|
o
|
第13d-1(B)條
|
|
|
x
|
第13d-1(C)條
|
|
|
o
|
第13d條-1(D)條
|
|
CUSIP編號40054A108
|
附表13G |
第9頁第2頁
|
|
1
|
名稱報告人或
國税局識別號。上面的人
PointState Capital LP
|
|
|
2
|
選中適當的框，如果某個組的成員
|
(a) o
(b) x
|
|
3
|
證券交易委員會只使用
|
|
|
4
|
公民身份或組織地點
特拉華州
|
|
數目
股份
有權受益者
每次報告
人
帶着
|
5
|
唯一投票權
0
|
|
6
|
共享投票權
10 549 310股B類股票。
|
|
|
7
|
唯一分解力
0
|
|
|
8
|
共享分解力
10 549 310股B類股票。
|
|
9
|
每個報告人有權受益者的合計數額
10 549 310股B類股票。
|
|
|
10
|
如果第(9)行中的合計金額不包括某些股份，則選中此複選框。
|
o
|
|
11
|
按第9行的數額表示的類別百分比(9)
3.2%
|
|
|
12
|
報告人的類型
PN，IA
|
|
CUSIP編號40054A108
|
附表13G |
第9頁第3頁
|
|
1
|
名稱報告人或
國税局識別號。上面的人
Zachary J.Schreiber
|
|
|
2
|
選中適當的框，如果某個組的成員
|
(a) o
(b) x
|
|
3
|
證券交易委員會只使用
|
|
|
4
|
公民身份或組織地點
美利堅合眾國
|
|
數目
股份
有權受益者
每次報告
人
帶着
|
5
|
唯一投票權
0
|
|
6
|
共享投票權
10 549 310股B類股票。
|
|
|
7
|
唯一分解力
0
|
|
|
8
|
共享分解力
10 549 310股B類股票。
|
|
9
|
每個報告人有權受益者的合計數額
10 549 310股B類股票。
|
|
|
10
|
如果第(9)行中的合計金額不包括某些股份，則選中此複選框。
|
o
|
|
11
|
按第9行的數額表示的類別百分比(9)
3.2%
|
|
|
12
|
報告人的類型
在
|
|
CUSIP編號40054A108
|
附表13G |
第9頁第4頁
|
|
1
|
名稱報告人或
國税局識別號。上面的人
阿根廷總基金有限公司
|
|
|
2
|
選中適當的框，如果某個組的成員
|
(a) o
(b) x
|
|
3
|
證券交易委員會只使用
|
|
|
4
|
公民身份或組織地點
開曼羣島
|
|
數目
股份
有權受益者
每次報告
人
帶着
|
5
|
唯一投票權
0
|
|
6
|
共享投票權
10 549 310股B類股票。
|
|
|
7
|
唯一分解力
0
|
|
|
8
|
共享分解力
10 549 310股B類股票。
|
|
9
|
每個報告人有權受益者的合計數額
10 549 310股B類股票。
|
|
|
10
|
如果第(9)行中的合計金額不包括某些股份，則選中此複選框。
|
o
|
|
11
|
按第9行的數額表示的類別百分比(9)
3.2%
|
|
|
12
|
報告人的類型
PN
|
|
CUSIP編號40054A108
|
附表13G |
第9頁第5頁
|
|
項目1(A)
|
簽發人名稱:
|
|
|
|
|
|
發行人的名字是Grupo Supervielle S.A.Anónima社會根據阿根廷共和國法律組織(“公司”).
|
|
|
|
|
項目1(B)
|
發行人首席行政主任辦公室地址:
|
|
|
|
|
|
公司的主要執行辦公室位於阿根廷布宜諾斯艾利斯C 1036 AAH 5樓BartoloméMitre 434。
|
|
|
|
|
項目2(A)
|
提交人的姓名或名稱:
|
|
|
|
|
|
本陳述由下列各方提交：
|
|
|
|
|
|
(1)PointState Capital LP，特拉華州有限合夥公司(“點州)，擔任特拉華州有限責任公司PointState阿根廷有限責任公司的管理成員，該公司又擔任開曼羣島有限合夥公司Pointainum主基金LP的投資經理(阿根廷點”);
|
|
|
|
|
|
(2)Zachary J.Schreiber(“Schreiber先生)，擔任以下公司的管理成員：(1)特拉華州有限責任公司PointState Capital GP LLC(點州GP(2)PointState Holdings LLC，該公司又擔任Point阿根廷控股有限責任公司的管理成員，後者又擔任Point阿根廷公司的普通合夥人；及(2)PointState Holdings LLC公司；和(2)PointState Holdings LLC公司，該公司又擔任Point阿根廷控股有限責任公司的管理成員；
|
|
|
|
| (3)阿根廷點。 | |
|
|
PointState、Point阿根廷和Schreiber先生以下統稱為“彙報人“。在此，對報告人以外的其他人的任何披露，都是在向有關方詢問後根據信息和信念作出的。
|
|
|
|
|
項目2(B)
|
地址或首席商務辦公室:
|
|
|
|
|
|
每一位報告人員的辦公地址是紐約紐約西57街40號PointState Capital LP，25樓。
|
|
|
|
|
項目2(C)
|
公民權:
|
|
|
|
|
|
PointState是根據特拉華州的法律組建的。阿根廷點是根據開曼羣島的法律組織的，Schreiber先生是美利堅合眾國公民。
|
|
|
|
|
項目2(D)
|
證券類別名稱:
|
|
|
|
|
|
B類普通股，面值Ps。每股1.00(“乙類股份”).
