

 

·(1)紐約銀行或我們已關閉其轉賬(2)股票轉讓被阻止,以允許在股東 上投票。會議;或(3)我們正就該等股份支付股息;或

 

·當 為了遵守任何法律或政府 ,必須禁止退出。適用於ADSS或撤回股票或其他已存證券的條例。

 

這一退出權不得受協定任何其他規定的限制。

 

預發ADSS

 

在某些情況下,在符合協議規定的情況下,紐約銀行可在基礎股票存款前發行ADS。這個 被稱為廣告的預發佈。紐約銀行也可以在取消預先發行的ADSS時交付股票(即使是 ,如果ADS在發行前交易結束前就被取消了)。一旦將 基礎股票交付給紐約銀行,就會立即關閉預發行。紐約銀行可能會接受ADSS而不是股票,以結束髮行前的 a。The Bank of New York may pre-release ADSs only under the following conditions: (1) before or at the time of the pre-release, the person to whom the pre-release is being made must represent to The Bank of New York in writing that it or its customer owns the shares or ADSs to be deposited; (2) the pre-release must be fully collateralized with cash or other collateral that The Bank of New York considers 適當;(3)紐約銀行必須能夠在不超過五個工作日的通知下關閉預發行。此外,紐約銀行將在任何時候限制因提前釋放而可能出現未清的 的ADS數目,但紐約銀行如果認為 適當,則可不時無視這一限制。

 

保存人書籍的查閲

 

Under the terms of the agreement, holders of ADSs may inspect the transfer books of the depositary at any reasonable time, provided that such inspection shall not be for the purpose of communicating with holders of ADSs in the interest of a business or object other than either our business or a matter related to the deposit agreement or ADSs.

 

只供借閲的發行-存託 信託公司

 

存託信託公司,或DTC,紐約,紐約,將作為證券保管人為ADSS。ADSS將由一個全局 安全代表,該安全性將以CEDE&Co的名義保存並註冊。(DTC的合夥提名人),或DTC的授權代表可能要求的其他 名稱。這意味着我們不會為 ADSS向您頒發證書。將向DTC頒發一個全球安全證書,DTC將保存其參與者(例如,您的 Broker)的計算機化記錄,其客户已經購買了ADS。然後,每個參與者都會保存其客户的記錄。除非將 全部或部分交換為已驗證的安全性,否則全局安全性不得轉移。然而,DTC、其被提名者和他們的 接班人可以將全球安全作為一個整體相互轉移。全球安全方面的利益將顯示為 on,全球安全的轉移將僅通過DTC及其參與者保存的記錄進行。

 

DTC is a limited-purpose trust company organized under the New York Banking Law, a “banking organization” within the meaning of the New York Banking Law, a member of the United States Federal Reserve System, a “clearing corporation” within the meaning of the New York Uniform Commercial Code and a “clearing agency” registered under the provisions of Section 17A of the Exchange Act.DTC持有其參與者(直接參與者)向DTC交存的證券。DTC還通過直接參與人帳户的電腦化記錄,記錄證券交易的直接參與者之間的結算 ,例如轉賬和認捐。這樣就不需要交換證書了。直接參與者包括證券經紀人和交易商、銀行、信託公司、清算公司和某些其他組織。

 

DTC的圖書條目 系統也被其他機構使用,如證券經紀人和交易商、銀行和信託公司,這些機構通過 直接參與者工作。適用於直接交易委員會及其參與者的規則已提交給美國證交會。

 

DTC是存託結算公司(DTCC)的全資子公司.反過來,DTCC由許多DTC的直接參與者以及紐約證券交易所公司、美國證券交易所公司和全國證券交易商協會擁有。

 

 82 

 

 

當您通過DTC系統購買 ADSS時,採購必須由直接參與者或通過直接參與者進行,後者將在DTC的記錄上獲得ADSS 的信用。由於您實際上擁有ADSS,因此您是受益所有者,您的所有權權益將只記錄在直接(或間接)參與者的記錄上。DTC不知道您對ADSS的個人所有權。 DTC的記錄只顯示直接參與者的身份以及他們持有或通過他們持有的ADS數量。您將不會收到您的購買或銷售的書面確認或任何定期帳户報表直接從DTC。您將從直接(或間接)參與者收到 。因此,直接(或間接)參與者有責任對其客户(如您)持有的資產進行準確的 記賬。

 

我們將把紅利 支付給dtc的被提名人,我們將把dtc的被提名人視為全球安全的所有人。因此, 我們將沒有直接的責任或責任支付在全球安全的款項,您或任何其他受益所有者 在全球安全。

 

任何贖回通知 將由我們直接發送給dtc,後者將通知直接參與者,然後後者將聯繫您作為受益 持有人。

 

It is DTC’s current practice, upon receipt of any payment of dividends or liquidation amount, to credit direct participants’ accounts on the payment date based on their holdings of beneficial interests in the global securities as shown on DTC’s records. In addition, it is DTC’s current practice to assign any consenting or voting rights to direct participants whose accounts are credited with preferred securities on a record date, by using an omnibus proxy.參與者向全球證券中受益的 利益的所有者支付的款項和參與者的投票將以參與者 和實益利益的所有者之間的習慣做法為基礎,就像為登記在“Street 名稱”的客户的帳户所持有的ADS一樣。然而,支付將由參與者負責,而不是直接貿易委員會或我們。

 

由全局安全代表的ADSS 只有在以下情況下才可用於以授權面額 表示相同條件的經認證證券:

 

·DTC 不願或不能繼續作為保存人,或如果dtc不再是清算機構 根據適用法律登記,繼承保存人不由我們在 內任命。90天;或

 

·我們確定不要求所有ADSS都由全局安全來表示。

 

如果只有圖書條目的系統被中斷,轉移代理將把ADS的登記簿保存在其公司 辦公室。

 

本節中有關dtc和dtc圖書輸入系統的信息是從我們認為可靠的來源獲得的,但我們對其準確性不承擔任何責任。

 

賦税

 

下面的討論總結了某些以色列和美國聯邦所得税的後果,這些後果可能對我們的股東很重要,但不是有意的,不應被解釋為法律或專業税務諮詢,也不應用盡可能與普通股持有人相關的所有可能的税務考慮。這一討論的基礎是現有法律、司法當局和行政當局的解釋,所有這些解釋都可能有變更或不同的解釋,可能具有追溯效力。這個摘要 並不是對持有我們普通股可能帶來的所有税務後果的完整分析。In particular, this discussion does not take into account the specific circumstances of any particular holder or holders who may be subject to special rules, such as tax-exempt entities, broker-dealers, shareholders subject to Alternative Minimum Tax, shareholders that actually or constructively own 10% or more of our voting securities, shareholders that hold ordinary shares or ADSs as part of straddle or hedging or conversion transaction, traders in securities that elect mark to market, banks 或其他金融機構或合夥企業或其他通過實體。下列税務考慮與公司僱員或任何控股股東無關。税收方面不包括“鼓勵資本投資法”和“鼓勵產業税法”。

 

我們敦促股東們就購買、擁有和處置普通股和ADS可能造成的美國、以色列或其他税務後果諮詢他們自己的税務顧問,特別包括任何外國、國家或地方税收的影響。為了整個税務討論的 目的,我們將普通股和ADS統稱為普通股。

 

以色列的税收考慮

 

下面的討論提到適用於以色列公司的現行税法,特別是它對我們的影響。這一討論還包括以色列對我國普通股持有者的具體税收後果和以色列政府對我們有利的方案。這份總結沒有討論以色列所得税法的所有方面,這些方面可能與某一特定投資者或其個人投資情況有關,也不涉及受以色列法律特別待遇的某些類型的投資者。這類投資者的例子包括以色列居民或證券交易商,他們在這次討論中沒有受到特別税收制度的管制。如果討論是以尚未受到司法或行政解釋的新税務立法為基礎的,我們不能向你保證,適當的税務當局或法院將接受在這次討論中表達的意見。本摘要以本招股説明書之日生效的法律和規章為依據,不考慮今後可能正在審議的修正。“

 

 83 

 

 

公司税税率

 

截至12月31日、2015、2014和2013,以色列的公司税税率分別為26.5%、26.5%和25%。

 

2016年月日,以色列議會批准了“經濟效率法”(適用2017 和2018預算年經濟政策的立法修正案),2016從1月1日起將公司所得税税率降至24%(而不是25%),從1,2017 降至23%,從1月1日、2018及其後開始降至23%。

 

以色列居民公司獲得的資本收益一般與公司税率相同。根據以色列税務立法, 公司如果遇到下列情況之一,將被視為“以色列居民”:(A)該公司在以色列境內註冊;或(B)在以色列行使對其業務的控制和管理。

 

研發税收優惠

 

Israeli tax law allows, under specific conditions, a tax deduction in the year incurred for expenditures, including capital expenditures, relating to scientific research and development projects, if the expenditures are approved by the relevant Israeli government ministry, determined by the field of research, and the research and development is for the promotion of the company and is carried out by or on behalf of the company seeking the deduction.未獲批准的開支可在三年內扣除.過去,政府贈款所得收入中的支出 在一年期間自動扣除。

 

以色列遺產税

 

以色列法律目前不徵收遺產税或贈與税。

 

以色列居民和非居民出售我們普通股的資本利得税

 

The Israeli Income Tax Ordinance of 1961 (New Version), or the Ordinance, generally imposes a capital gains tax on the sale of capital assets either (i) located in Israel; (ii) are shares or a right to a share in an Israeli resident corporation, or (iii) the sold asset is abroad and it essentially represent, directly or indirectly, rights to assets located in Israel, , by both residents and non-residents of Israel, unless a specific 可以獲得豁免,或者除非以色列與非居住國之間的條約另有規定。法律對通貨膨脹盈餘和實際資本收益進行了區分。通貨膨脹盈餘是資本收益總額中的部分 ,相當於相關資產的購買價格從購買之日起至出售之日以色列消費價格指數 增加所致。實際資本收益是資本收益總額對通貨膨脹盈餘的超額 。非居民以外幣投資應税資產的,可以選擇使用該外幣計算通貨膨脹金額。

 

Non-Israeli residents are generally exempt from Israeli capital gains tax on any gains derived from the sale of shares publicly traded on a stock exchange recognized by the Israeli Ministry of Finance (including the Tel-Aviv Stock Exchange and Nasdaq), provided such shareholders did not acquire their shares prior to an initial public offering and that such capital gains are not derived by a permanent establishment of the foreign resident in Israel.儘管如此,以色列證券交易商仍按適用於商業收入的正常税率徵税。However, Non-Israeli corporations will not be entitled to such exemption if an Israeli resident (1) has, directly, or indirectly, along or together with another, a controlling interest of 25% or more of the means of control in such non-Israeli corporation, or (2) is the beneficiary of, or is entitled to, 25% or more of the revenue or profits of such non-Israeli corporation, whether directly or indirectly.在這種情況下,出售、交換或處置普通股將對以色列徵税,適用範圍為現有。

 

In addition, pursuant to the Convention Between the Government of the United States of America and the Government of Israel with Respect to Taxes on Income, as amended (the “United States- Israel Tax Treaty”), the sale, exchange or disposition of ordinary shares by a person who qualifies as a resident of the U.S. within the meaning of the United States-Israel Tax Treaty and who is entitled to claim the benefits afforded to such person by the United States- Israel Tax Treaty (a “Treaty United States Resident”) generally will not be subject to the Israeli capital gains tax unless such Treaty United States Resident holds, directly or indirectly, shares representing 10% or more of our voting power during any part of the twelve- month period preceding such sale, exchange or disposition, subject to certain conditions or if the capital gains from such 出售被視為屬於在以色列的美國居民常設機構的業務收入。然而,根據“美國-以色列税務條約”,這種“條約”美國居民將被允許就這種出售、交換或處置而徵收的美國聯邦所得税抵免,但須受適用於外國税收抵免的美國法律的限制。

 

 84 

 

 

適用於以色列個人出售普通股所得的實際資本收益(資本收益減去通貨膨脹盈餘)的所得税税率為25%。但是,如果該股東在出售時或在前12個月期間的任何時候被視為“大股東”(以下定義) ,則該收益將按30%的税率徵税。

 

作為證券交易商或交易商的股東獲得的實際資本利得 ,或此種收入以普通企業 收入而非資本收益徵税,而資本收益在以色列按適用於企業收入的邊際税率徵税(對 個人不超過50%,包括超額税)。以上所述,可適用增值税含義。A “substantial shareholder” is defined as someone who alone, or together with another person, holds, directly or indirectly, at least 10% in one or all of any of the means of control in the corporation (including, among other things, the right to receive profits of the company, voting rights, the right to receive the company's liquidation proceeds and the right to appoint a director).對於以色列境內的公司投資者,將對這些納税人出售交易股份按正常公司税率徵收資本利得税。

 

Either the purchaser, the Israeli stockbrokers or financial institution through which the shares are held is obliged, subject to the above mentioned exemptions, to withhold tax in the amount of consideration (applicable to individual) paid upon the sale of securities (or the Real Capital Gain realized on the sale applicable company, if known) at the Israeli corporate tax rate (23% in 2018 and thereafter) or 25% in case the seller is an individual.

 

在證券交易所買賣 證券時,必須提交一份詳細的報税表,包括應繳税款的計算表,並必須在每一個課税年度的1月31日和6月30日,就前六個月內所作證券的銷售,預付一筆 付款。但是,如果所有應繳税款都是根據該法令的適用規定和根據該條例頒佈的條例扣繳的,則無須提交上述報税表,也不必預付任何款項。資本收益也可在年度所得税申報表上報告。

 

超額税

 

在以色列須納税的個人,在2018年度收入超過64萬新謝克爾時,也應繳納額外税,税率為 3%,包括但不限於股息、利息和資本收益所得的收入。

 

股息税

 

Israeli tax resident individuals or non-Israeli resident individuals are generally subject to Israeli income tax on the receipt of dividends paid on our ordinary Shares at the rate of 25% or 30%, if such recipient is a “substantial shareholders" at the time receiving the dividend or on any date in the 12 months preceding such date, unless a lower tax rate is provided in a tax treaty between Israel and the shareholder's country 居住證明,如果以色列税務當局提供扣繳預扣税的證書,則按 方式預支。

 

Payers of dividends on our common shares, including the Israeli stockbroker effectuating the transaction, or the financial institution through which the securities are held, are generally required, subject to any of the foregoing exemptions, reduced tax rates and the demonstration of a shareholder regarding his, her or its foreign residency, and subject to a certificate for a reduced withholding tax rate from the Israeli tax authority, to withhold tax upon the distribution of dividend 以25%的比率計算,只要股份在指定公司登記(為公司和個人)。

  

Under the U.S.-Israel Tax Treaty, the maximum Israeli tax and withholding tax on dividends paid to a holder of ordinary shares who is a resident of the U.S. is generally 25%, but is reduced to 12.5% if the dividends are paid to a U.S. corporation that holds in excess of 10% of the voting rights of a company during the company’s taxable year preceding the distribution of the dividend and the portion of the company’s taxable year in which the dividend was distributed as well as during the previous tax year, provided than not more than 25% of the gross income for such preceding year (if any) consists of certain types of interest or dividends and if a certificate for a reduced withholding tax rate is obtained in advance from the Israeli tax authority.

 

A non-resident of Israel who has dividend income derived from or accrued in Israel, from which full tax was withheld at the source, is generally exempt from the duty to file tax returns in Israel in respect of such income, provided such income was not derived from a business conducted in Israel by the taxpayer and the taxpayer has no other taxable sources of income in Israel with respect to which a tax return is required to be filed.

 

美國聯邦所得税考慮

 

TO ENSURE COMPLIANCE WITH U.S. TREASURY DEPARTMENT CIRCULAR 230, PROSPECTIVE HOLDERS OF ORDINARY SHARES ARE HEREBY NOTIFIED THAT: (A) ANY DISCUSSION OF U.S. FEDERAL TAX ISSUES IN THIS MEMORANDUM IS NOT INTENDED OR WRITTEN TO BE RELIED UPON, AND CANNOT BE RELIED UPON, BY HOLDERS OF ORDINARY SHARES FOR THE PURPOSE OF AVOIDING PENALTIES THAT MAY BE IMPOSED ON SUCH HOLDERS UNDER THE INTERNAL REVENUE CODE OF 1986, AS AMENDED (THE “CODE”);(B)這種討論是就促進或推銷 交易或本文所述事項而寫的;(C)普通股的準持有者應根據其特定的 情況,向一名獨立的税務顧問徵求意見。

 

下面的討論 只適用於我們普通股的持有者,他有資格成為“美國持有者”。為了本討論的目的, a“美國持有者”是我們普通股的受益所有者,該普通股是為了美國聯邦所得税的目的:

 

·是美國公民或美國居留外國人的個人;

 

  · 根據美國、其任何州或哥倫比亞特區的法律成立或組織的公司(或應作為美國聯邦所得税用途的公司徵税的其他實體);

 

  · 不論其來源如何,其收入均須繳納美國聯邦所得税的財產;或

 

  · 信託(I)如果 美國法院能夠對信託的管理行使主要監督,而一個或多個“美國 人”(“守則”中定義的)有權控制信託的所有重大決定;或(Ii)如果 信託有根據適用的財務條例有效的有效選擇,被視為“美國人”。

 

這一討論的依據是經修正的“1986國税法”的現行規定,我們稱之為“國税法”,根據“國税法”頒佈的現行和擬議的“國庫條例”,以及截至此日的行政和司法決定。招股説明書,所有這些都可能會有變化或不同的解釋,可能是追溯性的。此討論不涉及州、地方或非美國税法的任何方面.除注意事項外,此討論只針對那些持有我們股份作為資本資產的持有者。This discussion does not purport to be a comprehensive description of all of the tax considerations that may be relevant to U.S. holders entitled to special treatment under U.S. federal income tax laws, for example, financial institutions, insurance companies, tax-exempt organizations and broker/dealers, and it does not address all aspects of U.S. federal income taxation that may be relevant to any particular shareholder based on the shareholder’s individual circumstances. In particular, this 討論不涉及可供選擇的最低税率,或適用於特殊情況的美國特別所得税規則,包括適用於下列情況的美國持有者:

 

 85 

 

 

  · 選擇了市價計價會計;

 

  · 持有我們普通的 股份,作為與其他投資的跨部門、對衝或轉換交易的一部分;

 

  · 直接、間接地擁有我們投票權的至少10%;

 

  · 是免税實體;

 

  · (B)獲得與就業或其他服務業績有關的股份的人;以及

 

  · 有一個功能性的 貨幣,而不是美元。

 

此外,此 討論不考慮通過合夥企業或其他通過實體持有普通股的合夥企業或個人的税收待遇,也不考慮美國聯邦贈與税或遺產税的可能應用。

 

EACH PROSPECTIVE SHAREHOLDER IS URGED TO CONSULT ITS TAX ADVISOR REGARDING THE PARTICULAR TAX CONSEQUENCES TO SUCH HOLDER OF OWNERSHIP AND DISPOSITION OF OUR SHARES, AS WELL AS ANY TAX CONSEQUENCES THAT MAY ARISE UNDER THE LAWS OF ANY OTHER RELEVANT FOREIGN, STATE, LOCAL, OR OTHER TAXING JURISDICTION.

