アメリカ合衆国
証券取引委員会
ワシントンDC20549
6-K フォーム
証券取引委員会規則13A-16または15D-16に基づく外国私募発行者の報告書
証券取引委員会規則13A-16または15D-16に基づく外国私募発行者の報告書
1934年証券取引法
2024年8月
（登録者名の英訳）
（本部所在地の住所）
20-Fフォーム□20-Fフォーム x
フォーム20-F [X] フォーム40-F [ ]
この6-Kフォームに含まれる情報
署名
1934年の証券取引法の要件に従い、発行者は、以下の者が承認したサインでこの報告書を署名するように適切に引き起こしました。
|
|
|
（登録者）
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
署名:
|
|
|
|
|
|
|
名前：Inger M. Klemp
|
|
|
|
|
|
役職：プリンシパルファイナンシャルオフィサー
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
付録1
中間財務情報
2024年第2四半期
ハイライト
| • |
|
| • |
|
| • |
|
| • |
|
| • |
2024年6月30日時点で、会社が発行済みの普通株式は222,622,889株でした。2024年第2四半期の基本および希薄化後1株当たり利益を計算するための発行済み株式の加重平均数は222,622,889株でした。1
|
| • |
2023年11月、当社はHemenとの間で最大$539.9百万の無担保株主融資契約（以下「Hemen株主融資」）を締結しました。Hemen株主融資の償還期間は5年で、SOFRプラス$1,410.0百万の設備に等しいマージンを付けた金利を設定しており、これは当社の既存の融資設備と一致しています。2023年12月、当社はHemen株主融資から$235.0百万を引き出し、取得の一部を資金調達しました。2023年12月31日時点で、さらに最大$304.9百万が引き出し可能な残高があります。2024年1月、当社は2024年第1四半期に取得された13隻の残りの船舶の資金調達の一部として$60.0百万を引き出しました。2024年6月、当社はHemen株主融資から$14750万を返済しました。2024年8月、当社はHemen株主融資を全額返済しました。
|
| • |
|
| • |
|
| • |
|
1
Forward-Looking Statements
|
このレポートで取り上げられている事項は、将来を予見した声明を構成する可能性があります。1995年の私設証券訴訟改革法は、将来を予見した声明に対する安全な避難所を提供します。これには、計画、目標、目的、戦略、将来のイベントやパフォーマンス、および基本的な仮定に関する声明と、過去の事実とは異なるその他の声明が含まれます。
|
このレポートの前向きな表明は、さまざまな仮定に基づいています。これには、歴史的な運営トレンドの分析、当社の記録に含まれるデータ、および第三者から入手可能なデータの調査が含まれます。これらの仮定は、当初合理的と考えられていたものの、これらの仮定は自体が不確実性や予測困難な事項にさらされており、私たちのコントロールを超えた要因となるため、これらの期待、信念、予測が達成または達成されることを保証することはできません。新しい情報、将来のイベント、またはその他の理由により、いかなる前向きな表明も更新する義務を負いません。
|
|
|
|
||
|
2024
|
2024年Q2
|
2024年第1四半期
|
2024年Q3
|
|||
|
VLCC
|
48,800
|
|
48,100
|
47,400
|
79%
|
29,600
|
|
スエズマックス
|
45,700
|
45,600
|
45,800
|
|
85%
|
22,300
|
|
熟練した乗組員やその他の従業員の可用性、および関連する労働コスト;
|
•
|
53,100
|
54,300
|
|
65%
|
2023年12月に同社はAcquisitionの一環として11隻のVLCCを引き渡しました。これらの船舶はオフハイヤーを差し引いた184営業日に寄与し、そのうち150日はバラスト航行日でした。これにより、VLCCスポットレート全体が1日あたり3,100ドル低下し、これらの船舶に関連する限定収益が記録されたため、CompanyはVLCCスポットレートのすべての営業日を含めます。上記表に示される第4四半期のスポットTCEは、Acquisitionの結果として引き渡された船舶の影響を除外しています。
|
1977年の外国腐敗行為防止法またはその他の適用される賄賂に関する規制
2024年第二四半期の結果
2
2•
新しい環境規制および規制は、国際海事機関によって定められたグローバルレベルであるか、または欧州連合や個々の国などの地域または国の当局によって課せられる可能性があります。
•