|
|
CUSIP編號40054A108
|
附表13G |
第9頁第6頁
|
|
項目2(E)
|
CUSIP號:
|
|
40054A108
|
|
|
項目3
|
如本陳述書是根據第13d-1(B)條或第13d-2(B)或(C)條提交的，則檢查提交人是否為:
|
|
(a)
|
o
|
根據該法第15條註冊的經紀人或交易商，
|
|
|
(b)
|
o
|
該法第3(A)(6)節所界定的銀行，
|
|
|
(c)
|
o
|
該法第3(A)(19)節所界定的保險公司，
|
|
|
(d)
|
o
|
根據1940年“投資公司法”第8條註冊的投資公司，
|
|
|
(e)
|
o
|
根據規則13d-1(B)(1)(2)(E)
|
|
|
(f)
|
o
|
根據13d-1(B)(1)(2)(F)的僱員福利計劃或捐贈基金
|
|
|
(g)
|
o
|
根據規則13d-1(B)(1)(Ii)(G)，
|
|
|
(h)
|
o
|
“聯邦存款保險法”第3(B)節所界定的儲蓄協會，
|
|
|
(i)
|
o
|
根據“1940年投資公司法”第3(C)(14)節將教會計劃排除在投資公司定義之外，
|
|
|
(j)
|
o
|
按規則13d-1(B)(1)(Ii)(J)分組。
|
|
如果本陳述是根據規則13d-1(C)提交的，請選中此框：x
|
|
|
CUSIP編號40054A108
|
附表13G |
第9頁第7頁
|
|
項目4
|
所有權:
|
|
|
|
|
|
這裏所有所有權百分比的計算都是根據總共發行和發行的329，984，134股B類股票以及126，738，188股普通A類股票(“A類股份)，代表公司截至#date0#9月19日的股本，如該公司向證券交易委員會(證券交易委員會)提交的外國私人簽發人報告(表6-K)所披露的那樣。證交會“)11月28日，2017(檔案號001-#number1#)。此外，正如公司在表6-K中披露的那樣(文件編號001-37777)，在11月28日提交給證交會的第6-K號表格中，A類股票每股有5票，而B類股票只有1票。
|
|
|
A.
|
點州
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(A)實益擁有的款額：10，549，310股B類股份。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(B)班級百分比：3.2%
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(c)
|
(I)投票或直接表決的唯一權力：-0-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Ii)表決或直接表決的分享權力：10，549，310股B類股份。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Iii)處置或指示產權處置的唯一權力：-0-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Iv)處置或指示產權處置的分享權力：10，549，310股B類股份。
|
|
|
|
|
|
|
|
B.
|
Schreiber先生
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(A)實益擁有的款額：10，549，310股B類股份。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(B)班級百分比：3.2%
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(c)
|
(I)投票或直接表決的唯一權力：-0-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Ii)表決或直接表決的分享權力：10，549，310股B類股份。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Iii)處置或指示產權處置的唯一權力：-0-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Iv)處置或指示產權處置的分享權力：10，549，310股B類股份。
|
|
C.
|
阿根廷點 | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
(A)實益擁有的款額：10，549，310股B類股份。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(B)班級百分比：3.2%
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(c)
|
(I)投票或直接表決的唯一權力：-0-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Ii)表決或直接表決的分享權力：10，549，310股B類股份。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Iii)處置或指示產權處置的唯一權力：-0-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Iv)處置或指示產權處置的分享權力：10，549，310股B類股份。
|
|
|
(1)PointState公司(直接或通過其控制下的實體)擔任Point阿根廷公司的投資經理；(2)Schreiber先生，作為PointState Holdings公司的管理成員，可被視為在1934“證券交易法”第13(D)節及其規定的規則和條例的意義內，有權實益地擁有Pointstate公司直接或間接持有的B類股票(和/或ADS)。
|
|
CUSIP編號40054A108
|
附表13G |
第9頁第8頁
|
|
項目5
|
階級百分之五以下的所有權:
|
|
如提交本陳述書是為了報告截至本報告日期，報案人已不再是5%以上證券的實益所有人，請檢查以下情況x.
|
|
項目6
|
代表另一人擁有超過百分之五的所有權:
|
|
除本條所列者外，其他人均不知道有權或有權指示收取本附表13G所報告的證券的股息或出售該等證券的收益。
|
|
|
項目7
|
母公司所報告的獲得證券的子公司的識別和分類:
|
|
不適用。
|
|
|
項目8
|
小組成員的識別和分類:
|
|
見項目2。
|
|
|
項目9
|
解散集團的通知:
|
|
不適用。
|
|
|
項目10
|
認證:
|
|
每一位提交報告的人在此作出下列證明：
|
|
|
本人謹此證明，就本人所知及所信而言，上述證券並非為更改或影響證券發行人的控制權而取得，亦並非為更改或影響該等證券的發行人而持有，亦非為與具有上述目的或效果的交易有關連或作為參與者而持有，亦非為該目的或效果的任何交易的參與者而持有。
|
|
CUSIP編號40054A108
|
附表13G |
第9頁
|
|
通過：
|
/S/Zachary J.Schreiber
|
|
|
姓名：
|
Zachary J.Schreiber
|
|