 

對支付給 普通股的分配的徵税

 

Subject to the description of the passive foreign investment company rules below, a U.S. holder will be required to include in gross income as ordinary income from sources outside of the U.S. the amount of any distribution paid on ordinary shares, including any Israeli taxes withheld from the amount paid, to the extent the distribution is paid out of our current or accumulated earnings and profits as determined for U.S. federal income tax purposes.超過這些收益和利潤的分配將適用於 ,並將減少美國持有者在普通股中的基礎,並在超過此基礎的範圍內,將 視為出售或交換普通股的收益。我們不期望根據 美國聯邦所得税原則對我們的收入和利潤進行計算,因此,美國持有者應該期望任何分配的全部金額(一般是 )將作為股息收入報告。

 

#date0#12月22日,特朗普總統簽署了減税和就業法案(TCJA)成為法律。TCJA為美國公司持有者從“指定的10%的外國公司”收到的股息的外國來源 部分提供了100%的扣減,但 的持有期為一年。外國税收抵免,包括以色列的預扣税(或扣除與符合條件的股息有關的 支付的外國税),將不允許對與符合條件的股息有關的外國税款支付或應計。扣減 對於“混合紅利”是不可用的。根據TCJA制定的股息扣除額不得適用於來自被動外國投資公司的股息,如下文所述。

 

某些股息收入 可能符合降低税率的條件。Dividend income will be taxed to a non-corporate holder at the applicable long-term capital gains rate if the dividend is received from a “qualified foreign corporation,” and the shareholder of such foreign corporation holds such stock for more than 60 days during the 121 day period that begins on the date that is 60 days before the ex-dividend date for the stock.持有期是在股東減少了股票損失風險的任何日子內收取的。A “qualified foreign corporation” is either a corporation that is eligible for the benefits of a comprehensive income tax treaty with the U.S. or a corporation whose stock, the shares of which are with respect to any dividend paid by such corporation, is readily tradable on an established securities market in the United States (including, for this purpose, ADSs traded on a securities market in the United States with respect 但是,如果一家外國公司是一家被動的外國投資公司(如下文所述),則該公司將不被視為“合格外國公司”。Distributions of current or accumulated earnings and profits paid in foreign currency to a U.S. holder will be includible in the income of a U.S. holder in a U.S. dollar amount calculated by reference to the exchange rate in effect on the day the distribution is received by the U.S. holder (or, in the case of ADSs, on the day the distribution is received by the depository).接受外匯分配並在收到後將外幣兑換成美元的美國持有者,將根據外幣對美元的任何升值或貶值而產生外匯 的收益或損失,而美元對美元的升值或貶值通常是美國的普通收入或損失。

 

如上文所述, 我們一般需要從支付給非以色列居民的持有人的任何股息中扣繳以色列所得税。

 

With respect to certain non-corporate U.S. Holders, including individual U.S. Holders, dividends may be taxed at the lower capital gain rates applicable to “qualified dividend income,” provided (1) our ordinary shares are readily tradable on an established securities market in the United States (such as Nasdaq), (2) we are neither a PFIC nor treated as such with respect to you (as discussed above) for either the taxable year in which the 已支付股息或上一個應税年度,(3)某些持有 期要求得到滿足,(4)你沒有義務就實質上 類似或相關財產中的頭寸支付相關款項。正如上文在“被動外國投資公司”下討論的那樣,我們有很大的風險,即我們將成為美國聯邦所得税的PFIC,因此,就我們支付的股息而言,合格的股息率可能無法獲得 。

 

The amount of any distribution paid in a currency other than U.S. dollars will be equal to the U.S. dollar value of such currency on the date such distribution is includible in your income, regardless of whether the payment is in fact converted into U.S. dollars at that time. The amount of any distribution of property other than cash will be the fair market value of such property on the date of distribution.

 

任何股息都將構成外國税收抵免限制用途的外國來源收入。If the dividends are taxed as qualified dividend income (as discussed above), the amount of the dividend taken into account for purposes of calculating the foreign tax credit limitation will in general be limited to the gross amount of the dividend, multiplied by the reduced tax rate applicable to qualified dividend income and divided by the highest tax rate normally applicable to dividends.對符合信貸條件的外國税收的限制是按特定收入類別單獨計算的。為此目的,我們按普通股分配的股息一般構成“被動類別收入”,但就某些美國持有者而言,可構成“一般類別收入”。

 

如果以色列扣繳 税適用於支付給您的有關我們普通股的任何股息,但須符合某些條件和限制,則此類預扣繳税可被視為符合抵免美國聯邦所得税義務的外國税收。相反,您可以選擇在計算應納税所得時扣除此類税收,但須受適用的限制。If a refund of the tax withheld is available under the applicable laws of Israel or under the Israel-U.S. income tax treaty (the “Treaty”), the amount of tax withheld that is refundable will not be eligible for such credit against your U.S. federal income tax liability (and will not be eligible for the deduction against your U.S. federal taxable income).有關確定外國税收抵免的規則是複雜的,你應就在你的特殊情況下是否可獲得外國税收抵免諮詢你的税務顧問,包括條約的影響。

 

 86 

 

 

如果我們是一家被動的外國投資公司,則適用下面描述的特殊規則。

 

對普通股份的處置徵税

 

Subject to the description of the passive foreign investment company rules below, upon the sale, exchange or other disposition of our ordinary shares, a U.S. holder will recognize capital gain or loss in an amount equal to the difference between the U.S. holder’s basis in the ordinary shares, which is usually the cost of those shares, and the amount realized on the disposition.出售、交換或以其他方式處置持有超過一年的普通股是長期資本利得,並符合非法人股東的減徵税率的資格。一般説來,美國持有者在出售、交換或其他處置普通股時所實現的收益一般將被視為美國的外國税收抵免收入。美國股東在出售、交換或以其他方式處置普通股時所實現的 損失一般分配給美國的來源收入。然而, 條例要求,如果納税人 在納税人確認損失之日之前的24個月內收到某些紅利,損失必須分配給外國來源收入。在出售、交換或以其他方式處置普通股時實現的損失的扣除,須受公司股東和個人股東的限制。

 

A U.S. holder that uses the cash method of accounting calculates the U.S. dollar value of the proceeds received from a sale of ordinary shares as of the date that the sale settles, and will generally have no additional foreign currency gain or loss on the sale, while a U.S. holder that uses the accrual method of accounting is required to calculate the value of the proceeds of the sale as of the 貿易 日期,因此可能實現外匯損益,除非美國持有人選擇使用結算日期確定其銷售收益,以計算這一外幣損益。此外,在處置普通股時, 接受外幣並將外幣兑換成美元的美國持有者,如果將外匯兑換成美元,則根據外匯 對美元的任何升值或貶值而產生外匯損益,而美元對美元的升值或貶值一般為美國的普通收入或損失。

 

如果我們是被動的外商投資公司,税收後果

 

聯邦所得税特別規則適用於PFIC的美國持有者收到收入的時間和性質。如果在一個課税年度內,我們總收入的75%或以上是被動收入,或我們的資產(按價值計算)的平均百分比(按價值計算),或在一個課税年度內為生產被動式入息而持有的資產的平均百分率,我們便會成為PFIC。國税局表示,現金餘額,即使是作為週轉資本持有的現金餘額,也被視為產生被動收入的資產。因此,任何確定PFIC地位 將取決於我們的收入來源,以及相對價值的被動和非被動資產,包括商譽。此外,由於上市公司的商譽在很大程度上取決於其股票的交易價格,因此這種商譽的估值每年都會發生重大變化。必須每年確定一家公司作為 a PFIC的地位。我們相信在2017年間我們可能是一個PFIC,雖然我們還沒有確定我們是否會在2018或以後的任何一年成為一個PFIC,但是我們在任何這樣的年份的經營結果都可能導致我們成為一個PFIC。雖然我們可能在任何一年內都不會成為PFIC,但PFIC的污點仍然存在於我們曾經或現在是PFIC的年份,而且特別的PFIC 税收制度將繼續適用。

 

If we are classified as a PFIC, a special tax regime would apply to both (a) any “excess distribution” by us (generally, the U.S. holder’s ratable share of distributions in any year that are greater than 125% of the average annual distributions received by such U.S. holder in the three preceding years or its holding period, if shorter) and (b) any gain recognized on the sale or other disposition of your ordinary shares.Under this special regime, any excess distribution and recognized gain would be treated as ordinary income and the federal income tax on such ordinary income would be determined as follows: (i) the amount of the excess distribution or gain would be allocated ratably over the U.S. holder’s holding period for our ordinary shares; (ii) U.S. federal income tax would be determined for the amounts allocated to the first year in the holding period in which we were classified as a PFIC and for all subsequent years (except the year in which the excess distribution was received or the sale occurred) by applying the highest applicable tax rate in effect in the year to which the income was allocated; (iii) an interest charge would be added to this tax, calculated by applying the underpayment interest rate to the tax for each year determined under the preceding sentence from the due date of the income tax return for such year to the due date of the return for the year in which the excess distribution or sale occurs; and (iv) amounts allocated to a year prior to the first year in the U.S. holder’s holding period in which we were classified as a PFIC or to the year in which the excess distribution or the disposition occurred 將作為普通收入徵税,但不徵收利息費用。

 

 87 

 

 

美國股東一般可以避免PFIC的“超額分配”制度,選擇將其PFIC股份視為“合格選擇 基金”。如果美國持有人選擇將PFIC股票視為合格的選舉基金,也稱為“QEF選舉”,則美國持有人必須每年將其總收入(符合PFIC地位的年份)包括在內。按比例無論這些數額是否實際分配給美國持有人,PFIC的普通收益和淨資本收益的份額,美國持有者可以就PFIC在他是股東的任何應税年度進行QEF選舉。QEF選舉 在美國舉行選舉的年份及其後所有應税年份均有效。追溯選舉和提出保護性聲明都有 程序。進行QEF選舉的美國持有者必須在到期日或到期日期之前使選舉 延長,以提交適用於該選舉的第一個應税年度的美國持有者所得税申報表。

 

QEF選舉是在股東逐個股東的基礎上進行的.美國持有者必須通過填寫表格8621、由被動外國投資公司或合格的選舉基金的股東 返回,並將其附加到持有人及時提交的美國聯邦所得税申報表中進行質量EF選舉。

 

或者,美國的持有者也可以通過進行所謂的“市場標記”選舉來避免PFIC制度。這種選擇 可由美國持有人對在應納税年度結束時持有的普通股作出,條件是 我們是PFIC,普通股被視為“可流通的股票”。普通股如果定期在在證券交易委員會、 或根據1934“證券交易法”第11A條建立的國家市場體系登記的國家證券交易所交易,或在同等受管制的 和受監督的外國證券交易所進行交易,將是可出售的股票。

 

如果美國持股人就普通股進行市場選單,一般要求該持有人在其年度總收益中列入年終PFIC股份的公平市價超過該股東調整後的普通股税基 的超額部分。這些數額將作為普通收入向美國持有者徵税,並將增加持有人在普通股中的税基。Alternatively, if in any year, a United States holder’s tax basis exceeds the fair market value of the ordinary shares at year-end, then the U.S. holder generally may take an ordinary loss deduction to the extent of the aggregate amount of ordinary income inclusions for prior years not previously recovered through loss deductions and any loss deductions taken will reduce the shareholder’s tax basis in the ordinary shares.Gains from an actual sale or other disposition of the ordinary shares with a “mark-to-market” election will be treated as ordinary income, and any losses incurred on an actual sale or other disposition of the ordinary shares will be treated as an ordinary loss to the extent of any prior “unreversed inclusions” as defined in Section 1296(d) of the Code.

 

市價選舉是在股東基礎上進行的.通過填寫表格8621,由被動外國投資公司或合格選舉基金的股東 返回,並將其附加到持有人及時提交的美國選舉年度聯邦所得税申報表中,才能進行市場標記選擇。這種選舉在作出 的應税年度及其後所有年份均有效,直至(A)普通股不再是可出售的股票,或(B)經國税局同意而撤銷選舉為止。

 

鑑於我們作為PFIC的待遇問題的複雜性,我們敦促美國股東就我們作為PFIC的地位諮詢他們自己的税務顧問。

 

信息報告和備份

 

美國股東一般都要遵守有關在美國支付普通股股息的信息報告要求。現行條例 對在美國支付的普通股股息和普通股處置收益實行信息報告和備份,除非美國持有者提供美國國税局表格W-9或其他形式的豁免。

 

對於這些國庫法規對普通股投資的影響,可能的投資者應該諮詢他們的税務顧問。任何備用預扣款的金額將允許作為對持有人的 美國聯邦所得税負債的抵免,並可給予持有人退款的權利,前提是及時向國税局提供規定的所需信息。

 

 88 

 

 

分配計劃

 

我們 正在登記ADSS所代表的普通股和在行使 時可發行的ADS所代表的普通股,這些認股權證是我們在2017和3月份的私人配售,以允許ADSs在本招股説明書日期後不時轉售這些由ADSs所代表的普通股。除行使認股權證的現金收益外,我們不會從出售股東出售ADSS所代表的普通股中獲得任何收益。我們將承擔所有的費用和費用,與我們的義務有關的註冊普通股代表ADSS。

  

出售股份的股東可以出售由其實益擁有的ADSS所代表的全部或部分普通股,並在此直接或通過一家或多家承銷商、經紀交易商或代理人提供股份。如果ADSS代表的普通股通過承銷商或經紀交易商出售,則出售股東將負責承銷折扣 或佣金或代理佣金。ADSS所代表的普通股可在一個或多個交易中以固定的 價格、在出售時的現行市價、在銷售時確定的不同價格或以談判的 價格出售。這些銷售可能是在交易中進行的,這些交易可能涉及交叉交易或阻塞交易,

 

  在出售時可在其上市或報價的任何全國性證券交易所或報價單上;

 

  在場外市場;

 

  在這些交易所、系統或場外市場以外的交易中;

 

  通過寫期權,無論這種 選項是否列在期權交易所上;

 

  (二)經紀人向購買者徵求的普通經紀交易和交易 ;

 

  區塊交易 ,在這種交易中,經紀人-交易商將試圖以代理身份出售股票,但可以將該區塊的一部分作為 本金進行定位和轉售,以便利交易;

 

  經紀人-交易商作為本金 購買,並由經紀人-交易商為其帳户轉售;

  

  按照適用的交易所的規則進行的交換分配;

 

  私人談判交易;

 

  賣空;

 

  根據第144條進行銷售;

 

  經紀商 可以同意出售證券持有人按規定的每股價格出售一定數量的此類股票;

  

  這種銷售方法的組合; 和

 

  根據適用的 法允許的任何其他方法。

  

If the selling shareholders effect such transactions by selling ordinary shares represented by ADSs to or through underwriters, broker-dealers or agents, such underwriters, broker-dealers or agents may receive commissions in the form of discounts, concessions or commissions from the selling shareholders or commissions from purchasers of the ordinary shares represented by ADSs for whom they may act as agent or to whom they may sell as principal (which discounts, concessions or commissions as to 特定的承銷商、經紀人或代理人可能超出了所涉及的交易類型中的慣例)。在出售以ADSS為代表的普通股 或其他方面時,出售股東可與經紀人-交易商進行套期保值交易,後者可在其承擔的頭寸對衝過程中從事ADSS所代表的普通股的賣空交易。出售股份的股東也可以出售以ADSS為賣空代表的普通股,並通過本招股説明書所涵蓋的ADSS所代表的普通股,以結清賣空頭寸,並返還與這種賣空有關的借入股份。出售 股東也可以貸款或質押以ADSS代表的普通股給經紀人-交易商,後者也可以出售這些股票。

 

The selling shareholders may pledge or grant a security interest in some or all of the warrants or ADSs owned by them and, if they default in the performance of their secured obligations, the pledgees or secured parties may offer and sell the ordinary shares represented by ADSs from time to time pursuant to this prospectus or any amendment to this prospectus under Rule 424(b)(3) or other applicable provision of the Securities Act of 1933,經修訂後,如有必要,修改出售股東名單,將質權人、受讓人或其他有利益的繼承人列入本招股説明書規定的出售股東名單。在其他情況下,出售股份的股東也可以轉讓和捐贈ADSS所代表的普通股,在其他情況下,出讓人、出質人、出質人或其他利益繼承人為本招股説明書所指的出售受益所有人。

 

 89 

 

 

The selling shareholders and any broker-dealer participating in the distribution of the ordinary shares represented by ADSs may be deemed to be "underwriters" within the meaning of the Securities Act, and any commission paid, or any discounts or concessions allowed to, any such broker-dealer may be deemed to be underwriting commissions or discounts under the Securities Act.At the time a particular offering of the ordinary shares represented by ADSs is made, a prospectus supplement, if required, will be distributed which will set forth the aggregate amount of ordinary shares represented by ADSs being offered and the terms of the offering, including the name or names of any broker-dealers or agents, any discounts, commissions and other terms constituting compensation from the selling shareholders and any discounts, commissions or concessions allowed or reallowed or paid to broker-dealers.

