美國
證券交易委員會
華盛頓特區20549
附表13D
根據1934“證券交易法”
(修訂事項編號)*
中國住宿集團有限公司
(簽發人姓名)

普通股,每股面值0.0001美元
(證券類別名稱)

G21182 103
(CUSIP號)

瑞信信託有限公司
1萊佛士鏈接#05-02,新加坡039393
+65 6212 6000
(姓名、地址及電話號碼)
獲授權接收通知及通訊)

2016年月16日
(須提交本陳述書的事件日期)

如提交人先前已在附表13G提交陳述,以報告本附表13D所述的收購,並因§240.13d-1(E)、240.13d-1(F)或240.13d-1(G)而提交本附表,則請選中以下方框。
::以紙張格式提交的附表應包括經簽名的原件和五份附表,包括所有展品。關於將向其發送副本的其他當事方,見第240.13d-7節。
*本封面頁的其餘部分應填妥,以便報告人在本表格上就證券的主題類別首次提交,以及隨後所作的任何修訂,其中載有更改上一頁所提供的披露的資料。
本封面其餘部分所要求的資料不應視為為1934“證券交易法”(“法案”)第18節的目的而“存檔”,或以其他方式受該法該節的責任管轄,但應受該法所有其他規定的約束(不過,見“説明”)。



CUSIP編號。G 21182 103
13D
 

1.
報案人姓名。國税局。鑑定。以上人員(僅限於實體)
 
謝爾曼控股有限公司
2.
選中適當的框,如果某個組的成員
(見指示)
(a)   
(b)   
3.
證券交易委員會只使用
 
4.
資金來源(見指示)
 
烏奧
5.
如果根據項目2(D)或2(E)需要披露法律程序,則選中複選框
 
6.
公民身份或組織地點
 
巴哈馬羣島
數目
股份
受益
報告
有...人
7.
唯一投票權
 
73,144,905(1)
8.
共享投票權
 
0
9.
唯一分解力
 
73,144,905(1)
10.
共享分解力
 
0
11.
每個報告人有權受益者的合計數額
 
73,144,905
12.
如果第(11)行中的合計金額不包括某些股份,則選中此複選框。
(見指示)
 
13.
第11行中按數額表示的類別百分比(11)
 
25.7%
14.
報告人的類型(見説明)
 

(1)
代表73,144,905股普通股,票面價值為0.0001元人民幣,由根據英屬維爾京羣島法律成立的勝利者皇冠控股有限公司(“勝利者皇冠”)持有。勝利者皇冠為謝爾曼控股有限公司(謝爾曼控股有限公司)全資擁有,謝爾曼控股有限公司是根據巴哈馬聯邦法律成立的公司。謝爾曼100%由吉氏家族信託公司投票擁有,價值100%由吉氏家族信託公司持有。這是新加坡共和國法律下有效的可撤銷信託。齊吉先生及其家屬是吉氏家族信託的受益人。
(2)
在此使用的百分比是根據截至2017,010月30日已發行並已發行並已發行的發行方普通股284,104,800股計算的(如根據經修正的“1933證券法”於10月30日根據規則424(B)(5)向證券交易委員會提交的招股説明書補編中披露的那樣)。



CUSIP編號。G 21182 103
13D
 

1.
報案人姓名。國税局。鑑定。以上人員(僅限於實體)
 
瑞信信託有限公司作為吉氏家族信託的受託人
2.
選中適當的框,如果某個組的成員
(見指示)
(a)   
(b)   
3.
證券交易委員會只使用
 
4.
資金來源(見指示)
 
烏奧
5.
如果根據項目2(D)或2(E)需要披露法律程序,則選中複選框
 
6.
公民身份或組織地點
 
新加坡
數目
股份
受益
報告
有...人
7.
唯一投票權
 
73,144,905
8.
共享投票權
 
0
9.
唯一分解力
 
73,144,905
10.
共享分解力
 
0
11.
每個報告人有權受益者的合計數額
 
73,144,905
12.
如果第(11)行中的合計金額不包括某些股份,則選中此複選框。
(見指示)
 