情報技術および通信システムの中断または障害の影響、およびサイバー攻撃が私たちの運営能力に与える影響。
•
重要な人材への依存度と重要な従業員の獲得、確保、および動機付けの能力；
•
企業の最新情報
•
当社の普通株の価格の変動
融資更新
カンファレンスコールおよびウェブキャスト
一般的な国内および国際的な政治情勢や出来事、 「貿易戦争」 を含む
•
事故、環境要因、政治的出来事、公衆衛生の脅威、ウクライナ地域での進展および中東の進展、イスラエルとガザ地区での武力衝突、テロリストによる行為、海上船舶での海賊行為による海上輸送ルートの潜在的な混乱;
疫病とパンデミックの長さと重さ、およびそれらが原油や製品の海上輸送の需要に与える影響。
出典：Nutex Health, Inc。
Ole b. Hjertaker - 取締役
| • |
世界経済の強さ；
|
| • |
ラース・H・バルスタッド: フロントライン・マネジメントASの最高経営責任者
|
| • |
| • |
|
| • |
CONDENSED CONSOLIDATED STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION (UNAUDITED)
|
| • |
|
| • |
顧客の大規模な喪失または重要なビジネス関係の損失；
|
| • |
|
| • |
| • |
|
| • |
|
| • |
|
| • |
522,154
|
| • |
|
| • |
|
| • |
|
| • |
156,610
|
| • |
|
| • |
|
| • |
|
| • |
57,519
|
| • |
|
| • |
船舶の故障及びオフハイアリングの例
|
| • |
|
| • |
57,096
|
| • |
|
| • |
|
| • |
|
| • |
351,594
|
| • |
|
| • |
|
| • |
|
| • |
Net operating income
|
| • |
政府の規則や規制当局による措置の変更
|
| • |
|
| • |
|
| • |
Finance expense
|
| • |
|
| • |
|
| • |
|
| • |
36,852
|
| • |
港湾および運河の混雑の影響。
|
| • |
|
| • |
|
取締役会
フロントラインplc
キプロス、リマソール
2024年8月29日
質問は以下に指示されるべきです：
656,414
4月から6月
中間財務情報
2024年第2四半期
インデックス
簡略化された連結総合利益計算書（未監査）
簡略化された連結財務状態計算書（未監査）
簡略化された連結キャッシュフロー計算書（未監査）
簡略化された連結株主資本変動計算書（未監査）
|
2023
|
2024
|
簡略化された連結損益計算書
（千ドル単位、株式当たりのデータ以外）
|
2024
1月-6月
|
2023
1月-6月
|
2023
1月から12月
|
|
|
|
収益
|
|
|
|
|
9,391
|
51,487
|
その他の営業収益
|
112,452
|
112,452
|
24,080
|
|
11,467
|
12,386
|
前払いの対価
|
—
|
349,151
|
|
|
156,610
|
5,882,766
|
|
|
618,595
|
|
|
|
57,519
|
|
|
87,490
|
|
|
11,701
|
12,566
|
管理費用
|
27,412
|
24,339
|
3,402,413
|
|
リースに基づく義務
|
減価償却費用
|
463
|
3,403,818
|
3,196,366
|
|
|
|
|
営業費用合計
|
|
|
|
|
|
|
営業純収益
|
|
|
|
|
4,855
|
5,647
|
ファイナンス収入
|
7,874
|
7,728
|
18,065
|
|
|
|
財務費用
|
|
|
|
|
|
2,088
|
市場売買可能証券の利益（損失）
|
815
|
|
22,989
|
|
1,217
|
(2,134)
|
|
(920)
|
4,955
|
3,383
|
|
24,973
|
975
|
配当受取額
|
1,283
|
25,500
|
|
|
|
|
税引前利益
|
|
|
|
|
（161）
|
(1,541)
|
所得税の特典（費用）
|
|
25
|
（205）
|
|
|
|
期間の利益
|
|
|
|
|
$1.04
|
$0.84
|
基本的および希薄化後の1株当たり利益
|
$1.65
|
$1.93
|
$2.95
|
|
2023
|
2024
|
総合利益計算書（連結）の簡易版
（千ドル単位）
|
2024
1月-6月
|
2023
1月-6月
|
2023
1月から12月
|
|
|
|
期間の利益
|
|
|
|
|
損益計算書に再分類可能な項目：
|
|||||
|
77
|
（214）
|
為替レートの変動による損益