 

根據 ,某些州的證券法規定,由ADSS代表的普通股只能通過註冊或許可的 經紀人或交易商在這些州出售。此外,在某些州,不得出售由ADSS代表的普通股,除非這種普通股 已在該州註冊或有資格出售,或可獲得註冊或資格豁免,並得到遵守。

 

不能保證任何出售股東將出售根據 註冊的ADSS所代表的任何或全部普通股,而本招股説明書是註冊聲明的一部分。

  

The selling shareholders and any other person participating in such distribution will be subject to applicable provisions of the Exchange Act, and the rules and regulations thereunder, including, without limitation, Regulation M of the Exchange Act, which may limit the timing of purchases and sales of any of the ordinary shares represented by ADSs by the selling shareholders and any other participating person.條例M還可限制從事分配由ADSS所代表的普通股 的任何人就ADSS所代表的普通股從事做市活動的能力。上述所有情況都可能影響ADSS所代表的普通股的市場性,也可能影響任何人或實體從事ADSS所代表的普通股的做市活動的能力。

  

We will pay all expenses of the registration of the ordinary shares represented by ADSs, estimated to be $50,000 in total, including, without limitation, Securities and Exchange Commission filing fees and expenses of compliance with state securities or "blue sky" laws; provided, however, that a selling shareholder will pay all underwriting discounts and selling commissions, if any.

 

一旦根據本招股説明書構成的登記聲明出售,ADSS所代表的普通股將在我們的附屬公司以外的人手中自由交易。

 

專家們

 

The financial statements as of December 31, 2016 and 2015 and for each of the three years in the period ended December 31, 2016 included in this prospectus have been so included in reliance on the report of Kesselman & Kesselman, Israel CPAs, a member firm of PricewaterhouseCoopers International Limited, an independent registered accounting firm, given on the authority of said firm as experts in accounting and auditing.

 

法律事項

 

本招股説明書提供的ADS所代表的普通股的有效性以及與以色列法律有關的其他法律事項將由以色列Bnei Brak公司的Doron Tikotzky Kantor Gutman&Amit Gross.轉交給我們。根據美國法律,與這項交易有關的某些法律事項將由紐約,紐約,西琴齊亞·羅斯·費倫斯·凱斯納公司代為處理。

 

證券ACT負債賠償

 

關於根據“證券法”引起的責任的賠償 可根據上述規定允許我們的董事、高級人員和控制人員,或以其他方式,我們已獲悉,證券交易委員會認為這種賠償是違反“證券法”所述的公共政策的,因此是不可執行的。

 

 90 

 

 

外國判決的可執行性

 

我們是根據以色列國的法律成立的。向我們、我們的以色列子公司、我們的董事和高級官員以及本招股説明書中所點名的以色列專家(如果有的話)提供本招股説明書中提到的、基本上都居住在美國以外的以色列專家的服務,在美國境內可能很難獲得。此外,由於我們的大部分資產和投資,以及基本上所有的董事、官員和以色列專家,如果有的話,都在美國境外,因此在美國取得的對我們或其中任何一人的判決可能難以在美國境內收集。

 

我們在以色列的法律顧問告訴我們,在以色列提起的最初行動中,美國證券法主張也可能很困難。以色列法院可能會拒絕審理一項指控,理由是以色列不是提出這一要求的最適當的論壇,理由是違反了美國證券法。此外,即使以色列法院同意審理一項索賠,它也可以確定以色列法律而不是美國法律適用於索賠要求。以色列幾乎沒有處理這些問題的具有約束力的判例法。如果美國法律被認為是適用的,那麼適用的美國法律的內容必須被證明是事實,這是一個耗時和昂貴的過程。某些程序事項也將受以色列法律管轄。

 

Subject to specified time limitations and legal procedures, under the rules of private international law currently prevailing in Israel, Israeli courts may enforce a U.S. judgment in a civil matter, including a judgment based upon the civil liability provisions of the U.S. securities laws, as well as a monetary or compensatory judgment in a non-civil matter, provided that the following conditions are met:

 

  · 除有限的例外情況外,判決 是最終判決,不可上訴;
  · 判決由主管法院的法院根據法院的法律作出,並可在該州強制執行;
  · 判決由一個主管法院根據適用於以色列的國際私法規則作出;
  · 作出判決的國家的法律規定執行以色列法院的判決;
  · 已對訴訟程序進行了充分的處理,被告有合理的機會提出他的論點和證據;
  · 判決及其執行並不違反以色列國的法律、公共政策、安全或主權;
  · 該判決不是通過欺詐獲得的,而且與同一當事方就同一事項作出的任何其他有效判決沒有衝突;以及
  · 在美國法院提起訴訟時,同一事項的同一當事方之間沒有在任何以色列法院待決。

 

我們已指定 公司信託公司作為我們的代理人,在任何美國聯邦法院或州法院接受對我們提起訴訟的服務,這些訴訟或任何與此要約有關的證券買賣。

 

如果外國判決 由以色列法院執行,則一般以以色列貨幣支付,然後將其兑換成非以色列的 貨幣,然後轉出以色列。在以色列法院以非以色列貨幣收回一筆款項的通常做法是,以色列法院在判決之日以 生效的匯率對等值的以色列貨幣作出判決,但判定債務人可以用外幣付款。在收款之前,通常以以色列貨幣表示的以色列法院判決的數額 將與以色列消費價格指數加按當時以色列現行條例規定的年利率計算的 利息掛鈎。判定債權人必須承擔不利匯率的風險。

 

 91 

 

 

可得信息

 

我們已根據“證券法”向證交會提交了一份表格F-1的登記聲明,其中包括修正案和相關的證物和附表,其中包括ADS所代表的普通股,這些股份將在本次發行中出售。這份招股説明書是 登記聲明的一部分,概述了我們在招股説明書中提到的合同和其他文件的重要規定。由於 本招股説明書並不包含註冊聲明中所包含的所有信息,因此您應該閲讀註冊 聲明及其證物和附表,以獲得有關我們和我們普通股及ADSS的進一步信息。您可以查看並複製我們提交給證交會公共資料室的註冊聲明、報告和其他信息,地址是華盛頓特區20549,N.E., F街100號。你也可以要求副本的這些文件後,支付副本的費用,書面 的證券交易委員會。有關公共參考設施的進一步信息,請致電1-800-SEC-0330與證交會聯繫.我們的證交會文件, ,包括登記聲明在內,也可在證券交易委員會的網址http://www.sec.gov上查閲。

 

此外,由於我們的普通股是在證券交易所交易的,過去,我們按照“以色列證券法”第六章的要求,向以色列證券管理局和以色列證券管理局提交了希伯來語定期和即時報告,並向其提供了 信息。我們的證券交易委員會文件和意見書的副本提交給以色列證券管理局和TASE。這些副本可通過以色列證券管理局的Magna發行網站(www.maga.isa.gov.il)和TASE網站(maya.tase.co.il)以電子方式檢索。

 

我們受“外匯法”中適用於外國私人發行者的信息報告要求的約束,根據這些要求,我們向證券交易委員會提交報告。這些其他報告或其他資料可在上述 所述地點免費檢查。作為一家外國私人發行商,我們不受“外匯法”有關提供代理報表及其內容(br}的規則的約束,我們的高級官員、董事和主要股東不受“交易所法”第16節所載的報告和短期利潤回收規定的限制。此外,“交易法”不要求我們向證券交易委員會提交年度、季度和當前的報告和財務報表,與根據“交易法”登記其證券的美國公司 一樣頻繁或迅速。不過,我們預計在每個財政年度結束後四個月內,向證券交易委員會提交一份關於由獨立會計師事務所審計的20-F報表的年度報告。 我們還向證券交易委員會提交關於表格6-K的當前報告。

 

我們還在http://www.xtlbi.com,但本公司網站所載的資料並不構成本招股章程的一部分,亦不以參考方式納入本招股章程內。

 

引用註冊

 

我們 可以引用我們向SEC提交的信息,這意味着我們可以通過引用這些文檔向您披露重要信息 。以參考方式納入的資料被視為本招股章程的一部分。 我們參考本招股章程,將下列文件包括在本招股説明書內:

 

  (1) 我們的200-F/A表格的年度報告,截至12月31日,2016,提交給美國證交會,於2017;
     
  (2) Our Form 6-Ks filed with the SEC on April 4, 2017, April 5, 2017, April 27, 2017, June 15, 2017, June 22, 2017, July 27, 2017, August 3, 2017, September 12, 2017, September 26, 2017,October 23, 2017, 2017, November 27, 2017 and December 6, 2017; and
     
  (3) 我們的ADS和普通股的描述(br}載於我們於2013年月11日向SEC提交的表格8-A中,包括為更新這一描述而提交的任何修改或報告(br})。

 

本招股説明書所載的與我們有關的 信息並不意味着是全面的,應與 閲讀本招股説明書中所包含或被視為以參考方式納入的文件中所載的信息。

 

當 讀取上述文檔時,您可能會發現從一個文檔到另一個文檔的信息不一致。如果您發現文檔與本招股説明書之間存在不一致的 ,則應依賴最近文檔中的聲明。在本招股説明書中出現的所有信息 均由本文中所包含的文件中所包含的信息和財務報表,包括其附註, 對其進行全面限定。

 

我們將在收到本招股説明書的每一個人,包括任何實益所有人的書面或口頭要求下,免費向每個人提供這些文件的副本,地址如下:

 

 

XTL生物製藥有限公司

巴德納街5號,

Ramat Gan 5218102,以色列

電話:(972)3-6116600

 

您還可以訪問我們網站上所引用的合併報告和其他文件。www.canffe.com。本招股説明書中包含的或可通過我們的網站訪問的 信息不是本招股説明書的一部分。

 

 92 

 

 

You should rely only on the information contained or incorporated by reference in this prospectus or a prospectus supplement.  We have not authorized any other person to provide you with different information.  If anyone provides you with different or inconsistent information, you should not rely on it.  We are not making an offer to sell these securities in any jurisdiction where the offer or sale is not permitted.你應假定本招股説明書中的資料只有在本招股説明書封面上的日期或本招股説明書所指明的較早日期時才是準確的。 我們的業務、財務狀況、經營結果和前景自該日以來可能發生了變化。

 

 93 

 

 

 

XTL生物製藥有限公司

 

合併財務報表

 

截至2016年月31

 

指數

 

 
   
獨立註冊會計師事務所報告 F-2
   
合併財務報表---以美元計:  
   
財務狀況報表 F-3
   
綜合損失報表{Br} F-4
   
股權變動報表 F-5 -F-6
   
現金流量表 F-7 -F-8
   
對合並財務報表的説明 F-9 -F-37

 

- - - - - - - - - - - -

 F-1 

 

 

 

獨立註冊會計師事務所報告

 

向…的股東

XTL生物製藥有限公司

 

我們審計了所附的XTL生物製藥有限公司及其子公司截至12月31日、2016和2015的財務狀況合併報表,以及截至12月31日,2016的三年期間的綜合虧損、權益變化和現金流量的相關合並報表。這些財務報表是公司董事會和管理層的責任。 我們的責任是根據我們的審計對這些財務報表發表意見。

 

我們按照公共公司會計監督委員會(美利堅合眾國)的標準進行審計。這些標準要求我們規劃和進行審計,以合理保證財務報表是否沒有重大錯報,審計包括在測試的基礎上審查財務報表中的數額和披露情況的證據。審計還包括評估公司董事會和管理層使用的會計原則和重大估計,以及評估整個財務報表的列報方式。我們認為我們的審計為我們的意見提供了合理的依據。

 

In our opinion, the consolidated financial statements referred to above, present fairly, in all material respects, the financial position of XTL Biopharmaceuticals Ltd. and its subsidiary as of December 31, 2016 and 2015, and the results of their operations and their cash flows for each of the three years in the period ended December 31, 2016 in conformity with International Financial Reporting Standards (“IFRS”) as issued by the International Accounting Standards Board (“IASB”).

 

  /s/ 凱塞爾曼和凱塞爾曼
特拉維夫,以色列 Kesselman&Kesselman
2017.3月30日 註冊會計師(LSR.)
  普華永道國際有限公司成員公司

 

 F-2 

 

 

XTL生物製藥有限公司

 

合併財務狀況報表

 

      十二月三十一日, 
      2016   2015 
     千美元 
資產             
              
流動資產:             
現金和現金等價物  6   2,019    3,817 
有價證券  7   414    251 
其他應收賬款  8   321    197 
              
       2,754    4,265 
              
非流動資產:             
限制存款      -    10 
財產和設備,淨額      10    11 
無形資產,淨額  10   253    1,037 
              
       263    1,058 
              
總資產      3,017    5,323 
              
負債和權益             
              
流動負債:             
貿易應付款  11   17    118 
其他應付賬款  12   313    318 
              
       330    436 
              
歸屬於公司股東的權益:  15, 16          
股本---面值為0.1新謝克爾的普通股:授權 ---12月31日、2016和2015-700,000股;發行和發行:             
分別為12月31、2016和2015-274,205,799股和273,525,799股,       6,624    6,606 
股份、期權及認股權證的溢價      150,784    150,748 
非控制權交易準備金      20    20 
其他綜合收入      163    - 
累積赤字      (154,904)   (152,487)
              
總股本      2,687    4,887 
              
負債和權益共計      3,017    5,323 

 

所附附註是合併的 財務報表的組成部分。

 

         
Shlomo Shalev   喬希·萊文   戴維·凱斯頓鮑姆
董事會主席   首席執行官   首席財務官

 

公司董事會批准財務報表的日期:2017.

 

 F-3 

 

 

XTL生物製藥有限公司

 

綜合損失報表{Br}

 

      截至12月31日, 
      2016   2015   2014 
     千美元 (每股數據除外) 
                
研發費用  17   (443)   (578)   (278)
一般和行政費用  18   (1,270)   (1,419)   (1,744)
無形資產減值  10   (848)   (1,604)   - 
其他損失      -    (10)   - 
                   
持續經營造成的經營損失      (2,561)   (3,611)   (2,022)
                   
財政收入      23    4    10 
財務費用      (7)   (15)   (107)
                   
財務收入(支出),淨額  19   16    (11)   (97)
                   
持續經營造成的損失      (2,545)   (3,622)   (2,119)
                   
停業造成的損失  5   -    (689)   (746)
                   
全損      (2,545)   (4,311)   (2,865)
                   
因下列原因造成的全部損失:                  
公司股東      (2,545)   (4,313)   (2,527)
停止經營的非控制權益      -    2    (338)
                   
全損      (2,545)   (4,311)   (2,865)
                   
其他綜合收入                  
可重新歸類為損益的項目:                  
可供出售的金融資產的公允價值變動      163    -    - 
可供銷售的財務資產實現的收益      -*)   -    - 
                   
其他綜合收入      163    -    - 
                   
總綜合損失      (2,382)   (4,311)   (2,865)
                   
因下列原因造成的全部損失:                  
公司股東      (2,545)   (4,313)   (2,527)
停止經營的非控制權益      -    2    (338)
                   
       (2,545)   (4,311)   (2,865)
                   
可歸因於:                  
公司股東      (2,382)   (4,313)   (2,527)
停止經營的非控制權益      -    2    (338)
                   
       (2,382)   (4,311)   (2,865)
                   
每股基本和稀釋損失:                  
從持續作業      (0.009)   (0.014)   (0.009)
從停止的業務      -    (0.003)   (0.002)
                   
本期間每股虧損      (0.009)   (0.017)   (0.011)
                   
已發行普通股加權平均數      274,035,533    263,730,467    231,224,512 

 

*)表示 數額少於1 000美元

 

所附附註是合併的 財務報表的組成部分。

 

 F-4 

 

 

XTL生物製藥有限公司

 

資產變動合併報表

 

   可歸因於公司股權持有人     
   股本   補價
股份,
選項和
認股權證
   累積
{br]赤字
   其他
綜合
收入
   儲備
事務
與非-
控制
利益
   共計
權益
 
   千美元 
                         
截至2016年度的餘額   6,606    150,748    (152,487)   -    20    4,887 
                               
總綜合損失   -    -    (2,545)   -    -    (2,545)
可供出售的金融資產公允價值的變化   -    -    -    163    -    163 
員工及非僱員的股票支付   -    -    128    -    -    128 
發行股票   18    36    -    -    -    54 
                               
截至2016年月31的結餘   6,624    150,784    (154,904)   163    20    2,687 

 

   可歸因於公司股權持有人     
   分享
資本
   保費
在 股上,
選項和
認股權證
   累積
{br]赤字
   國庫
股份
   儲備
事務
與非-
控制
利益
   共計   非-
控制
利益
    共計
權益
 
   千美元 
                                 
截至2015年度的餘額   6,198    148,276    (148,322)   (1,501)   9    4,660    19       4,679 
                                         
總綜合損失   -    -    (4,313)   -    -    (4,313)   2    (4,311)
                                         