13.
第11行中按數額表示的類別百分比(11)
 
25.7%
14.
報告人的類型(見説明)
 
烏奧



項目1.安全和簽發人。
附表13D的聲明涉及中國安盛集團股份有限公司(“發行公司”)的普通股,每股面值0.0001美元(“普通股”)。該公司的主要執行辦公室位於中華人民共和國長寧區虹橋路2266號,地址為中華人民共和國長寧區虹橋路2266號。
項目2.身份和背景。
本聲明由(I)Sherman Holdings Limited(根據巴哈馬聯邦法律成立的公司Sherman Holdings Limited)和(Ii)瑞士信貸信託有限公司(Credit Suisse Trust Limited)聯合提交,該信託有限公司是根據新加坡共和國法律可撤銷的信託,是一種可撤銷的信託。被認為是報告人承認存在一個羣體。
謝爾曼的主要業務是持有以投資控股為主要業務的實體勝利者皇冠控股有限公司(“勝利者皇冠”)的證券,瑞信信託有限公司的主要業務是擔任吉氏家族信託的受託人,以維護信託的某些家庭成員齊吉先生的利益。
謝爾曼的主要營業地址和主要辦公地址是巴哈馬羣島金融中心,雪莉和夏洛特街,P.O.方框N-3023,巴哈馬拿騷。瑞信信託有限公司的主要營業地址和主要辦公地址是萊佛士鏈接號05-02,新加坡039393。
在過去五年中,沒有一人在刑事訴訟中被定罪。
在過去五年中,沒有任何提交報告的人是民事訴訟或具有主管管轄權的司法或行政機構的當事方,而且由於這類程序的結果是或正在受到一項判決、法令或最後命令的約束,禁止今後違反、禁止或授權受聯邦或州證券法制約的活動,或發現違反這些法律的任何行為。
項目3.資金來源或數額或其他考慮。
本説明中報告的普通股是在發行者首次公開發行之前,以個人資金或週轉金(視情況而定)獲得的,是為投資目的而獲得的,為供投資之用。
項目4.交易目的。
舉報人士可被視為普通份數的實益擁有人,因為:(I)謝爾曼擁有100%的投票權及勝利者王冠的價值,(Ii)謝爾曼是吉氏家族信託公司100%的投票權及價值,而瑞信信託有限公司則是吉氏家族信託的受託人,因此,普通股可視為由舉報人士實益擁有。
據報案人根據勝利者王冠和齊吉先生及相關人士於2017年3月30日(“齊集13D”)提交的附表13D所列信息,齊吉先生和Ctrip.com國際有限公司於2016年月16日提交的資料。(“攜程”)是發行人的股東,簽署了一項支持協議(“攜程支持協議”)。“攜程支持協議”規定攜程同意出席任何股東大會,並投票(或安排投票)攜程有權投票或指示對提交給該會議的任何與任何收購提案有關的決議(如任何收購提案中的定義)進行表決或進行表決。攜程支持協議(攜程支持協議)如果齊吉先生投票反對該決議,則攜程公司將有理由向發行人董事會指定董事,在齊吉先生投票反對任何收購提案(如攜程支持協議中的定義)時,投票反對提交給任何董事會會議的任何決議。
此外,根據報案人根據齊集13D所載資料所掌握的資料,在2017年月28日,齊吉先生與發行人股份有限公司(“apc”)的股東達成了一項支持協議(“apc支持協議”),“apc支持協議”規定,齊吉先生和aacpc同意相互通知和討論任何收購方案(如“APC支持協議”所規定的)。在這種情況下,每一方都同意利用商業上合理的努力,就該收購提案達成共同決定。該協議還規定,apc同意出席任何股東大會,並投票(或安排表決)AAPC有權投票或指導表決的所有股份。以齊吉先生指定的方式反對任何支持或尋求協助任何收購提議的決議,即發行人董事會通過了反對或拒絕的決議。


