Document

展示10.1
ローンおよびセキュリティ契約の第4改正

Title:         Authorized Signatory
hercules private global venture growth fund i l.p.
セクション1 定義;解釈。
(a)定義付き用語。 本改正(本改正の略語を含む)で使用される、ここで定義されていないすべての大文字で表記される用語は、Amended Loan Agreementでそれらに割り当てられた意味を持たせるものとします。
Signature:    /s/ Seth H. Meyer            
セクション2 Existing Loan Agreementの修正。
(a)Existing Loan Agreementは、次のように、ここで効力を持ちます(それ以外の場合を除く):
(i)下記の定義付き用語を、適切なアルファベット順序で、またはその他の方法で、Existing Loan Agreementのセクション1.1に追加するか、修正して再提示する。



「(iii)現存のローン契約書の第7.20(a)項は、以下の通りに改正・再掲されます:
「(b)改正ローン契約書内の参照。改正ローン契約書での「本契約」と「本契約」「ここに」「ここで」「この下に」といった単語は、この改正ローン契約書を指すものであります。この改正はローン契約書です。本 Amendment 下の任意の債務不履行は、改正ローン契約書のイベント・デフォルトであるとみなされます。
「第3条有効性の条件。この改正の有効性は、次の各前提条件の充足に準じます:
「(a)エージェント、必要な融資者、または借り手が署名した、この改正を受け入れたもの、Borrower はこの改正を受領したことをエージェントが確認したものを受領しました
2


「(c)この Amendment の効力が及ぶとすぐに、イベント・デフォルトが存在しないか、時間の経過とともにイベント・デフォルトにつながるような事象が存在しないかを確認するようになる
「第5条その他諸条件。[...]
「(b)条件。第3条で指定された条件の遵守を決定するために、この改正に署名した融資者の各々は、Lenderが、Lenderが同意するために必要な文書またはその他の事項について同意または承認することが必要であるとされている場合について、逆に通知を受領しなかったものとみなされることとします、ただしエージェントは、本日の日付以前に、そのような反対の特定を指定する通知を受領していない場合に限り、そのような文書または事項が承認または承諾または受領または許容可能または許容し、特定の融資者の承認または許容を必要としないことがあります。
該当民法条項に関する意識。
3


Borrowerは、任意のその他の人物、またはその他の人物によって行われた合意、表現、理解、または通信なしに、自己の調査と理由に基づいてこのAmendmentに署名することをエージェントとLendersに認め、確認する。
このAmendmentは、各当事者の後継者および許可された譲渡人に拘束力があります。
このAmendmentとその他のLoan Documentsは、カリフォルニア州の法律に従って解釈され、施行される。他の管轄区分の法律原則を除く。
このAmendmentとLoan Documentsは、この件に関するすべての合意を示し、この件に関する予備交渉または合意を置き換えます。すべての予備合意、理解、表明、保証、および交渉は、このAmendmentとLoan Documentsに含まれます。
このAmendmentの各条項は、他の各条項から独立して、その実施可能性を判断するために、他の各条項から独立して評価されます。
このAmendmentは、任意の数のコピーで実行でき、別々の当事者によって別々のカウンターパートで実行できます。各カウンターパートは、実行および配信されたときに、オリジナルとして扱われ、すべてを合算して、1つのAmendmentを構成します。このAmendmentの署名ページの署名項目の実行の修復、ポータブルドキュメント形式(.pdf)またはその他の電子伝送による署名ページの実行の配信は、筆跡によって実行されたことと同じくらい効力があります。
このAmendmentの関連文書に署名するための-「実行」、「実行」、「署名」、およびこれらに関連する文書に使用される言葉(変更、前渡し、修正、放棄、同意などを含む;「割り当て」を含む。アサンプション、修正、免責)は、エージェントが承認した電子プラットフォーム上で割り当て条件を電子的に一致させたり、契約を形成したり、電子形式で記録を保持したりすることを意味し、適用法に定められた範囲および提供される場合、フェデラルエレクトロニックサイングローバルおよび国家商取引法、カリフォルニア統一エレクトロニックトランザクション法、または同様の州法に基づくその他の州法を含む。
    4


何らかの理由で、このAmendmentおよびLoan Documentsの条件および条件に矛盾する場合、このAmendmentおよびLoan Documentsの条件および条件が優先します。
ストックオプションの行使の通知

    5


以上。当事者は、このAmendmentを日付を記入した日に正当に実行した。
借り手:
ブルーバードバイオ, インコーポレイテッド。




代理人:
ハーキュリーズキャピタル株式会社
署名: /s/ Seth H. Meyer を印刷する
名前: Seth Meyer を印刷する
役職: 最高財務責任者

融資者:
ハーキュリーズキャピタル株式会社
署名: /s/ Seth H. Meyer を印刷する
名前: Seth Meyer を印刷する
役職: 最高財務責任者

ハーキュリーズプライベートクレディットファンド1 L.P.

Hercules Partner Holdings LLC、その唯一のメンバーによる
署名: /s/ Seth H. Meyer を印刷する
名前: Seth Meyer を印刷する
役職: 承認済み署名者


Hercules Partner Holdings LLC、その唯一のメンバーによる
署名: /s/ Seth H. Meyer を印刷する
名前: Seth Meyer を印刷する
役職: 承認済み署名者