員工及非僱員的股票支付   -    -    148    -    -    148    -    148 
通過發行股票購買無形資產   8    76    -    -    -    84    -    84 
股份及認股權證的發行   400    2,983    -    -    -    3,383    -    3,383 
互治中的非控股權交易   -    -    -    -    11    11    5    16 
在治療中失去控制   -    (587)   -    1,501    -    914    (26)   888 
                                         
截至2015年月31的結餘   6,606    150,748    (152,487)   -    20    4,887    -    4,887 

 

所附附註是合併的 財務報表的組成部分。

 

 F-5 

 

 

 

XTL生物製藥有限公司

 

權益變動綜合報表

 

 

   可歸因於 公司的股東     
  

分享

資本

   股票溢價,
選項

認股權證
   累積
{br]赤字
   國庫
股份
   儲備金
來自
交易
與非-
控制
利益
   共計   非-
控制
利益
  

共計

權益

 
   千美元 
                                 
截至2014年度的餘額   6,093    148,327    (146,073)   (2,091)   9    6,265    520       6,785 
                                         
總綜合損失   -    -    (2,527)   -    -    (2,527)   (338)   (2,865)
                                         
員工及非僱員的股票支付   -    -    278    -    -    278    -    278 
發行普通股   14    158    -    -    -    172    -    172 
出售國庫股份   -    (197)   -    590    -    393    (163)   230 
股份期權的行使   91    (12)   -    -    -    79    -    79 
                                         
截至2014年月31的結餘   6,198    148,276    (148,322)   (1,501)   9    4,660    19    4,679 

 

所附附註是合併的 財務報表的組成部分。

 

 F-6 

 

 

XTL生物製藥有限公司

 

現金流量表

 

 

      截至12月31日 
      2016   2015   2014 
     美元(千美元) 
                
來自業務活動的現金流量:                  
                   
年度損失       (2,545)   (4,311)   (2,865)
調整額 ,以便將損失與用於業務活動的現金淨額對賬(A)      813    2,450    395 
                   
用於業務活動的現金淨額      (1,732)   (1,861)   (2,470)
                   
來自投資活動的現金流量:                  
                   
附屬物的解構      -    (55)   - 
出售聯營投資所得收益      -    -    291 
限制存款期限收益      -    21    2 
限制存款投資      -    (10)   - 
短期銀行存款到期收益      -    -    1,216 
購置財產 和設備      (2)   (2)   (8)
購買無形資產  10   (64)   (64)   (2)
                   
投資活動提供的現金淨額(用於)      (66)   (110)   1,499 
                   
來自籌資活動的現金流量:                  
                   
發行股票和認股權證的收益  15   -    3,559    79 
出售可供出售的金融資產所得收益      -*)  -   -
出售附屬公司股份      -    20    - 
出售國庫股份      -    -    230 
                   
籌資活動提供的現金淨額      -    3,579    309 
                   
現金和現金等價物增加(減少)       (1,798)   1,608    (662)
現金和現金等價物匯率差異造成的損失      -*)   (2)   (14)
將附屬公司的現金重新歸類為待出售的處置組資產      -    52    (52)
年初現金 和現金等價物      3,817    2,159    2,887 
                   
年底現金 和現金等價物      2,019    3,817    2,159 

 

*)表示 金額小於1,000美元

 

所附附註是合併的 財務報表的組成部分。

 

 F-7 

 

 

XTL生物製藥有限公司

 

現金流量表

 

 

         截至12月31日,  
         2016   2015   2014  
        千美元  
                     
(a) 將 損失調整為(用於)業務活動提供的現金淨額:                   
                      
   不涉及現金流量的收入和支出:                   
                       
   折舊和攤銷      3    7   53  
   財產和設備處置損失      -    5   142  
   無形資產處置損失  10   -    5   -  
   基於股票的支付交易給員工 和非僱員  16   182    148   278  
   短期銀行存款重估      -    -   62  
   從現金和 現金等價物的匯率差額中獲得的收益      -*)   2   14  
   附屬公司投資的處置  5   -    689   -  
   僱員福利負債變動淨額      -    -   12  
   無形資產減值  10   848    1,604   -  
   其他財務費用      -    6   -  
                       
          1,033    2,466   561  
   經營資產和負債項目的變動:                   
                       
   貿易應收款減少額      -    -   58  
   其他應收賬款減少(增加)      (114)   36   (130)  
   庫存減少      -    -   184  
   貿易應付款減少      (101)   (117)  (210)  
   其他應付賬款增加(減少)額      (5)   65   (68)  
                       
          (220)   (16)  (166)  
                       
          813    2,450   395  
                       
b)  關於業務活動現金流量的補充資料{Br}:                   
                       
   收到的利息      -    -   9  
                       
(c)  非現金交易:                   
                       
   基於股份的支付給 第三方      54    84   173  
                       
(d)  附屬公司的非合併:  5                
                       
   非流動資產      -    507   -  
   非流動負債      -    (449)  -  
   處置國庫股份      -    1,501   -  
   出售國庫券所產生的負溢價      -    (587)  -  
   按公允價值投資聯營公司      -    (482)  -  
   因處置附屬公司而造成的損失           (464)      
   非控制利益      -    (26)  -  
                       
          -    -   -  

 

*)表示 金額小於1,000美元

 

所附附註是合併的 財務報表的組成部分。

 

 F-8 

 

 

XTL生物製藥有限公司

 

截至12月31日,2016年度合併財務報表附註

 

 

附註1:將軍

 

a.對公司及其活動的一般描述:

 

XTL生物製藥有限公司( “公司”)從事治療未滿足的醫療需求的治療技術的發展。該公司於1993年月9日根據“以色列公司法”成立。公司註冊辦事處設在以色列拉納納HaCharoshet街5號。

 

該公司的美國存託憑證(“ADSS”)在納斯達克資本市場(“納斯達克”)上市,其普通股 在特拉維夫證券交易所(“TASE”)交易。

 

截至2016年月31,該公司擁有全資子公司xtepo有限公司.(“Xtepo”),該公司是在以色列註冊的,擁有許可證,專門使用rHuEPO治療多發性骨髓瘤患者的藥物專利。

 

該公司和Xtepo迄今被稱為集團。

 

b.該公司遭受了持續的損失,並依賴外部融資資源繼續其活動。根據現有的業務計劃,公司管理層估計其未完成的 現金和現金等值餘額將使該公司至少能夠在額外的一段時間內為其活動提供資金自本報告之日起12個月。然而,公司實際需要多少現金來資助其活動取決於 包括但不限於時間、規劃和執行 的眾多因素。公司可能獲得的現有藥物和未來項目的臨牀試驗或其他業務發展獲取新技術和(或)改變 等活動,在可能給公司造成重大開支的情況下,超過 截至這些財務年度之日,管理層目前和已知的預期聲明,並將要求公司根據計劃重新分配資金,也是 ,因為情況超出了它的控制。

 

該公司預計在2017年度將因研究和開發活動、測試額外技術和經營活動而產生額外的 損失,這些損失將反映在經營活動的負現金流中。為了進行旨在開發 a產品的臨牀試驗,直到獲得市場批准為止,該公司將需要通過發行證券籌集額外資金。如果公司未能按照公司可以接受的條件籌集額外資本,將需要進一步減少其開發活動,或出售或授予第三方使用其全部或部分技術的分許可證。

 

c.2017年月17日,該公司從機構投資者那裏籌集了總額為2,500,000美元的資金。發出1,000,000張已登記的ADS和1,000,000張購買一份ADSS (另見附註23b)。

 

 F-9 

 

 

XTL生物製藥有限公司

 

截至12月31日,2016年度合併財務報表附註

 

 

附註2:重大會計政策

 

以下是與專家組繼續業務有關的重要會計政策的討論情況。關於終止業務的重要會計 政策的討論,另見下文注5。

 

a.合併財務報表的列報基礎:

 

該公司的合併財務報表(“財務報表”)是根據國際會計準則理事會(國際會計準則理事會)發佈的“國際財務報告準則”(“國際財務報告準則”)編制的。

 

除另有説明外,會計政策一直適用於所提出的所有年份,並根據歷史成本公約編制,並根據按公允價值計量的金融資產進行調整。

 

按照“國際財務報告準則”編制財務報表需要使用某些關鍵的會計估計數。它還要求該集團的 管理層在適用集團會計政策的過程中作出判斷。在附註3中披露了涉及判斷 的領域,這些領域對財務報表具有重大影響或複雜性,或假設和估計數對財務報表具有重要意義。實際結果可能與專家組管理層使用的估計數和假設大不相同。

 

b.合併財務報表:

 

1.子公司合併 和業務合併:

 

合併財務報表 包括公司的賬目和公司控制的實體。當公司對被投資方擁有對 的控制權;有公開權或權限時,可以從參與被投資方中獲得可變的回報;並且有能力使用其對被投資方的權力 來影響其收益。

 

附屬公司從公司取得其控制權之日起全面合併 。當這種控制停止時,合併就停止了。

 

集團內部的餘額和交易,包括集團公司之間交易的收入和費用, 被取消。

 

2.具有不受控制的 利益的事務,但不會導致失控:

 

Transactions with non-controlling interests in subsidiary which do not result in loss of control in the subsidiary are accounted for as transactions with owners. In these transactions, the difference between the fair value of any consideration paid or received and the amount of adjustment of the non-controlling interests to reflect the changes in their relative rights in the subsidiary is directly recognized in equity and attributed to the equity holders of the parent.

 

 F-10 

 

 

XTL生物製藥有限公司

 

截至12月31日,2016年度合併財務報表附註

 

 

附註2:重大會計政策(續)

 

c.餘額 和外幣交易的換算:

 

1.功能貨幣和 表示貨幣:

 

專家組每個實體的財務 報表中包含的項目使用實體運作的主要經濟環境(“功能貨幣”)的貨幣進行衡量。合併財務報表以美元表示, 是本集團每個實體的功能貨幣和公司的列報貨幣。

 

以下是美元相對於新謝克爾的匯率 :

 

   匯率 
截至  1美元 
   NIS 
     
2016年月31   3.845 
2015年月31   3.902 

 

2.交易和結餘:

 

使用功能貨幣(“外幣”)以外的貨幣 進行的事務將使用交易日期的匯率 轉換為功能貨幣。在初步確認後,以外幣計值的貨幣資產和負債在每個報告所述期間結束時,按該日的匯率將 折算為功能貨幣。匯兑差額 在項目財務收入(費用),淨額的綜合損失表中確認。非貨幣性資產和以外幣計價並按成本計量的 負債按交易日的匯率折算。

 

d.財產和設備:

 

財產和設備項目 按成本計算,加上直接購置費用,減去累計折舊和累計減值損失。

 

財產和設備 的折舊按直線計算,以將其成本降低到其使用壽命的剩餘價值,具體如下:

 

   每年百分比
    
計算機  33
辦公室傢俱和設備  6-15(主要6)

 

資產的賬面金額 如果資產的賬面金額大於其估計可收回的 數額,則立即記為可收回的金額(另請參閲注2f)。

 

 F-11 

 

 

XTL生物製藥有限公司

 

截至12月31日,2016年度合併財務報表附註

 

 

附註2:重大會計政策(續)

 

e.無形資產:

 

1.未攤銷的無形資產(許可證和專利權):

 

這些資產 每年審查一次減值,並在有可能減值的指標時,按照國際會計準則36的規定,資產減值(另見注10)。資產在其有用的 生命期內的直線攤銷始於開發過程完成,資產可供使用。

 

2.研究與開發:

 

研究支出 在發生時被確認為支出。當符合下列標準時,發展項目產生的費用被確認為無形資產:

 

-在技術上可行的 完成無形資產,使其可供使用;
-管理層打算完成無形資產並使用或出售;
-有使用或出售無形資產的能力;
-可以證明,無形資產將如何產生未來可能的經濟效益;
-有足夠的技術、資金和其他資源來完成開發,並使用或出售無形資產 可供選擇;及
-在無形資產開發過程中歸屬於無形資產的支出可以可靠地計量。

 

不符合這些標準的其他開發 支出在發生時被確認為支出。以前被 確認為支出的開發成本在以後的時期內不被確認為資產。截至12月31日、2016和2015,集團沒有將開發項目成本資本化為無形資產。

 

f.非金融資產減值:

 

尚未可用的無形資產 不折舊,至少每年對其減值進行測試。可折舊 資產在發生的事件或情況的變化表明賬面金額不可收回時,將檢查減值。 減值損失被確認為資產的賬面金額超過其可收回金額的金額。可收回的 金額是資產公允價值中較高的值,減去出售成本和使用價值。為評估 減值,資產按最低級別分組,其中有單獨可識別的現金流量(現金產生單位)。對持續減值的非金融資產進行審查,以便在財務狀況表 的每個日期可能逆轉減值。

 

 F-12 

 

 

XTL生物製藥有限公司

 

截至12月31日,2016年度合併財務報表附註

 

 

附註2:重大會計政策(續)

 

g.金融資產:

 

1.分類:

 

專家組將其財務 資產分類為貸款和應收賬款,並可供出售。分類取決於獲得 金融資產的目的。集團管理層在最初確認其金融資產時確定其分類。

 

貸款和應收賬款:

 

貸款和應收賬款是非衍生金融資產,具有固定或可確定的支付,但在活躍的市場中沒有報價。這些資產包括在流動資產中, ,但在財務狀況報表編制之日後12個月以上的期限除外。集團的貸款和應收款項列在財務狀況表中的細列項目:“其他應收賬款”、“現金和現金等價物”、 和“限制性存款”。

 

可供出售的金融資產:

 

可供銷售的金融 資產是非衍生產品,它們要麼指定在這類中,要麼不在任何其他類別中分類。這些資產 包括在非流動資產中,除非投資到期或管理層打算在報告所述期間結束後12個月內將其處置。公司的金融資產是有價證券。

 

2.識別和測量:

 

定期購買和出售金融資產 在交易結算日在集團公司賬簿中確認,交易結算日是資產轉移到集團或由專家組轉讓的 日。投資最初按公允價值加上 交易費用確認,隨後通過其他綜合收入(損失)按公允價值入賬。貸款和應收賬款 隨後按照實際利息法按攤銷成本入賬。

 

3.金融資產減值:

 

列為待售資產

 

如果有客觀證據表明可供出售的金融資產減值,累積損失是以購置 成本與當前公允價值之間的差額來衡量的,減去以前在損益中確認的該金融資產的任何減值損失將從股本中刪除 ,並在損益中予以確認。已確認為損益的權益工具的減值損失在以後一段時期內不通過盈虧逆轉。

 

 F-13 

 

 

XTL生物製藥有限公司

 

截至12月31日,2016年度合併財務報表附註

 

 

附註2:重大會計政策(續)

 

按攤銷成本計算的金融資產:

 

專家組在每一份財務狀況表的日期 評估是否有客觀證據表明某一金融資產或一組金融資產 受到損害。只有在有客觀證據表明資產初始確認後發生的一個或多個事件 造成減值(“損失事件”),而且損失事件(或事件)對可可靠估計的金融資產或一組金融資產的估計未來現金流量產生影響時,才會發生減值損失。

 

損失額按資產賬面金額與未來現金流量估計現值(不包括未發生的未來 信貸損失)之間的差額計算,按金融資產的原始實際利率折現。資產的賬面 數額減少,損失額在損益中確認。

 

h.現金和現金等價物:

 

現金和現金 等價物包括手頭現金和原始期限在三個月或更短的銀行存款,這些存款不限於提款或使用,因此被視為現金等價物。

 

i.股本:

 

公司的普通股被歸類為股本。直接由於發行新股、期權 和認股權證而產生的增量費用在股票中顯示為從發行收益中扣除。

 

j.貿易應付款:

 

貿易應付款項 是本集團的義務,以支付在正常業務過程中從 供應商獲得的貨物或服務。貿易應付款最初按公允價值確認,然後使用有效 利息法按攤銷成本計量。

 

k.僱員福利:

 

1.退休補償/養卹金的就業福利:

 

該集團實行各種養卹金計劃。這些計劃通常是通過向保險公司或託管人管理的 基金支付而獲得資金的。所述養卹金計劃符合根據其條款確定的繳款計劃的標準。

 

2.度假和娛樂福利:

 

根據該法,僱員有權享受帶薪年假和病假。應享權利是根據服務年數 計算的。公司根據每個員工累積的福利 確認帶薪年假和病假的義務和費用。

 

 F-14 

 

 

XTL生物製藥有限公司

 

截至12月31日,2016年度合併財務報表附註

 

 

附註2:重大會計政策(續)

 

l.股票支付:

 

集團向僱員、董事、高級人員及其他提供服務的服務提供者提供與集團的股權工具結算的服務,並實施多項以股份為基礎的支付計劃。在此框架內,公司不時授予員工購買公司股份的選擇權,並酌情授予其選擇權。考慮給予 期權的僱員提供的服務的公允價值按授予之日的Black-Schole模型計量(除非需要股東的批准,否則為公司董事會 決定的日期),並在綜合損益表 中確認為費用,並相應地轉入股權。在期權歸屬期內確認為費用的總金額(預期滿足所有預先確定的歸屬條件的期限 )是參照在授予日期授予的期權的公允價值來確定的。

 

在每個報告日,公司 修訂其對預期將根據非市場歸屬條件授予的期權數量的估計,並在全面損失報表中確認修訂對原始估計(如果有的話)的影響,並相應調整股本 。

 

當選項被行使時, Company發行新股。扣除任何可直接歸屬的交易費用後的收益貸記為股本(名義 值)和股票溢價。

 

以股票為基礎的支付交易 ,在這種交易中,公司收購資產作為公司權益工具的考慮,以所獲得的無形資產的價值來衡量。

 

m.操作 租約:

 

經營租賃,其中相當一部分所有權風險和收益由出租人保留,被歸類為經營租賃。根據 經營租賃支付的款項,在租賃期間以直線方式記入綜合損失報表。

 

n.每股虧損:

 

每股基本虧損計算為 ,方法是將公司股東的損失除以該期間內已發行的普通股加權平均數減去國庫股。

 

在計算每股稀釋損失時,除了用於計算每股基本損失的普通股平均數(扣除國庫股)外,還考慮到所有可能稀釋的股份被轉換為股份時將發行的加權 平均股份數。只有當潛在股票的效應通過增加每股 損失而稀釋時,才會考慮到上述因素。2016年底的三年中,潛在股票的影響是反稀釋的,因此在計算每股虧損時沒有考慮到 。

 F-15 

 

 

XTL生物製藥有限公司

 

截至12月31日,2016年度合併財務報表附註

 

 

附註2:重大會計政策(續)

 

o.新的和修訂的“國際財務報告準則”(“準則”):

 

某些新的會計準則 和解釋已經公佈,這些準則和解釋在12月31日2016報告期內不是強制性的,而且公司尚未盡早採用這些準則和解釋:

 

“國際財務報告準則”第9號“金融工具”)

 

“國際財務報告準則”第9號涉及金融資產和金融負債的分類、計量和確認。“國際財務報告準則第9號”的完整版本於2014發行,它取代了“國際會計準則”第39號關於金融工具分類和計量的指南。“國際財務報告準則”第9條保留了 ,但簡化了混合計量模型,並建立了金融資產的三種主要計量類別:攤銷的 成本、通過其他綜合收入實現的公允價值和通過損益實現的公允價值。分類的依據取決於實體的業務模式和金融資產的契約現金流特徵。對股本 工具的投資必須以公允價值計量,在開始時採用不可撤銷的選擇,以反映其他綜合收入中公允價值的變化。此外,預期信貸損失模型取代了國際會計準則39中使用的已發生損失減值 模型。就金融負債而言,分類和計量沒有任何變化,只承認公司自己的信用風險在其他綜合收入中的變化,即按公允價值通過 損益指定的負債。

 

新的減值模式要求 確認基於預期信貸損失(ECL)的減值備抵,而不是象國際會計準則39規定的那樣只發生信貸損失。它適用於按攤銷成本分類的金融資產、按財務報告準則第15條計量的債務工具、根據“國際財務報告準則”第15條訂立的合同資產、與客户簽訂的合同收入、租賃應收款、貸款承諾和某些金融擔保合同。雖然該小組尚未對其減值準備將如何受到新模式的影響進行詳細評估,但它可能導致更早地確認信貸損失。

 

該標準適用於從2018年月1日或以後開始的核算 期。允許提前收養。該公司目前正在評估“國際財務報告準則”9的影響。“租賃”國際財務報告準則第16號(“國際財務報告準則第16號”)

 

IFRS 16 defines a lease as a contract, or part of a contract, that conveys the right to use an asset (the underlying asset) for a period of time in exchange for consideration. Under IFRS 16, lessees have to recognize a lease liability reflecting future lease payments and a ‘right-of-use asset’ for almost all lease contracts.

 

 F-16 

 

 

XTL生物製藥有限公司

 

截至12月31日,2016年度合併財務報表附註

 

 

附註2:重大會計政策(續)

 

該標準取代了國際會計準則17中目前的 指南。該標準適用於2019年月日或以後的年度。該公司目前正在評估採用“國際財務報告準則”第16號準則的影響。

 

附註3:臨界會計估計與判斷

 

對估計和判斷不斷進行評估,並根據歷史經驗和其他因素,包括對未來事件的預期,認為在這種情況下是合理的。

 

a.關鍵會計估計和假設:

 

根據定義,會計估計數很少等於有關的實際結果。下一個財政年度內可能導致資產和負債的賬面數出現重大調整的估計數和假設,將在下一個財政年度內加以處理。

 

1.無形資產

 

(i)在 測試未攤銷的無形資產(許可證和專利權)公司的管理層必須估計,除其他外,可能的 公司進行試驗的終點, 的商業技術可行性發展及其帶來的經濟效益。將來對 作出的實際結果和估計可能與目前的估計大不相同。

 

(2)要求該組在每個報告期結束時確定是否有任何跡象表明 資產可能受到損害。如果確定了減值指標,則該組估計資產的可收回金額,即資產公允價值的較高值 減少銷售成本及其在使用中的價值。

 

關於無形資產 減值的進一步信息,見下文注10。

 

2.在評估股票支付的公允價值時,公司的管理層是 除其他外,需要估計計算中包含的不同參數 期權的公允價值和授予期權的數量。

 

 F-17 

 

 

XTL生物製藥有限公司

 

截至12月31日,2016年度合併財務報表附註

 

 

附註4:金融工具與金融風險管理

 

a.財務風險管理:

 

1.財務風險因素:

 

專家組的活動使它面臨各種金融風險:市場風險、貨幣風險和流動性風險。該集團的總體風險管理方案側重於金融市場的不可預測性,力求儘量減少對集團財務業績的潛在不利影響。

 

風險管理由集團管理層根據聯委會核準的政策進行。該集團的財政部確定、評估和界定 金融風險。審計委員會為全面風險管理提供書面原則,並就外匯風險、利率風險和流動性過剩投資等具體領域制定書面政策。

 

a.市場風險:

 

外幣匯率風險:

 

該集團在國際上經營 ,並面臨因各種貨幣敞口而產生的與新謝克爾有關的外匯風險。外匯風險 來自以非功能貨幣計價的資產和負債。

 

公司國庫的風險管理政策是根據公司董事會的指示,將以新謝克爾計價的現金和現金等價物連續6至12個月按預期的新謝克爾計價負債的數額持有。

 

As of December 31, 2016, had the Group’s functional currency weakened by 10% against the NIS with all other variables remaining constant, post-tax loss for the year would have been $22 thousand lower (2015 - loss approximately $20 thousand lower; 2014 - loss approximately $85 thousand lower), mainly as a result of exchange rate changes on translation of other accounts receivable and exchange rate changes on NIS-denominated cash and cash equivalents.

 

b.流動性風險:

 

現金流量預測由集團管理部門在集團各實體進行 ,並由集團彙總。該集團的管理部門監測對該集團流動資金需求的預測,以確保它有足夠的現金應付業務。該集團不使用借貸信貸工具。

 

 F-18 

 

 

XTL生物製藥有限公司

 

截至12月31日,2016年度合併財務報表附註

 

 

附註4:金融工具與金融風險管理(續)

 

持有用於資助 經營活動的盈餘現金投資於有利息的活期賬户和定期存款。這些渠道是根據其適當的到期日或流動資金選擇的,以便按照上述預測向專家組提供足夠的現金餘額。

 

截至12月31日、2016 和2015,集團財務負債的到期日自每個報告日起都不到一年。

 

2.資本管理:

 

該集團在管理資本時的目標是確保集團有能力繼續作為一個持續經營的企業,以便為股東提供投資回報和其他有關方面的利益,並保持最佳的資本結構,以降低資本的成本。

 

為了維持或調整資本結構,集團可採取發行新股或出售資產等多種措施,以減少負債。

 

b.按類別分列的金融工具:

 

截至12月31日、2016 和2015,所有金融資產都分為兩類:(A)按攤銷成本計算的貸款和應收賬款, 和(B)按公允價值計量的可流通證券。截至這些日期的所有財務負債按攤銷費用分類為其他財務負債的 類。

 

附註5:InterCure -停止操作

 

6月13日, 2012,該公司簽訂了一項協議,以獲得對InterCure有限公司的控制權。(“InterCure”)約270萬美元的代價 。

 

On July 25, 2012, the transaction was completed after all the prerequisites had been met and the Company acquired 16,839,532 ordinary shares of InterCure with no par value, in consideration of a private placement of 7,165,662 ordinary shares of the Company of NIS 0.1 par value each, whose value on the date of signing the agreement, measured according to the quoted market price of the Company’s shares on the TASE, was approximately 220萬美元,即資金之前的InterCure價值175萬美元, ,但在上述所有InterCure債務之後(“InterCure的調整價值”)。在交易完成之日,公司股票的公允價值約為250萬美元。在截至2013年月31的一年中,InterCure以總額約283美元的價格出售了公司的1,097,719股股票。此外,該公司還根據InterCure的調整價值,向InterCure提供了大約15萬美元的現金。在影響上述分配後,公司持有InterCure發行和流通股(Br}資本的約50.79%。根據InterCure公司調整後的價值計算,在關閉之日,醫藥基金的投資約為46萬美元。

 

 F-19 

 

 

XTL生物製藥有限公司

 

截至12月31日,2016年度合併財務報表附註

 

 

附註5:InterCure -停止業務(續)

 

On May 16, 2013, the Company informed InterCure of its decision to convert its entire convertible loan which had been extended by the Company in the context of the acquisition into 7,620,695 ordinary shares of InterCure, as predetermined in the original acquisition agreement. Upon conversion, the Company held approximately 54.72% of InterCure’s issued and outstanding share capital.

 

在2014, InterCure公司宣佈,其審計委員會和董事會批准與綠森林全球有限公司(分別為“協議”和“綠色森林”)簽署一項協議,該公司是該公司的利害關係方Alexander Rabinovitch先生全資擁有的公司。

 

Pursuant to the Agreement, following a reverse split in InterCure shares at a 10:1 ratio, Green Forest was allotted 2,622,647 ordinary shares of InterCure (the “First Round Allotted Shares”) representing 34.23% of the issued and outstanding shares of InterCure at the time of the allotment for an investment of $230 thousand.此外,在InterCure的股票回到TASE的主要名單 之後,又向Green Forest分配了2,622,648股InterCure普通股,用於另外投資23萬美元(“第二輪分配股份”)。

 

此外,“協定”授予綠色森林以下三種選擇:

 

1.期權 以30萬美元購買至多3 416 818股InterCure普通股(代表每股0.0878美元的行使價格),可在 12個月內行使。本協議中規定的交易完成日期。

 

2.期權 以每股0.35新謝克爾的價格收購InterCure持有的公司股份,可行使 在交易完成日期後6個月內。

 

3.獲得InterCure與“RESPeRATE” 有關的資產、權利和義務的選項 業務以行使選擇權時持有的存貨成本計算,可行使 在交易完成日期後6個月內。

 

根據該協議,綠森林公司向InterCure提供了一筆合格的、無擔保的、無擔保的、無利息的和無索引的貸款40 000美元,為期60天。在交易完成時,這筆貸款是以InterCure持有的公司股份 出售給Green Forest償還的,價值為40,000美元,價格為每股0.30新謝克爾。

 

InterCure被授予了一種看跌期權的權利,可在看跌期權練習 日出售InterCure持有的公司全部或部分股份,行使價格為每股0.30新謝克爾,可在交易完成之日起6個月內行使。

 

此外,在交易完成時和作為完成交易的條件之一,InterCure 欠公司的50 000美元未償貸款被轉換為InterCure公司的569 470股普通股。

 

12月23日,{BR}2014,國際治療協會特別大會批准了該協議。該協議在獲得TASE對協議 的必要批准後,於2015年月12生效。

 

 F-20 

 

 

XTL生物製藥有限公司

 

截至12月31日,2016年度合併財務報表附註

 

 

附註5:InterCure -停止業務(續)

 

2月1日,即 2015,根據以色列證券管理局提出的在 協議執行之前增加對InterCure的公眾持股的要求,該公司以大約1.7萬美元的價格將InterCure的2,166,667股InterCure出售給了一個與其無關的第三方。因此,該公司在InterCure發行的股份和未償股本 下降到大約49.87%。InterCure股份的出售被認為是一種不失去控制權的非控制權益 的交易。

 

在發行2622,647股第一輪分配股份,以及將批給InterCure的貸款轉換為InterCure的569,470股普通股之後,該公司在InterCure持有的股份被稀釋為InterCure已發行和未償股本 的36.53%。該公司管理層隨後確定,截至同一日期,協議的執行構成了InterCure中的失控 。

 

3月23日, 2015,InterCure發行了37,804,012股普通股,作為配股的一部分,從而稀釋了公司在InterCure公司發行的 股份中的股份,並將其流通股資本稀釋至大約6.16%。

 

公司與格林森林公司於3月31日(2015)共同同意終止雙方於2015年月12日簽署的投票協議。在上述終止後,公司任命的董事從InterCure董事會辭職。

 

在2015年月2日,InterCure發行了第二輪配股,從而將公司在InterCure發行和未發行的 股本中持有的股份稀釋到大約5.82%。

 

由於對症下藥的會計處理,該公司記錄了689美元的停業虧損。此外,該公司記錄了其對InterCure股份的剩餘投資,公允價值為48.2萬美元,截至失去控制日期,該公司在TASE上引用了 。在上述配股之後,公司記錄了因InterCure股份公允價值變化而蒙受的損失,損失額為225,000美元。

 

As for intangible assets recognized for the first time after the completion of the InterCure transaction, as presented above, and due to a significant decline in InterCure’s share price as quoted on the TASE as of December 31, 2013, the Company hired the services of an external independent expert in order to establish whether or not an impairment exists in connection with the technology and brand name assets recognized in the purchase price allocation study of InterCure.

 

可收回的 數額由管理部門在一名顧問的協助下評估。鑑於InterCure最近的事態發展,即其管理層和董事會就其作為持續經營企業繼續運作的能力達成的結論,專家考慮了若干情況。每個方案都分配了不同的權重,以便將所有方案納入 a加權平均折扣現金流。這些設想如下:

 

(i) 清算方案,在這種情況下,InterCure‘s的可實現淨值 對資產進行了估計,分配了60%的權重。

 

 F-21 

 

 

XTL生物製藥有限公司

 

截至12月31日,2016年度合併財務報表附註

 

 

附註5:InterCure -停止業務(續)

 

(2) 持續關注場景,建立InterCure操作在使用中的值 採用現金流量貼現法,被賦予40%的權重。在用價值 計算使用税前現金流量預測,涵蓋8年期間,並使用 。外推,預計在2021之前會有具體的調整,税前貼現率 佔33.3%。在用價值計算包括名義價值的所有因素.

 

減值 測試是根據當前和預期的市場和經濟條件對財務業績和未來戰略進行的評估。經濟和金融環境的趨勢、競爭和管理當局的決定,或競爭對手對經濟環境的反應行為的變化,可能會影響對今後 期可收回數額的估計。

 

就減值測試的目的而言,InterCure被認為是有單獨可識別現金流的最低水平--現金生成單位(“CGU”)。經審查,專家得出結論,存在損害,InterCure的可收回金額為30萬美元。180萬美元的減值損失被確認為業務損失 ,並根據其各自的賬面金額(扣除攤銷後的淨額)分配給CGU的上述無形資產(扣除攤銷後), 的數額如下:

 

技術---140萬美元;

品牌名稱-$357,000。

 

自從公司與格林森林公司於2015年3月31日終止投票協議以來,公司在InterCure的投資被歸類為有價證券。

 

a.對停止的行動的結果的分析如下:

 

   1月1日至
2月12日,
   年終
十二月三十一日,
 
   2015   2014 
   千美元 
         
收入   75    1,451 
費用   (72)   (2,197)
           
總收益(損失)   3    (746)

 

b.2014年底結束的業務的現金流量分析如下:

 

   期間
一月一日至
2月12日,
   年終
十二月三十一日,
 
   2015   2014 
   千美元 
         
經營現金流   3    (487)
投資現金流   -    230 
現金流量融資   -    40 
           
現金流動總額   3    (217)

 

 F-22 

 

 

XTL生物製藥有限公司

 

截至12月31日,2016年度合併財務報表附註

 

 

附註6:現金 和現金等價物

 

   十二月三十一日, 
   2016   2015 
   千美元 
         
銀行現金和手頭現金   2,019    3,347 
原始期限為三個月或以下的銀行存款   -    470 
           
    2,019    3,817 

 

以現金和現金等價物 為單位或與之掛鈎的貨幣為:

 

   十二月三十一日, 
   2016   2015 
   千美元 
         
美元   1,908    3,683 
新謝克爾(未與以色列消費物價指數掛鈎)   110    133 
其他貨幣   1    1 
           
    2,019    3,817 

 

附註7:有價證券

 

a.公司持有的所有可流通證券構成一級金融工具,如 “國際財務報告準則”第13條-“公允價值計量”. 一級投入 是活躍市場中相同資產或負債的報價(未調整)。實體可以在度量日期訪問。

 

b.本公司持有下列金融工具:

 

   十二月三十一日, 
   2016   2015 
   千美元 
         
可供出售的金融資產   414    251 
           
    414    251 

 

c.截至12月31日、2016和2015的年度可流通證券的變動情況如下:

 

   十二月三十一日, 
   2016   2015 
   千美元 
         
公允價值期初餘額   251    257 
本報告所述期間公允價值的變化   163    (6)
           
    414    251 

 

 F-23 

 

 

XTL生物製藥有限公司

 

截至12月31日,2016年度合併財務報表附註

 

 

附註8:其他應收賬款

 

組成:

 

   十二月三十一日, 
   2016   2015 
   千美元 
         
政府當局(*)   179    137 
預付費用   130    60 
其他   12    - 
           
    321    197 

 

(*)政府當局和其他機構都是貨幣 項目,它們是以新謝克爾為單位或相互聯繫的。

 

其他應收賬款的賬面金額是公允價值的合理近似,因為貼現的效果並不重要。

 

附註9:關於投資者投資的額外 信息

 

成立為法團的名稱和國家
附屬
  日期  權益
利益 和
投票權
  

範圍 投資

在被投資的人中(以$1000計)

   證券交易所數據
                  
1  Xtepo,在以色列註冊成立  31.12.2016   100%   2,668   -
      31.12.2015   100%   2,668   -
2  InterCure,在以色列註冊成立  31.12.2016   3.78%   414   TASE,截至31.12.16-414美元的股票價值
      31.12.2015   5.82%   251   TASE,截至31.12.15-251,000美元的股票價值

 

附註10:無形資產

 

a.2010年月3日, 公司完成了與bio-gal有限公司(br}股東的股票交換交易。(“交易”)公司獲得Xtepo 100%股份的交易, 為交易目的,持有專利重組 epo(RHuEPO)藥物的獨家許可證。用於治療多發性骨髓瘤,並在交易完成之日持有總額約為150萬美元的現金,以換取撥款 133,063,688股普通股,每股面值0.1新謝克爾,約代表 69.44%的公司發行和未償股本完成後 的交易。

 

Following the closing of the Transaction, the Company recognized in its accounts an intangible asset representing the license for the exclusive use of the patent for the rHuEPO drug for Multiple Myeloma as well as every clinical study and accumulated knowhow underlying the patent in a total of approximately $2,265 thousand (excluding transaction costs of approximately $187 thousand), based on its fair value as of the date of closing of the Transaction according to an independent external valuation.

