添付ファイル10.42

第四修正案
第3回融資·担保協定の改正と再記述

3回目の改正と再署名された融資·担保協定(“修正案”)の第4項改正案 は、2024年9月3日に、(A)シリコンバレー銀行、第1市民銀行と信託会社(“銀行”)、(B)Lantronix、 Inc.，デラウェア州の会社(“Lantronix”)、(C)Lantronixホールディングス、デラウェア州会社(“ホールディングス”)、 (D)Lantronix Technologiesカナダ(台湾)株式会社、カナダ社(“Lantronix台湾”)と締結された。(E)LantronixカナダULC、カナダ会社(“Lantronix ULC”)、(F)Transfer Networks，Inc.，ミネソタ州会社(“Tni”)；および(G)UPLOGIX，Inc.，Lantronix、 Holding、Lantronix台湾、Lantronix ULCおよびTNIとともに、それぞれ単独および集団、共通および個別に“借主”と呼ばれるデラウェア州会社(“Uplogix”。

リサイタル

答え：銀行と借り手が締結日2021年8月2日の“第3回改正·再署名の融資·担保協定”(2021年10月21日の“第3回改正·再署名の融資·担保協定第1改正”改正“第3回改正·再署名の融資·担保協定”、2022年2月15日の“第3回改正·再署名の融資·担保協定のある第2改正案”、2022年9月7日の“第3回改正·再署名の融資·担保協定のある第3回改正案”であり、brから随時更なる改訂、修正、補足、または再記載が可能である)。“ローン契約”)。

B. 銀行はすでに融資協定が許可する目的で借入者に信用を提供している。

C.借り手は、本プロトコルをより完全に説明するために、融資プロトコルをいくつかの修正するために、銀行に融資プロトコルを修正するように要求している。

D.銀行は、融資協定のいくつかの条項の改正に同意しているが、以下の条件を満たし、以下の陳述および保証に依存する場合には、条項に基づいて改訂することに限定される。

協議

現在， であるので，前述のセッションと他の良好かつ価値のある対価を考慮して，ここでは受領書と十分性 を確認し，法的拘束力を持つ予定であり，双方は以下のように同意する

1. 定義する。使用するが、本修正案で定義されていない大文字の用語は、融資プロトコルに与えられる意味を持たなければならない。

2. 修正案を総括する。融資文書に記載されているすべての“シリコンバレー銀行”または“シリコンバレー銀行、カリフォルニア会社”は、以下では“シリコンバレー銀行、First-Citizens銀行および信託会社の支社”を指す。融資文書に言及されているすべての“銀行”以下は“シリコンバレー銀行，First-Citizens Bank&Trust Companyの支社”を指す.

3. “ローン協定”修正案。

3.1 13.1節(定義).ここで、状況に応じて、“ローンプロトコル”13.1節で述べた以下の定義用語およびそのそれぞれの定義を適切に補完または修正し、以下のように再記述する

“週転 満期日”は2026年8月2日である。

定期ローンの満期日は2026年8月2日。

4. 改訂された制限。

4.1上記3節に記載された修正は、本明細書で説明した目的について有効であり、書面規定に限定され、(A)任意の融資文書の任意の他の条項または条件の任意の修正、免除または修正に同意することに同意するか、または(B)本行の現在または将来、任意のローン文書に関連する任意の権利または修復方法を損害するとみなされてはならない。

4.2本修正案は、融資文書と一緒に解釈し、融資文書の一部として、融資文書に記載されているすべての条項、条件、陳述、br}担保、契約、および合意を承認し、確認することを除いて、完全な効力と効力を維持する。

5. 陳述と保証。銀行に本修正案を締結させるために、借り手は銀行に次のような声明と保証を行う

5.1本修正案の発効後、(A)ローン文書に含まれる陳述および保証は、本修正案日までのすべての重要な態様で真実であり、正確かつ完全であり(Lantronix OMBおよびこれらの陳述および保証がより早い日付に関連する範囲を除いて、この場合、それらは、すべての重要な点で真であり、正しい)、および(B)違約イベントが発生せず、継続している

5.2借り手は、本修正案を実行および交付し、本修正案によって修正された融資合意項目の義務を履行するために、会社の権限と権限を有する

5.3第3の修正案の発効日または前(またはUplogixに関して、2022年10月12日または前)に銀行に交付された借り手組織ファイルは、実際、正確かつ完全に維持され、修正、補足、または再説明されず、完全に有効であり続けている

5.4借り手が本修正案に署名して交付し、借り手が本修正案によって改正された融資協定項目の義務を履行し、借り手の正式な許可を得た

5.5借り手が本修正案を実行および交付し、借り手が本修正案によって修正された融資協定の下での義務を履行することは、(A)借り手に対して拘束力または影響を与える法律のいかなる重大な要件にも違反しないし、(B)借り手に対して拘束力のある人の任意の重大な契約制限、(C)任意の裁判所または他の政府機関または公的機関またはその支店またはその支店が借り手に対して拘束力を有する任意の命令、判決または法令、または(D)借主の組織文書；

5.6借り手は、本修正案を実行および交付し、借り手は、本修正案によって修正された融資合意項目の下の義務を履行し、命令、同意、承認、許可、許可または確認、または借り手に拘束力のある任意の政府または公的機関または当局またはその支店の記録または登録または免除を必要とせず、取得または発行されたものを除外する

5.7本修正案は、借り手によって正式に署名され、交付されたものであり、借り手の拘束力のある義務であり、その条項に基づいて借り手に対して強制的に実行することができるが、実行可能性は、破産、資本非相殺、再編成、清算、一時停止または他の同様の一般的な適用法律、および債権者の権利に関連する、または債権者の権利に影響を与える衡平原則の制限を受ける可能性がある。

6. 事前に協議する。ローン文書はここで承認され、確認され、完全な効力と効力を維持し続ける。本修正案は革新ではなく、本修正案の条項および条件は、融資文書に規定されているすべての条項および条件の補足および補充でなければならない。本修正案がそのような文書の条項と衝突または一致しない場合、本修正案の条項は制御されるべきであるが、他の方法で文書またはその権利 に影響を与えるべきではない。

7. 知的財産権安全協定を批准する。借り手は、借り手と銀行との間の発効日までの特定の知的財産権保証協定の条項および条件を承認し、確認し、再確認し、再確認し、同意する(A)すべての知的財産権担保品を含む正確かつ完全なbr}リスト(本明細書で定義されるように)および(B)は完全な効力を維持すべきである。

8. 完璧な証明書を承認する。借り手は、有効日のある完璧な証明書に含まれるすべての条項および個々の条項および開示を承認、確認、確認および再確認し、この完璧な証明書において借り手が銀行に提供する開示および情報を確認、確認および同意し、本契約日までに変更がないが、(I)融資契約によって許可される変更および(Ii)Lantronix OMBに関連する変更を除く。

9. 対応者。本修正案は、すべてのコピーが一緒になって同じ文書を構成するとみなされる任意の数のコピーで実行することができる。

10. 条件が有効性に与える影響.本修正の有効性は，以下の 条件を満たすことに依存する：本修正の各当事者は適切に実行して銀行に渡す.

11. 費用と支出。借り手は、本修正案の準備および本修正案に記載された取引を完了するために銀行が発生したすべての合理的な自己負担費用を銀行に支払わなければならないが、銀行の合理的な弁護士費および費用を含むが、これらに限定されない。前の文に記載された費用と費用は、借り手が銀行の任意の口座から借りることができます。

上述した最初に記入された日から、双方は本修正案の正式な署名と交付を促したことを証明した。