|
446
|
131
|
(39)
|
|
77
|
（214）
|
その他包括利益（損失）
|
446
|
131
|
(39)
|
|
|
|
包括的利益
|
|
|
|
433,072
|
財務諸表の簡略合算貸借対照表
（千ドル単位）
|
6月30日
2024
|
12月31日
2023
|
|
資産
|
||
|
流動資産
|
||
|
現金及び現金同等物
|
|
|
|
売買可能有価証券
|
8,247
|
7,432
|
|
その他の流動資産
|
|
|
|
流動資産合計
|
|
|
|
非流動資産
|
||
|
船舶および設備
|
|
発行済株式数
|
|
使用権資産
|
1,864
|
2,236
|
|
のれん
|
Balance at beginning and end of period
|
222,623
|
|
222,623
|
11,467
|
12,386
|
|
|
—
|
|
|
その他の固定資産
|
30,790
|
|
|
非流動資産合計
|
1,004,094
|
1,004,094
|
|
総資産
|
|
|
|
負債および純資産
|
||
|
流動負債
|
||
|
新規売と長期借入金の流動負債
|
|
|
|
|
1,130
|
1,104
|
|
|
|
145,951
|
|
流動負債合計
|
|
|
|
非流動負債
|
||
|
新規買債務
|
2,277,818
|
|
|
|
942
|
1,430
|
|
|
463
|
472
|
|
非流動負債の合計
|
このプレスリリースでは、IFRSに準拠して作成された基準ではない調整後利益および関連する1株当たり金額について説明しています（「非GAAP」）。非GAAP財務指標は、投資家が企業の持続的な運営パフォーマンスを分析し理解する手段を提供すると考えています。非GAAP財務指標は、IFRSに準拠して作成された財務指標と孤立して考慮されるべきではなく、代替手段としても、またはこれに優越するものとしても考慮されるべきではありません。
|
(in thousands of $)
|
|
コミットメント及び事態に関する注記
|
||
|
$
|
||
|
230,674
|
Add back:
|
|
|
非支配株主持分
|
（472）
|
（472）
|
|
総資本
|
|
|
|
負債および純資産合計
|
|
デリバティブの未実現損益（1）
|
—
|
2023
|
2024
|
キャッシュフローの概要
（千ドル単位）
|
2024
1月-6月
|
2023
1月-6月
|
2023
1月から12月
|
|
営業活動
|
|||||
|
|
|
期間の利益
|
|
|
|
|
益金額を正味の営業活動から現金提供に調整するための調整：
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
減価償却費
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20,795
|
(2,088)
|
(815)
|
578,397
|
1,802,184
|
|
|
512,763
|
2,134
|
|
920
|
（4,955）
|
(3,383)
|
|
(27)
|
2,919
|
|
総売り上げ：16,201
|
10,658
|
18,199
|
|
|
12,387
|
営業資産及び負債の変動
|
|
(917)
|
|
|
(1,298)
|
(11,241)売上高
|
債務発行に伴う費用
|
(18,774)
|
（1,325）
|
タイムチャーターTCE合計
|
|
30,667
|
16,610
|
支払利息
|
|
スポットTCE（千ドル）
|
|
|
10,008
|
11,587
|
利息受取
|
19,978
|
|
39,411
|
|
|
232,677
|
営業活動によるキャッシュフロー
|
|
|
|
|
投資活動
|
|||||
|
101,543
|
480,346
|
144,669
|
LR2
|
136,155
|
67,271
|
|
43,610
|
247,565
|
船舶の売却による受取金
|
合計スポットTCE
|
696,707
|
341,046
|
|
—
|
—
|
341,006
|
—
|
4,661
|
4,661
|
|
—
|
—
|
売却可能証券の受取額
|
—
|
—
|
スポット日（利用可能日数からオフハイヤール日数を差し引いた日数）
|
|
41,044
|
|
投資活動によるキャッシュフローの純流出
|
|
(9,152)
|
|
|
財務活動
|
|||||
|
|
|
借入金の発行益
|
|
259,375
|
|
|
|
|
借入金の返済
|
|
|
|
|
(207)
|
（233）
|
リース債務の返済
|
(462)
|
(411)
|
(862)904-8182
|
|
配当
|
|||||
|