 

 F-24 

 

 

XTL生物製藥有限公司

 

截至12月31日,2016年度合併財務報表附註

 

 

附註10:無形資產(續)

 

2011年月29日,該公司獲得美國衞生和公共服務部下屬的fda批准,批准rHuEPO藥物的孤兒地位,該藥品由該公司申請專利,至2019為止。

 

根據IAS 38的指導,該資產尚未根據公司的管理意圖準備使用,因此尚未攤銷,如果指標顯示資產可能受損,則公司每年審查一次或更頻繁地審查該資產的減值情況。

 

在2015,公司根據國際會計準則36的指導對資產進行了減值測試。根據所作的估價,截至2015年月31, ,帳面價值為2,452,000美元的rHuEPO無形資產超出其可收回數額1,604,000美元,因此,應記錄該資產的減值損失。可回收金額被確定為公允價值 減去處置費用,這是根據2016至2029年間的未來現金流動貼現法確定的。折扣期是根據臨牀試驗(br}的估計時限確定的,目的是批准藥品銷售,並在專利年和上述孤兒藥品指定的限制下進行。

 

The key assumptions used in measuring the recoverable amount related to the rHuEPO intangible asset as of December 31, 2015 include: duration of phase 2 and 3 clinical trials of 2.5 and 3.5 years, respectively, expected penetration levels from 10% in 2023 to 55% in 2027-2029 out of an estimate of 67,566 new cases of Multiple Myeloma diagnosed each year, royalties at the rate of 12.5% and (post-tax) discount rate of 24%.

 

在2017,該公司的董事會決定放棄EPO的發展,因此,rHuEPO無形資產的賬面金額為848美元,截至12月31日,2016美元的賬面金額已在綜合損益表中單獨列示為零。

 

b.2014年月7日,該公司與YEDA簽署了一份開發hCDR 1, 的許可協議。治療系統性紅斑狼瘡(“SLE”)的第二階段準備資產。許可協議的條款包括,除其他事項外,專利費用的報銷 分六期支付,某些里程碑付款給Yeda, 根據淨銷售額計算的一位數的版税,以及給 的額外的慣例版税。首席科學家辦公室。

 

2014年5月14日,該公司向YEDA發行了每股0.1新謝克爾面值的普通股222605股,作為上述專利費用償還的六期中的第一筆,價值約3.8萬美元。

 

2015年月21日,公司發行了YEDA 802,912股每股0.1新謝克爾的普通股,作為上述專利費用償還的第二批,價值約為84,000美元。

 

 F-25 

 

 

 

XTL生物製藥有限公司

 

截至2016年度12月31日合併財務報表附註

 

附註10:無形資產(續)

 

2015年8月3日,公司向耶達支付了約6.4萬美元,作為上述專利費用報銷的六期中的第三筆。

 

2016年月一日, 公司向YEDA支付了約6.4萬美元,作為上述專利費用(br})六期中的第四筆。

 

In July 2016, the Company and Yeda signed a second amendment to the license agreement whereby, the final two payments due under the Agreement will be made on April 7, 2017, provided that if the Company receives funding of at least $5,000 thousand then the Company shall be required to promptly pay Yeda any unpaid patent expense reimbursement in one lump-sum cash payment.

 

為了衡量hCDR 1資產的 公允價值,公司管理層從截至2016年月31的市值 中扣除了其其他資產和負債的公允價值。由此產生的可歸因於hCDR 1資產的公允價值高於hCDR 1資產的賬面價值,因此截至12月31日,2016年度公司的財務報表中沒有記錄任何減值。

 

c.構圖 和運動:

按主要類別分列的無形資產淨額及其在截至12月31日、2016、2015和2014的三年內的變動情況如下:

 

   rHuEPO   hCDR 1   共計 
     
費用:               
                
2016年月一日結存   848    189    1,037 
                
年內增加的項目   -    64    64 
無形資產減值   (848)   -    (848)
                
2016年月31攤銷成本   -    253    253 

 

   rHuEPO   hCDR 1   其他   共計 
   千美元 
費用:                    
                     
2015年月一日結存   2,452    41    5    2,498 
                     
年內增加的項目   -    148    -    148 
無形資產減值   (1,604)   -    -    (1,604)
處置   -    -    (5)   (5)
                     
2015年月31攤銷成本   848    189    -    1,037 

 

 F-26 

 

 

XTL生物製藥有限公司

 

截至2016年度12月31日合併財務報表附註

 

附註10:無形資產(續)

 

   rHuEPO   hCDR 1   其他   共計 
   千美元 
                 
費用:                    
                     
2014年月一日結存   2,452    -    5    2,457 
                     
年內增加的項目   -    41    -    41 
                     
2014年月31攤銷成本   2,452    41    5    2,498 

 

附註11:貿易應付款項

 

a.組成:

 

   十二月三十一日, 
   2016   2015 
   千美元 
         
開立帳户   15    84 
應付支票   2    34 
           
    17    118 

 

由於貼現的效果並不重要,貿易 應付賬款的賬面金額是其公允價值的合理近似。

 

b.貿易應付款項的結轉額以下列貨幣計值:

 

   十二月三十一日, 
   2016   2015 
   千美元 
         
美元   11    80 
新謝克爾(未與以色列消費物價指數掛鈎)   6    38 
           
    17    118 

 

附註12:其他應付賬款

 

a.組成:

 

   十二月三十一日, 
   2016   2015 
   千美元 
         
僱員、顧問和薪金應計項目   43    40 
應計費用   270    278 
           
    313    318 

 

 F-27 

 

 

XTL生物製藥有限公司

 

截至2016年度12月31日合併財務報表附註

 

附註12:其他應付賬款(續)

 

其他 應付帳款的賬面金額是其公允價值的合理近似,因為貼現的效果並不重要。

 

b.其他應付賬款的結轉金額以下列貨幣計價:

 

   十二月三十一日, 
   2016   2015 
   千美元 
         
美元   249    234 
新謝克爾(未與以色列消費物價指數掛鈎)   64    76 
其他   -    8 
           
    313    318 

 

附註13:僱員福利負債

 

根據以色列有效的勞動法和就業協定,該公司有義務向被解僱的 僱員和在某些情況下退休的僱員支付賠償金和/或養卹金。

 

公司在以色列支付養卹金的 義務和公司向根據“Severance薪資法”第14節適用的義務在以色列境內的僱員支付賠償金的義務,由固定繳款納入確定的 繳款計劃。上述捐款數額未反映在財務狀況報表中。第14條至 “薪酬法”適用於公司所有僱員。

 

2016、2015和2014年度確認為公司僱員確定繳款計劃支出的金額分別為17美元、16美元和25美元( 000)。

 

附註14:承諾

 

a.特許權使用費 和或有里程碑付款:

 

#date0#8月3日,公司簽訂資產購買協議,根據與YEDA的研究和許可協議,從Bio-Gal獲得開發rHuEPO治療多發性骨髓瘤的權利(另見注10b)。根據APA, 公司有義務為已開發產品的淨銷售支付1%的版税,並在成功完成第二階段臨牀試驗後支付數額為35萬美元的固定版税。上述金額的支付條件為下列事件發生時間較早的 :

 

 F-28 

 

 

XTL生物製藥有限公司

 

截至2016年度12月31日合併財務報表附註

 

附註14:承諾 (續)

 

(i)公司或Xtepo在成功完成一個階段之後,至少籌集200萬美元的資金2臨牀試驗;

 

(2)6個月後,成功完成第2期臨牀試驗。

 

截至2016年月31,該公司尚未完成第二階段臨牀試驗,因此不需支付使用費。錄下來了。

 

b.業務 租賃承付款:

 

該公司就其所使用的辦事處簽訂了一項經營租賃協議,有效期至2017年4月,可根據公司的酌處權選擇將其再延長兩年。租賃費用新謝克爾表示,與以色列消費物價指數沒有聯繫。為保證租賃,公司提供了銀行擔保,並以約10 000美元的限制新謝克爾存款作為擔保。根據截至12月31日的現行租賃費用,預計以後各年的租賃費和管理費如下:

 

  

美元

以千計

 
      
2017   10 

 

該公司與分租者簽訂了一項協議,以每月約1.2 000美元的價格租用部分辦公空間。轉租協議有效期至2017年4月。

 

附註15:股本、準備金和留存收益

 

a. 公司普通股0.1新謝克爾在TASE上交易。該公司的股票在美國納斯達克資本市場上市。截至2016年月31為0.116新謝克爾。

 

b.普通股份賦予股東表決權和參與股東的權利。會議,收取股息的權利和參與超額資產的權利 公司清算時。

 

 F-29 

 

 

XTL生物製藥有限公司

 

截至2016年度12月31日合併財務報表的附註

 

附註15:股本、準備金和留存收益(續)

 

  c. 2012年月1日,該公司申請在納斯達克重新啟用其ADSS(在這些ADSS於2009年7月從納斯達克交易中除名之後), 必須符合納斯達克招生委員會審查的所有標準,包括最低廣告價格(根據各種上市標準)。2012年月24日,公司董事會批准改變ADSS基礎的股票數量 ,使公司的20股普通股成為一個單一廣告,以支持公司遵守納斯達克廣告上市條件。廣告比率 變化的記錄日期是2012.2013年月10日,該公司管理層收到納斯達克代表的通知,表示入會委員會已批准該公司的申請,重新公佈其ADSS在納斯達克資本市場上的交易。因此,2013年月15日,該公司的ADSS開始在納斯達克交易。

2017,2002年2月10日起,ADSS基礎的股票數量發生了變化,公司的100股普通股將構成一個單一的ADS (另見注23a)。

 

在2015年4月,該公司通過向幾個投資者發行總共355556個ADS,籌集了400萬美元的資金總額。此外,根據 股票購買協議,投資者收到未經登記的認股權證,可購買177,778張ADS(不包括向配售代理人簽發的至多17,978張購買證)。認股權證可在 發行日期六個月後及其後五年內行使,每條廣告的行使價格為$11.25,但須按其規定的標準調整。

 

d.在2016和2016的2月和5月,公司共發行了68萬股普通股,代表 增加6,800個ADS,作為投資者關係 條款的一部分,提供給服務提供商2016年月日簽訂的服務協議。因此,公司記錄的費用為54,000美元,這代表了 普通股的公允價值2016年月日。

 

附註16:基於股票的 支付

 

On August 29, 2011, the Company’s Board of Directors approved the adoption of an employee share option plan for the grant of options exercisable into shares of the Company in accordance with section 102 to the Israeli Tax Ordinance (the “2011 Plan”) which ended after 10 years, and the holding of up to 10,000,000 shares in the framework of the 2011 Plan, for option allocation to Company employees, directors and consultants.根據2011計劃授予的期權條款,包括期權期、行使價格、轉歸期和行使期,應由公司董事會在實際分配之日確定。截至2016年月31日,2011計劃下可供贈款的備選方案的剩餘數目為3 180 000個 選項。

 

在截至12月31日、2016、2015和2014的年度內,股票期權數目及其相關加權平均行使價格(以美元計)的變動情況如下:

 

 F-30 

 

 

XTL生物製藥有限公司

 

截至2016年度12月31日合併財務報表附註

 

附註16:基於股票的 支付(續)

 

   截至12月31日, 
   2016   2015   2014 
   選項數   加權
平均
{br]練習
價格
(美元)
   數目
選項
   加權
平均
{br]練習
價格
   數目
選項
   加權
平均
{br]練習
價格
 
                         
   4,870,000    0.15    6,683,862    0.19    8,038,000    0.15 
獲批   2,950,000    0.16    700,000    0.10    3,030,000    0.16 
行使   -    -    -    -    (3,160,000)   0.02 
過期   (1,070,000)   0.08    (2,513,862)   0.23    -    - 
被沒收   -    -    -    -    (1,224,138)   0.23 
                               
年底未付   6,750,000    0.17    4,870,000    0.15    6,683,862    0.19 
                               
年底可鍛鍊   3,833,333    0.18    2,939,168    0.16    4,275,525    0.20 

 

下面是關於年終未償期權的實際價格(單位:美元)和剩餘合同期限(以年份為單位)的信息:

 

十二月三十一日, 
2016   2015 
備選方案
未清
年底
  

範圍
鍛鍊價格
(新謝克爾)

   加權
平均
{br]剩餘
契約性
生命
   備選方案
突出

   範圍
運動
價格(NIS)
   加權
平均
{br]剩餘
契約性
生命
 
                      
 1,450,000    0 - 0.5    8.13    4,810,000    0 - 0.5    7.3 
 5,300,000    0.5 -1.6    7.93    60,000    1.5 – 1.6    2.0 
                            
 6,750,000              4,870,000           

 

公司截至12月31日、2016、2015和2014年度向僱員發放選擇權的報表中確認的淨費用 為182美元(其中54 000美元涉及某些服務提供商,詳見附註15d)、148美元和278 000美元。

 

 F-31 

 

 

XTL生物製藥有限公司

 

截至12月31日,2016年度合併財務報表附註

 

 

附註16:基於股票的 支付(續)

 

下表概述截至12月31日,2016年度公司高管、董事及顧問公司獲批予的未決期權 ---

 

待決選項   位置  格蘭特
日期(*)
  運動
價格 in
NIS
   公平
價值
美元
   歸屬時間表
                   
 60,000   法律顧問  2008年月15   1.575    12   自贈款之日起三年內每年25%
 10,000   簿記員  2012年月12日   0.9    8   每季度12份,由批地日期起計,為期3年。
 900,000   首席執行官  2013年月15   0.9    508   每季度12份,由批地日期起計,為期3年。
 600,000   首席執行官  2013年月15   0.6    343   每季度12份,由批地日期起計,為期3年。
 750,000   首席財務官  2013年12月30日   0.5328    354   每季度12份,由批地日期起計,為期3年。
 30,000   顧問  2014年月26   0.644    10   從發放日期起一年內,每月12份等額
 600,000   四位董事  2014年月30   0.4325    184   33.33%的股票期權在自授予日期起12個月後歸屬,其餘66.67%的股票在自第一季度起的兩年期間內每季度歸屬8份股票期權
 150,000   顧問  2014年月30   0.4915    45   33.33%的股票期權在自授予日期起12個月後歸屬,其餘66.67%的股票在自第一季度起的兩年期間內每季度歸屬8份股票期權
 300,000   兩位董事  2015年月25   0.40    98   33.33%的股票期權在自授予日期起12個月後歸屬,其餘66.67%的股票在自第一季度起的兩年期間內每季度歸屬8份股票期權
 100,000   首席財務官  2015年月25   0.4    27   33.33%的股票期權在自授予日期起12個月後歸屬,其餘66.67%的股票在自第一季度起的兩年期間內每季度歸屬8份股票期權
 100,000   行政總裁辦公室  2015年月25   0.4    27   33.33%的股票期權在自授予日期起12個月後歸屬,其餘66.67%的股票在自第一季度起的兩年期間內每季度歸屬8份股票期權
 200,000   首席財務官  2015年6月1日   0.4283    55   每季度12份,由批地日期起計,為期3年。
 50,000   醫務主任  2016.3.4   0.6    8   自批出日期起計的3年期間內,每個季度平均12份
 1,500,000   董事會主席  2016年月31   0.6    239   自批出日期起計的3年期間內,每個季度平均12份
 1,000,000   首席執行官  2016年月31   0.6    159   33.33%的股票期權在自授予日期起12個月後歸屬,其餘66.67%的股票在一週年起的兩年內每季度歸屬8個等份。
 400,000   首席財務官  2016.5月31日   0.6    53   33.33%的股票期權歸屬於自授予日期起12個月後,其餘66.67%的股票在自第一季度起的兩年期間內每季度平均歸屬8部分
                      
 6,750,000                    

 

(*)公司董事會決定的日期(或股東,如有需要)。

 

 F-32 

 

 

XTL生物製藥有限公司

 

截至2016年度12月31日合併財務報表附註

 

附註16:基於股票的 支付(續)

 

2016和2015年度授予的期權 的公允價值是在授予之日使用的Black-Scholes-Merton期權定價模型估計的,其加權平均假設如下:

 

   2016   2015 
         
股利收益率   0%   0%
預期波動率   74.4%   75.56%
無風險利息   1.97%   1.39%-2.68% 
預期壽命(年份)   10    6.5 

 

我們根據公司的歷史波動率和可比公司的歷史波動率計算了波動率 。股票價格是根據公司的股票市場價值確定的。

 

附註17:研究費用和開發費用

 

   截至12月31日, 
   2016   2015   2014 
   千美元 
             
與服務提供者有關的費用   145    121    25 
與僱員及非僱員的選擇權有關的開支   7    8    - 
專業諮詢   109    360    165 
實驗室材料   134    75    88 
其他   48    14    - 
                
    443    578    278 

 

附註18:一般費用和行政費用

 

