エヌビディア株式会社修正および再発行された2007年の株式報酬計画
報酬委員会承認:2007年4月24日
株主による承認日:2007年6月21日
補償委員会によって修正されました:2010年11月11日
補償委員会が修正・再発行:2012年3月22日
株主による承認:2012年5月17日
修正して再編成された報酬委員会によって:2014年4月9日
株主による承認:2014年5月23日
報酬委員会によって修正と再承認:2016年4月5日
株主の承認:2016年5月18日
報酬委員会によって改定および改訂された日付:2018年4月3日
株主承認:2018年5月16日
修正および再編成された報酬委員会: 2020年4月27日
株主の承認日:2020年6月9日
取締役会による修正と再承認:2021年7月19日
報酬委員会によって改訂された日付:2022年4月8日
株主の承認:2022年6月2日
報酬委員会による改定と再改訂:2022年12月1日
取締役会による改正および再改訂: 2024年6月7日










計画の修正前に付与されたいかなる賞与についても、計画の修正によって当該修正に影響を受ける権利が実質的に損なわれることはありません、ただし(i)会社が該当する参加者の同意を求め、かつ(ii)その参加者が書面で同意した場合を除きます。










パフォーマンス株式付与がオプション形式の場合、パフォーマンス株式付与の制限対象となります。パフォーマンス株式付与が現金で支払われる可能性がある場合、パフォーマンス株式付与の制限対象となります。





(i)株式報酬に基づく株式が税法第409A条において「受益者の株式」として取り扱われない場合(たとえば、株式報酬がスピンオフ取引などの法人取引に基づいて付与される場合)、(ii)会社が、法務担当者との協議を通じて、そのような株式報酬が税法第409A条に免除されるかどうかを判断した場合、または(iii)会社が、法務担当者との協議を通じて、そのような株式報酬が税法第409A条の配当要件に準拠していると判断した場合を除き、インセンティブ資格が設定されます。




















本契約書のうち、付与契約書において言及されるか、あるいはその他の方法で取り込まれる形で、以下の各条項の実質を含むものとする:





必要に応じて委員会は、全額または一部現金またはその他の財産で支払われるよう指定することができます。また、適用法と該当の授与契約に従って、取締役会または該当の委員会は、この計画の下で承認された普通株式を、パフォーマンスキャッシュ報酬の支払いに使用できることを判断することができます。また、普通株式の保有を奨励するために、パフォーマンスキャッシュ報酬を超える追加の株式も使用できます。





8.その他。





普通株式を配布します。前述の要件およびその要件に基づく提供保証は、次の場合には効力を持ちません。すなわち、(A)論議の行使または普通株式の取得による株式の発行が、証券法に基づくその時点で有効な登録声明に登録されている場合、または(B)特定の要件に関して、当該要件が状況に応じて適用される証券法の下で満たされる必要がないと、会社の法律顧問が判断した場合です。会社は、会社の法律顧問の助言に基づき、証券法に準拠するために必要または適切とされると当該顧問が判断するラベルを、プランの下で発行された株式証券に掲示する場合があります。これには、普通株式の譲渡を制限するラベルも含まれます。










賞は、法人取引の効力発生前に行使されない場合(該当する場合)、終了します。また、会社が保有するそのような株式付与に対する再取得または買い戻し権は(法人取引の効力によって依存しますが)失効します。





11.プランの発効日。
この計画は有効日に有効となります。
デラウェア州の法律は、このプランの建設、有効性、解釈に関するすべての問題について、その州の法律の適用を考慮せずに適用されます。
計画で使用される場合、以下の定義は以下の大文字の用語に適用されます。





会社または関連会社のビジネスに適用される任意の法律または規制の参加者、参加者が有罪判決を受けた場合または不道徳な犯罪に有罪である場合、または参加者による故意の共通法的詐欺行為の実行 (B)、会社または会社とビジネス関係を持つ他の実体において、参加者が個人的な不正行為を行い、自己の利益に結びつく行為を行っている場合、(C)、参加者が従業員、役員、取締役またはコンサルタントとしての参加者のサービスの条件に関する会社または関連会社との間のいかなる契約または理解の重大な違反、特に重要な職務を意図的かつ継続的に履行しない、または拒否することを含め、該当の参加者の責務の違反、あるいは会社または関連会社と参加者の間のいかなる特許割当および機密保持契約または類似の契約の違反 (D)、参加者が会社または関連会社の財産、評判、従業員に損害または傷害を引き起こすような会社または関連会社のポリシーを無視する場合、または(E)、参加者が、財務状況または業務上の評判に重大な損害を与える、または他にも重大な損害を与える、会社または関連会社によるその他の不正行為。





現職取締役会の過半数の投票によって推薦された場合、その新メンバーは、この計画の目的のために、現職取締役会のメンバーとして扱われます。
コードのセクション409Aの順守が必要な場合、取引が会社の所有権または実質的な管理権の変更、または会社の資産の実質的な部分の所有権の変更として財務省規制セクション1.409A-3(i)(5)に基づいて定義された変更と見なされない限り、事業の変更は発生しないものとされます(それらの代替定義を考慮しない)。取締役会は、自己の裁量により、参加者の同意なしに、「変更の定義」をコードのセクション409Aおよびその下の規制に準拠するように変更することがあります。





「サービスの分離」という定義に準拠しており、財務省規制セクション1.409A-1(h)の定義(その他のそこで提供される代替定義を考慮しないでください)に対応しています。
コードセクション409Aの遵守に必要な範囲で、イベントが「企業取引」と見なされる場合は、財務省規制セクション1.409A-3(i)(5)に従って決定されるように、会社の所有権または効果的な管理の変更または会社の資産の実質的な部分の所有権の変更である場合に限ります(その他の定義に関係なく)。





取引所法の第14条(d)によれば、効力発生日(第11条に定められている)時点で、会社の発行済み有価証券の過半数(50%以上)を直接または間接に保有する所有者である。





課税対象の退職計画の下での給付を受けておらず、当該課税年において、会社もしくは「関連会社」の役員ではなく、会社もしくは「関連会社」から取締役として以外の立場で、直接または間接に報酬を受け取っていない、もしくは(ii)コードのセクション162(m)の目的において「社外取締役」として考慮されるその他の方。