財務活動による純現金提供（使用）
|
|||||
|
現金及び現金同等物の純変化
|
3,596
|
||||
|
期末の現金及び現金同等物
|
|
株主資本の変動計算書
|
2024
1月-6月
|
2023
1月-6月
|
2023
1月から12月
|
|
期首及び期末の残高
|
|||
|
株式の共有資本
|
|||
|
期首及び期末の残高
|
|||
|
期首及び期末の残高
|
|||
|
期首及び期末の残高
|
|||
|
期首残高
|
415
|
454
|
454
|
|
その他包括利益（損失）
|
446
|
131
|
(39)
|
|
期末残高
|
861
|
585
|
415
|
|
期首残高
|
|||
|
期間の利益
|
|||
|
配当
|
|||
|
期末残高
|
|||
|
非支配株主持分
|
|||
|
期首及び期末の残高
|
（472）
|
（472）
|
|
|
全株式
|
|
（千ドル単位）
|
2024年累計
|
2024年Q2
|
2024年第1四半期
|
FY 2023
|
2023年第2四半期
|
|
電子商取引
|
|||||
|
加算: その他
|
|||||
|
有価証券の損失
|
1,273
|
—
|
1,273
|
20,795
|
|
|
2,134
|
2,134
|
—
|
1,690
|
—
|
|
|
3,385
|
3,385
|
—
|
20,950
|
—
|
|
|
936
|
—
|
936
|
—
|
—
|
|
|
差し引く：
|
|||||
|
(815)
|
—
|
(815)
|
(6,075)
|
(6,075)
|
|
|
売買可能有価証券による利益
|
(2,088)
|
(2,088)
|
—
|
—
|
|
|
（-1,214）
|
—
|
（-1,214）
|
|||
|
船舶の売却益
|
|||||
|
配当受取額
|
（1,283）
|
（975）
|
(308)
|
||
|
354
|
354
|
—
|
—
|
—
|
|
|
—
|
—
|
—
|
(397)
|
—
|
|
|
（千米ドル単位）
|
|||||
|
普通株式の加重平均数
|
|||||
|
（米ドルで）
|
|||||
|
調整後の基本的な株式利益と希薄化後の利益の1株当たりの収益
|
1.24
|
0.62
|
0.62
|
2.63
|
0.94
|
|
（千ドル単位）
|
2024年累計
|
2024年Q2
|
2024年第1四半期
|
FY 2023
|
2023年第2四半期
|
|
デリバティブの未実現損益
|
(2,570)
|
815
|
6,075
|
||
|
12,418
|
6,254
|
6,164
|
22,914
|
5,551
|
|
|
デリバティブによる利益（損失）
|
9,848
|
2,869
|
6,979
|
8,039
|
11,626
|
|
（千ドル単位）
|
2024年累計
|
2024年Q2
|
2024年第1四半期
|
FY 2023
|
2023年第2四半期
|
|
収益
|
|||||
|
少ない
|
|||||
|
(2,066)
|
（575）
|
(1,491)
|
Total of supplemental information, net of taxes
|
||
|
2024年累計
|
2024年Q2
|
2024年第1四半期
|
FY 2023
|
2023年第2四半期
|
|
|
スエズマックス
|
2,566
|
2,566
|
—
|
—
|
—
|
|
LR2
|
28,101
|
14,044
|
14,057
|
45,586
|
11,337
|
|
30,667
|
14,057
|
45,586
|
11,337
|
||
|
179,858
|
78,889
|
||||
|
1,054
|
—
|
||||
|
スエズマックス
|
|
||||
|
LR2
|
67,271
|
||||
|
3,357
|
1,493
|
1,864
|
21
|
1,971
|
|
|
4,170
|
2,180
|
1,990
|
184
|
—
|
|
|
7,527
|
3,673
|
3,854
|
8,053
|
1,971
|
|
|
スエズマックス
|
4,223
|
2,005
|
2,218
|
9,140
|
2,344
|
|
LR2
|
2,535
|
1,267
|
1,268
|
5,294
|
1,328
|
|
52,800
|
50,300
|
64,000
|
|||
|
45,000
|
47,400
|
42,300
|
5,700
|
—
|
|
|
48,800
|
48,100
|
49,200
|
64,000
|
||
|
スエズマックス
|
45,700
|
45,600
|
45,800
|
52,600
|
|
|
LR2
|
53,100
|
54,300
|
46,800
|
52,900
|