雖然目前沒有任何報告人打算獲得發行人的額外證券,但據報案人根據齊集13D所列資料所知,勝利者皇冠和齊吉先生打算定期審查他們的投資,因此可隨時或不時單獨或作為一項決定。集團,(1)通過公開市場購買、私下談判交易或其他方式獲得發行人的額外證券;(2)在公開市場、私下談判交易或其他情況下處置其擁有的發行人的全部或部分證券;或(3)採取任何其他可利用的行動方針,其中可能涉及一種或多種交易,或有一種或一種。附表13D第4項(A)至(J)項中經修訂的“1934證券交易法”(“交易法”)第(A)至(J)項所指明的結果勝利者皇冠和齊吉先生在“齊集13D”中表示,他們保留就任何或全部此類事項改變意圖的權利。這些人表示,他們將考慮到各種因素,包括但不限於以下因素:發行人的業務和前景;發行人及其一般業務的其他發展;這些人可獲得的其他商業機會;法律和政府規章的變化;一般經濟條件;流動性和股票市場條件,包括髮行人證券的市場價格。
除本附表13D所列者外,申報人目前並無任何與附表13D第4項(A)至(J)段所述的交易、事件或行動有關或會導致該等交易、事件或行動的額外計劃或建議。
第五項.發行人的證券權益。
(A)截至本協議日期,謝爾曼及瑞信信託有限公司作為吉氏家族信託的受託人,每名受益人合共持有73,144,905股普通股,實益擁有的普通股合計約佔發行人流通股的25.7%,本附表13D所報告的百分比是根據發行人的284,104,800股普通股而發行及發行的。2017(根據經修正的1933證券法,2017年月30根據第424(B)(5)條向證券交易委員會提交的招股説明書中披露)。
(b)
 
實益股份數目
實益股份的百分比
受唯一表決權規限的股份
受共有表決權規限的股份
受唯一處置權規限的股份
受共同處置權支配的股份
謝爾曼控股有限公司
73,144,905
25.7%
73,144,905
0
73,144,905
0
瑞信信託有限公司為吉氏家族信託受託人
73,144,905
25.7%
73,144,905
0
73,144,905
0

(D)不適用。
(E)不適用。
不適用。
項目7.作為證物存檔的材料。
證物99.1
共同申報協議,日期為2018,2002年2月8日。
展覽99.2
展覽99.3



簽名
經合理調查,並盡本人所知及所信,本人證明本聲明所載資料是真實、完整及正確的。
日期:2018.02月8日
 
謝爾曼控股有限公司
   
 
/S/Darryl Lim Choon Beng
 
林俊朋(Darryl Lim Choon Beng)
   
 
s/何志永
 
何家榮
   
 
   
 
瑞信信託有限公司
作為聯合執行家族信託基金的受託人
   
 
/S/Darryl Lim Choon Beng
 
林俊朋(Darryl Lim Choon Beng)
   
 
s/何志永
 
何家榮
   
 
瑞信信託有限公司獲授權簽署為吉氏家族信託受託人



展覽索引
證物99.1
聯合申報協議,2018,02月8日,由報告人和報告人之間簽署。
展覽99.2
展覽99.3



證物99.1
聯合存檔協議
根據經修訂的“證券交易法”(1934)頒佈的規則13d-1(K)(1),下面的簽名人茲確認他們代表他們共同提交的關於中國有限公司普通股面值為每股0.0001美元的普通股的一份關於附表13D的聲明(包括對其的任何修改),並確認本協議可作為這種聯合申報的證物。
茲證明,下列簽署人於2018年2月8日起簽署本協議。
 
謝爾曼控股有限公司
   
 
/S/Darryl Lim Choon Beng
 
林俊朋(Darryl Lim Choon Beng)
   
 
s/何志永
 
何家榮
   
 
獲授權簽署人,代表Bukit Merah有限公司出任Sherman控股有限公司的公司董事
   
 
瑞信信託有限公司
作為聯合執行家族信託基金的受託人
   
 
/S/Darryl Lim Choon Beng
 
林俊朋(Darryl Lim Choon Beng)
   
 
s/何志永
 
何家榮
   
 
瑞信信託有限公司獲授權簽署為吉氏家族信託受託人