   截至12月31日, 
   2016   2015   2014 
   千美元 
             
與僱員 和服務提供者有關的薪金和費用   297    405    432 
與期權及股份有關的開支予僱員 及非僱員   175    140    278 
專利及費用   162    203    200 
董事費   124    96    77 
投資者關係和旅行   168    145    172 
租金和辦公室維修   39    59    105 
車輛維修   5    -    17 
保險   48    62    72 
專業服務   213    192    282 
折舊和處置損失   3    7    8 
其他   36    110    101 
                
    1,270    1,419    1,744 

 

 F-33 

 

 

XTL生物製藥有限公司

 

截至12月31日,2016年度合併財務報表附註

 

 

附註19:財務收入(支出),淨額

 

   截至12月31日, 
   2016   2015   2014 
   千美元 
財務開支:               
                
交換差異   -    -    101 
銀行賬户管理費及佣金   7    9    6 
其他財務費用   -    6    - 
                
財務費用總額   7    15    107 
                
財政收入:               
                
銀行存款利息收入   -    -    10 
交換差異   23    4    - 
                
財政收入總額   23    4    10 
                
財政收入(支出), 淨額   16    (11)   (97)

 

附註20:對收入徵税

 

a.適用於本公司的税率:

 

1.公司應納税所得税率為2015~26.5%和2016~25%。

 

2.2016年月5日,以色列議會正式頒佈了“以色列税收修正法”。條例(第216號修訂),將標準的公司所得税税率由26.5%調低至 25%。

 

3.#date0#,以色列議會批准了“經濟效率法”(適用於“經濟效率法”的立法修正案)。2017和2018財政年度的經濟政策),2016,減少公司 所得税税率為24%(而不是25%),從2017年月1日起生效;從2018年月1日起,所得税税率為23%。

 

c.截至2016年度12月31日,該集團的結轉税額損失總額約為 未來可能結轉並抵減應納税收入的3000萬美元無限期的。公司不承認結轉損失和臨時差額以及資本損失和實際損失的遞延税,因為 它們在可預見的將來不太可能得到利用。

 

 F-34 

 

 

XTL生物製藥有限公司

 

截至2016年度12月31日合併財務報表附註

 

附註20:對收入徵税(續)

 

d.下面的 是“理論”税收支出之間的對賬,假設 所有收入均按適用於以色列公司和 的正常税率徵税。報告年度綜合收入報表中記錄的税款:

 

   截至12月31日, 
   2016   2015   2014 
   千美元 
             
收入税前損失,如綜合損失報表中所述   (2,545)   (4,311)   (2,865)
                
理論上對這一損失的税收節省   (636)   (1,142)   (759)
外國子公司不同税率(br})導致的税額減少   -    -    (24)
税款不得扣除税款   32    40    74 
税率下調對資本利得的影響   -    -    (16)
税收增加,主要是由於未確認遞延税的報告年度的應納税損失   604    1,102    725 
                
税收利益   -    -    - 

 

e.税 攤款:

該公司提交的自我評估 ,被認為是最終通過2012納税年度.自2009年11月成立以來,Xtepo一直沒有收到過納税評估。

 

附註21:交易 和與相關各方的餘額

 

“關聯方”---在國際會計準則第24號中定義了 ,“關聯方披露”(“國際會計準則24”)。

 

如以上“國際會計準則”第24條所述,公司的關鍵管理人員以及其他因素都包括在關聯方的定義中,其中包括董事 和執行委員會成員。

 

對關鍵管理人員的薪酬:

 

 F-35 

 

 

XTL生物製藥有限公司

 

截至12月31日,2016年度合併財務報表附註

 

 

附註21:交易 和與相關各方的餘額(續)

 

向公司提供的僱員服務對關鍵管理人員的報酬如下:

 

   截至12月31日, 
   2016   2015   2014 
   千美元 
             
薪金、管理和諮詢費用及其他短期福利   424    503    585 
股票支付淨額   127    143    247 
                
    551    646    832 
                
人數   10    11    12 

 

截至12月31日、2016和2015,公司與有關各方的餘額分別約為61 000美元(其中46 000美元與新謝克爾掛鈎)和58 000美元(其中37 000美元與新謝克爾掛鈎)。

 

有關基於 股份支付給相關方的進一步信息,請參見上文注16.

 

附註22:段 信息

 

集團管理層根據首席業務決策者(“CODM”){BR}審查的報告設立業務部門,這些報告用於作出戰略決定。考慮到InterCure的解構和相關結果 被分類為停止的業務,該公司在一個運營部門運作。

 

附註23:報告日期後的事件

 

a.2017年月17日, 公司董事會批准了這項改革,自2月10日起生效。2017股,使 的100股普通股成為ADSS的基礎。公司將構成單一廣告,這是為了支持公司的合規 納斯達克的廣告上市條件。

 

對所有ADS數據進行了調整 以反映當前ADS與普通份額的比率,即1:100。

 

b.2017年2月17日,公司簽訂了證券購買協議(“spa”) 與機構投資者(“投資者”)一起出售1,000,000註冊 總收益2,500,000美元的ADSS,即登記的直接發行(“要約”)中每一個 ad的購買價格為2.50美元。此外,對於投資者購買的每個廣告 ,投資者收到一份未登記的購買證。廣告(“授權書”)本證的行使價格為每條廣告4.10美元,在發行日期後六個月內可行使,有效期為五個半月。發行日期起計的年份。發行儀式於2月23日(2017)結束。

 

 F-36 

 

 

XTL生物製藥有限公司

 

截至2016年度12月31日合併財務報表附註

 

附註23:事件 在報告日期之後(續)

 

此外,公司 與一家獨家配售代理(“代理”)簽訂了合同(“協議”),根據該協議,在每次要約結束時,公司將按以下方式賠償代理人根據該協議提供的服務:

 

§現金費用等於每次發行的總收益的7%,但 有關從公司某些現有股東籌集的任何收益, 公司參與發行並在協議中(“現有股東”)上市,公司應向代理人支付現金費用。相等於每宗該等發行中由該等現有股東籌集的總收益 的3.5%。此外,公司 應向代理人支付相當於總收入總額1%的現金管理費在每一次募捐中。

 

§認股權證 購買ADSS相當於購買ADSS的總數量的5%,購買ADSS放置 在每一個祭品中。在適用的股票發行中,授權書的條款應與發行給投資者的認股權證(如有的話)相同。如果在發行股票時沒有向投資者發行認股權證,則保證書的有效期為五年,行使價格等於 。當時ADSS市場價格的120%。

 

§費用 津貼等於(I)35 000美元,作為HCW的實報實銷費用和開支( 除外)法律)如“協定”所界定,(2)$75 000和1%的 提供法律顧問費用和費用的收入總額。

 

與上述在SPA下的提供有關的直接和遞增的 費用(除上述代理人的補償外)約為423 000美元。

 

c.2017年月6日,該公司與現有投資者達成私募交易,根據該交易, 發行了1,400,000張廣告廣告,每個廣告的總採購價格為2.00美元,總額為 2,800,000美元。與上述 交易有關的直接和增量費用為67 000美元。對於投資者購買的每一個廣告,投資者 將獲得未經註冊的授權購買一個廣告的授權資本 。通過公司股東大會增加。認股權證的期限為五年半,每個廣告的行使價格為$2.3,並可在 上行使。以後的授權份額增加的效力或六個月後 發行日期。此次發行的截止日期為2017年3月22日。

 

 F-37 

 

 

 

XTL生物製藥有限公司

 

臨時合併財務報表

 

截至2017年月30

 

未經審計

 

指數

 

 
   
濃縮合並財務報表(以美元計):  
   
濃縮合並財務狀況報表 F-39
   
濃縮合並綜合損失報表{Br} F-40
   
濃縮合並股權變動報表 F-41 -F-42
   
濃縮合並現金流量表 F-43 -F-44
   
註釋 濃縮合並財務報表 F-45 -F-51

 

- - - - - - - - - - - -

 

 F-38 

 

 

XTL生物製藥有限公司

 

精簡合併財務狀況表

 

   九月三十日   十二月三十一日, 
   2017   2016   2016 
   未經審計   經審計 
   千美元 
資產               
                
流動資產:               
現金和現金等價物   6,085    2,322    2,019 
限制存款   11    -    - 
有價證券   317    369    414 
其他應收賬款   31    243    321 
                
    6,444    2,934    2,754 
                
非流動資產:               
限制存款   -    10    - 
財產和設備,淨額   -    11    10 
無形資產,淨額   381    1,101    253 
                
    381    1,122    263 
                
總資產   6,825    4,056    3,017 
                
負債和權益               
                
流動負債:               
貿易應付款   7    29    17 
其他應付賬款   279    202    313 
                
    286    231    330 
                
非流動負債:               
公允價值認股權證   2,919    -    - 
                
歸屬於公司股東的權益:               
Share capital - ordinary shares of NIS 0.1 par value: authorized - September 30, 2017 (unaudited) and December 31, 2016 - 1,450,000,000 and 700,000,000 shares, respectively; issued and outstanding: September 30, 2017 (unaudited) and December 31, 2016 - 514,205,799 and 274,205,799 shares, respectively   13,182    6,624    6,624 
股份、期權及認股權證的溢價   146,003    150,784    150,784 
非控制性交易準備金   20    118    20 
其他綜合收入   66    20    163 
累積赤字   (155,651)   (153,721)   (154,904)
                
總股本   3,620    3,825    2,687 
                
負債和權益共計   6,825    4,056    3,017 

 

所附附註是臨時合併財務報表的組成部分。

 

         
Shlomo Shalev   喬希·萊文   伊泰·温斯坦
董事會主席   首席執行官   首席財務官

 

公司董事會臨時合併財務報表的批准日期:2017,2002年11月。

 

 F-39 

 

 

XTL生物製藥有限公司

 

壓縮合並綜合損失報表

 

  

九個月結束

九月 30,

  

三個月結束

九月 30,

  

年結束

12月31日,

 
   2017   2016   2017   2016   2016 
   未經審計     
   千美元 (每股數據除外) 
                     
研發費用   (47)   (390)   (9)   (35)   (443)
一般和行政費用   (913)   (978)   (181)   (265)   (1,270)
無形資產減值   -    -    -    -    (848)
                          
營運損失   (960)   (1,368)   (190)   (300)   (2,561)
                          
與投資者認股權證有關的發行成本   (346)   -    -    -    - 
重估購買廣告的認股權證   513    -    1,780    -    - 
其他財務收入   21    34    -    15    23 
其他財務費用   (7)   (6)   (4)   (1)   (7)
                          
財政收入淨額   181    28    1,776    14    16 
                          
期的總利潤(虧損)   (779)   (1,340)   1,586    (286)   (2,545)
                          
其他綜合收入(損失):                         
可重新歸類為損益的項目:                         
可供出售的金融資產公允價值的變化   (97)   118    (59)   7    163 
出售可供出售的金融資產實現的收益   -    -    -    -    *)
                          
其他綜合收入 (損失)   (97)   118    (59)   7    163 
                          
本期間綜合損失總額    (876)   (1,222)   1,527    (279)   (2,382)
                          
每股基本和稀釋收益 (虧損)(以美元計):   (0.002)   (0.005)   0.003    (0.001)   (0.009)
                          
用於計算每股基本和稀釋淨虧損的 普通股加權平均數   455,300,468    273,977,887    514,205,799    274,205,799    274,035,533 

 

*)表示小於1,000美元的

 

所附附註是臨時合併財務報表的組成部分。

 

 F-40 

 

 

XTL生物製藥有限公司

 

資產變動簡表

 

   #date0#9月30日止九個月 
  

分享

資本

   股票溢價,
選項

認股權證
   累積
{br]赤字
   儲備金

事務
與非-
控制
利益
   其他
綜合
收入
   共計 
   千美元 
                         
截至2017年度的餘額   6,624    150,784    (154,904)   20    163    2,687 
                               
這一期間的損失   -    -    (779)   -    -    (779)
其他綜合損失   -    -    -    -    (97)   (97)
總綜合損失   -    -    (779)   -    (97)   (876)
                               
基於股份的支付   -    -    32    -    -    32 
發行普通股,扣除發行費用(175 000美元)   6,558    (4,781)   -    -    -    1,777 
                               
截至9月30日的餘額,{Br}2017(未經審計)   13,182    146,003    (155,651)   20    66    3,620 

 

   #date0#9月30日止九個月 
  

分享

資本

   股票溢價,
備選方案

認股權證
   累積
{br]赤字
   儲備金
來自
交易
與非-
控制
利益
  

其他

綜合收入

   共計 
   千美元 
                         
截至2016年度的餘額   6,606    150,748    (152,487)   20    -    4,887 
                               
這一期間的損失   -    -    (1,340)   -    -    (1,340)
其他綜合收入   -    -    -    -    118    118 
總綜合損失   -    -    (1,340)   -    118    (1,222)
                               
基於股份的支付   -    -    106    -    -    106 
向第三方發行普通股    18    36    -    -    -    54 
                               
截至9月30日的餘額,{Br}2016(未經審計)   6,624    150,784    (153,721)   20    118    3,825 

 

所附附註是臨時合併財務報表的組成部分。

 

 F-41 

 

 

XTL生物製藥有限公司

 

資產變動簡表

 

   2017年月30日止三個月 
  

分享

資本

   股票溢價,
備選方案

認股權證
   累積
{br]赤字
   儲備金
來自
交易
與非-
控制
利益
   其他
綜合
收入
   共計 
   千美元 
                         
截至2017   13,182    146,003    (157,240)   20    125    2,090 
                               
本期利潤   -    -    1,586    -    -    1,586 
其他綜合損失   -    -    -    -    (59)   (59)
綜合收入總額(損失)   -    -    1,586    -    (59)   1,527 
                               
基於股份的支付   -    -    3    -    -    3 
                               
截至9月30日的餘額,{Br}2017(未經審計)   13,182    146,003    (155,651)   20    66    3,620 

 

   2016年月30日止三個月 
  

分享

資本

   股票溢價,
備選方案

認股權證
   累積
{br]赤字
   儲備金
來自
交易
與非-
控制
利益
   其他
綜合
收入
   共計 
   千美元 
                         
截至2016   6,624    150,784    (153,460)   20    111    4,079 
                               
這一期間的損失   -    -    (286)   -    -    (286)
其他綜合收入   -    -    -    -    7    7 
總綜合損失   -    -    (286)   -    7    (279)
                               
基於股份的支付   -    -    25    -    -    25 
                               
截至9月30日的餘額,{Br}2016(未經審計)   6,624    150,784    (153,721)   20    118    3,825 

 

   截至12月31日,2016 
  

分享

資本

   股票溢價,
備選方案

認股權證
   累積
{br]赤字
   儲備金
來自
交易
與非-
控制
利益
   其他
綜合
收入
  

共計

權益

 
   千美元 
                         
截至2016年度的餘額   6,606    150,748    (152,487)   20    -    4,887 
                               
這一期間的損失   -    -    (2,545)   -    -    (2,545)
其他綜合收入   -    -    -         163    163 
總綜合損失   -    -    (2,545)   -    163      
                               
基於股份的支付   -    -    128    -    -    128 
發行股票   18    36    -    -    -    54 
                               
截至12月31日的餘額, 2016   6,624    150,784    (154,904)   20    163    2,687 

 

所附附註是臨時合併財務報表的組成部分。

 

 F-42 

 

 

XTL生物製藥有限公司

 

合併現金流量表

 

  

九個月結束

9月30日,

  

三個月結束

9月30日,

  

年結束

12月31日,

 
   2017   2016   2017   2016   2016 
   未經審計     
   千美元 
業務活動的現金流量:                         
                          
這一期間的利潤(損失)   (779)   (1,340)   1,586    (286)   (2,545)
調整數,以便將損失 與用於業務活動的現金淨額對賬(A)   (45)   (92)   (1,826)   3    813 
                          
用於經營 活動的現金淨額   (824)   (1,432)   (240)   (283)   (1,732)
                          
投資 活動的現金流量:                         
                          
購置財產和設備   -    (2)   -    (2)   (2)
出售財產和設備   1    -    -         - 
購置無形資產   -    (64)   -    -    (64)
                          
                          
投資活動(使用 )提供的現金淨額   1    (66)   -    (2)   (66)
                          
資助 活動的現金流量:                         
                          
發行由普通 股份和認股權證組成的單位的收益,扣除發行成本   4,881    -    -    -    - 
出售可供出售的金融資產所得收益   -    -    -    -    -*)
                          
資助 活動提供的現金淨額   4,881    -    -    -    - 
                          
現金和現金等價物的變化   4,058    (1,498)   (240)   (285)   (1,798)
從現金和 現金等價物的匯率差額中獲得的收益   8    3    -    2    -*) 
本期間開始時的現金和現金等價物   2,019    3,817    6,325    2,605    3,817 
                          
本期間終了時的現金和現金等價物    6,085    2,322    6,085    2,322    2,019 

 

*)表示 金額小於1,000美元

 

所附附註是臨時合併財務報表的組成部分。

 

 F-43 

 

 

XTL生物製藥有限公司

 

合併現金流量表

 

     

九個月結束

9月30日,

  

三個月結束

9月30日,

  

年結束

12月31日,

 
      2017   2016   2017   2016   2016 
      未經審計     
      千美元 
(a)  調整額 ,以便將損失與用於業務活動的現金淨額對賬:                         
                             
   不涉及現金流量的收入和支出:                         
                             
   折舊   1    2    -    -    3 
   財產和設備處置損失   8    -    -    -    - 
   基於股份的支付   32    106    3    25    182 
   限制 存款的匯率差額收益   (1)   -    (1)   -    - 
   從現金和 現金等價物的匯率差額中獲得的收益   (8)   (3)   -    (2)   -*) 
   無形資產減值   -    -    -    -    848 
   向第三方發行普通股   -    54    -    -    - 
   與投資者認股權證有關的發行成本   346    -    -    -    - 
   將認股權證重估至購買廣告   (513)   -    (1,780)   -    - 
                             
