アメリカ合衆国

証券取引委員会

ワシントンDC20549

フォーム8-K

現在の報告書

証券取引法第13条または15(d)項に基づく

証券取引法1934年の第13条または15(d)に基づく

報告書提出日（最も古い事象の発生日）：2024年9月3日

ボイジャー セラピューティクス, インク

(定款に規定された登録者の正式名称)

登録者の電話番号、市外局番を含む：（857) 259-5340

（法人格の設立または組織の州またはその他の管轄区域）

（前回報告以降に変更した場合は、以前の名称または以前の住所）

以下の規程のいずれかに基づく登録者の ファイリング義務を同時に満たすことを目的とする場合は、適切なボックスにチェックを入れてください。

¨証券法第425条に基づく書面による通信（17 CFR 230.425）

¨上場取引関係法第14a-12条に基づく情報提供資料（17 CFR 240.14a-12）

¨取引所法第14d-2(b)条に基づく開始前通信 (17 CFR 240.14d-2(b))

¨証券取引法のルール13e-4(c)に基づく事前通信（17 CFR 240.13e-4(c)）

法律第12(b)条に基づく登録証券:

このチェックマークによって、登録者が証券法1933年の規則405条（この章の§230.405。）または証券取引法1934年の規則12026章（この章の§2401.2億2）で定義される新興成長企業であるかどうかを示します。

新興成長企業 ¨

新興成長企業の場合、新しいまたは修正された財務会計基準に適合するための長期移行期間を使用しないことを選択した場合はチェックマークを付けてください（証券取引法第13(a)条に基づく提供を受けた）

項目 1.01 物的重要契約への参加

ノバルティスファーマAGとのオプションおよびライセンス契約の改定

2024年9月3日（「改定効力発生日」）には、ボイジャーセラピューティクス社（「当社」）とノバルティスファーマAG（「ノバルティス」）が、2022年3月4日付の当社とノバルティスの間のオプションおよびライセンス契約（「契約」）に対する改定（「改定」）を締結しました。

修正に基づき、会社とノバルティスは同意し、さらにライセンス（「ライセンス」）をノバルティスに付与することを取り入れるために、合意書を修正することに同意しました。会社のTRACER探査プラットフォーム（「ライセンスされたカプシド」）を排他的に使用するための特定の遺伝子（「直接ライセンス対象」）にライセンスされたカプシドを開発し、商品に組み込まれたライセンスされたカプシドを商品化するため。 修正の結果、直接ライセンス対象は現在、合意書の下でライセンス対象と見なされ、そのような用語が定義されているものとして、ライセンスは合意書の下でノバルティスに付与されたライセンスに適用されるすべてのその他の条件の対象となります。

ノバルティスは、修正の下で付与された権利に対する対価として、会社に一度限りの1500万ドルの手数料を支払うことに同意しました。会社は、最初のライセンス商品が対応するマイルストーンを達成するまでの特定の開発、規制、および商品化マイルストーン支払いを最大13000万ドルまで受け取る資格があります。ライセンス商品ごとに、会社は（a）ライセンス商品ごとに最大17500万ドルの特定の販売マイルストーン支払いと（b）年間純売上高の中から高一桁の割合で段階的に上昇するロイヤルティを受け取る権利もあります。

Amendmentに関連して、当事者は、合意書で説明されている初期のターゲットと追加のターゲットに対してオプションを行使するためのノバルティスの事前権利は、改正有効日をもって失効したことを認識しました。

Amendmentの条項に関する上記の説明は、完全にAmendmentの全文への参照によって修正されます。カンパニーは、2024年9月30日終了の四半期報告書（Form 10-Q）に添付書類として提出する予定です。

署名

1934年証券取引法の規定に基づき、当事者は正式に、ここに正当に権限を与えたことにより、代表者によりこの報告書に署名するように依頼しました。