       (135)   159    (1,778)   23    1,033 
   經營資產和負債項目的變動:                         
                             
   其他應收賬款減少(增加)   280    (46)   49    7    (114)
   貿易應付款增加(減少)額   (10)   (116)   (38)   12    (101)
   其他應付賬款減少額   (180)   (89)   (59)   (39)   (5)
                             
       90    (251)   (48)   (20)   (220)
                             
       (45)   (92)   (1,826)   3    813 
                             
(b)  非現金活動:                         
                             
   向第三方發行普通股    -    54    -    -    54 
                             
   無形資產的購買與其他應付帳款的比較   127    -    -    -      

 

*)表示 金額小於1,000美元

 

所附附註是臨時合併財務報表的組成部分。

 

 F-44 

 

 

XTL生物製藥有限公司

 

精簡合併財務報表附註 九月30,2017(未經審計)

 

附註1:將軍

 

a.對公司及其活動的一般描述:

 

XTL生物製藥有限公司(“公司”)從事治療未滿足的醫療需求的治療技術的發展。該公司於1993年月9日根據“以色列公司法”成立。該公司的註冊辦事處設在以色列Ramat Gan的Badner 街5號。

 

該公司的美國存托股票(“ADS”)在納斯達克資本市場(“納斯達克”)上市,其普通股票在特拉維夫證券交易所(“TASE”)交易。

 

截至2017年月30,該公司擁有全資子公司xtepo有限公司.(“Xtepo”),該公司在以色列註冊,擁有專門使用rHuEPO治療多發性骨髓瘤患者的專利的許可證。

在2017,該公司的董事會決定放棄EPO的發展,因此,rHuEPO的無形資產在12月31,2016的時候減少到 零。

 

b.該公司遭受了持續的損失,並依賴外部融資資源繼續其活動。根據現有的業務計劃,公司管理層估計其未完成的 現金和現金等值餘額將使該公司至少能夠在額外的一段時間內為其活動提供資金自本報告之日起12個月。然而,公司實際需要多少現金來資助其活動取決於 包括但不限於時間、規劃和執行 的眾多因素。公司可能獲得的現有藥物和未來項目的臨牀試驗或其他業務發展獲取新技術和(或)改變 等活動,在可能給公司造成重大開支的情況下,超過 截至這些財務 的日期,管理層目前和已知的期望聲明,並將要求公司根據計劃重新分配資金,也是 ,因為情況超出了它的控制。

 

該公司預計在2017年度將因研究和開發活動、測試額外技術和經營 活動而遭受額外損失,這些損失將反映在經營活動的負現金流中。為了進行旨在開發一種產品的臨牀試驗,直到獲得市場批准為止,該公司將被要求通過發行證券在未來籌集額外的資金。如果該公司今後未能按照標準條款籌集額外資金,則將要求該公司儘量減少其活動,或向第三方出售或授予使用其全部或部分技術的分許可證。

 

c.2017年月4日,大衞·凱斯滕鮑姆先生宣佈他希望停止擔任公司總裁的職務。財務官。根據與公司的協議,通知期 將於2017(“終止日期”)結束。其中,決定將David Kestenbaum先生的備選方案再延長一年。終止日期之後。這類延期將被記作“國際財務報告準則” 2“基於股票的支付”(“IFRS 2”)下的修改(另見注5d1)。

 

 F-45 

 

 

XTL生物製藥有限公司

 

精簡合併財務報表附註 九月30,2017(未經審計)

 

附註1: 將軍(續)

 

d.公司於2017年8月3日召開股東大會,根據股東大會的規定,股東大會將召開股東大會。阿利亞,決定將公司的授權股本從700,000,000 增加普通股至1,450,000,000股普通股(另見附註5b),並批准新就業的 條件與公司首席執行官 (“首席執行官”)達成的協議,其中包括將其能力削減到50%,開始 2017,06月11日,一次獲得里程碑獎勵,向 提供1,000,000個選項。以0.11新謝克爾的行使價格購買公司100萬股普通股(見 (另注5d2)和加速上述授予選項 的歸屬期,即在狼瘡特性和/或HCDR 1產品 方面取得的具體里程碑成就。還有。

 

附註2:編制未經審計的臨時合併財務報表的依據

 

a.公司截至9月30日、2017和2016年度的合併財務信息,以及隨後結束的九個月和三個月的臨時期間(“臨時 ”))是根據“國際會計準則”第34條“臨時財務報告”(“IAS 34”)編制的。此臨時財務信息不包含 框架內所要求的所有信息和披露信息。年度財務報表。本中期財務資料應與2016年度財務報表及所附附註 一併閲讀。根據“國際財務報告準則”編制的(“國際財務報告準則”),由國際會計準則理事會發布。

 

b.估計和判斷 -編制臨時合併財務報表需要公司的 管理層作出判斷,並使用具有 的會計估計和假設對公司會計政策的適用和報告的資產、負債和支出額的影響。實際結果可能與這些估計不同。

 

公司在編制臨時合併合併財務報表時採用的重要會計政策和計算方法與編制截至12月31日,2016年度的年度合併財務報表時所遵循的政策和方法是一致的。

 

此外,在2017 期間,公司發行了認股權證(另見精簡財務報表附註4和5),因此使用了計算公允價值的假設。根據“國際會計準則”第32條:“金融工具:列報”,以無現金行使機制分配給投資者的認股權證是一種“財務責任”。As the aforementioned liability is a non-equity derivative financial instrument, it is classified in accordance with International Accounting Standard 32 "Financial Instruments: Presentation " as a financial liability at fair value through profit or loss, which is measured at its fair value at each date of the balance sheet, with changes in the fair value carried to "revaluation of warrants to purchase ADS's" in the statements of comprehensive loss.

 

 F-46 

 

 

XTL生物製藥有限公司

 

精簡合併財務報表附註 九月30,2017(未經審計)

 

附註3:重大會計政策

 

公司在編制中期合併財務報表時採用的重要會計政策和計算方法與編制2016年度合併財務報表時採用的會計政策和計算方法一致。

 

在截至#date0#12月31日的年度內發出的認股權證:

 

發行總收入分配給發行部分如下:

由於認股權證被歸類為金融負債,該公司最初根據國際會計準則第39條,在發行之日按公允價值確認認股權證(通過第三方評估師使用Black和Schole模型進行計量);

在 股東權益中確認的數額是按發行收益總額與認股權證公允價值之間的差額計算的,該數額是分配給發行普通股的資金。

 

公司根據認股權證的相對價值(按發行日期計算)和普通 股份(按認股權證的收益和公允價值之間的差額計算)分配的增量和直接發行費用。發行成本中 分配給認股權證的部分立即在綜合損益表中確認為財務費用,發行成本中與普通股有關的部分從額外支付的資本中扣除。

  

公司尚未採用的新標準:

 

“國際財務報告準則”第9條涉及金融資產和金融負債的分類、計量和註銷,介紹了對衝會計的新規則和金融資產的新減值模型。

該公司已審查了其金融資產和負債,除下列外,預計不會對其財務報表產生重大影響:

該公司的可銷售證券,這些證券目前被歸類為可供出售的金融資產,將根據“國際財務報告準則”第9條通過利潤或虧損來衡量公平的 價值。因此,這類有價證券的累計增值,即目前包括在其他累計綜合收益中的 ,將重新歸類為自2018年月1日起留存收益 的期初餘額。

“國際財務報告準則”第16號將租賃 定義為一項合同或合同的一部分,它傳遞了在一段時間內使用一項資產(基礎資產)的權利,以換取 的考慮。根據“國際財務報告準則”第16號,承租人必須承認反映未來租賃付款的租賃責任和幾乎所有租賃合同的“使用權 資產”。

截至核準這些精簡的財務報表之日,由於該公司沒有實質金額的租賃合同,因此它不預期採用“國際財務報告準則”第16號將對其合併財務報表產生重大影響。

 

附註4:-公允價值計量

 

在截至2017年3月31日的三個月內,該公司發行了240萬個廣告和240萬張購買相同數量廣告的認股權證,籌集了總額為5,300,000美元的資金。本證在發行日期後六個月內可以行使,自發行之日起五年半屆滿。認股權證的數量及其行使價格可根據標準的反稀釋保護條款調整,並受無現金行使機制的約束(另見注5c)。

 

 F-47 

 

 

XTL生物製藥有限公司

 

精簡合併財務報表附註 九月30,2017(未經審計)

 

附註4:-公允價值計量(續)

 

“國際財務報告準則13”公允價值 計量“,(”國際財務報告準則13“),將公允價值定義為在計量日在市場參與者之間有秩序的交易中出售資產或為轉移負債而支付的價格。在確定按公允價值記錄的資產和負債的 公允價值計量時,公司考慮它將進行交易的主體 或最有利的市場,並考慮該市場的假設

當 為資產或負債定價時,參與者將使用,如固有風險、轉移限制和不履約風險。

 

“國際財務報告準則”第13條還確立了一個公允價值層次結構,要求一個實體在計量公允價值時最大限度地利用可觀測的輸入,並儘量減少使用不可觀測的投入 。金融工具在公允價值層次中的分類是基於對公允價值計量具有重要意義的最低投入層次 。“國際財務報告準則”第13條規定了可用於衡量 公允價值的三種投入水平。

 

  第1級- 同一資產或負債活躍市場的報價;

 

  第2級- inputs other than Level 1 that are observable, either directly or indirectly, such as quoted prices in active markets for similar assets or liabilities, quoted prices for identical or similar assets or liabilities in markets that are not active, or other inputs that are observable or can be corroborated by observable market data for substantially the full term of the assets or liabilities; or

 

  第3級- 由很少或根本沒有市場活動支持的、對資產或負債的公允價值具有重要意義的不可觀測的投入。

 

根據IAS 32的規定,公司將向無現金行使機制的投資者發出的認股權證作為非流動負債入賬。根據國際會計準則39,該公司採用Black和Schole模型,以公允價值計量認股權證。這類認股權證將在每個報告所述期間進行計量,直至其行使或到期為止,公允價值的變動將酌情在 公司的綜合損益表中確認為財務收入或支出。逮捕令被歸類為 三級。

 

公司使用下列假設來估計投資者的認股權證:

 

   九月三十日   3月7日,   2月17日, 
   2017   2017   2017 
   未經審計 
             
無風險利率(1)   1.92%   2.11%   2.05%
預期波動(2)   64.2%   70.26%   70.22%
預期壽命(以年份計)(3)   4.9    5.5    5.5 
股息收益率(4)   0%   0%   0%

 

(1)無風險利率(br}利率-基於非指數掛鈎的美國聯邦儲備委員會國債收益率。

 

(2)預期的 波動率-是根據公司實際歷史股價變動計算的。在一個與期權的預期期限相等的期限內。如果這些認股權證的標準 偏差的變化為+/-5%,則對這些權證的損益的影響

 

 F-48 

 

 

XTL生物製藥有限公司

 

精簡合併財務報表附註 九月30,2017(未經審計)

 

附註4:-公允價值計量(續)

 

截至2017年月30的9個月分別為206,003美元和213,407美元。標準差越大,公允價值越高。

 

(3)預期壽命- 預期壽命是根據認股權證的到期日計算的。
(4)股利-是 是基於公司沒有向其股東支付股息的事實,在 過去和將來都不期望向股東支付股息。

 

與向投資者發行的認股權證有關的第三級負債的變化 按公允價值定期計量。下列表格列示截至9月30日與這類認股權證有關的負債的組成部分, 2017(未經審計):

 

   公允價值負債

認股權證
 
   未經審計 
     
2017年月一日結存  $- 
      
批予的認股權證的公允價值美國體制和現有投資者   3,432 
將認股權證重估至購買廣告   (513)
      
9月30日餘額,{Br}2017(未經審計)  $2,919 

 

截至2017年月30日,上述任何一項逮捕令均未被執行。

 

此外,公司的金融工具還包括現金和現金等價物、其他應收賬款、貿易應付款和其他應付款。截至2017年月30,這些金融工具的公允價值與其賬面價值 沒有重大差別,因為這些金融工具的期限較短。

 

公司持有的所有有價證券構成一級金融工具。

 

附註5:期間的重大 事件

 

a.2017,01月17日,公司董事會批准了這一變動,自2017年2月10日起生效。在廣告的基礎上的股票數量,使公司的100股普通股 構成單一廣告,這是為了支持公司遵守納斯達克的廣告上市條件。

 

對所有ADS數據進行了調整 ,以反映當前ADS的普通股比例。

 

b.正如註釋 1D中所討論的那樣,2017年月日,公司的股東大會決定了 將公司授權股本增加75,000,000新謝克爾,使 增加後,授權股本應等於145,000,000新謝克爾,除以 為1,450,000,000股普通股,每股面值為0.1新謝克爾。

 

 F-49 

 

 

XTL生物製藥有限公司

 

精簡合併財務報表附註 九月30,2017(未經審計)

 

附註5:期間的重大 事件(續)

 

c.投資回合:

 

1.2017年月17日,公司與機構 簽訂了一份證券購買協議(“spa”)。投資者(“投資者”)出售1,000,000註冊廣告的總 收益2,500,000美元,即登記的直接發行(“要約”)中每一廣告的購買價格為2.50美元。此外,對於投資者購買的每一個廣告,投資者都收到一份未登記的購買一份廣告的授權書(“授權書”)。本證的行使價格為每條廣告4.10美元,可在 之後六個月內行使。發行日期自發行之日起五年半屆滿.發行的結束於2017年2月23日舉行。

 

此外,公司 與一家獨家安置代理(“代理”)簽訂了合同(“協議”),根據該協議,在每次要約結束時,公司將按以下方式賠償代理人根據該協議提供的服務:

 

Cash fee equal to 7% of the aggregate gross proceeds raised in each Offering, except that in relation to any proceeds raised from certain existing shareholders of the Company participating in an Offering and listed in the Agreement ("Existing Shareholders"), the Company shall pay to the Agent a cash fee equal to 3.5% of the aggregate gross proceeds raised from such Existing Shareholders in each such Offering.此外,公司應向代理人支付現金管理費,相當於每次發行中籌集的總收入總額的1%。

 

§認股權證 購買廣告相當於購買廣告投放的認股權證總數的5%在每一個祭品中。在適用的股票發行中,授權書的條款應與發行給投資者的認股權證(如有的話)相同。如果在發行股票時沒有向投資者發行認股權證,則保證書的有效期為五年,行使價格等於 。廣告市場價格的120%。這種認股權證的公允價值在發行之日為84 000美元。

 

§費用 津貼等於35,000美元,作為HCW的實報實銷費用和費用( 除外)(法律)本協定所界定的。

 

與上述在SPA下的提供有關的直接和遞增的 費用約為43.9萬美元(8.4萬美元涉及授予代理人的權證 )。

 

2.三月7, 2017,公司與現有投資者簽訂了私人配售交易據此,已發行了1,400,000個廣告,每個廣告的收購價為2,000美元(每條廣告 )。總額為2,800,000美元。與上述交易有關的直接和增量費用為8.2萬美元(其中1.8萬美元為 )。截至2017年月30還未支付)。每一個

 

 F-50 

 

 

XTL生物製藥有限公司

 

精簡合併財務報表附註 九月30,2017(未經審計)

 

附註5:期間的重大 事件(續)

 

投資者購買的廣告,投資者將獲得未經登記的授權,通過公司的股東大會購買一個經授權資本增加的廣告。認股權證的期限為五年半,每個ADS的行使價格為2.3美元,在股票增發後或發行日期後六個月後,認股權證可行使 。2017年月22日, 債券的發行結束。

上述權證的行使價格是根據標準的反稀釋保護條款調整的,但權證的數量受無現金的 行使機制約束,根據這種機制,固定到固定的測試無法滿足,因此認股權證被列為非當前的 責任(另見注4)。

 

該公司根據認股權證的相對價值(按發行日期計算)和普通股(按收益與認股權證公允價值之間的差額計算出 )分配 發行成本。發行成本中與認股權證相關的部分在綜合損益表中立即確認為財務費用,發行成本中與普通認股權證相關的部分被確認為財務費用。

股票從 額外支付的資本中扣除。

 

總額為346萬美元 (29萬美元與2017月份的投資有關,48000美元與2017年3月的投資有關)被確認為財務費用,反映了分配給已簽發的認股權證的發行費用的一部分。

 

從額外支付的資本中扣除175,000美元 ,因為它是分配給普通股的。

 

d.股票補償

 

As discussed in Note 1d, on August 3, 2017, the Company’s annual general meeting of the shareholders approved the allocation of 1,000,000 stock options to the Company’s CEO, exercisable into 1,000,000 ordinary shares of NIS 0.1 par value each of the Company, for an exercise price of NIS 0.11 per stock option.根據“國際財務報告準則” 2的布萊克-斯科爾斯模型,截至贈款之日(年度大會之日),所有股票期權的公允價值約為28,000美元。 股票期權的行使期限自授予日期起最長為十年。期權應每季度歸屬36個月,其中1/3的期權應從2017年月11起歸屬12個月,此後每3個月的最後一天(br})授予1/12期權,條件是在該日首席執行官仍由公司僱用。所有既得的選擇權自本協定結束或終止之日起12個月內仍可行使。每個股票期權的價值都是基於以下 假設:預期股息率為0%,預期標準差為76.75%,無風險利率為1.87%,預期 壽命為10年。

 

- - - - - - - - - - - -

 

 F-51 

 

 

3,850,000股美國保存人股份

 

每個美國存託份額代表 100普通股

 

 

 

 

招股説明書

 

 

這份招股説明書的日期是3月6日, 2018。

 

 93